1 00:01:17,036 --> 00:01:21,499 EN 1947, L'ÉTAT D'ISRAËL FUT RECONNU PAR LES NATIONS UNIES. 2 00:01:24,418 --> 00:01:29,012 LES PALESTINIENS ENGAGÈRENT LA LUTTE POUR RÉCUPÉRER LEUR TERRITOIRE. 3 00:01:36,138 --> 00:01:40,893 DES RÉVOLUTIONNAIRES DE GAUCHE DU MONDE ENTIER SE JOIGNIRENT À EUX. 4 00:01:44,063 --> 00:01:48,359 ENSEMBLE, ILS ATTAQUÈRENT DES CIVILS ISRAÉLIENS. 5 00:01:55,449 --> 00:01:59,203 ILS SE QUALIFIAIENT DE COMBATTANTS POUR LA LIBERTÉ. 6 00:01:59,287 --> 00:02:02,853 LES ISRAÉLIENS, EUX, LES QUALIFIAIENT DE TERRORISTES. 7 00:02:34,488 --> 00:02:38,576 Jour un - Le dimanche 27 juin 1976 8 00:03:54,860 --> 00:04:00,324 ATHÈNES - GRÈCE 9 00:04:47,455 --> 00:04:49,206 Reculez. Allez par là. 10 00:04:49,457 --> 00:04:51,702 C'est une prise d'otages, tout le monde. 11 00:04:51,750 --> 00:04:53,121 - Pas un geste. - Pas un geste. 12 00:04:53,169 --> 00:04:55,957 Restez dans votre siège, et personne ne sera blessé. 13 00:04:56,005 --> 00:04:58,626 Au moindre geste, je lancerai cette grenade. 14 00:04:58,674 --> 00:05:02,171 Ne bougez pas. Restez à votre place. J'ai une bombe. 15 00:05:10,019 --> 00:05:11,979 Assieds-toi. Assis. 16 00:05:14,899 --> 00:05:17,042 J'ai le contrôle de la cabine. 17 00:05:18,110 --> 00:05:21,059 On est quatre. On a des armes et des bombes. 18 00:05:21,322 --> 00:05:23,818 Tentez de vous défendre et vous mourrez. 19 00:05:23,866 --> 00:05:26,404 - La cabine, camarade 39 ? - Elle est sécurisée. 20 00:05:26,452 --> 00:05:28,829 Restez assis. N'essayez rien. 21 00:05:28,996 --> 00:05:31,325 Tout le monde à l'arrière. Allez-y. 22 00:05:31,373 --> 00:05:33,802 Avancez. N'emportez rien. Avancez. 23 00:05:39,673 --> 00:05:41,669 - Qui est le capitaine ? - C'est moi. 24 00:05:41,717 --> 00:05:43,469 Vous deux, dehors. 25 00:05:43,552 --> 00:05:46,452 Je suis mécanicien de bord. Je dois rester. 26 00:05:47,723 --> 00:05:48,933 Toi, dehors. 27 00:05:49,517 --> 00:05:51,929 - Vite. Lâche tes sacs. Plus vite. - Allez, allez. 28 00:05:51,977 --> 00:05:53,348 - Vas-y. - Allez. 29 00:05:53,854 --> 00:05:55,141 - Toi aussi. - D'accord. 30 00:05:55,189 --> 00:05:56,190 Plus vite. 31 00:05:57,358 --> 00:05:58,359 Allez. 32 00:06:07,826 --> 00:06:10,326 Maman, je dois aller aux toilettes. 33 00:06:12,540 --> 00:06:13,791 Retiens-toi. 34 00:06:22,800 --> 00:06:25,922 Si on n'a pas de bonnes écoles et de bons soins de santé, 35 00:06:25,970 --> 00:06:28,132 si on n'investit pas dans notre culture, 36 00:06:28,180 --> 00:06:29,425 à quoi bon se battre ? 37 00:06:29,473 --> 00:06:30,718 Cabinet du gouvernement israélien 38 00:06:30,766 --> 00:06:33,095 On ne peut pas allouer tous les fonds publics 39 00:06:33,143 --> 00:06:35,104 à votre ministère, Shimon. 40 00:06:35,187 --> 00:06:38,440 Le budget militaire accapare 31 % du P.I.B. 41 00:06:38,524 --> 00:06:40,881 Une hausse de 10 % en quatre ans. 42 00:06:41,527 --> 00:06:43,237 Selon mon évaluation, 43 00:06:43,320 --> 00:06:47,616 une hausse de 10 % du budget militaire, c'est le minimum. 44 00:06:48,367 --> 00:06:52,037 Autrement, on manquerait à notre devoir. 45 00:06:52,246 --> 00:06:54,367 Ce n'est pas un choix, messieurs. 46 00:06:54,415 --> 00:06:57,793 C'est une obligation. Il est question de la survie 47 00:06:57,876 --> 00:06:58,877 d'Israël. 48 00:07:00,921 --> 00:07:02,917 La guerre du Kippour a mis au jour 49 00:07:02,965 --> 00:07:06,385 nos lacunes en matière de renseignement. 50 00:07:06,468 --> 00:07:08,589 On manque de ressources sur le terrain. 51 00:07:08,637 --> 00:07:12,641 Il faut des agents. Il faut acheter de l'influence. 52 00:07:12,725 --> 00:07:17,062 Les Russes ont augmenté massivement l'aide militaire à l'Égypte. 53 00:07:17,396 --> 00:07:19,690 La Syrie se réarme également. 54 00:07:20,024 --> 00:07:21,394 Des militaires russes... 55 00:07:21,442 --> 00:07:25,693 VOL 139 DE TEL-AVIV À PARIS DÉTOURNÉ APRÈS SON ESCALE À ATHÈNES 56 00:07:31,118 --> 00:07:34,067 ... les conséquences seront catastrophiques. 57 00:07:34,455 --> 00:07:37,910 Combien d'Israéliens ? Combien de pirates de l'air ? 58 00:07:37,958 --> 00:07:40,836 Où vont-ils ? 59 00:07:41,295 --> 00:07:44,625 Impossible d'allouer des fonds à la santé et à l'éducation 60 00:07:44,673 --> 00:07:48,513 quand nos ennemis voudraient nous expulser du territoire. 61 00:07:50,095 --> 00:07:52,389 Remettez-nous tout document 62 00:07:52,473 --> 00:07:54,687 qui témoigne de votre identité. 63 00:07:55,100 --> 00:07:56,887 Quiconque cachera des papiers 64 00:07:56,935 --> 00:07:58,615 sera puni sans pitié. 65 00:07:59,438 --> 00:08:01,976 Donnez-moi votre passeport et votre carte d'identité. 66 00:08:02,024 --> 00:08:03,150 Passeport. 67 00:08:03,609 --> 00:08:04,610 Passeport. 68 00:08:11,033 --> 00:08:13,033 Passeport. Carte d'identité. 69 00:08:15,788 --> 00:08:17,645 Allez. Donne-moi ta carte. 70 00:08:20,959 --> 00:08:22,288 Si on est séparés, 71 00:08:22,336 --> 00:08:24,624 s'ils m'emmènent avec les hommes, 72 00:08:24,672 --> 00:08:27,315 prends soin de ta mère et de ta sœur. 73 00:08:29,301 --> 00:08:30,302 D'accord. 74 00:08:48,570 --> 00:08:50,739 Bureau du premier ministre 75 00:08:50,823 --> 00:08:53,826 Il y a 239 passagers à bord, 76 00:08:53,909 --> 00:08:55,237 dont 83 Israéliens. 77 00:08:55,285 --> 00:08:57,031 C'est un problème français. 78 00:08:57,079 --> 00:08:59,436 C'est leur avion, leurs citoyens. 79 00:09:00,207 --> 00:09:02,870 Si c'est un détournement, la presse doit le savoir. 80 00:09:02,918 --> 00:09:05,818 - J'appelle les rédacteurs. - C'en est un. 81 00:09:06,505 --> 00:09:09,293 Ils ramèneront l'avion ici pour nous narguer. 82 00:09:09,341 --> 00:09:11,021 Ils le font toujours. 83 00:09:11,719 --> 00:09:12,886 Amos, 84 00:09:13,220 --> 00:09:14,900 M. le premier ministre, 85 00:09:15,347 --> 00:09:17,027 c'est notre problème. 86 00:09:17,641 --> 00:09:20,355 Vous voulez dire mon problème, Shimon ? 87 00:09:27,776 --> 00:09:30,404 Maman, j'ai vraiment envie. 88 00:09:37,202 --> 00:09:38,489 - Assieds-toi. - Non. 89 00:09:38,537 --> 00:09:40,408 - Excusez-moi... - Assieds-toi. 90 00:09:40,456 --> 00:09:42,885 Ma fille doit aller aux toilettes. 91 00:09:50,549 --> 00:09:51,550 Toi ? 92 00:09:52,259 --> 00:09:54,136 - Oui. - Tu as envie ? 93 00:09:56,513 --> 00:09:57,542 Faites vite. 94 00:10:00,100 --> 00:10:02,814 - Moi aussi, j'ai envie. - Reste assis. 95 00:10:04,605 --> 00:10:05,606 Madame. 96 00:10:06,356 --> 00:10:08,567 Votre blouse est déboutonnée. 97 00:10:20,954 --> 00:10:22,533 Ne brisez pas le train d'atterrissage. 98 00:10:22,581 --> 00:10:24,243 Autrement, on mourra ensemble. 99 00:10:24,291 --> 00:10:26,791 Ce sera un atterrissage en douceur. 100 00:10:36,386 --> 00:10:37,672 Marche arrière. 101 00:10:39,932 --> 00:10:40,933 C'est fait. 102 00:10:44,228 --> 00:10:45,473 Très bien, capitaine. 103 00:10:45,521 --> 00:10:48,565 BENGHAZI - LIBYE 104 00:11:00,285 --> 00:11:02,071 Pourquoi est-ce si long ? 105 00:11:02,204 --> 00:11:06,035 Dites-moi où on va, sinon, il faudra cinq ou six camions. 106 00:11:06,083 --> 00:11:07,084 Très bien. 107 00:11:07,626 --> 00:11:09,306 Remonte dans l'avion. 108 00:11:10,504 --> 00:11:12,333 Si vous voulez voler en sûreté, 109 00:11:12,381 --> 00:11:14,667 je dois faire mes vérifications. 110 00:11:15,551 --> 00:11:19,117 Je dois inspecter les roues, les freins et le moteur. 111 00:11:20,347 --> 00:11:23,133 Vous devriez prendre soin des passagers. 112 00:11:23,225 --> 00:11:25,304 Ils sont à bord depuis cinq heures. 113 00:11:25,352 --> 00:11:27,352 Ils doivent boire et manger. 114 00:11:30,023 --> 00:11:31,394 Te sauveras-tu ? 115 00:11:33,360 --> 00:11:35,040 Je vous jure que non. 116 00:11:36,613 --> 00:11:39,973 Et ne tenez pas ça aussi près d'un camion-citerne. 117 00:11:42,870 --> 00:11:46,033 - Êtes-vous avec Baader-Meinhof ? - Fais le plein. 118 00:11:46,081 --> 00:11:47,538 Fais ton travail. 119 00:12:00,262 --> 00:12:02,848 FRANCFORT - ALLEMAGNE 120 00:12:02,931 --> 00:12:06,268 Six mois auparavant 121 00:12:21,575 --> 00:12:23,404 - Jaber. - Brigitte. Juan Pablo. 122 00:12:23,452 --> 00:12:24,453 Bonjour. 123 00:12:24,536 --> 00:12:26,216 Détourner un avion ? 124 00:12:27,331 --> 00:12:29,207 C'est du sérieux. 125 00:12:29,708 --> 00:12:31,422 Qu'avons-nous à gagner ? 126 00:12:31,585 --> 00:12:34,485 Voyons ce que Jaber a à dire. Assieds-toi. 127 00:12:43,972 --> 00:12:45,829 Votre groupe est contesté. 128 00:12:46,642 --> 00:12:48,356 Votre soutien s'effrite. 129 00:12:48,894 --> 00:12:51,608 Vous avez bien des camarades en prison. 130 00:12:52,189 --> 00:12:55,895 Un tel geste inspirerait une nouvelle génération à vous suivre. 131 00:12:55,943 --> 00:12:59,815 Le F.P.L.P. demandera la libération de 50 prisonniers palestiniens. 132 00:12:59,863 --> 00:13:02,443 On pourrait aussi faire libérer nos amis. 133 00:13:02,491 --> 00:13:04,445 On pourra demander ce qu'on veut. 134 00:13:04,493 --> 00:13:07,853 On pourra demander la libération d'Ulrike Meinhof. 135 00:13:08,038 --> 00:13:11,329 - Ils ne la relâcheront jamais. - Comme j'ai dit, 136 00:13:11,833 --> 00:13:13,704 si on joue bien nos cartes, 137 00:13:13,752 --> 00:13:16,109 ils feront tout ce qu'on demande. 138 00:13:30,727 --> 00:13:36,274 Camp de formation du Front populaire de libération de la Palestine 139 00:13:37,901 --> 00:13:38,944 Visez. 140 00:13:39,861 --> 00:13:41,029 Tirez. 141 00:13:43,031 --> 00:13:44,116 Bose. 142 00:13:46,535 --> 00:13:48,215 Il faut qu'on parle. 143 00:13:59,548 --> 00:14:00,584 Ulrike Meinhof trouvée pendue dans sa cellule 144 00:14:00,632 --> 00:14:03,718 Ulrike Meinhof est morte. Elle s'est suicidée. 145 00:14:04,803 --> 00:14:06,874 C'est fini pour votre groupe. 146 00:14:07,889 --> 00:14:09,675 Elle a coupé ses cheveux. 147 00:14:11,476 --> 00:14:13,156 Non. Elle a abandonné. 148 00:14:13,437 --> 00:14:14,896 Ça pose problème. 149 00:14:17,816 --> 00:14:19,496 Où est le problème ? 150 00:14:20,569 --> 00:14:22,106 Son père et sa mère, 151 00:14:22,154 --> 00:14:24,990 sa sœur, sa femme et leurs enfants, 152 00:14:25,198 --> 00:14:27,361 ils étaient dans un camp au Liban. 153 00:14:27,409 --> 00:14:29,480 Les Israéliens l'ont attaqué. 154 00:14:30,120 --> 00:14:33,020 Ils ont tué des gens, dynamité les maisons. 155 00:14:33,623 --> 00:14:34,868 La famille a fui. 156 00:14:34,916 --> 00:14:37,711 Un tank israélien a écrasé sa voiture. 157 00:14:38,211 --> 00:14:39,891 Personne n'a survécu. 158 00:14:41,048 --> 00:14:42,960 Je sais qu'il ira jusqu'au bout. 159 00:14:43,008 --> 00:14:46,437 Vos camarades sont morts. Irez-vous jusqu'au bout ? 160 00:14:49,097 --> 00:14:51,383 Elle ne se serait jamais pendue. 161 00:14:52,017 --> 00:14:53,852 L'État l'a assassinée. 162 00:14:54,561 --> 00:14:57,099 Si on retourne en Allemagne, on sera tués aussi. 163 00:14:57,147 --> 00:14:59,357 Raison de plus de continuer. 164 00:14:59,858 --> 00:15:02,358 - Pour Ulrike. - Et pour ta famille. 165 00:15:06,364 --> 00:15:09,007 À l'aéroport, c'est Jaber qui mènera. 166 00:15:09,618 --> 00:15:13,073 Je resterai à Kampala, en liaison avec le président Amin. 167 00:15:13,121 --> 00:15:16,243 Les Ougandais garderont le périmètre de la piste et le bâtiment. 168 00:15:16,291 --> 00:15:18,291 Vous resterez à l'intérieur. 169 00:15:18,376 --> 00:15:20,253 Vous devrez vous méfier. 170 00:15:20,545 --> 00:15:23,792 Vous devrez garder vos distances avec les passagers. 171 00:15:23,840 --> 00:15:26,128 Un lien émotif peut devenir très dangereux, 172 00:15:26,176 --> 00:15:27,890 surtout pour les femmes. 173 00:15:29,012 --> 00:15:31,012 Je suis une révolutionnaire. 174 00:15:43,819 --> 00:15:45,499 Voulez-vous de l'eau ? 175 00:15:48,990 --> 00:15:52,281 - Voulez-vous de l'eau ? - Voulez-vous de l'eau ? 176 00:15:54,162 --> 00:15:56,331 De l'eau pour les enfants ? 177 00:15:59,626 --> 00:16:01,306 Voulez-vous de l'eau ? 178 00:16:01,753 --> 00:16:04,396 - Je me sens mal. - Que vous faut-il ? 179 00:16:04,506 --> 00:16:06,091 Je suis enceinte. 180 00:16:06,299 --> 00:16:08,295 - Je crois faire une fausse couche. - Bon. 181 00:16:08,343 --> 00:16:10,914 - Je vais chercher un médecin. - Oui. 182 00:16:11,763 --> 00:16:15,350 Madame, elle se sent mal. Elle doit voir un médecin. 183 00:16:16,101 --> 00:16:19,118 - Quel est le problème ? - Une fausse couche. 184 00:16:19,312 --> 00:16:21,815 Un peu trop commode, pas vrai ? 185 00:16:24,317 --> 00:16:25,946 Elle n'oserait pas. 186 00:16:27,571 --> 00:16:29,775 Je suis infirmière. Je peux peut-être l'aider. 187 00:16:29,823 --> 00:16:31,280 Tu peux attendre. 188 00:16:37,122 --> 00:16:38,242 Combien de mois ? 189 00:16:38,290 --> 00:16:39,499 Deux mois. 190 00:16:42,294 --> 00:16:43,580 D'où viens-tu ? 191 00:16:44,004 --> 00:16:45,130 D'Angleterre. 192 00:16:51,178 --> 00:16:53,178 On va appeler une ambulance. 193 00:16:53,847 --> 00:16:55,884 On ne veut de mal à personne. 194 00:16:55,932 --> 00:16:57,646 On est des humanitaires. 195 00:16:58,185 --> 00:16:59,227 Suis-moi. 196 00:17:07,319 --> 00:17:08,820 Que fait-il ? 197 00:17:09,905 --> 00:17:11,448 Je n'en sais rien. 198 00:17:14,409 --> 00:17:15,619 Elle te dupe. 199 00:17:16,203 --> 00:17:18,632 Mieux vaut être clément, camarade. 200 00:17:22,083 --> 00:17:23,627 Je perds mon bébé. 201 00:17:29,883 --> 00:17:30,997 Bonne chance. 202 00:17:52,072 --> 00:17:53,108 Pas de radio. 203 00:17:53,156 --> 00:17:55,444 Il faut l'autorisation du contrôle aérien. 204 00:17:55,492 --> 00:17:57,863 On est seuls ici. Ils savent qu'on part. Décollez. 205 00:17:57,911 --> 00:17:59,840 - On a besoin... - Décollez. 206 00:18:00,664 --> 00:18:01,706 Propulseurs. 207 00:18:02,707 --> 00:18:03,708 Prêts. 208 00:18:15,971 --> 00:18:18,871 Les Libyens les ont avitaillés et relâchés. 209 00:18:19,391 --> 00:18:22,820 Kadhafi ne veut pas en faire son problème non plus. 210 00:18:22,894 --> 00:18:24,556 Combien de carburant ? 211 00:18:24,604 --> 00:18:26,284 Assez pour cinq heures. 212 00:18:27,941 --> 00:18:30,084 Assez pour revenir à Tel-Aviv. 213 00:18:30,318 --> 00:18:32,022 Ils iront à Ben Gourion. 214 00:18:32,070 --> 00:18:33,856 Ils veulent un auditoire. 215 00:18:35,407 --> 00:18:36,908 Autre chose. 216 00:18:37,867 --> 00:18:40,010 Ils ont relâché une passagère. 217 00:18:42,580 --> 00:18:44,034 Il y avait deux Arabes. 218 00:18:44,082 --> 00:18:45,702 Des Palestiniens, je crois. 219 00:18:45,750 --> 00:18:48,607 Et deux Allemands. Un homme et une femme. 220 00:18:49,754 --> 00:18:52,040 Pourquoi vous ont-ils relâchée ? 221 00:18:52,340 --> 00:18:55,240 J'ai menti. J'ai dit que j'étais enceinte. 222 00:18:55,802 --> 00:18:57,873 Ont-ils dit où ils allaient ? 223 00:19:32,130 --> 00:19:34,341 Cette mission n'a aucun sens. 224 00:19:34,966 --> 00:19:37,462 On n'a jamais parlé d'aller en Ouganda. 225 00:19:37,510 --> 00:19:39,929 Idi Amin est cinglé. 226 00:19:40,722 --> 00:19:44,177 Il mange des gens. Il les donne en pâture aux crocodiles. 227 00:19:44,225 --> 00:19:46,722 On met notre vie entre les mains d'un fou. 228 00:19:46,770 --> 00:19:49,484 Une fois en Ouganda, on sera en sûreté. 229 00:19:49,731 --> 00:19:53,103 Les Israéliens n'ont pas le choix. Ils devront négocier. 230 00:19:53,151 --> 00:19:54,444 Échec et mat. 231 00:19:56,529 --> 00:19:58,743 Et s'ils refusent de négocier ? 232 00:20:00,158 --> 00:20:01,201 Ils... 233 00:20:04,913 --> 00:20:05,914 Ils... 234 00:20:07,582 --> 00:20:09,262 Ils n'ont pas le choix. 235 00:20:10,251 --> 00:20:12,921 Autrement, on tuera les otages. 236 00:20:14,631 --> 00:20:15,632 Oui. 237 00:20:16,383 --> 00:20:18,097 Tu devras tuer des gens. 238 00:20:18,927 --> 00:20:20,714 Des Allemands tuant des juifs. 239 00:20:20,762 --> 00:20:22,347 Y as-tu réfléchi ? 240 00:20:28,144 --> 00:20:30,474 Ulrike Meinhof est morte à cause de moi. 241 00:20:30,522 --> 00:20:32,434 - Ce n'est pas vrai. - Ce l'est. 242 00:20:32,482 --> 00:20:35,520 Elle a été arrêtée parce que j'ai cru en la mauvaise personne. 243 00:20:35,568 --> 00:20:37,111 Et la voilà morte. 244 00:20:42,033 --> 00:20:43,713 Si tu as des doutes, 245 00:20:45,120 --> 00:20:46,663 tu devrais partir. 246 00:20:59,300 --> 00:21:00,980 Veux-tu que je parte ? 247 00:21:24,284 --> 00:21:28,580 ENTEBBE - OUGANDA 248 00:21:57,775 --> 00:22:00,061 Bienvenue à Entebbe, en Ouganda. 249 00:22:00,528 --> 00:22:03,316 Je n'ai pas encore eu le temps d'expliquer le motif 250 00:22:03,364 --> 00:22:06,150 du détournement d'un avion d'Air France. 251 00:22:06,451 --> 00:22:10,615 Même si beaucoup croient que la France a une politique pro-arabe, 252 00:22:10,663 --> 00:22:14,297 c'est un des principaux pays ennemis des Palestiniens. 253 00:22:16,920 --> 00:22:19,420 La France a coopéré avec le Mossad. 254 00:22:20,632 --> 00:22:22,989 Elle a vendu des avions à Israël. 255 00:22:23,885 --> 00:22:27,725 La France a aidé Israël à fabriquer des bombes atomiques. 256 00:22:28,306 --> 00:22:32,143 La Palestine n'a ni bombe atomique, ni armée, ni armes. 257 00:22:33,853 --> 00:22:38,059 Le Front populaire de libération de la Palestine doit improviser 258 00:22:38,107 --> 00:22:42,290 pour attirer l'attention du public sur la lutte palestinienne. 259 00:22:43,404 --> 00:22:46,067 Nous appelons tous les mouvements révolutionnaires 260 00:22:46,115 --> 00:22:47,795 à s'unir contre Israël, 261 00:22:48,117 --> 00:22:51,412 un État fasciste, sioniste et raciste. 262 00:22:52,163 --> 00:22:56,003 Israël a exploité les sentiments humanistes de son peuple 263 00:22:56,376 --> 00:22:58,056 à des fins inhumaines. 264 00:22:58,878 --> 00:23:00,949 Il est l'héritier du nazisme. 265 00:23:01,506 --> 00:23:03,863 Je vous demande de rester calmes. 266 00:23:04,509 --> 00:23:06,366 On ne vous veut aucun mal. 267 00:23:06,427 --> 00:23:08,107 On ne vous tuera pas. 268 00:23:08,680 --> 00:23:10,133 On n'est pas des assassins 269 00:23:10,181 --> 00:23:13,404 et on ne veut pas commettre un massacre gratuit. 270 00:23:14,269 --> 00:23:16,598 Vous passerez la nuit dans l'avion. 271 00:23:16,646 --> 00:23:18,860 Demain, on ira dans l'aérogare. 272 00:23:20,733 --> 00:23:23,230 Vous avez le choix de lignes aériennes. 273 00:23:23,278 --> 00:23:25,564 Merci d'avoir choisi Air France. 274 00:23:25,780 --> 00:23:27,923 On espère vous revoir bientôt. 275 00:23:34,122 --> 00:23:38,099 Voilà comment réfléchit un révolutionnaire allemand cinglé. 276 00:23:38,543 --> 00:23:39,544 Capitaine. 277 00:23:41,212 --> 00:23:42,583 Ouvrez la porte. 278 00:23:45,633 --> 00:23:46,718 Reculez. 279 00:23:47,343 --> 00:23:48,713 Attention à la marche. 280 00:23:48,761 --> 00:23:51,778 C'est le plus gros avion qui ait atterri ici. 281 00:23:53,808 --> 00:23:54,851 Boni, 282 00:23:54,934 --> 00:23:58,765 tu devrais voir le visage des passagers après ton discours. 283 00:23:58,813 --> 00:24:00,884 - Quoi ? - Ils sont terrifiés. 284 00:24:01,691 --> 00:24:05,051 - Qu'est-ce qu'il a dit ? - Tu ne veux pas savoir. 285 00:24:06,446 --> 00:24:07,947 - Salut. - Salut. 286 00:24:11,618 --> 00:24:17,540 Jour deux - Le lundi 28 juin 1976 287 00:24:52,784 --> 00:24:54,869 Bienvenue en Ouganda. 288 00:24:56,079 --> 00:25:02,418 Je suis Son Excellence le maréchal alhaji Dr Idi Amin Dada, 289 00:25:02,877 --> 00:25:08,257 titulaire de la Victoria Cross, D.S.O., C.M.V. et M.C. 290 00:25:08,341 --> 00:25:12,512 Dieu tout puissant m'a désigné pour vous protéger. 291 00:25:13,930 --> 00:25:16,432 Merci beaucoup. 292 00:25:16,933 --> 00:25:19,477 Je suis le héros de l'Afrique. 293 00:25:19,811 --> 00:25:22,105 Je suis votre héros. 294 00:25:22,689 --> 00:25:25,191 Nous satisferons tous vos besoins. 295 00:25:25,274 --> 00:25:28,444 Nous espérons que vous aimerez votre séjour 296 00:25:28,528 --> 00:25:30,321 dans notre beau pays. 297 00:25:30,780 --> 00:25:33,074 Nous nous occuperons de tout. 298 00:25:34,200 --> 00:25:36,057 Vous êtes en bonnes mains. 299 00:25:38,371 --> 00:25:40,540 Je vous en prie. Entrez. 300 00:25:42,166 --> 00:25:43,835 Merci beaucoup. 301 00:25:44,043 --> 00:25:45,044 Allez. 302 00:26:20,413 --> 00:26:23,159 J'espère qu'ils commenceront bientôt à négocier. 303 00:26:23,207 --> 00:26:24,208 Ja. 304 00:26:26,878 --> 00:26:28,507 Je vais lui parler. 305 00:26:33,050 --> 00:26:35,088 - On a réussi. - Beau travail. 306 00:26:35,136 --> 00:26:37,006 - Beau travail. - On va négocier ? 307 00:26:37,054 --> 00:26:39,384 Du calme, camarade. Tu as bien travaillé. 308 00:26:39,432 --> 00:26:40,885 C'est à nous de jouer. 309 00:26:40,933 --> 00:26:42,554 On connaît bien les Israéliens. 310 00:26:42,602 --> 00:26:45,974 On sait comment ils réfléchissent, comment ils fonctionnent. 311 00:26:46,022 --> 00:26:47,809 On s'occupera de négocier. 312 00:26:47,857 --> 00:26:49,561 En cas de problème, parle à Jaber. 313 00:26:49,609 --> 00:26:50,610 Jaber. 314 00:26:51,778 --> 00:26:54,441 Votre tâche est de surveiller les passagers 315 00:26:54,489 --> 00:26:55,689 tous les deux. 316 00:27:16,511 --> 00:27:18,225 Quatre mille kilomètres. 317 00:27:18,930 --> 00:27:21,259 Aucun pirate n'a conduit un avion si loin 318 00:27:21,307 --> 00:27:23,928 du champ d'opération de nos forces armées. 319 00:27:23,976 --> 00:27:25,656 C'est sûrement Haddad. 320 00:27:26,479 --> 00:27:28,016 Monsieur, si vous cédez, 321 00:27:28,064 --> 00:27:32,110 toutes les cibles israéliennes seront emmenées à l'étranger. 322 00:27:33,986 --> 00:27:35,398 M. le ministre de la Défense, 323 00:27:35,446 --> 00:27:39,068 cherchez des options d'intervention militaire en Afrique. 324 00:27:39,116 --> 00:27:41,112 Quand vous en aurez une réaliste, 325 00:27:41,160 --> 00:27:42,874 je déciderai quoi faire. 326 00:27:43,037 --> 00:27:44,323 Des questions ? 327 00:27:44,705 --> 00:27:46,785 Amos coordonnera le comité d'urgence. 328 00:27:46,833 --> 00:27:50,056 On se réunira quand on aura reçu leurs demandes. 329 00:27:55,800 --> 00:27:57,462 Ce n'est pas le problème de Peres. 330 00:27:57,510 --> 00:28:00,801 C'est votre visage à la une de tous les journaux. 331 00:28:01,013 --> 00:28:04,937 Si c'est Haddad, il voudra libérer tous les terroristes en prison. 332 00:28:05,476 --> 00:28:09,140 Vous ne pouvez pas les libérer. Ce serait un suicide politique. 333 00:28:09,188 --> 00:28:10,481 Je le sais. 334 00:28:13,192 --> 00:28:14,872 C'est du bon crocodile. 335 00:28:15,429 --> 00:28:18,640 On devrait parler à notre "kapitan" allemand. 336 00:28:18,689 --> 00:28:20,777 On ne peut pas négocier avec ces gens. 337 00:28:20,825 --> 00:28:23,119 On peut peut-être les manipuler. 338 00:29:23,137 --> 00:29:24,994 Comment on va s'arranger ? 339 00:29:29,769 --> 00:29:31,626 Comment on va s'arranger ? 340 00:29:32,229 --> 00:29:34,183 C'est crasseux, ici. Il y a des enfants. 341 00:29:34,231 --> 00:29:35,476 Je ferai faire le ménage. 342 00:29:35,524 --> 00:29:36,978 Ils apporteront des matelas. 343 00:29:37,026 --> 00:29:38,706 Tout se passera bien. 344 00:29:38,903 --> 00:29:40,017 Pas de souci. 345 00:29:42,865 --> 00:29:46,294 Je dois croire un révolutionnaire allemand cinglé ? 346 00:29:46,619 --> 00:29:48,299 Tout deviendra clair. 347 00:29:51,082 --> 00:29:52,208 Tout. 348 00:30:38,879 --> 00:30:40,214 Rallume-les. 349 00:30:44,135 --> 00:30:46,421 Vous dormez avec une veilleuse ? 350 00:30:50,516 --> 00:30:51,716 Va te coucher. 351 00:31:01,402 --> 00:31:03,481 Ils comptent les passeports israéliens. 352 00:31:03,529 --> 00:31:04,530 Ja. 353 00:31:06,699 --> 00:31:09,648 On doit savoir qui sont ces passagers, Boni. 354 00:31:11,579 --> 00:31:13,706 Endors-toi. 355 00:31:17,084 --> 00:31:20,957 Israël est un État fasciste. L'antifascisme signifie la solidarité 356 00:31:21,005 --> 00:31:23,334 pure et simple avec les Palestiniens. 357 00:31:23,382 --> 00:31:25,382 Arrête de citer des slogans. 358 00:31:25,634 --> 00:31:29,388 Des Allemands qui détournent un avion plein de juifs. 359 00:31:30,014 --> 00:31:31,300 Qu'en dira le monde ? 360 00:31:31,348 --> 00:31:34,137 Il faut admettre que les Allemands sont incapables 361 00:31:34,185 --> 00:31:36,222 d'analyser le conflit au Proche-Orient 362 00:31:36,270 --> 00:31:38,984 parce que la culpabilité les paralyse. 363 00:31:40,566 --> 00:31:43,396 L'Allemagne de l'Ouest est une société fasciste. 364 00:31:43,444 --> 00:31:46,190 Tu ne le vois peut-être pas, mais ceux qui nous dirigent 365 00:31:46,238 --> 00:31:48,735 sont les mêmes qui dirigeaient les nazis. 366 00:31:48,783 --> 00:31:50,319 Leur culpabilité a financé 367 00:31:50,367 --> 00:31:54,207 le développement d'Israël en base militaire impérialiste. 368 00:31:55,372 --> 00:31:57,577 On ne peut pas juste lire ces livres. 369 00:31:57,625 --> 00:31:59,168 On doit les vivre. 370 00:31:59,543 --> 00:32:01,581 L'annihilation, c'est pour les adolescents. 371 00:32:01,629 --> 00:32:05,001 Contre l'oppression et l'injustice, la révolution est un droit. 372 00:32:05,049 --> 00:32:07,420 Tu n'es pas opprimé. Tu es commerçant. 373 00:32:07,468 --> 00:32:08,921 Contre le capitalisme aussi. 374 00:32:08,969 --> 00:32:11,090 On est tous capitalistes et bourgeois. 375 00:32:11,138 --> 00:32:13,009 Si c'est ce que tu crois, il faut agir 376 00:32:13,057 --> 00:32:14,600 sans attendre. 377 00:32:15,684 --> 00:32:18,014 J'ignore de quoi tu as peur, Juan Pablo. 378 00:32:18,062 --> 00:32:19,742 Je n'ai peur de rien. 379 00:32:20,147 --> 00:32:22,076 Toi, tu devrais avoir peur. 380 00:32:22,900 --> 00:32:25,800 Ma seule peur, c'est une vie vide de sens. 381 00:32:42,086 --> 00:32:43,420 Où suis-je ? 382 00:32:46,173 --> 00:32:47,466 Où suis-je ? 383 00:32:55,558 --> 00:32:56,844 Ça va, madame ? 384 00:32:59,145 --> 00:33:00,723 Je ne parle pas allemand. 385 00:33:00,771 --> 00:33:02,106 Aidez-moi. 386 00:33:03,941 --> 00:33:04,942 Écoutez. 387 00:33:05,818 --> 00:33:07,778 Aidez-moi. 388 00:33:14,952 --> 00:33:17,381 Je vous en prie. Ne faites pas ça. 389 00:33:20,457 --> 00:33:21,458 Prenez-le. 390 00:33:21,542 --> 00:33:22,543 Quoi ? Non. 391 00:33:22,626 --> 00:33:24,670 Épargnez-moi. 392 00:33:24,753 --> 00:33:26,207 - Ça va. - Aidez-moi. 393 00:33:26,255 --> 00:33:28,340 - Ça va. - Aidez-moi. 394 00:33:28,424 --> 00:33:30,924 J'ignore ce que vous dites, mais... 395 00:33:31,635 --> 00:33:33,706 Calmez-vous, je vous en prie. 396 00:33:35,639 --> 00:33:37,760 Je ne comprends pas ce qu'elle dit. 397 00:33:37,808 --> 00:33:39,101 Du calme ! 398 00:33:39,518 --> 00:33:41,430 Du calme. Inutile de nous payer. 399 00:33:41,478 --> 00:33:44,142 Nous ne voulons pas d'argent. Suivez-moi. 400 00:33:44,190 --> 00:33:46,150 Suivez-moi. 401 00:34:11,759 --> 00:34:13,045 Deux Allemands. 402 00:34:13,844 --> 00:34:14,970 Oui. 403 00:34:16,513 --> 00:34:17,627 C'est triste. 404 00:34:19,516 --> 00:34:21,873 Mais ce sont des révolutionnaires. 405 00:34:27,775 --> 00:34:30,061 Sept heures et pas de nouvelles. 406 00:34:30,736 --> 00:34:32,665 C'est différent cette fois. 407 00:34:33,280 --> 00:34:35,699 Ils font ce qu'ils font, Yitzhak. 408 00:34:36,116 --> 00:34:38,244 Tu n'y peux rien. 409 00:34:42,331 --> 00:34:43,707 Dors un peu. 410 00:34:56,428 --> 00:34:58,108 Ne vous inquiétez pas. 411 00:34:59,640 --> 00:35:01,269 Il n'arrivera rien. 412 00:35:42,224 --> 00:35:46,097 Les sauveteurs devront approcher de la vieille aérogare sans être repérés. 413 00:35:46,145 --> 00:35:47,181 Renseignement militaire israélien 414 00:35:47,229 --> 00:35:50,795 Nos hommes peuvent atterrir de nuit dans un Hercules. 415 00:35:51,025 --> 00:35:53,437 - Sans éclairage sur la piste ? - Oui. 416 00:35:53,485 --> 00:35:54,695 C'est super. 417 00:35:55,029 --> 00:35:57,243 Je doute que Rabin approuve ça. 418 00:35:57,823 --> 00:36:00,977 Et si on parachutait plutôt une petite équipe ? 419 00:36:01,493 --> 00:36:04,371 Elle serait trop dispersée. 420 00:36:04,580 --> 00:36:07,009 On peut se servir du lac Victoria. 421 00:36:07,750 --> 00:36:10,973 Équiper nos parachutistes de bateaux gonflables. 422 00:36:11,920 --> 00:36:13,600 Ou arriver du Kenya. 423 00:36:13,756 --> 00:36:17,047 Ehud, il y a des crocodiles dans le lac Victoria. 424 00:36:17,426 --> 00:36:20,965 Et c'est impossible de traverser le lac depuis le Kenya 425 00:36:21,013 --> 00:36:22,675 en bateau sans être repérés. 426 00:36:22,723 --> 00:36:24,683 Ce n'est pas un exercice. 427 00:36:25,267 --> 00:36:26,724 C'est la réalité. 428 00:36:27,102 --> 00:36:28,228 Motta, 429 00:36:28,687 --> 00:36:31,517 et si on envoyait les commandos s'emparer de l'aéroport 430 00:36:31,565 --> 00:36:34,422 et qu'on attendait des nouvelles d'Amin ? 431 00:36:35,819 --> 00:36:36,820 Eh bien, 432 00:36:38,530 --> 00:36:40,616 pour s'emparer de l'aéroport, 433 00:36:40,699 --> 00:36:42,903 il faudrait bien plus d'hommes. 434 00:36:42,951 --> 00:36:44,822 Faites les calculs pour moi. 435 00:36:44,870 --> 00:36:47,247 Je veux présenter un plan demain. 436 00:36:47,998 --> 00:36:50,947 Et convoquez les forces spéciales à la base. 437 00:36:51,335 --> 00:36:52,913 Oui, M. le ministre. 438 00:36:52,961 --> 00:36:54,797 - Merci. - Sans problème. 439 00:37:02,846 --> 00:37:06,069 Je sais pourquoi Rabin voulait que Motta vienne. 440 00:37:06,517 --> 00:37:10,768 Il veut nous empêcher de trouver une option militaire crédible. 441 00:37:12,106 --> 00:37:15,006 Ainsi, pas besoin de prendre une décision. 442 00:37:16,193 --> 00:37:18,836 Il veut vous blâmer pour cette crise. 443 00:37:21,407 --> 00:37:23,087 C'est ça, la politique. 444 00:37:33,460 --> 00:37:35,460 J'aimerais pouvoir faire ça. 445 00:37:36,922 --> 00:37:38,602 Tu as reçu un appel. 446 00:37:39,550 --> 00:37:42,050 Tu dois retourner à la base demain. 447 00:37:43,929 --> 00:37:45,786 C'est quand, la première ? 448 00:37:47,224 --> 00:37:50,858 - Ce n'est pas ça. - Tu sais que je n'ai pas le choix. 449 00:37:51,478 --> 00:37:53,272 Sarah, c'est mon travail. 450 00:37:54,022 --> 00:37:56,736 - On a toujours le choix. - C'est faux. 451 00:37:58,360 --> 00:38:00,431 Ces otages ont-ils le choix ? 452 00:38:00,571 --> 00:38:04,205 Si tu crois être privé de choix, tu es aussi un otage. 453 00:38:10,497 --> 00:38:16,420 Jour trois - Le mardi 29 juin 1976 454 00:38:19,465 --> 00:38:24,636 Quartier général des opérations spéciales 455 00:39:15,854 --> 00:39:16,855 Sarah. 456 00:39:28,242 --> 00:39:29,778 La danse, c'est la vie. 457 00:39:29,826 --> 00:39:32,364 On se blesse, on se replie. C'est normal. 458 00:39:32,412 --> 00:39:36,368 Mais si tu deviens si craintive que tu gardes tout à l'intérieur 459 00:39:36,416 --> 00:39:38,559 et ne prends jamais de risque, 460 00:39:38,627 --> 00:39:40,484 tu ne pourras plus danser. 461 00:39:41,755 --> 00:39:42,965 On reprend. 462 00:39:45,968 --> 00:39:47,094 Du début. 463 00:40:22,296 --> 00:40:23,463 Écoutez. 464 00:40:24,256 --> 00:40:25,709 Vous tous, debout. 465 00:40:25,757 --> 00:40:27,711 Fermez vos livres. Posez vos cartes. 466 00:40:27,759 --> 00:40:29,545 - On va partir. - Par ici. 467 00:40:29,636 --> 00:40:31,465 - Allez. Vite. - Prenez vos affaires. 468 00:40:31,513 --> 00:40:32,800 Déplacez les chaises. 469 00:40:32,848 --> 00:40:34,343 - Tout. On se bouge. - Ça va. 470 00:40:34,391 --> 00:40:36,428 - Merci. - Déplacez-vous dans l'ordre. 471 00:40:36,476 --> 00:40:39,376 Et le veston. À qui est-ce ? Emportez tout. 472 00:40:39,771 --> 00:40:42,774 - Ne laissez rien. - On crée de l'espace. 473 00:40:42,858 --> 00:40:45,001 Ça va. On est trop tassés ici. 474 00:40:48,196 --> 00:40:49,197 D'accord. 475 00:41:50,676 --> 00:41:52,356 En entendant votre nom, 476 00:41:52,427 --> 00:41:53,720 levez-vous, 477 00:41:53,804 --> 00:41:57,781 venez chercher votre passeport et allez dans l'autre pièce. 478 00:42:00,477 --> 00:42:02,062 Almog, Ezra. 479 00:42:05,649 --> 00:42:07,776 Cohen, Pasco 480 00:42:07,859 --> 00:42:10,759 Yalla, yalla. Allez. Plus vite. Approchez. 481 00:42:11,697 --> 00:42:13,532 Steinberg, Mark. 482 00:42:17,244 --> 00:42:18,620 Abrams, Isaac. 483 00:42:18,704 --> 00:42:19,740 On n'a pas convenu de ça. 484 00:42:19,788 --> 00:42:22,040 - Du calme. - Ils nous dupent. 485 00:42:22,124 --> 00:42:25,079 ... passeport du Front pour la libération de la Palestine. 486 00:42:25,127 --> 00:42:26,413 Va dans cette pièce. 487 00:42:26,461 --> 00:42:27,661 Ouvre ton sac. 488 00:42:27,921 --> 00:42:29,121 Ouvre ton sac. 489 00:42:29,923 --> 00:42:31,842 Bergman, Aaron. 490 00:42:32,676 --> 00:42:34,010 On se dépêche. 491 00:42:36,263 --> 00:42:37,883 - C'est quoi, ça ? - Yalla, allez. 492 00:42:37,931 --> 00:42:39,599 Allez, allez. 493 00:42:39,850 --> 00:42:41,685 Bloch, Dora. 494 00:42:44,896 --> 00:42:46,606 Cohen, Hanna. 495 00:42:47,023 --> 00:42:48,352 Non... Excusez-moi. Non. 496 00:42:48,400 --> 00:42:50,646 Je ne peux pas laisser mes enfants. 497 00:42:50,694 --> 00:42:52,064 - Dépêche-toi. - Je proteste. 498 00:42:52,112 --> 00:42:54,441 Vous ne pouvez pas faire ça. Ce n'est... 499 00:42:54,489 --> 00:42:56,775 - ... passeport. - Hé ! La ferme. 500 00:42:57,159 --> 00:42:59,536 Assieds-toi. 501 00:42:59,953 --> 00:43:01,410 Assis. La ferme ! 502 00:43:03,999 --> 00:43:06,078 - Je ne suis pas un nazi. - Surveille-les. 503 00:43:06,126 --> 00:43:07,746 - Surveille-les. - Assis. 504 00:43:07,794 --> 00:43:09,790 - Je veux parler à Haddad. - Plus tard. 505 00:43:09,838 --> 00:43:11,518 Discutons maintenant. 506 00:43:11,673 --> 00:43:13,377 - Maintenant. - Surveille-les. 507 00:43:13,425 --> 00:43:15,105 On discutera plus tard. 508 00:43:18,138 --> 00:43:20,015 Fermez-la, tout le monde. 509 00:43:20,640 --> 00:43:23,470 Si quelqu'un tente de résister, je l'abats. 510 00:43:23,518 --> 00:43:24,770 Compris ? 511 00:43:28,482 --> 00:43:30,111 Vous tous, allez-y. 512 00:43:30,650 --> 00:43:32,360 Abbuch, Ian. 513 00:43:32,486 --> 00:43:33,779 Suivant. 514 00:43:37,324 --> 00:43:39,159 Mayeth, Sarah. 515 00:43:41,036 --> 00:43:42,954 Mayeth, Abraham. 516 00:43:45,081 --> 00:43:47,250 Elbaz, Maurice. 517 00:43:50,128 --> 00:43:51,665 Allez, petit. Avance. 518 00:43:51,713 --> 00:43:53,924 Ullman, Rebecca. 519 00:43:56,343 --> 00:43:58,428 Israélien. 520 00:43:59,137 --> 00:44:02,360 Un passeport français et une carte israélienne ? 521 00:44:02,516 --> 00:44:05,220 Je suis citoyen français. Je travaillais en Israël. 522 00:44:05,268 --> 00:44:08,021 J'ai cette carte que j'ai remise 523 00:44:08,104 --> 00:44:10,100 - avec mon passeport. - Tu es militaire. 524 00:44:10,148 --> 00:44:13,048 - Non, je suis français. - Tu es un espion. 525 00:44:13,443 --> 00:44:16,229 Attendez. Non, je suis citoyen français. 526 00:44:16,655 --> 00:44:18,990 - Très bien. - Avance. 527 00:44:21,117 --> 00:44:23,662 - Il est français. - C'est ton ami ? 528 00:44:23,912 --> 00:44:24,913 Oui. 529 00:44:24,996 --> 00:44:26,676 Va par là toi aussi. 530 00:44:33,672 --> 00:44:34,917 Pour que ça fonctionne, 531 00:44:34,965 --> 00:44:38,378 il faut une force suffisante pour s'emparer de l'aéroport. 532 00:44:38,426 --> 00:44:41,381 On se sert des commandos pour tuer les terroristes 533 00:44:41,429 --> 00:44:43,109 et libérer les otages. 534 00:44:43,306 --> 00:44:45,663 Après, les renforts atterrissent. 535 00:44:46,226 --> 00:44:47,721 Des armes lourdes. 536 00:44:47,769 --> 00:44:49,449 Au moins 1 000 hommes. 537 00:44:51,565 --> 00:44:53,779 Vous voulez envahir l'Ouganda ? 538 00:44:54,651 --> 00:44:57,080 On leur rendra le pays en partant. 539 00:44:57,779 --> 00:44:59,066 On n'envahit pas un pays 540 00:44:59,114 --> 00:45:01,900 membre de l'ONU et de l'Union africaine. 541 00:45:02,450 --> 00:45:04,738 Et impossible de déplacer une si grosse force 542 00:45:04,786 --> 00:45:07,072 sur 4 000 km sans être détectés. 543 00:45:07,330 --> 00:45:08,540 Il faut agir. 544 00:45:08,874 --> 00:45:11,203 On ne négociera pas avec des terroristes. 545 00:45:11,251 --> 00:45:13,247 Je parle au chef d'état-major, Shimon. 546 00:45:13,295 --> 00:45:15,366 Au soldat, pas au politicien. 547 00:45:16,798 --> 00:45:19,419 Je suis d'accord avec le premier ministre. 548 00:45:19,467 --> 00:45:21,547 Il faut découvrir si Amin les aide. 549 00:45:21,595 --> 00:45:22,923 Vous êtes allé en Ouganda. 550 00:45:22,971 --> 00:45:26,426 - Vous avez traité avec lui. - J'ai formé son armée. 551 00:45:26,474 --> 00:45:29,805 Je suppose qu'il ne déclarera pas la guerre à la France. 552 00:45:29,853 --> 00:45:32,814 Cela dit, il est complètement cinglé. 553 00:45:33,732 --> 00:45:35,352 Il peut faire un rêve, 554 00:45:35,400 --> 00:45:38,486 avoir une vision, et alors, tout peut arriver. 555 00:45:39,529 --> 00:45:41,698 Je peux essayer de l'appeler. 556 00:45:43,825 --> 00:45:47,698 Si Amin appuie les terroristes, il faudra peut-être négocier. 557 00:45:47,746 --> 00:45:51,666 Monsieur, ils demandent la libération de 52 terroristes. 558 00:45:51,917 --> 00:45:54,746 Israël ne peut tout simplement pas capituler. 559 00:45:54,794 --> 00:45:58,173 Ils commenceront à tuer des otages après-demain. 560 00:45:59,883 --> 00:46:02,669 Appelez Amin pour connaître sa position. 561 00:46:04,763 --> 00:46:06,174 Résidence officielle du président Amin 562 00:46:06,222 --> 00:46:10,199 Les juifs sont ensemble dans la vieille aérogare d'Entebbe. 563 00:46:11,019 --> 00:46:13,480 Ils sont entourés d'explosifs. 564 00:46:15,148 --> 00:46:18,645 Il y a du T.N.T. dans l'avion et autour du bâtiment. 565 00:46:19,152 --> 00:46:20,320 Même sur eux. 566 00:46:20,487 --> 00:46:23,710 Les pirates sont prêts à mourir avec les otages. 567 00:46:25,033 --> 00:46:27,571 Dites à votre gouvernement que je n'y peux rien. 568 00:46:27,619 --> 00:46:30,157 Mais Votre Excellence, c'est votre pays. 569 00:46:30,205 --> 00:46:34,000 Vous laisseriez votre marque en tant que grand homme. 570 00:46:34,376 --> 00:46:38,248 L'homme qui a sauvé ces gens. C'est une grande occasion, monsieur, 571 00:46:38,296 --> 00:46:40,000 que vous offre le Seigneur. 572 00:46:40,048 --> 00:46:43,962 Les terroristes veulent seulement que vous envoyiez vos prisonniers ici. 573 00:46:44,010 --> 00:46:48,261 N'écoutez pas les représentants du F.P.L.P. assis près de vous. 574 00:46:50,392 --> 00:46:52,606 Vous m'offensez, mon vieil ami. 575 00:46:52,894 --> 00:46:56,528 Je veux seulement m'assurer de la sécurité des otages. 576 00:46:56,606 --> 00:47:00,515 Pardon, Votre Excellence, mais écoutez ce que j'ai à dire. 577 00:47:01,236 --> 00:47:04,155 Ne ratez pas cette occasion 578 00:47:04,239 --> 00:47:07,861 de montrer à ceux qui médisent de vous que vous êtes un grand homme. 579 00:47:07,909 --> 00:47:11,621 Ça pourrait vous valoir le prix Nobel de la paix. 580 00:47:16,876 --> 00:47:18,419 Votre Altesse ? 581 00:47:20,005 --> 00:47:21,548 Votre Altesse ? 582 00:47:27,012 --> 00:47:30,300 Le F.P.L.P. veut qu'on envoie des prisonniers en Ouganda ? 583 00:47:30,348 --> 00:47:33,595 Je crois que c'est l'idée d'Amin, pas des Palestiniens. 584 00:47:33,643 --> 00:47:35,764 Il veut être là à leur libération. 585 00:47:35,812 --> 00:47:39,685 Il veut montrer aux Soviétiques et aux Arabes qu'il est de leur côté. 586 00:47:39,733 --> 00:47:43,230 Il veut leur approbation, leur soutien, leurs armes. 587 00:47:44,029 --> 00:47:45,691 Les cinq millions de dollars. 588 00:47:45,739 --> 00:47:47,693 Si l'Ouganda appuie les terroristes, 589 00:47:47,741 --> 00:47:50,195 il faudra frapper encore plus fort. 590 00:47:50,243 --> 00:47:52,078 J'ai parlé à Kissinger. 591 00:47:53,121 --> 00:47:57,098 Mieux vaut les laisser mourir et ne pas négocier selon lui. 592 00:47:57,250 --> 00:47:59,246 Si ce n'est pas le problème des Français, 593 00:47:59,294 --> 00:48:02,517 c'est encore moins celui des Américains, Shimon. 594 00:48:03,590 --> 00:48:05,836 Faisons la seule chose possible. 595 00:48:05,884 --> 00:48:08,098 Non. Attendez, je vous en prie. 596 00:48:10,680 --> 00:48:12,098 Yitzhak. 597 00:48:13,308 --> 00:48:16,722 Shimon, laissez-moi brosser le tableau de la situation. 598 00:48:16,770 --> 00:48:18,390 On n'a aucun renseignement. 599 00:48:18,438 --> 00:48:21,810 On sait seulement que les otages sont dans l'aérogare. 600 00:48:21,858 --> 00:48:23,729 Ils ont pu les déplacer depuis hier. 601 00:48:23,777 --> 00:48:27,399 Des gens armés, avec des grenades, sont peut-être parmi eux. 602 00:48:27,447 --> 00:48:28,608 En apprenant qu'on vient, 603 00:48:28,656 --> 00:48:31,236 ils tueront les hommes, les femmes et les enfants. 604 00:48:31,284 --> 00:48:35,124 Ils séparent les juifs du reste, et vous voulez négocier. 605 00:48:38,249 --> 00:48:39,501 Shimon, 606 00:48:40,293 --> 00:48:42,420 si on ne négocie jamais, 607 00:48:42,504 --> 00:48:44,249 si on est toujours en guerre, 608 00:48:44,297 --> 00:48:46,126 notre pays deviendra une prison 609 00:48:46,174 --> 00:48:48,843 et chaque citoyen sera un prisonnier. 610 00:48:49,052 --> 00:48:51,262 Nos ennemis sont nos voisins. 611 00:48:51,387 --> 00:48:53,216 Impossible de leur échapper. 612 00:48:53,264 --> 00:48:56,559 Un jour, il faudra discuter et faire la paix. 613 00:49:00,188 --> 00:49:01,645 Merci, messieurs. 614 00:49:09,739 --> 00:49:11,985 Comment sait-il que vous êtes là ? 615 00:49:12,033 --> 00:49:13,062 Il a deviné. 616 00:49:13,118 --> 00:49:17,282 Les esprits ont averti ma mère de ne pas offenser les Israéliens. 617 00:49:17,330 --> 00:49:20,416 - On aurait dû écouter ma mère. - Votre mère ? 618 00:49:22,001 --> 00:49:23,920 Relâchez quelques otages. 619 00:49:24,045 --> 00:49:27,542 Ça calmera les Français et ça facilitera les choses. 620 00:49:34,764 --> 00:49:36,444 Ce n'est pas un espion. 621 00:49:49,320 --> 00:49:50,780 Ils vont le tuer. 622 00:49:52,157 --> 00:49:53,568 Je ne vais pas jouer les gardes de camp. 623 00:49:53,616 --> 00:49:55,296 Arrête de te plaindre. 624 00:49:56,995 --> 00:49:58,675 Ils nous ont écartés. 625 00:50:00,039 --> 00:50:01,910 Ils m'ont toujours négligé. 626 00:50:01,958 --> 00:50:03,328 À Vienne, avec l'OPEC, 627 00:50:03,376 --> 00:50:04,579 Carlos m'a rejeté. 628 00:50:04,627 --> 00:50:06,164 Je suis plus qu'un libraire. 629 00:50:06,212 --> 00:50:09,366 Tu n'étais même pas un très bon libraire, Boni. 630 00:50:14,971 --> 00:50:16,508 Ne sois pas dure avec eux. 631 00:50:16,556 --> 00:50:18,260 Toi, tu es trop doux avec eux. 632 00:50:18,308 --> 00:50:19,970 Ils nous prennent pour des nazis. 633 00:50:20,018 --> 00:50:21,638 Ils sont juifs, on est allemands. 634 00:50:21,686 --> 00:50:23,640 Bien sûr qu'ils nous prennent pour des nazis. 635 00:50:23,688 --> 00:50:25,350 À quoi t'attendais-tu ? 636 00:50:25,398 --> 00:50:26,685 À ce qu'ils nous comprennent ? 637 00:50:26,733 --> 00:50:28,979 Sois un foutu nazi, au moins, ça leur fera peur. 638 00:50:29,027 --> 00:50:30,647 C'est de la merde ! 639 00:50:30,695 --> 00:50:33,195 Je ne jouerai pas au nazi pour eux. 640 00:50:33,907 --> 00:50:34,908 Bon Dieu ! 641 00:50:34,991 --> 00:50:35,992 Calme-toi ! 642 00:50:44,876 --> 00:50:46,662 Tu en as déjà pris trois. 643 00:50:47,921 --> 00:50:50,635 Tu n'as pas dormi depuis notre arrivée. 644 00:50:52,383 --> 00:50:54,063 Je peux le faire seule. 645 00:50:56,346 --> 00:50:58,264 Allez, tiens. 646 00:50:58,348 --> 00:50:59,807 Prends-en encore. 647 00:50:59,891 --> 00:51:01,851 Oui, c'est bien. 648 00:52:03,121 --> 00:52:04,122 Là. 649 00:52:05,123 --> 00:52:07,123 C'est la voiture d'Idi Amin. 650 00:52:07,417 --> 00:52:11,373 Les officiels ougandais ont tous une limousine Mercedes noire. 651 00:52:11,421 --> 00:52:12,422 D'accord. 652 00:52:12,505 --> 00:52:14,376 Si on approche de l'aérogare avec ça, 653 00:52:14,424 --> 00:52:17,629 les terroristes croiront qu'Amin vient parler aux otages. 654 00:52:17,677 --> 00:52:19,756 On profitera de l'élément de surprise. 655 00:52:19,804 --> 00:52:21,383 Envoyez-moi une limousine. 656 00:52:21,431 --> 00:52:23,009 On fera le travail. 657 00:52:23,057 --> 00:52:25,101 Benny, qu'en dites-vous ? 658 00:52:26,019 --> 00:52:30,339 On peut mettre la Mercedes dans un Hercules avec Sayeret Matkal, 659 00:52:30,523 --> 00:52:32,686 - et atterrir à la nouvelle aérogare. - Bien. 660 00:52:32,734 --> 00:52:35,605 Ils roulent en Mercedes jusqu'à l'ancienne aérogare, 661 00:52:35,653 --> 00:52:37,333 tuent les terroristes, 662 00:52:37,405 --> 00:52:39,567 font monter les otages en avion 663 00:52:39,615 --> 00:52:41,152 - et reviennent. - Parfait. 664 00:52:41,200 --> 00:52:43,863 Pour ça, on doit maîtriser tout le secteur. 665 00:52:43,911 --> 00:52:45,031 Les deux aérogares. 666 00:52:45,079 --> 00:52:46,622 Que vous faut-il ? 667 00:52:49,417 --> 00:52:52,571 - Trois bataillons de soldats... - Dan, voyons. 668 00:52:52,920 --> 00:52:54,797 Deux bataillons, 669 00:52:54,881 --> 00:52:56,084 des blindés, des armes. 670 00:52:56,132 --> 00:52:57,252 Donc, quatre avions. 671 00:52:57,300 --> 00:52:58,461 Très bien. Faites vite. 672 00:52:58,509 --> 00:52:59,713 Préparez les unités. 673 00:52:59,761 --> 00:53:01,929 Rabin parle déjà aux Français. 674 00:53:02,138 --> 00:53:04,509 On a de nouveaux ordres. Approchez. 675 00:53:04,557 --> 00:53:05,767 Allons-y. 676 00:53:06,392 --> 00:53:09,546 TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS AÉROPORT D'ENTEBBE 677 00:53:10,480 --> 00:53:14,567 Jour quatre - Le mercredi 30 juin 1976 678 00:53:14,650 --> 00:53:16,319 Oui. Oui. 679 00:53:16,569 --> 00:53:17,940 Je vous en prie. 680 00:53:18,279 --> 00:53:20,239 Bon voyage. 681 00:53:20,823 --> 00:53:23,076 Montez dans l'autobus. 682 00:53:25,244 --> 00:53:27,663 En arrivant à destination, 683 00:53:28,998 --> 00:53:33,961 dites que le président de l'Ouganda a veillé à votre sécurité. 684 00:53:34,337 --> 00:53:36,266 Je suis votre ami, ma sœur. 685 00:53:36,339 --> 00:53:38,835 - Dites une prière... - Je ne veux pas partir. 686 00:53:38,883 --> 00:53:40,211 Je souhaite offrir ma place 687 00:53:40,259 --> 00:53:42,402 à l'un des Israéliens détenus. 688 00:53:44,180 --> 00:53:45,637 C'est impossible. 689 00:53:46,015 --> 00:53:47,683 Je ne partirai pas. 690 00:53:47,850 --> 00:53:50,013 Montez dans l'autobus, s'il vous plaît. 691 00:53:50,061 --> 00:53:52,397 Non. Je ne partirai pas. 692 00:53:54,399 --> 00:53:55,643 Elle ne comprend pas. 693 00:53:55,691 --> 00:53:57,479 Aidez-la à monter dans l'autobus. 694 00:53:57,527 --> 00:53:58,646 - Non. - Aidez-la. 695 00:53:58,694 --> 00:54:00,148 - Je reste. - Aidez-la. 696 00:54:00,196 --> 00:54:02,525 - Montez, madame. - Non, je veux rester. 697 00:54:02,573 --> 00:54:04,030 - Montez. - Pitié. 698 00:54:04,534 --> 00:54:05,820 Je veux rester. 699 00:54:15,795 --> 00:54:18,131 AÉROPORT D'ENTEBBE 700 00:54:43,406 --> 00:54:44,407 Shalom. 701 00:54:48,828 --> 00:54:52,206 Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles. 702 00:54:53,499 --> 00:54:57,133 J'ai promis de tout faire pour que vous soyez libérés. 703 00:54:57,962 --> 00:55:01,418 Mais votre gouvernement ne s'est pas encore manifesté. 704 00:55:01,466 --> 00:55:03,926 La date butoir est dans 24 heures. 705 00:55:04,594 --> 00:55:06,951 Je m'inquiète beaucoup pour vous. 706 00:55:08,598 --> 00:55:12,018 Ces hommes n'ont rien contre vous. 707 00:55:12,935 --> 00:55:16,638 Seulement contre votre gouvernement israélien fasciste. 708 00:55:17,190 --> 00:55:20,090 Mais si votre gouvernement ne négocie pas, 709 00:55:21,903 --> 00:55:24,655 ils tueront deux enfants 710 00:55:25,156 --> 00:55:27,116 toutes les 24 heures, 711 00:55:34,916 --> 00:55:36,916 à commencer par ces deux-là. 712 00:55:44,634 --> 00:55:46,212 Comment pouvez-vous ? 713 00:55:46,260 --> 00:55:48,756 Vous êtes là avec votre mitrailleuse. 714 00:55:48,804 --> 00:55:50,661 Ce sont de petits enfants. 715 00:55:52,850 --> 00:55:54,179 On a des soldats. 716 00:55:54,227 --> 00:55:56,798 C'est eux que vous devriez affronter. 717 00:56:07,448 --> 00:56:08,860 Je ne veux pas de café. 718 00:56:08,908 --> 00:56:10,622 Zeev, un appel pour toi. 719 00:56:11,911 --> 00:56:13,448 J'aimerais tant être là. 720 00:56:13,496 --> 00:56:15,125 Tu ne pourras pas ? 721 00:56:15,540 --> 00:56:17,202 J'ai eu le rôle que je voulais. 722 00:56:17,250 --> 00:56:18,334 C'est super. 723 00:56:19,126 --> 00:56:20,872 Je suis content pour toi. 724 00:56:20,920 --> 00:56:22,600 Seras-tu en danger ? 725 00:56:22,964 --> 00:56:24,750 Je ne veux pas en parler. 726 00:56:27,426 --> 00:56:29,055 As-tu pensé à moi ? 727 00:56:32,473 --> 00:56:34,402 Non. Enfin, je veux dire... 728 00:56:36,644 --> 00:56:39,215 Sarah, parfois, les gens qu'on aime, 729 00:56:40,273 --> 00:56:41,941 penser à eux... 730 00:56:44,402 --> 00:56:45,602 Ça n'aide pas. 731 00:56:49,782 --> 00:56:50,783 Oui. 732 00:56:51,951 --> 00:56:53,202 Je comprends. 733 00:57:08,175 --> 00:57:10,004 T'es-tu exercé au champ de tir ? 734 00:57:10,052 --> 00:57:11,053 Oui. 735 00:57:12,179 --> 00:57:13,208 Chaque jour. 736 00:57:13,389 --> 00:57:14,390 Bien. 737 00:57:16,058 --> 00:57:17,258 Qui était-ce ? 738 00:57:17,560 --> 00:57:18,686 Ma copine. 739 00:57:19,103 --> 00:57:20,783 Est-elle dans l'armée ? 740 00:57:21,105 --> 00:57:22,189 Non. 741 00:57:25,151 --> 00:57:26,831 Si tu veux que ça dure, 742 00:57:27,278 --> 00:57:29,135 convaincs-la de s'enrôler. 743 00:57:29,780 --> 00:57:31,568 Autrement, mieux vaut la laisser. 744 00:57:31,616 --> 00:57:34,839 - Qu'est-ce que tu racontes ? - Je suis sérieux. 745 00:57:35,453 --> 00:57:37,133 Crois-moi. Je connais. 746 00:57:39,665 --> 00:57:45,004 Les pirates de l'air palestiniens ont libéré 48 otages, 747 00:57:45,296 --> 00:57:47,792 mais continuent de pointer leurs armes 748 00:57:47,840 --> 00:57:50,092 sur les 209 passagers restants 749 00:57:50,176 --> 00:57:53,506 et menacent de tous les tuer et de faire sauter un avion français 750 00:57:53,554 --> 00:57:55,675 si leurs demandes sont ignorées. 751 00:57:55,723 --> 00:57:58,553 Les 48 passagers libérés sont partis pour Paris, 752 00:57:58,601 --> 00:58:00,888 où ils ont atterri il y a peu de temps. 753 00:58:00,936 --> 00:58:03,150 John Palmer était à l'aéroport. 754 00:58:03,314 --> 00:58:07,985 Le salon V.I.P. de l'aéroport d'Orly est encerclé par la police 755 00:58:08,069 --> 00:58:12,448 et la salle d'attente est remplie de parents et d'amis 756 00:58:12,531 --> 00:58:15,570 qui attendent d'accueillir les otages libérés. 757 00:58:15,618 --> 00:58:17,912 Tout le monde à bord de ce vol 758 00:58:17,995 --> 00:58:21,165 s'estime très chanceux d'être en vie. 759 00:58:22,708 --> 00:58:27,630 Jour cinq - Le jeudi 1er juillet 1976 760 00:58:29,507 --> 00:58:30,536 Excusez-moi. 761 00:59:10,506 --> 00:59:12,502 Vous devez savoir ce que pense le monde. 762 00:59:12,550 --> 00:59:14,969 Oui, j'en suis conscient. 763 00:59:16,554 --> 00:59:18,268 Ce n'est pas la réalité. 764 00:59:20,558 --> 00:59:23,388 Je ne suis pas responsable des crimes du passé. 765 00:59:23,436 --> 00:59:25,813 - Vous les répétez. - Non. 766 00:59:25,896 --> 00:59:27,475 Je ne suis pas l'oppresseur. 767 00:59:27,523 --> 00:59:29,769 Je crois en la cause des Palestiniens. 768 00:59:29,817 --> 00:59:31,497 Ils n'ont pas de pays. 769 00:59:31,694 --> 00:59:34,315 Avez-vous vu leurs camps de réfugiés ? 770 00:59:34,363 --> 00:59:36,317 Avez-vous vu comment ils vivent ? 771 00:59:36,365 --> 00:59:37,651 Leurs enfants ? 772 00:59:38,367 --> 00:59:40,286 Pour eux, 773 00:59:40,369 --> 00:59:43,455 vous seriez prêts à exterminer ces gens, ici ? 774 00:59:46,000 --> 00:59:47,543 Il faut les aider. 775 00:59:51,672 --> 00:59:53,886 Que faites-vous comme travail ? 776 00:59:54,467 --> 00:59:56,147 Vous n'êtes pas soldat. 777 00:59:58,512 --> 00:59:59,883 Je suis éditeur. 778 01:00:00,806 --> 01:00:02,677 Je publie des textes révolutionnaires. 779 01:00:02,725 --> 01:00:05,948 Avez-vous déjà publié des manuels de plomberie ? 780 01:00:06,645 --> 01:00:07,897 Pas encore. 781 01:00:11,233 --> 01:00:14,387 Tout ce que les gens veulent, c'est la dignité. 782 01:00:15,821 --> 01:00:18,178 La dignité vient avec la liberté. 783 01:00:21,452 --> 01:00:23,666 L'eau courante nous rend libre. 784 01:00:25,247 --> 01:00:28,292 Une toilette nous rend libre. 785 01:00:31,670 --> 01:00:34,548 Un plombier vaut dix révolutionnaires. 786 01:00:41,138 --> 01:00:43,995 Croyez-vous parfois gaspiller votre vie ? 787 01:00:45,017 --> 01:00:46,435 Non. 788 01:00:47,061 --> 01:00:48,479 Et vous ? 789 01:00:50,648 --> 01:00:53,811 Je suis ingénieur. Je sais fabriquer des choses. 790 01:00:53,859 --> 01:00:56,573 Un ingénieur vaut 50 révolutionnaires. 791 01:01:03,702 --> 01:01:06,157 Bose ne doit pas rester seul avec les passagers. 792 01:01:06,205 --> 01:01:07,325 Il ne se méfie plus. 793 01:01:07,373 --> 01:01:08,618 Il croit que c'est un jeu. 794 01:01:08,666 --> 01:01:11,370 On ne rigole pas si on monte la garde avec lui. 795 01:01:11,418 --> 01:01:13,080 On est pris pour l'écouter toute la nuit. 796 01:01:13,128 --> 01:01:14,415 La révolution mondiale... 797 01:01:14,463 --> 01:01:15,958 La révolution palestinienne... 798 01:01:16,006 --> 01:01:17,758 Pendant des heures. 799 01:01:21,720 --> 01:01:23,633 Crois-tu que les Israéliens viendront ? 800 01:01:23,681 --> 01:01:25,361 Ils sont pris au piège. 801 01:01:27,643 --> 01:01:29,430 Les tuer, est-ce la chose à faire ? 802 01:01:29,478 --> 01:01:30,807 Ils ont tué mes enfants. 803 01:01:30,855 --> 01:01:31,856 Jaber. 804 01:01:32,773 --> 01:01:34,727 C'est un camp de vacances ou quoi ? 805 01:01:34,775 --> 01:01:36,775 Ce sont des enfants, halima. 806 01:01:45,578 --> 01:01:48,032 Le gouvernement israélien subit une forte pression 807 01:01:48,080 --> 01:01:50,040 de l'intérieur du pays. 808 01:01:50,124 --> 01:01:53,204 Les familles des otages israéliens ont eu une réunion émotive 809 01:01:53,252 --> 01:01:55,540 avec des représentants du gouvernement ce matin. 810 01:01:55,588 --> 01:02:00,342 La politique de non-négociation avec les terroristes leur importe peu. 811 01:02:00,426 --> 01:02:02,755 Ils ont envahi le siège du gouvernement 812 01:02:02,803 --> 01:02:06,342 et fait fi de la police militaire pourparler au premier ministre Rabin 813 01:02:06,390 --> 01:02:08,747 et lui dire leur façon de penser. 814 01:02:23,490 --> 01:02:25,653 Les familles veulent libérer les otages, 815 01:02:25,701 --> 01:02:27,446 mais comme politicien israélien, 816 01:02:27,494 --> 01:02:30,394 vous ne négociez pas avec les terroristes. 817 01:02:30,956 --> 01:02:33,813 C'est exact. C'est ce que je suis devenu. 818 01:02:39,632 --> 01:02:42,418 Nous voulons parler au premier ministre. 819 01:02:42,760 --> 01:02:44,903 Il nous doit des explications. 820 01:02:46,013 --> 01:02:47,127 Attendez ici. 821 01:02:49,600 --> 01:02:52,061 Calmez-vous, tout le monde ! 822 01:03:17,836 --> 01:03:20,736 M. L'ambassadeur, ici le premier ministre. 823 01:03:21,590 --> 01:03:23,676 Dites aux Français 824 01:03:23,759 --> 01:03:26,982 que nous allons faire une offre aux terroristes. 825 01:03:27,137 --> 01:03:29,842 À la surprise générale, les Israéliens 826 01:03:29,890 --> 01:03:34,138 renoncent à leur politique habituelle et négocieront avec les pirates. 827 01:03:34,186 --> 01:03:37,683 Les pirates ont repoussé leur date butoir à 8 h dimanche 828 01:03:37,731 --> 01:03:41,479 après qu'Israël, contrairement à sa politique, a accepté de négocier. 829 01:03:41,527 --> 01:03:43,147 La différence d'opinion en Israël 830 01:03:43,195 --> 01:03:45,483 ne concerne pas la libération des otages, 831 01:03:45,531 --> 01:03:48,110 mais la libération de terroristes prisonniers. 832 01:03:48,158 --> 01:03:50,015 Le prix est-il trop élevé ? 833 01:03:50,369 --> 01:03:53,658 On entreprend une soirée de prières au mur des Lamentations 834 01:03:53,706 --> 01:03:55,117 et dans les synagogues. 835 01:03:55,165 --> 01:03:57,662 Ces prières expriment l'espoir que le gouvernement 836 01:03:57,710 --> 01:04:00,081 a fait le bon choix en acceptant de négocier 837 01:04:00,129 --> 01:04:05,135 et que les otages israéliens et juifs quitteront l'Ouganda sains et saufs. 838 01:04:18,313 --> 01:04:19,565 On a réussi. 839 01:04:20,816 --> 01:04:22,496 On a réellement réussi. 840 01:04:23,569 --> 01:04:25,940 C'est incroyable de réussir une telle mission. 841 01:04:25,988 --> 01:04:27,441 Jaber croit que c'est un piège. 842 01:04:27,489 --> 01:04:29,158 Mais non. 843 01:04:29,742 --> 01:04:31,785 On passera à l'histoire. 844 01:04:32,828 --> 01:04:35,116 On ne pourra jamais rentrer chez nous. 845 01:04:35,164 --> 01:04:36,200 Pas tout de suite. 846 01:04:36,248 --> 01:04:37,833 Non, jamais. 847 01:04:38,751 --> 01:04:39,954 Que dis-tu de Bagdad ? 848 01:04:40,002 --> 01:04:43,255 Tu ignores ce que c'est d'être une femme là-bas. 849 01:04:43,338 --> 01:04:45,981 Les Arabes sont un peuple socialiste. 850 01:04:48,260 --> 01:04:49,940 Changement de quart. 851 01:04:56,018 --> 01:04:58,264 - Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ? 852 01:04:58,312 --> 01:05:00,057 Tu as laissé ton arme contre le mur. 853 01:05:00,105 --> 01:05:02,601 - Un juif aurait pu la ramasser. - Du calme. 854 01:05:02,649 --> 01:05:05,506 - Les Israéliens ont cédé. - Pas du tout. 855 01:05:05,736 --> 01:05:07,189 C'est peut-être un piège. 856 01:05:07,237 --> 01:05:09,025 Ils veulent gagner du temps. 857 01:05:09,073 --> 01:05:11,359 - Il faut être prêts. - D'accord. 858 01:05:14,661 --> 01:05:16,341 Pourquoi es-tu ici ? 859 01:05:21,043 --> 01:05:24,623 Pour larguer une bombe qui éveillera la conscience du peuple. 860 01:05:24,671 --> 01:05:27,758 Et si tu devais larguer une vraie bombe ? 861 01:05:27,841 --> 01:05:30,790 As-tu déjà tué ? Crois-tu pouvoir le faire ? 862 01:05:32,846 --> 01:05:35,275 Tu as choisi de prendre les armes. 863 01:05:36,183 --> 01:05:38,310 Tu as choisi de venir ici. 864 01:05:38,393 --> 01:05:41,098 Tu pourrais avoir une belle vie en Europe. 865 01:05:41,146 --> 01:05:42,860 J'aimerais avoir ta vie. 866 01:05:43,941 --> 01:05:45,728 Je ne prendrais pas les armes. 867 01:05:45,776 --> 01:05:48,022 Seuls les gens qui n'ont rien comprennent. 868 01:05:48,070 --> 01:05:49,750 Les juifs comprennent. 869 01:05:51,949 --> 01:05:56,680 Quand ton peuple les a massacrés, ceux qui ont survécu n'avaient rien. 870 01:05:57,287 --> 01:05:59,930 Ils sont venus endettés en Palestine. 871 01:06:00,499 --> 01:06:03,627 Ils ont apporté leur honte, leur humiliation. 872 01:06:04,253 --> 01:06:07,153 Ils nous ont fait subir ce qu'ils ont subi. 873 01:06:08,465 --> 01:06:10,536 Je ne leur ai rien fait, moi. 874 01:06:11,844 --> 01:06:13,473 C'était ton peuple. 875 01:06:15,848 --> 01:06:18,725 Tu es ici parce que tu détestes ton pays. 876 01:06:18,809 --> 01:06:21,452 Je suis ici parce que j'aime le mien. 877 01:06:24,815 --> 01:06:26,444 Es-tu prêt à tuer ? 878 01:06:27,651 --> 01:06:29,331 Es-tu prêt à mourir ? 879 01:06:33,907 --> 01:06:37,884 Si la négociation est un piège, on les tuera immédiatement. 880 01:06:40,831 --> 01:06:42,207 Immédiatement. 881 01:07:02,269 --> 01:07:04,765 On peut survoler la mer Rouge à basse altitude 882 01:07:04,813 --> 01:07:06,433 pour éviter les radars ennemis. 883 01:07:06,481 --> 01:07:12,237 Le dernier avion part à 23 h 45. La piste reste éclairée 15 minutes. 884 01:07:13,447 --> 01:07:15,127 C'est notre fenêtre. 885 01:07:16,783 --> 01:07:19,405 Les soldats ougandais n'ont rien en jeu. 886 01:07:19,453 --> 01:07:21,782 Quand ils nous verront arriver, ils fuiront. 887 01:07:21,830 --> 01:07:23,200 Juste une seconde, Dan. 888 01:07:23,248 --> 01:07:25,744 Vous avez dit que vous manquerez de carburant. 889 01:07:25,792 --> 01:07:27,044 C'est crucial. 890 01:07:27,127 --> 01:07:29,707 Oui, il faudra s'avitailler au retour. 891 01:07:29,755 --> 01:07:32,376 Le Kenya sera le meilleur endroit où le faire. 892 01:07:32,424 --> 01:07:33,425 Motta ? 893 01:07:33,508 --> 01:07:37,095 Cette mission échouera. C'est un vrai cirque. 894 01:07:37,179 --> 01:07:38,674 Vous rêvez en couleurs. 895 01:07:38,722 --> 01:07:41,008 Les Allemands isolent les juifs. 896 01:07:43,143 --> 01:07:45,062 La sélection, Motta. 897 01:07:45,896 --> 01:07:48,273 On ne peut pas rester inactifs. 898 01:07:48,357 --> 01:07:50,071 Il s'agit de mes hommes. 899 01:07:50,567 --> 01:07:52,938 S'ils meurent, c'est ma responsabilité. 900 01:07:52,986 --> 01:07:54,696 Vous savez, Motta, 901 01:07:54,780 --> 01:07:58,826 nos soldats sont sous la responsabilité du premier ministre. 902 01:08:03,121 --> 01:08:05,374 Allez-vous m'appuyer, Motta ? 903 01:08:07,626 --> 01:08:08,835 Jour six 904 01:08:08,919 --> 01:08:12,005 Le vendredi 2 juillet 1976 905 01:08:18,053 --> 01:08:19,733 - Bonjour. - Bonjour. 906 01:08:21,765 --> 01:08:23,225 Ils négocient. 907 01:08:23,308 --> 01:08:24,595 Vont-ils te rappeler ? 908 01:08:24,643 --> 01:08:27,562 Je doute que la mission soit approuvée, 909 01:08:27,646 --> 01:08:29,326 mais il faut s'exercer. 910 01:08:30,399 --> 01:08:32,185 Faut-il que ce soit toi ? 911 01:08:33,277 --> 01:08:35,064 Faut-il encore discuter de ça ? 912 01:08:35,112 --> 01:08:37,066 On ne peut pas toujours être en guerre. 913 01:08:37,114 --> 01:08:39,400 On ne l'est pas. Tu es danseuse. 914 01:08:39,992 --> 01:08:42,135 Je me bats pour que tu danses. 915 01:08:45,122 --> 01:08:47,499 Et si j'arrêtais de danser ? 916 01:09:01,847 --> 01:09:02,973 Oui ? 917 01:09:05,934 --> 01:09:08,478 Du calme. Silence ! 918 01:09:08,812 --> 01:09:12,733 Écoutez, le gouvernement israélien a accepté de négocier. 919 01:09:13,859 --> 01:09:17,612 La date butoir a été repoussée à dimanche, 11 h. 920 01:09:19,823 --> 01:09:23,529 Pour montrer notre bonne volonté, nous relâchons tous les Français. 921 01:09:23,577 --> 01:09:27,348 Quand nos camarades seront libérés, vous le serez aussi. 922 01:09:27,956 --> 01:09:30,202 Vous pouvez retourner dans la grande salle. 923 01:09:30,250 --> 01:09:31,543 Allez. 924 01:09:33,295 --> 01:09:34,463 Allez. 925 01:09:35,505 --> 01:09:37,758 Israël ne négocie jamais. 926 01:09:37,841 --> 01:09:39,384 Non. 927 01:10:13,794 --> 01:10:15,879 Où crois-tu aller comme ça ? 928 01:10:16,963 --> 01:10:19,177 C'est une lettre pour ma femme. 929 01:10:26,556 --> 01:10:28,058 Fais vite. 930 01:11:19,734 --> 01:11:21,945 - Tiens. - Je m'en occupe. 931 01:11:41,798 --> 01:11:43,478 C'est presque terminé. 932 01:12:04,321 --> 01:12:07,824 C'est quoi, ça ? Elle devait être noire. 933 01:12:07,908 --> 01:12:10,122 - C'est la seule couleur. - Oui. 934 01:12:16,124 --> 01:12:17,667 C'est une blague ? 935 01:12:18,335 --> 01:12:22,106 Je veux les meilleurs tireurs dans la Mercedes avec moi. 936 01:12:22,464 --> 01:12:24,543 Cinq équipes débarqueront à l'aérogare. 937 01:12:24,591 --> 01:12:26,128 Joshua dirigera la première. 938 01:12:26,176 --> 01:12:28,053 Muki, la deuxième. 939 01:12:28,220 --> 01:12:29,715 Zeev, la troisième. 940 01:12:29,763 --> 01:12:32,050 Amos et Erlis, la quatrième et la cinquième. 941 01:12:32,098 --> 01:12:35,053 On atterrira ici, sur la piste de la nouvelle aérogare, 942 01:12:35,101 --> 01:12:36,770 et on aboutira ici. 943 01:12:36,895 --> 01:12:39,141 On aura une Mercedes et deux Land Rover. 944 01:12:39,189 --> 01:12:41,185 On roulera jusqu'à l'ancienne aérogare. 945 01:12:41,233 --> 01:12:45,529 On stationnera sous la tour, à l'abri des tirs. 946 01:12:45,612 --> 01:12:48,041 Surprise et vitesse, c'est la clé. 947 01:12:48,365 --> 01:12:52,536 Si le premier ministre approuve la mission, on partira. 948 01:12:53,662 --> 01:12:56,241 Les terroristes auront vite fait de tous les tuer. 949 01:12:56,289 --> 01:12:58,535 Et si le premier avion était repéré et attaqué 950 01:12:58,583 --> 01:13:01,483 avant que le reste de la force se déploie ? 951 01:13:01,711 --> 01:13:03,425 Ils n'ont aucune chance. 952 01:13:04,756 --> 01:13:06,341 Et s'ils échouent, 953 01:13:06,424 --> 01:13:09,784 le coup porté à Israël et à nos forces armées sera 954 01:13:09,928 --> 01:13:11,471 catastrophique. 955 01:13:12,889 --> 01:13:15,594 Je dois m'en remettre à la décision du cabinet. 956 01:13:15,642 --> 01:13:18,728 Yitzhak, c'est vous, le cabinet. 957 01:13:23,483 --> 01:13:25,026 Qu'ils s'exercent. 958 01:13:25,860 --> 01:13:27,317 Ils le font déjà. 959 01:15:31,569 --> 01:15:34,140 Retournez tous en première position. 960 01:15:38,702 --> 01:15:39,821 Donne-moi le porte-voix. 961 01:15:39,869 --> 01:15:42,282 Reste en première. Toi, vas-y le deuxième. 962 01:15:42,330 --> 01:15:44,833 Tu as encore hésité. 963 01:15:44,916 --> 01:15:46,596 Tu partiras en dernier. 964 01:16:00,724 --> 01:16:02,267 Motta. 965 01:16:03,643 --> 01:16:06,306 Je vais recommander la mission à Rabin et au cabinet, 966 01:16:06,354 --> 01:16:08,398 s'il accepte. 967 01:16:08,481 --> 01:16:10,481 Pouvez-vous le faire, Yoni ? 968 01:16:14,028 --> 01:16:15,780 Jour sept 969 01:16:15,864 --> 01:16:18,241 Le samedi 3 juillet 1976 970 01:16:18,324 --> 01:16:20,821 La voie est-elle libre jusqu'aux otages ? 971 01:16:20,869 --> 01:16:25,540 Il n'y a aucun obstacle autour de l'aérogare, monsieur. 972 01:16:26,541 --> 01:16:29,538 Nos hommes sont libres de rejoindre les otages. 973 01:16:29,586 --> 01:16:32,082 Je veux une photo du régiment avant le départ. 974 01:16:32,130 --> 01:16:33,465 Merci. 975 01:16:36,509 --> 01:16:39,526 Rien n'empêche la mission d'aller de l'avant. 976 01:16:39,804 --> 01:16:41,842 Vous devez prendre une décision. 977 01:16:41,890 --> 01:16:45,178 Si j'étais encore général, je n'approuverais pas la mission. 978 01:16:45,226 --> 01:16:46,512 On risque gros. 979 01:16:47,687 --> 01:16:50,587 Il y aura des victimes, vous le savez tous. 980 01:16:51,649 --> 01:16:54,803 Mais on ne peut pas mettre en doute la mission. 981 01:16:56,404 --> 01:16:57,899 L'objectif doit être atteint. 982 01:16:57,947 --> 01:17:00,068 On se rend à l'aérogare en trois minutes, 983 01:17:00,116 --> 01:17:03,363 on tue tous les terroristes et on sauve les otages. 984 01:17:03,411 --> 01:17:07,242 On n'arrête pas tant que les otages ne sont pas en sûreté. 985 01:17:07,290 --> 01:17:09,661 On va décoller et se mettre en position de frappe 986 01:17:09,709 --> 01:17:11,788 en attendant la décision du cabinet. 987 01:17:11,836 --> 01:17:14,088 Allons-y. Tout le monde à bord. 988 01:17:51,167 --> 01:17:52,377 Boni. 989 01:19:29,849 --> 01:19:31,601 M. le premier ministre. 990 01:19:31,684 --> 01:19:33,364 M. le premier ministre. 991 01:19:33,937 --> 01:19:37,231 Ceux qui sont ici connaissent mon point de vue. 992 01:19:37,315 --> 01:19:39,895 Je suis sûr que le cabinet appuiera votre décision 993 01:19:39,943 --> 01:19:41,479 et prendra la responsabilité... 994 01:19:41,527 --> 01:19:44,572 Shimon, l'avion a déjà décollé. 995 01:19:44,948 --> 01:19:49,154 On le rappellera si le cabinet décide de ne pas approuver la mission. 996 01:19:49,202 --> 01:19:52,872 Motta, recommandez-vous cette mission au cabinet ? 997 01:19:52,956 --> 01:19:54,451 Oui, M. le premier ministre. 998 01:19:54,499 --> 01:19:58,962 Messieurs, Amos lira une déclaration, puis nous voterons. 999 01:19:59,045 --> 01:20:02,334 Le gouvernement résout d'approuver la mission de sauvetage 1000 01:20:02,382 --> 01:20:03,919 des forces armées israéliennes 1001 01:20:03,967 --> 01:20:06,296 pour libérer les otages à Entebbe, 1002 01:20:06,344 --> 01:20:10,842 selon le plan soumis par le ministre de la Défense et le chef d'état-major. 1003 01:20:10,890 --> 01:20:12,176 Qui vote pour ? 1004 01:20:19,148 --> 01:20:20,828 Qu'il en soit ainsi. 1005 01:20:21,109 --> 01:20:24,538 L'opération Thunderbolt ira de l'avant comme prévu. 1006 01:20:42,171 --> 01:20:43,875 Commandement de Tel-Aviv. 1007 01:20:43,923 --> 01:20:46,009 Thunderbolt est approuvée. 1008 01:20:46,092 --> 01:20:48,735 Je répète, Thunderbolt est approuvée. 1009 01:20:50,304 --> 01:20:56,185 Arrivée à Entebbe prévue à 23 h 45 dans quatre heures, 32 minutes. 1010 01:21:03,860 --> 01:21:05,772 C'est par cette porte qu'on entrera. 1011 01:21:05,820 --> 01:21:08,720 Quatrième à partir de la tour de contrôle. 1012 01:21:32,972 --> 01:21:36,517 VOLS INTERNATIONAUX - DÉPARTS 1013 01:22:20,103 --> 01:22:21,687 Juan Pablo, 1014 01:22:25,942 --> 01:22:28,585 j'aimerais être à la maison avec toi. 1015 01:22:29,862 --> 01:22:31,862 J'aimerais être à la maison. 1016 01:22:33,699 --> 01:22:36,599 Je ne sais plus où est la maison pour moi. 1017 01:22:38,538 --> 01:22:42,035 On trouvera un nouveau chez-nous quand ce sera fini. 1018 01:22:44,168 --> 01:22:45,294 Quelque part. 1019 01:22:47,797 --> 01:22:49,477 Un endroit paisible. 1020 01:23:02,687 --> 01:23:06,390 Jaber croit que les Israéliens viendront nous éliminer. 1021 01:23:09,026 --> 01:23:12,112 Si ça arrive, il faudra faire une déclaration. 1022 01:23:14,157 --> 01:23:16,157 C'est pour ça qu'on est ici. 1023 01:23:21,664 --> 01:23:23,378 Je m'inquiète pour Bose. 1024 01:23:25,626 --> 01:23:26,878 Il a peur. 1025 01:23:29,130 --> 01:23:31,090 Il est faible, tu le sais. 1026 01:23:32,884 --> 01:23:34,427 Ils ont tous peur. 1027 01:23:35,636 --> 01:23:37,013 Même Jaber. 1028 01:23:40,433 --> 01:23:42,113 Moi, je n'ai pas peur. 1029 01:23:44,812 --> 01:23:46,147 Je le vois. 1030 01:23:50,151 --> 01:23:51,831 Je vois tout à présent. 1031 01:23:54,530 --> 01:23:56,601 Je crois que tu avais raison. 1032 01:23:59,744 --> 01:24:02,101 Mais si je n'étais pas venue ici, 1033 01:24:03,623 --> 01:24:05,303 ça signifierait quoi ? 1034 01:24:08,920 --> 01:24:10,922 Non, tu ne peux rien faire. 1035 01:24:13,216 --> 01:24:15,716 Personne n'y peut quoi que ce soit. 1036 01:24:18,262 --> 01:24:19,942 Il n'y a pas d'issue. 1037 01:24:22,099 --> 01:24:23,851 Pas d'issue. 1038 01:24:30,691 --> 01:24:33,194 Je n'aurais peut-être pas dû venir. 1039 01:24:37,365 --> 01:24:40,493 - Je n'aurais peut-être pas... - Madame ? 1040 01:24:40,576 --> 01:24:42,697 Ces téléphones sont hors service. 1041 01:24:42,745 --> 01:24:44,830 Il y en a d'autres là-bas. 1042 01:25:01,180 --> 01:25:03,224 Au revoir, Juan Pablo. 1043 01:25:19,073 --> 01:25:21,367 Sincères salutations, Y. Rabin 1044 01:25:30,042 --> 01:25:32,503 Si la mission échoue, diffusez ça. 1045 01:25:38,342 --> 01:25:41,702 Quelle est votre définition de l'échec, monsieur ? 1046 01:25:42,430 --> 01:25:46,678 Vingt-cinq otages sont morts à Ma'alot, et c'était un désastre. 1047 01:25:46,726 --> 01:25:48,394 Cette fois, 1048 01:25:48,477 --> 01:25:50,980 25 ou moins, ce serait un succès. 1049 01:26:02,908 --> 01:26:04,588 Tu aurais dû partir. 1050 01:26:04,660 --> 01:26:05,911 Partir ? 1051 01:26:06,245 --> 01:26:07,496 Où ? 1052 01:26:07,872 --> 01:26:09,498 Dans la jungle ? 1053 01:26:12,460 --> 01:26:14,531 Non. Je pensais à Juan Pablo. 1054 01:26:16,297 --> 01:26:18,797 Cette mission n'était pas pour lui. 1055 01:26:20,343 --> 01:26:22,986 Il fallait nos deux meilleurs hommes. 1056 01:26:27,641 --> 01:26:29,226 Je suis désolé. 1057 01:26:31,479 --> 01:26:33,193 Juan Pablo avait raison. 1058 01:26:36,525 --> 01:26:38,205 Je voulais venir ici. 1059 01:26:40,738 --> 01:26:42,490 Je l'ai voulu. 1060 01:26:57,463 --> 01:27:00,177 ÉTAT D'ISRAËL, MINISTÈRE DE LA DÉFENSE 1061 01:27:16,732 --> 01:27:18,275 Rapport d'état ? 1062 01:27:18,401 --> 01:27:20,986 Le dernier vol civil a décollé. 1063 01:27:21,070 --> 01:27:22,815 Atterrissage prévu dans dix minutes. 1064 01:27:22,863 --> 01:27:24,567 Et les communications radio ? 1065 01:27:24,615 --> 01:27:28,661 Il y a beaucoup de parasites, mais ça fonctionne. 1066 01:27:29,161 --> 01:27:31,580 Jusqu'ici, tout va bien. 1067 01:27:32,081 --> 01:27:34,792 D'accord, messieurs, c'est l'heure. 1068 01:27:59,191 --> 01:28:00,484 Très bien. 1069 01:28:17,168 --> 01:28:20,248 Dès qu'on arrive, tirez sur la tour de contrôle. 1070 01:28:20,296 --> 01:28:21,374 - Compris. - Oui ? 1071 01:28:21,422 --> 01:28:22,423 Oui. 1072 01:28:22,548 --> 01:28:24,977 Surprise et vitesse, c'est la clé. 1073 01:29:20,689 --> 01:29:21,774 Allons-y. 1074 01:31:12,092 --> 01:31:13,218 Qui tire ? 1075 01:31:13,302 --> 01:31:14,845 Je n'en sais rien. 1076 01:31:16,013 --> 01:31:17,925 On signale des coups de feu. 1077 01:31:17,973 --> 01:31:19,653 C'est trop tôt pour ça. 1078 01:31:19,892 --> 01:31:21,018 Arrête. 1079 01:31:23,896 --> 01:31:24,925 C'est Amin ? 1080 01:31:26,315 --> 01:31:28,400 Quoi qu'il arrive, 1081 01:31:28,484 --> 01:31:30,164 on a fait le bon choix. 1082 01:31:33,030 --> 01:31:35,359 - Les Israéliens. - Je couvre la porte. 1083 01:31:35,407 --> 01:31:37,951 Couvrez les portes. Allez ! 1084 01:31:39,453 --> 01:31:40,910 Il faut les tuer. 1085 01:31:44,291 --> 01:31:45,751 Je m'en occupe. 1086 01:32:07,356 --> 01:32:08,565 À terre. 1087 01:32:09,775 --> 01:32:11,455 Tout le monde à terre ! 1088 01:32:56,905 --> 01:32:58,365 Vas-y, Yoni. 1089 01:32:58,532 --> 01:32:59,700 Vas-y ! 1090 01:33:19,386 --> 01:33:21,529 Merde, occupe-toi de la porte ! 1091 01:34:25,661 --> 01:34:26,745 Allons-y ! 1092 01:34:26,829 --> 01:34:28,831 - À terre ! - Avancez ! 1093 01:34:29,414 --> 01:34:31,043 Avancez ! Avancez ! 1094 01:34:31,458 --> 01:34:33,412 On y va ! Tout le monde à terre ! 1095 01:34:33,460 --> 01:34:35,128 Avancez ! Avancez ! 1096 01:34:35,212 --> 01:34:36,916 - Arrête. - Ne tirez pas. 1097 01:34:36,964 --> 01:34:38,750 - Les otages ! - Grenade ! 1098 01:36:39,378 --> 01:36:43,507 On a décollé avec 102 otages en sûreté à bord. 1099 01:36:43,590 --> 01:36:47,886 Je répète, 102 otages en sûreté à bord. 1100 01:36:58,939 --> 01:37:03,122 Félicitations pour votre succès, monsieur le premier ministre. 1101 01:37:10,951 --> 01:37:13,161 Vous avez sauvé 100 vies. 1102 01:37:14,162 --> 01:37:16,033 Et on a de quoi être fiers. 1103 01:37:16,081 --> 01:37:18,452 Mais si on ne peut pas négocier, Shimon, 1104 01:37:18,500 --> 01:37:20,643 cette guerre ne finira jamais. 1105 01:38:03,462 --> 01:38:05,416 Quatre otages furent tués à la suite du détournement : 1106 01:38:05,464 --> 01:38:07,710 Jean-Jacques Mimouni, Ida Borowitz, Pasco Cohen et Dora Bloch. 1107 01:38:07,758 --> 01:38:12,846 45 Ougandais, cinq Palestiniens et deux Allemands moururent aussi. 1108 01:38:18,977 --> 01:38:21,849 Le premier ministre Yitzhak Rabin fut assassiné en 1995 1109 01:38:21,897 --> 01:38:23,308 par un extrémiste juif 1110 01:38:23,356 --> 01:38:27,950 après la signature d'un accord de paix entre Israël et la Palestine. 1111 01:38:30,572 --> 01:38:33,610 Plus tard dans sa vie, Shimon Peres devint partisan 1112 01:38:33,658 --> 01:38:35,988 de la paix et des négociations avec les Palestiniens. 1113 01:38:36,036 --> 01:38:38,465 Il est mort de vieillesse en 2016. 1114 01:38:48,673 --> 01:38:51,628 Le lcol Yonathan Netanyahu fut le seul soldat israélien tué. 1115 01:38:51,676 --> 01:38:54,673 Après sa mort, son frère Benjamin Netanyahu entra en politique. 1116 01:38:54,721 --> 01:38:59,392 Il devint premier ministre en 1996. 1117 01:39:02,020 --> 01:39:07,859 Israël et la Palestine ne négocient aucun accord de paix à ce jour, en mars 2018.