LES VISAGES OUBLIÉS
Michael Daniel Kalé, 17 ans.
Gisant dans la rue Kàlmàn Jozsef, Budapest, Hongrie.
Nous sommes le lundi 29 octobre 1956.
C'est le matin, un matin très rude.
On voit les traces de la révolution.
Pendant 6 jours...
Budapest fut touchée par une révolte contre le gouvernement communiste.
Comme tant de révolutions, elle est née des étudiants.
Voici leur visage.
Leur ultimatum, lancé au gouvernement le 23 octobre...
a précipité la révolte.
Ils ont les visages de futurs ingénieurs...
avocats, artistes, enseignants.
Enfiévrés par le mal social ambiant.
Un mécontentement qui s'est propagé des étudiants les plus âgés...
aux plus jeunes écoliers.
Née des réunions clandestines...
la révolte a poussé étudiants et ouvriers...
à investir les rues de Budapest.
Alliés à des soldats et des civils...
munis de quelques vieilles armes et de grenades...
de drapeaux et d'emblèmes nationaux...
ils défilent pour défier l'Etat hongrois...
et les chars russes appelés en renfort.
Ce matin, 29 octobre...
un tel cortège emprunte notre rue Kàlmàn Jozsef.
Leur intention : manifester.
Leur objectif : la place du Parlement en centre-ville.
Mais ils n'y arriveront pas.
Subitement, la foule tombe sous les balles...
des tireurs sur les toits.
En quelques instants, beaucoup sont tués.
Mais la foule réussit à gagner l'édifice.
Les opprimés sont les oppresseurs...
alors que la foule se venge sur les policiers.
La frontière entre meurtre et exécution devient trouble.
Dans le feu de l'action, personne ne la cherche.
Les corps des insurgés ont été déplacés...
et recouverts de drapeaux.
Autour d'eux, la vie ordinaire de Budapest redémarre.
Le livreur, sa voiture démolie par un char russe...
part péniblement avec son vélo...
aux pneus lacérés par les éclats de verre.
Voici un des morts : un écolier.
Il sera enterré dans une parcelle du parc voisin.
Un homme part prévenir la famille du garçon.
Ils doivent venir identifier le corps.
Il s'appelait Michael Vala Imrédi. Il avait 18 ans et 3 mois.
Il y a 8 min, il avait jeté une grenade sur les fenêtres de la police.
Un coup raté. Des amis s'étaient moqués.
Puis la balle d'un sniper l'avait frappé dans le dos et tué.
L'homme sur la gauche est Tamàs Vàrasi, un instituteur de 37 ans.
Homme réservé et calme...
il n'a rejoint les insurgés qu'avant-hier.
Car comme il le dit :
Je ne peux rester là sans rien faire...
alors que des amis sont tués devant chez moi.
Désormais, il s'occupe du poste d'infirmerie du quartier.
La rue Kàlmàn Jozsef, du faubourg ouvrier d'Ujpest...
et toute la capitale ressemble à une Hongrie en temps de guerre.
Tout ce que Tamàs peut faire pour la famille Imrédi...
est d'envoyer un camarade de classe les reconduire chez eux.
L'infirmerie est dans la cave de ce logis délabré.
Il est plein de blessés du coin.
Les conditions sont mauvaises.
Les murs sont trempés d'humidité et l'on manque de pansements.
Pour les grands blessés conduits à l'hôpital...
il faut traverser un carrefour encore exposé aux tirs.
Cette femme s'appelle Margit Zeke.
Elle a 33 ans, elle est la fiancée de Tamàs.
Journaliste, elle tente de concilier l'infirmerie...
et l'écriture d'articles pour un journal révolutionnaire.
Tous deux ont passé la nuit à travailler dans la cave...
pour soigner les blessés.
Ce garçon, assis dans les gravats, est Robert Fodor.
Son surnom est Robi et il a 12 ans.
Voici sa soeur Zsuzsa qui a 17 ans.
Leur père a été tué hier dans les combats de rue.
Ils l'ont vu.
Zsuzsa essaye d'être pragmatique et de ne plus y penser.
Mais Robi n'y arrive pas, il refuse toute aide...
même de sa soeur. Ce qui n'arrange rien.
Ce jeune homme bruyant s'appelle Ernö Ligeti...
un mécanicien de Köbànya.
Il essaye de persuader Margit Zeke...
de lire son dernier article publié dans une revue révolutionnaire.
Elle résiste. Mais comprend vite qu'elle n'a pas le choix.
Tous veulent entendre ses paroles de liberté.
Tout le reste est oublié alors qu'ils l'écoutent.
Alors que chacun revit sa propre tragédie...
l'on peut discerner tous les visages d'une révolution :
bonté et haine, ferveur et douleur.
Dans cette variété d'expressions, dans ces visages...
l'on perçoit l'énigme du peuple hongrois.
Une nation exaltée et vive...
romantique, ombrageuse, fière et jalouse de son héritage.
Capable à la fois de cruauté et de bonté.
Les Hongrois ont une identité complexe et difficile à cerner.
Voici Elisabeth Sulyok, 44 ans.
Son fils unique a été tué hier.
Istvan Berek, 19 ans.
Parents déportés depuis 5 ans. Il est sans nouvelle.
Eva Rokos, 17 ans.
Lien commun avec Istvan :
sa mère, tuée par la police politique, il y a 3 mois.
Der Ban, 37 ans, contremaître dans une usine d'Ujpest...
et Mathias Vajda, 40 ans...
ouvrier dans la même usine, forment des alliés improbables.
Car Vajda est un socio-démocrate...
et Ban, un communiste pur et dur.
Ils passent donc leur temps à se disputer.
Voici Kataline Vardas, 18 ans, étudiante en arts...
malgré son jeune âge, anti-communiste confirmée.
Laszlo Dondosi, 24 ans, bibliothécaire.
Avant la révolte, il animait un club de débats...
interdit par la police.
Chacune de ces personnes exprime des idéaux divergents.
Ne peut-on y voir...
que cette foi commune assez forte pour les réunir...
doit être l'amour de leur pays...
et leur soif de liberté.
Un idéal pour lequel ils sont prêts à mourir.
Voici un camion camouflé en ambulance militaire.
5 membres de l'AVH, la police politique...
tentent d'échapper au siège du Q.G. du parti.
Ils n'iront pas loin.
AVH ou AVO...
ces hommes ont soumis le pays à un système de terreur.
Qui sont ces hommes ?
Des traîtres, des brutes de la pire espèce ?
Ou des inconscients crédules ?
Si ces révolutionnaires avaient vaincu...
auraient-ils été prêts à endosser leur uniforme ?
Au 30 octobre...
les Soviétiques ont quitté la capitale.
Imry Nagy, 1er ministre, forme un gouvernement provisoire.
Les révolutionnaires contrôlent la ville.
Pendant 4 jours, Budapest vit une illusion de liberté.
Jusqu'au dimanche 4 novembre...
quand Imry Nagy diffuse ce message au peuple hongrois.
Ici Imry Nagy...
Président du Conseil des Ministres de Hongrie.
Tôt ce matin...
les Soviétiques ont attaqué notre capitale...
avec l'intention de renverser le gouvernement légal.
Notre armée se bat, le gouvernement est en place.
J'informe ainsi le peuple de Hongrie et le monde entier de cette... situation.
Les projecteurs révèlent le sinistre chaos...
du 4 novembre.
Les chars investissent la ville, occupent les carrefours...
et mitraillent les bâtiments des insurgés.
Bureaux, logements, hôpitaux sont attaqués sans distinction.
De nombreux insurgés sont ensevelis sous les décombres.
Les tirs sont assourdissants. Fumée et débris recouvrent tout.
Étudiants et jeunes enfants sont extraits des décombres.
C'est un horrible spectacle.
On ne peut enterrer les morts.
Pas le temps de les pleurer.
Il y a du bon et du mauvais dans toute lutte.
Cette révolution tragique n'est pas une exception.
Mais dans un conflit entre 2 credo majeurs...
si l'on croit à l'un d'eux...
il faut finalement choisir son camp.
Et si ceux qui y croient...
comme ces combattants hongrois...
s'étaient engagés au moment où c'était le plus important...
il est très probable que 20.000 personnes...
n'auraient pas donné leur vie pour cet idéal.
Tamàs Vàrasi : mort.
Margit Zeke : réfugiée.
Istvan Berek : exécuté.
Eva Rokos : exécutée.
Laszlo Rova : mort.
Der Ban : tué.
Dan Kelman : mort.
Mihàly Kiss : exécuté.
Jànos Zigzaï : déporté.
Réfugiée.
Exécuté.
Déporté.
Portée disparue.
Tuée.
Ici Imry Nagy...
Président du Conseil des Ministres de Hongrie.
Tôt ce matin...
les Soviétiques ont attaqué notre capitale...
avec l'intention de renverser le gouvernement légal.
Notre armée se bat, le gouvernement est en place.
J'informe ainsi le peuple de Hong...