PARIS - 2 Août 1944 1511e jour d'occupation allemande
Elle était dans la collection Clouvet, non ?
Oui.
- Vous l'aimez ? - Pourquoi demander ?
C'est un art dégénéré.
En tant qu'officier dévoué du IIIe Reich, je devrais le détester.
Je m'interroge sur la vanité
qui pousse à statuer sur la beauté de telle ou telle œuvre.
Au cours des 4 dernières années, j'ai souvent voulu vous remercier.
De vous avoir surpris ?
D'avoir pris soin de ces toiles, de les avoir protégées.
Vous me remerciez aujourd'hui parce que la libération de Paris est proche ?
Peut-être.
- C'est inutile. - On aurait pu m'envoyer ailleurs.
Confier le musée à quelqu'un d'autre.
Moi aussi, je devrais vous remercier.
J'étais idiote.
Je savais qu'on brûlait des livres.
Entre autres.
L'idée de perdre tout cela me terrifiait.
Un livre vaut quelques francs.
On peut se permettre d'en détruire.
Les Allemands ne sont pas de grands amateurs d'art, mais ils aiment l'argent.
Je ne crois pas une minute à votre cynisme.
Je sais que vous tenez à ces toiles.
Vous êtes perspicace.
Nous prenons les toiles.
- Emballez-les bien. - Où les emportez-vous ?
- Dans un endroit sûr. - Justement, Paris en est un !
La ville a été déclarée ouverte. Elle ne sera pas bombardée.
Capitaine,
je les veux à la gare demain, prêtes à être embarquées.
- Où est mon train ? - Il a été supprimé, mon colonel.
- Par qui ? - Moi.
- Qui êtes-vous ? - Labiche. Un chef de secteur.
Sous ma surveillance, bien sûr.
Depuis quand un Français a le droit de supprimer un train allemand ?
On prépare un train blindé de la plus haute importance, colonel.
- Qui en a donné l'ordre ? - Von Rundstedt.
Commandant militaire sur le front occidental.
Quand mon train pourra-t-il partir ?
Quand j'en recevrai l'ordre. C'est votre armée, pas la mienne.
Vous l'aurez, votre ordre. Soyez prêt pour 15 h 30.
J'appelle le général Von Lubitz.
Passez-moi le poste de commandement mobile.
Immédiatement !
Le poste de commandement mobile ? Ici, le bureau du général Von Lubitz.
Le colonel Müller, s'il vous plaît.
Le général a annulé les rendez-vous qui ne concernaient pas l'évacuation de Paris.
- Il est là ? - Oui, mon colonel,
mais personne ne doit...
- Qu'y a-t-il, colonel ? - J'ai affrété un train. Il a été supprimé.
On m'a dit que j'avais besoin de votre aval.
Un message du général Von Rundstedt.
La route entre Avranches et Mortain a été coupée par les Américains.
Suivez donc la procédure normale.
Vous disiez que la procédure normale était un piège
pour officiers en manque d'initiatives.
Que transportez-vous ?
Je ne partage pas votre amour pour l'art.
Même si c'était le cas, je ne m'intéresserais pas à cet art dégénéré
et je ne lui donnerais pas priorité sur d'autres chargements plus importants.
Au revoir, colonel.
La seconde division de blindés S.S. s'est repliée à Falaise.
Voici le rapport sur les forces dont ils disposent.
Doit-on laisser un milliard de Reichsmarks or à la Banque de France ?
Assez pour équiper 10 divisions blindées ?
Où voulez-vous en venir ?
L'argent est une arme.
Ces marchandises sont aussi négociables que de l'or, et valent plus cher.
Je crois que Berlin préférerait les voir entre les mains du IIIe Reich.
Si la situation au front venait à s'aggraver, je suspendrais mon autorisation.
- Quand serez-vous prêt ? - Demain matin à 9 h 15, major.
Venez.
Voici Mademoiselle Villard du musée du Jeu de Paume.
Elle est venue avec moi.
Mlle Villard a un problème.
- Vous pourriez l'aider. - Il ne s'agit pas de moi,
comprenez-le bien.
- Ces toiles appartiennent à la France. - Quelles toiles ?
Le train du colonel.
Il vole des tableaux
qui valent une fortune !
- L'argent n'est pas tout. - Elle veut quoi ?
- Qu'on fasse exploser le train. - Vous m'avez mal comprise !
Il ne faut pas endommager les toiles. Elles sont uniques.
Ce ne sont pas juste... Voici la liste.
Des Renoir, des Cézanne, 64 Picasso, 29 Braque.
Degas, Matisse.
Il a bien choisi. Il a pris le meilleur de notre patrimoine national.
- Que voulez-vous de nous, madame ? - Mademoiselle.
Je pensais que vous pourriez arrêter le train.
- Arrêter un train n'est pas simple. - On peut être tué.
Surtout si on est français et que le train est allemand.
Je sais. J'en suis consciente.
Mais Paris sera bientôt libérée, non ?
Si les toiles ne sont pas là...
Les Alliés devraient entrer dans Paris dans 7 jours.
Voire 3 ou 4.
Waldheim veut faire partir le train avant.
On peut le retarder ? Qu'en pensez-vous ?
On peut le faire exploser.
On peut plastiquer les wagons.
Il y aurait quelques morts, mais c'est le prix à payer.
- Les toiles sont si importantes que ça ? - Elle refuse l'explosion.
Londres est d'accord sur la valeur de l'art.
On a carte blanche pour sauver les toiles.
Évidemment ! Ils n'ont rien à perdre.
Ce matin, notre groupe comptait 4 personnes.
Il n'y en a plus que trois. Un, deux, trois.
- Bernard ? - Au début, on était 18.
Ces hommes aussi étaient uniques.
On peut sacrifier des vies pour certaines choses. Pas des toiles.
Elles ne seraient pas sacrifiées.
Pardon. Je ne devrais pas dire une telle chose.
Mais ces toiles font partie de la France.
Les Allemands veulent nous les enlever.
Ils ont pris nos terres, notre nourriture. Ils vivent dans nos maisons.
Maintenant, ils veulent notre art.
Cette beauté, cette vision de la vie inspirée par la France.
Une vision unique. Ces toiles sont entre nos mains.
Nous en sommes responsables, vous ne comprenez pas ?
Face aux autres. C'est notre fierté.
Le visage qu'on offre au monde.
Bien sûr, on peut sacrifier des vies pour plus que ça.
Désolé, mademoiselle. On ne peut pas vous aider.
Le train dépend de son secteur. C'est lui qui décide.
Vous n'avez pas de copies ?
Excusez-moi de vous avoir dérangés.
Je respecte ce que vous faites.
J'espère qu'il ne vous arrivera rien.
- Elle est sympathique. - Et Bernard ?
J'ai pris un café avec lui ce matin.
Ils sont venus au triage et ils l'ont embarqué avec des réfugiés.
J'ai tout vu.
Ils l'ont embarqué, comme ça.
On devait parler du train blindé.
Il est énorme. Il part quand ?
9 h 15 pile, demain matin.
Ils doivent être désespérés pour rouler en plein jour.
Ça se passe comment ?
Il arrive au triage de Vaires à 9 h 45.
Ils accrochent la locomotive blindée et embarquent l'équipe antiaérienne.
Le train devrait être reparti à 9 h 50, grand maximum.
Il faudrait le retarder de 10 mn.
Des avions britanniques bombarderont le triage de Vaires demain à 10 h.
Un bombardement en masse.
Si le train était au triage...
Dix minutes ? C'est pas facile.
Tu peux le faire ?
- Pour l'instant, je ne sais pas comment. - À toi de voir.
Les avions bombarderont à 10 h pile.
Le train sera là ou non ?
On l'immobilisera.
Et lui ? Il sera où, à 10 h ?
Là où j'aimerais être. Dans son bureau.
- J'aime pas ça. - T'es pas le seul.
Je parle des toiles. Si les Allemands y tiennent tant, on devrait agir.
Laisse tomber. On a assez de choses à faire demain.
Il me faut un mécanicien pour le train qui transporte les toiles.
- Je vais le confier à papa Boule. - Papa Boule ?
- Pas papa Boule. - Y a personne d'autre !
C'est facile. Le train part le soir et arrive en Allemagne le lendemain matin.
À plus tard.
Tu mets de l'huile partout !
Regarde ce que tu fais.
Cette machine est plus vieille que toi.
C'est comme une femme. Si tu la traites mal, elle te mènera la vie dure.
Prends ça. Applique-toi, bon sang !
Je reviendrai te voir après avoir bu mon café.
Il faut graisser la locomotive, pas la noyer.
Papa !
Une tasse.
Labiche t'a finalement confié un train.
- Jusqu'en Allemagne ! - Tu parles d'un train !
Tu vois de l'artillerie ? Un chargement prioritaire
crucial pour la guerre ?
Les chargements importants vont au front.
Boule.
T'as lu le détail du chargement ?
J'en crois pas un mot. Des toiles ? Ouvre une caisse.
Tu trouveras du champagne, du parfum, tout ce qu'ils nous ont volé.
J'ai parlé à un des chauffeurs de camions. C'est bien des toiles.
- Et après ? - Du grand art : Picasso, Gauguin, Renoir.
Renoir. Je connaissais une fille qui posait pour Renoir.
Elle sentait la peinture.
Bourges, t'es un bon mécanicien, je le sais.
Mais côté culture, c'est pas ça.
Le champagne et le parfum peuvent être remplacés. L'art, non.
- Ces toiles sont importantes. - Vraiment ?
C'est la gloire de la France !
La gloire de la France ?
Dire que dans deux, voire trois jours, les Alliés devraient être là.
Impossible alors pour les nazis de saisir le train. Un seul jour et...
- C'est vous, le mécanicien ? - Il a l'air d'un mécanicien ?
Ne quittez pas la gare. Restez près de votre locomotive,
prêt à partir immédiatement.
- Salaud. - Fais gaffe à ce que tu dis.
Je suis trop vieux.
- La gloire de la France. - Eh oui !
La gloire de la France.
Rends-moi la monnaie en pièces.
Mécanicien !
Faites chauffer la locomotive !
Le train est prêt, mon colonel.
Parfait, Schmidt.
- Vous partez quand ? - À la nuit tombée.
Colonel Von Waldheim ! Téléphone, mon colonel.
L'état-major du général Von Lubitz.
C'est urgent.
Ici, le colonel Von Waldheim.
Oui, major.
J'en suis navré. Espérons que ce revers soit temporaire.
Je comprends. Le général m'a dit que si la situation s'aggravait,
il annulerait mon train.
Malheureusement, il est trop tard. Le train est parti il y a 30 mn
et est en route pour l'Allemagne.
Adressez mes excuses au général.
Vu que vous êtes censé être parti, Schmidt,
vous feriez mieux d'embarquer et de partir immédiatement.
- Bien, mon colonel. - Bon voyage, Schmidt.
On y va !
Démarrez !
Boule. Démarre !
Enlevez la locomotive de là !
- La locomotive blindée est prête ? - Oui. Les équipes antiaériennes aussi.
Sortez votre locomotive de là !
Espèce de salaud !
- Quoi ? - Qui a fait ça ?
Faut bien expulser la vapeur !
- Faut savoir ce que vous voulez. - Vous l'avez fait exprès.
Qu'y a-t-il ?
Retournez à l'arrière de la cabine.
- Tout va bien ? - Dégagez votre locomotive.
Retournez là-bas et enlevez votre train de là !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Un sabotage.
Levier 5.
Levier 8.
Levier 10.
- Levier 10 ! - Il est coincé.
Ne force pas.
Arrêtez !
Vous faites fausse route !
Ne vous fichez pas de moi ! Je sais ce qu'est le sabotage.
C'est quoi ?
Mais je...
Le poste d'aiguillage.
Dietrich ! Qu'est-ce que vous fichez, là-haut ?
Actionnez les aiguilles !
Ce train ne peut pas rester là !
J'en ai assez de votre inefficacité !
On ne roule pas pendant un raid aérien !
Ah non ? Chauffe la machine !
Vieux bougre ! Va t'abriter.
- Descends de mon train. - Imbécile ! Il va pleuvoir des bombes.
Descends !
- La voie de raccordement est fermée. - Ouvre-la !
C'est quoi ?
- C'est quoi ? - La canalisation de graissage.
C'est réparable ?
- On peut ramener le train à Vaires ? - Juste la locomotive.
Où est le téléphone ?
Activez la pompe.
La réparation de mon train est prioritaire, major.
Vous avez vu le triage ? Je m'occuperai de votre locomotive en temps voulu.
- Faites-la réparer tout de suite. - J'ai des ordres.
Je vous ai donné un ordre. J'en prends la responsabilité.
- Qu'y a-t-il ? - C'est la canalisation de graissage.
Je m'en occupe. Passe-moi la clé.
Occupe-toi du moteur de grue.
Boule !
Venez par ici.
- Desserrez le boulon. - Je m'en occupe.
Laissez-le faire. Allez-y.
- Vous réglerez ça plus tard. - Attendez.
Videz vos poches.
C'est plein d'huile.
C'est du sabotage. C'est un truc bien connu.
Ils glissent une pièce pour arrêter l'arrivée d'huile.
- Vous auriez dû les jeter. - 4 francs, c'est 4 francs.
Je vous en prie, major. Ce n'est rien. Je réparerai la locomotive moi-même.
Emmenez-le.
Colonel, arrêtez-les.
Attendez.
Colonel. Il a retardé votre train de quelques heures, mais il l'a sauvé.
Il a bravé les bombes.
C'est un vieil homme. Il ne sait pas ce qu'il fait.
Je m'occupe de sa locomotive. Il est vieux.
Sa locomotive ?
C'est ma locomotive !
Je sais ce que je fais. Toi, tu veux les aider.
Je t'ai pratiquement élevé, mais t'es pas meilleur qu'eux.
Salaud !
Colonel, que vous apporte la mort d'un vieil homme ?
Ce qu'il a fait ne change rien. Vous pouvez arrêter...
Vous me remettrez vous-même cette locomotive.
Je vous tiens responsable.
Simon !
Arrête le ventilateur.
Vite ! On travaille sur une locomotive, pas un réveil de poche.
Hubert. Démonte la grille.
Didont. Qu'est-ce que tu fais là ?
- Où est Hubert ? - Je m'engage comme chauffeur.
Imbéciles ! Vous voulez vous faire tuer ?
- Papa Boule voulait arrêter ce train. - Il est mort !
- Arrêtez vos gamineries ! - T'énerve pas, Paul. Ça nous tient à cœur.
Écoutez, imbéciles.
La guerre sera finie dans quelques semaines.
Quand on s'embarque dans quelque chose, difficile de reculer.
- Tu comprends. - On va s'en tirer, Paul.
On a des contacts partout, sauf à Metz. À toi de les appeler.
Maurice ne marchera pas sauf si tu le contactes.
Tu le connais. Il est têtu.
Allez au diable ! Je vous empêcherai pas de mourir.
On mourra si t'appelles pas Maurice.
Vous prenez votre soirée ?
Elle sera prête demain matin. Je partirai à la tombée du jour.
Non, dès qu'elle sera prête.
- En plein jour ? - Oui.
À cause de cette locomotive, on a retardé 4 trains pour le front.
Le colonel a donné l'ordre qu'on la répare en premier.
Si ça ne tenait qu'à moi, je criblerais ce train de balles, et lui avec.
Dépêchez-vous !
Un Spitfire !
- Non, Didont ! - Pas nous !
C'est mon dernier voyage.
Quand on sera à Rive-Reine, j'appellerai Maurice.
- Que s'est-il passé ? - Un avion allié, à 16 km.
Des dégâts ?
Rien qui vous empêche de rejoindre l'Allemagne.
Camouflez la locomotive. Schwarz !
Elle est à vous.
C'était votre idée de partir de jour ?
Le major Herren a suivi vos ordres à la lettre.
J'admire votre efficacité, Labiche, et votre instinct de survie.
Le sabotage, ça ne vous dit rien, à vous ?
Vous pensez qu'il y aura des tentatives de sabotage sur ce train ?
Je suis cheminot, pas prophète.
Je vous demande juste de la détermination.
Ce train arrivera en Allemagne, vous êtes d'accord ?
Que voulez-vous de moi, colonel ? Une garantie ?
Une garantie partielle suffira.
Vous, Labiche.
Vous conduirez la locomotive.
Le mécanicien a été désigné. J'ai pour ordre de retourner à Vaires.
Restez là. Faites fumer la machine.
Vous, vous pouvez y aller.
J'ai travaillé toute la nuit.
Je manque de sommeil. Je vais m'endormir aux commandes.
Vous partirez à 19 h. Ça vous laisse le temps de vous reposer.
Emmenez-le à l'hôtel. Qu'il y reste jusqu'à 19 h.
Dormez bien.
Mon vélo.
Retournez à Paris avec.
Une chambre pour lui.
Ses papiers, s'il vous plaît.
- 60 francs. - Payez-la.
Non, vous. Je voyage aux frais de l'armée allemande.
- C'est un cheminot. - 60 francs.
- Il n'a pas de réduction ? - 60 francs.
En haut des escaliers, 1e porte à droite. Les draps sont propres.
Vous avez entendu le colonel. Rendez-vous à 19 h. Reposez-vous.
Vous voulez me border ?
Réveillez-moi à 18 h 45.
Pesquet !
Y a un Allemand dans le bureau avec Jacques.
Donne-moi deux minutes.
Vous allez où ?
Revenez. Occupez-vous du charbon.
- D'où vient ce feu ? - On l'ignore, mon colonel.
Vous êtes de trop, ici. Retournez au train.
- Où est Labiche ? - Je l'ai laissé à l'hôtel.
Il y a quelques minutes de cela.
- Sergent ! - Vous deux, venez.
Défoncez la porte.
Fouillez la cave.
- Pourquoi vous défoncez ma porte ? - Labiche. Où est-il ?
Qui est votre supérieur ?
Mon capitaine !
Avancez, mademoiselle.
Il est là depuis quand ?
Depuis la soupe, le chou et les patates.
Merci.
Gardez vos remerciements. À cause de vous, j'ai failli me faire fusiller.
Je sais. Désolé.
Vous arrivez et vous semez la pagaille.
C'est un hôtel, pas un asile. Qui va payer pour la porte et la serrure ?
L'argent ne pousse pas sur les arbres !
- On est en guerre. - Parlons-en.
Vous savez ce qu'elle coûte, la guerre ?
Je m'en vais bientôt. Je vous laisse à vos honnêtes clients.
Ils payent. C'est tout ce qui m'intéresse.
C'est bien normal.
- Combien pour les dégâts ? - 100 francs.
Et pour m'avoir sauvé la vie ?
Qui a fait ça ?
Je sais plus. J'étais sonné.
Vous mentez !
Ça suffit, Pilzer.
Parlez et on vous épargnera.
Il ressemblait à quoi ?
Colonel, j'ai oublié.
Grand.
Avec un costume gris.
Un chapeau, je crois.
Labiche était à l'hôtel.
Relâchez-le.
Vous voulez un café ?
Ça va avec la chambre.
C'est compris.
Vous vous appelez comment ?
Labiche, le colonel vous attend.
Christine.
T'as réussi ?
- Jacques, la voie est libre ? - Jusqu'en Allemagne !
Vous avez bien dormi, Labiche ?
Comme un bébé, colonel.
J'espère que les roulements sont bien graissés.
Vérifiez vous-même.
Sergent.
Le sergent Schwarz vient avec vous.
La dernière ville avant l'Allemagne sera Saint-Avold.
De là, le capitaine Schmidt me téléphonera son rapport.
Bon voyage, capitaine.
C'est clair ?
Je m'arrêterai à Saint-Avold.
Vous connaissez l'Allemagne ?
Non, colonel.
Ce sera une expérience intéressante.
Ça vous ouvrira des horizons nouveaux.
Donnez le départ.
Restez pas dans mes pattes.
Si on s'arrête à Saint-Avold, ils nous tueront.
Commercy, je vous prie.
Je n'ai pas de ligne directe.
C'est une question ferroviaire !
- C'est quoi, le problème ? - Votre armée !
Allô, Metz ? Il est à l'heure.
Allô, Metz ? Ici, Rive-Reine.
C'est vous, Maurice ?
Où est-il ?
Il revient quand ?
Qu'il appelle Jacques à Rive-Reine dès que possible.
Oui, c'est important.
Merci.
- Tu rentres quand, tonton ? - Je rentrerai quand je rentrerai !
Je m'amuse bien, ici. Je bois, je joue aux cartes...
Ça se voit, non ?
Tante Hélène voulait savoir.
Robert.
Je suis un vieil homme aigri.
- Pourquoi on ralentit ? - Il y a eu un raid aérien.
On ralentit pour l'aiguillage.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux pas aller à Saint-Avold.
Tu veux aller en Allemagne ?
Jacques a fait passer le mot.
On va vers le sud.
J'ai dit : on va vers le sud !
La voie est bloquée.
On doit contourner par le fleuve.
- C'est quoi, la prochaine ville ? - Remilly.
Regardez bien. Ça va vous ouvrir des horizons nouveaux.
Maurice !
T'as une ligne directe pour Commercy.
Bien. Appelle-les.
Le cousin de ma femme a du fromage pour moi.
Il le mettra sur le train de minuit qui s'arrête à Commercy.
Oui Maurice. Le train s'arrêtera pour débarquer des passagers.
Bien. Je t'en garde une part.
Une question ferroviaire !
Prochain arrêt Saint-Avold.
On court ?
On peut se dégourdir les jambes ?
D'accord. Descendez.
Caporal surveillez-les.
Vous ! Où est le téléphone ?
Sergent. Personne ne quitte le train. On s'arrête 2 minutes.
Dites à Jacques que le fromage est dans le train.
Gardez-en pour Pierre et Raoul.
Mon colonel nous sommes à Saint-Avold.
Oui mon colonel.
C'est comment Saint-Avold ?
Eh bien ?
Je comprends.
- Vivement que je retrouve Berlin ! - Schwarz.
Oui mon capitaine ?
- On repart ! - Montez.
On est chez nous Tauber.
On est en Allemagne.
- Ça va ? - Oui.
T'es fou ! Pourquoi t'accélères dans un virage ?
- Tu m'as dit de passer ! - Oui mais pas si vite.
Comment ça ? T'aurais dû me l'indiquer. Comment je peux savoir ?
Regarde mes rails !
On y est presque ?
Dans 2 minutes.
Bonne chance.
Si on se perd, rendez-vous à la vieille ferme au-dessus du fleuve.
Prends le levier.
Pilzer ! Trouvez-moi Labiche.
Bien, mon colonel.
Attrapez-le et tuez-le !
Vous ne pouvez pas rester ici.
Feu !
Pilzer !
- Quand est-ce qu'on aura les grues ? - Le major Herren est en route.
Tout sera fini dans la soirée.
Rassemblez vos hommes. Il faut finir plus tôt.
Mon colonel, tant que la grue n'aura pas déplacé la locomotive...
Bien, mon colonel.
Aucune trace de Labiche, mon colonel.
On a cherché dans les bois.
- Deux équipes ont sillonné... - Je le veux.
- Il a peut-être regagné Paris. - Non.
Il rôde, je le sais.
Il se cachera pour manigancer.
Mais il n'abandonnera pas le train. Je commence à le connaître.
Poursuivez les recherches dans la ville.
Je vous ai apporté des vêtements.
- Et votre jambe ? - Elle va mieux, merci.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Vous devriez le savoir.
Il y a des locomotives et des wagons dans tous les sens. Plus de rails.
- Il y a eu des représailles ? - Ils ne vont pas faire la fête.
Jacques, le chef de gare et un mécanicien ont été fusillés.
Ainsi qu'un autre, le mince qui tentait de s'enfuir.
Pesquet.
Et il y en aura d'autres.
Vous avez vu Labiche ?
- Labiche ? - Oui Labiche.
- Il était chambre 5. Il est parti hier. - Oui, il est parti.
Je le sais, ça. Vous l'avez vu aujourd'hui ?
Oui, j'ai vu Labiche.
J'ai vu de Gaulle aussi.
Ce sont mes meilleurs clients. Je les garde au frais à la cave.
Je vous en prie.
Pourquoi être revenu ?
Pour qu'on meure tous ?
Vous vous prenez pour un héros. Vous vous fichez de mourir.
Quel droit avez-vous de faire ça ? Laissez-nous.
Je connaissais Jacques.
Hélène sa femme m'a soutenue quand mon mari est mort
au début de la guerre.
À moi de la soutenir.
Les hommes sont des idiots.
Ils jouent les héros puis leurs femmes les pleurent.
Peut-être.
Une centaine d'hommes a aidé à arrêter ce train.
Aiguilleurs, serre-freins commis de triage, chefs de gare.
D'autres mourront comme Jacques.
Vous savez ce qu'on transporte ?
Des toiles. Oui des toiles. De l'art.
Notre patrimoine national. La fierté de la France.
C'est fou, non ?
On n'entend plus rien.
Où allez-vous ?
Je peux peut-être partir.
Pas en plein jour. On vous cherche.
Je dois retrouver un ami. Qui sait s'il n'est pas mort ?
Ça n'arrangera rien si vous vous faites tuer. Attendez la nuit.
Mangez.
On ne gaspille pas le pain.
Prêts ? Allez-y !
Couchez-la sur le côté.
Major.
Accélèrez donc !
Tout est sens dessus dessous. On fait ce qu'on peut.
J'ai demandé deux grues.
Il a fallu l'autorisation de l'état-major pour celle-là.
Les troupes de Von Rundstedt se sont repliées on a besoin d'équipement.
Von Rundstedt n'a que des hommes à perdre.
Ce train est plus précieux.
C'est bon !
À Commercy, ils ont tué le chef de gare.
À Metz, ils ont pris des otages.
Dix. Ils les ont fusillés.
Principalement des gamins.
Tu te souviens de Lefevre ?
Son fils avait de l'asthme.
Il en aura plus.
3 morts à Chalons.
C'est tout ce que je sais.
Pesquet avait raison.
C'était son dernier voyage.
Et le train ?
Il sera réparé demain.
Où sont les Alliés ?
Ils visitent ou quoi ?
J'y croirai quand je les verrai.
Au cas où ils tardent.
Labiche, c'est moi !
- Qui est avec toi ? - Robert, le neveu de Jacques.
Entrez.
Ravi de voir que t'es en vie.
Je te félicite.
- T'as accompli un bel exploit. - Et les Alliés ?
Dans quel état est le train ?
Il sera réparé demain.
Merci.
- Quand quittera-t-il Rive-Reine ? - À la tombée de la nuit.
Où sont les Alliés ?
Une division française les précèdera à Paris. C'est un geste.
Un geste ?
Ils font un geste ?
Ils en feraient pas pour Pesquet ou Jacques !
Le fils de Lefevre aimerait bien qu'on fasse un geste.
Tu veux faire quoi ?
Une explosion au plastic. On aurait dû faire ça dès le début.
Si les Alliés ne sont pas là demain soir adieu le train !
Londres veut qu'il soit épargné.
Ils veulent qu'on l'arrête avec nos mains ? Qu'on se couche en travers de la voie ?
À l'aube, les voies de raccordement et les trains seront bombardés.
Celui avec les toiles ne doit pas être détruit.
Il faut le signaler pour que les avions le repèrent.
Le signaler ?
En peignant le dessus des trois premiers wagons en blanc.
Londres a décidé que les toiles devaient être épargnées.
Épargnées ?
Pour Von Waldheim ? Pour lui faire un cadeau ?
Que Londres aille au diable ! On voulait arrêter ce train.
Les Alliés devaient arriver. Ils sont où ? On attend toujours !
Chaque jour, des hommes meurent parce qu'ils espèrent leur arrivée.
Ils veulent qu'on peigne le train ? Qu'ils le bombardent plutôt !
Paul.
Ça serait bête.
Si on peut le sauver.
Papa Boule, Pesquet et les autres voulaient le sauver.
Ils sont morts, ils ne le sauront jamais !
Mais nous si.
Les 3 premiers wagons en blanc.
Je connais le chemin.
T'as vu dehors ?
C'est truffé d'Allemands. T'as aucune chance.
Je trouverai un moyen.
Tu diras aux Allemands que tu veux peindre le train
pour qu'il soit plus joli à son arrivée ?
C'est sans espoir !
Ces wagons ont bien besoin d'un coup de peinture de toute façon.
T'es cinglé.
Qui va t'aider ? T'as pensé à ça ? Hein qui ?
Moi.
Je sais me battre.
Ça fait deux. Une petite armée.
- Tu tues quoi avec ça ? - Des lapins.
Y a pas de lapins'ici.
- Tu connais bien la gare ? - T'as un plan ?
- J'y ai grandi. - Tu peux trouver des hommes ?
À Rive-Reine, ils réparent tous les voies. Et moi je nourris les soldats.
Et ailleurs ?
À Montmirail, oncle Jacques avait des amis cheminots. Je les contacterai.
- Et la peinture ? - Ça et les pinceaux.
Occupe-toi des hommes et de la peinture.
Reviens avant l'aube.
Avec un peu de chance...
personne ne sera blessé.
Y a jamais de blessés. Juste des morts.
Paul t'as déjà vu les toiles qui sont dans le train ?
Moi non. Quand tout sera fini on devrait y jeter un œil.
Pilzer !
Herren !
Allumez !
Pilzer !
Didont va-t'en !
Didont cours !
C'est pas l'orage mais des tirs d'artillerie.
- À quelle distance ? - 15 km. Peut-être 20.
Des canons de 88. Nos soldats battent en retraite.
- Vous aurez fini quand ? - Dans une demi-heure.
Peu importe. On ne peut pas circuler en plein jour.
Les Alliés arrivent.
Peut-être. Mais un train en circulation n'a aucune chance.
À terre !
Pourquoi ?
La peinture Herren. C'est un message
pour ne pas bombarder le train.
Ne l'enlevez pas. C'est mon billet pour l'Allemagne.
Retrouvez-le. Fouillez le bois !
Attendez. Pendant qu'ils le cherchent,
Labiche peut détruire d'autres portions de voie.
Il arrêtera si on le laisse courir ?
Il n'a pas fait exploser la locomotive grâce aux otages à l'avant.
Je fais réparer ça en moins d'une heure.
On tient Labiche éloigné du train pendant les prochains 8 km
jusqu'à arriver à Montmirail puis on le laisse derrière nous.
C'est Labiche ou le train. Vous voulez quoi mon colonel ?
Arrêtez.
Apportez les rails.
Par ici !
J'ai vu quelque chose.
Arrêtez-vous ici.
Je vais à l'avant.
15 km/heure pas plus.
Arrêtez !
Major.
Oui mon colonel ?
On peut le remettre sur les rails ?
La grue est à Paris.
Sans ça c'est impossible.
Rien n'est impossible !
Mettez vos hommes au travail. Cette machine doit repartir !
Même avec dix fois plus d'hommes ce serait impossible.
Cette locomotive va repartir. Vous m'entendez ? Elle va repartir !
C'est sans espoir mon colonel.
Déchargez les toiles !
Tout le monde s'y met !
Allez-y Schwarz.
- Allez ! Déchargez les caisses. - Arrêtez !
Dépêchez-vous.
Arrêtez !
- Faites descendre vos hommes. - On a l'ordre de...
Je me fiche de vos ordres. Faites ce que je vous dis.
Descendez !
Allez !
Remontez dans les camions.
Remontez. Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai besoin de vos camions major. J'ai un chargement pour l'Allemagne.
Il y a une division blindée française là-bas. Et mes hommes ?
Je m'en contrefiche ! Je vous ordonne de quitter ces camions.
Économisez votre salive. La guerre est finie.
- Remontez dans les camions. - Je vous ferai fusiller.
Remontez !
Herren. Tuez cet homme.
Fusillez-le pour crime d'insubordination.
Déchargez les camions !
Herren ! Je vous ai donné un ordre.
On a perdu mon colonel.
Ça ne sert à rien.
Regardez ces hommes.
Une armée vaincue.
On a perdu Herren ?
Perdu ?
Allez !
- On vous emmène ? - Merci.
- J'ai 50 hommes. - Qu'ils se dépêchent.
Schwarz. Rassemblez les hommes. On s'en va.
Grote faites monter les hommes dans les camions. On s'en va.
Laissez les toiles et montez dans les camions. Gunther.
Arrêtez-vous.
Mon colonel.
- Allez-y. - Inutile de rester là mon colonel.
Vous êtes un bon officier.
Je vous rejoins.
D'autres camions passeront.
Labiche.
Voici votre récompense.
Quelques-unes des plus belles œuvres du monde.
Ça vous fait plaisir ?
Ça vous émeut d'être aussi près d'elles ?
Une toile a autant de valeur pour vous qu'un collier de perles pour un singe.
La chance vous a souri.
Vous m'avez arrêté sans savoir pourquoi vous le faisiez.
Vous n'êtes rien Labiche.
Un tas de chair.
Les toiles sont à moi.
Elles le seront toujours.
La beauté appartient à qui est en mesure de l'apprécier.
Elles reviennent à un homme comme moi.
À cet instant précis,
vous seriez incapable de me dire ce qui vous a poussé à agir.