Ne salissez pas votre uniforme, les filles.
L'été est long, alors soyez polies
et soyez sages.
Pour les nouvelles, gardez toujours vos chambres propres.
Mais surtout, soyez gentilles.
Personne n'aime les insolentes.
Ok, les filles, je m'appelle Lisa. Règle numéro un.
N'écoutez pas ce que dit la vieille Felcher.
Règle numéro deux.
C'est nous qui choisissons notre destin.
Nous sommes une équipe, et rien ne se mettra en travers de notre chemin.
Alors, qui aime les aventures ?
Matilda, je suis rentrée.
Tilda, il est 7 h 55.
Ivan.
Tilda, le papier toilette ?
- Il est comme neuf. - Mais il est d'occasion ?
Oui, ok, mais moi, je ne l'ai pas encore.
Mais je suis l'aîné.
Salut, Marco.
Les voici. Ils sont venus me chercher, je dois y aller. Ah, non !
Non, non, j'ai un petit quelque chose ici.
Joyeux anniversaire.
- Salut ! - Merci.
Salut, papa.
Je ne pensais pas que tu t'intéressais à la mode.
Je ne suis pas là pour l'événement.
Pourquoi tu n'ouvres pas ? Hein ? Tilda, ouvre !
- Ah ! - Maman.
Je peux emprunter un T-shirt ? Paolo arrive.
À 8 h du matin ?
Oui, il travaillait de nuit toute la semaine et...
Si tu veux le recevoir comme ça, ce serait mieux dans le noir.
Pourquoi, ça ne te plaît pas ? Hein ?
Lisa Calvisi, l'écrivaine de voyage primée
et fondatrice du blog "Aigle solitaire",
a été retrouvée morte au fond d'un gouffre dans les Andes.
Six millions de followers et de fans sont en deuil.
Certains ne croient pas à un accident,
vu que Calvisi, atteinte d'un cancer...
Oui, ok. Je lui avais promis que je serais sa demoiselle d'honneur.
Ou que je n'enlèverais jamais son bracelet d'amitié.
On disait beaucoup de conneries à l'époque.
Monsieur l'avocat, vous me dites que c'est moi qui en suis responsable ?
Il faut bien que quelqu'un s'y colle.
Allez, ce n'est pas grave si tu n'étudies pas un jour.
Et puis, pourquoi étudier ?
Quand on peut aller à la montagne disperser les cendres
de quelqu'un que je connaissais à peine avec des vieilles folles.
Oui, merci, maman.
C'est comme ça qu'on réussit dans la vie.
On n'est pas des vieilles folles.
On est de vieilles copines et...
Respire cet air pur, ça fait du bien pour les poumons.
Sara ?
- Hé, Marta. - Salut.
C'est super de te revoir. Tu n'as pas changé du tout.
Non, enfin, un peu plus rose.
Oh, comme je suis bête. Je suis Marta. Et toi, tu es ?
Matilda.
- On y va ? - Oui, c'est juste.
Tu es toujours dans le groupe.
Non, ça fait longtemps que je n'ai pas chanté.
Oh, c'est dommage. Tu chantais si bien.
- Oui, enfin... - Maintenant, elle est infirmière.
- C'est génial. - Oui.
Eh bien, oui, absolument.
J'ai été nominée trois fois, je vais gagner demain, c'est sûr.
Salut, à demain. Salut.
- Les filles. - Ouah.
- Tu es chou, avec... - Oui, merci.
- Vous êtes chou toutes les deux, bien sûr. - Ah.
- Non. La petite Matilde ? - Matilda.
- Eh bien, elle a grandi. - Oui, ça arrive souvent, chez les enfants.
Eh bien, j'espère que ce ne sera pas trop long. Je pars pour Paris ce soir.
Demain, je participe à une importante cérémonie de remise de prix.
C'est Lisa qui vous a présentées il y a 30 ans, non ?
Oui. C'est vrai.
- C'est vrai. - C'est vrai.
Oh.
Alors, on va lui faire plaisir ?
- Quoi ? - Ah, attends.
Voilà, celles-ci. C'est mieux, non ?
- Et tes enfants, à l'adolescence ? - Une vraie merveille.
Et Alan ? Vous êtes encore mariés ?
Oui, et heureux. 18 ans, deux mois et cinq jours.
Tu sais, il a un super boulot. Il a eu deux promotions cette année.
- Tant mieux pour lui. - Oui, tant mieux pour lui.
J'admire vraiment les femmes qui arrivent à jongler
entre le travail et la famille.
Mais pourquoi une femme devrait être admirée pour les deux ?
- Le travail, ça ne suffit pas ? - Non, je voulais dire...
Je dirige une grande agence RP à Londres,
nous sommes présents dans le monde entier dans le secteur de la mode.
Surtout des influenceurs...
Ça veut dire quoi exactement "RP" ?
Voilà. Mark ? Non, non.
Mark ?
Je ne me souvenais pas que c'était aussi raide.
C'est sûrement parce qu'on a grandi.
Aïe.
- Des pansements pour les ampoules. - Merci.
Dépêchez-vous ou tu vas rater ton vol.
- C'est super de te revoir. - Ah, oui ?
Oui.
Sara, tu es sûre que c'est le bon chemin ?
Mais oui, c'est...
Salut, excuse-moi. On est sur le bon chemin pour atteindre le sommet ?
Excuse-moi.
- Bonjour. Bitte. - Tu veux essayer le chinois aussi ?
Hé, mec. On est derrière toi.
- Quel stalker. - Quoi ?
Je dirais qu'il faut tourner à gauche, non ?
Je ne me souvenais pas qu'on tournait à gauche.
Qu'on tournait tout court, en fait.
- Mince, la carte. - Il n'y a pas de réseau.
- Merde. - Il m'a l'air d'être un type bien.
Pourquoi, tu l'as vu sur Tinder ?
Non. Alors, conseille-nous, toi.
Tu crois qu'il sait où est le Sommet de la Liberté ?
Peut-être.
Trouvons un sommet quel qu'il soit et finissons-en.
Hein ? Allez. Allez.
- Je pense qu'il est sourd. - Alors pourquoi tu chuchotes ?
- On peut savoir ce que je t'ai fait ? - Tu es tellement puérile.
Ah, moi, puérile ? Toi, plutôt. Chill out.
- Oh, mon Dieu. - Quoi ?
Tu n'as plus 20 ans, maman.
Merde, elle était écrivaine. Elle aurait pu mettre à jour son testament.
Si elle n'a pas eu le temps, elle pouvait repousser le rendez-vous.
- Oui, mais elle... - Tu as fait un testament, toi ?
- Eh bien... - Tu vois ? Tu es responsable, toi aussi.
Mais Lisa vivait le moment présent.
Comme dans son livre, quand elle a traversé l'Inde.
- Vous l'avez lu ? Il est génial. - Non.
Ou comme quand elle est partie avec le radeau en plastique.
- En flottant sur le Rio ? - Oui.
Quand je le lisais avec la machine à laver derrière,
j'avais l'impression d'être avec elle.
Le bruit du cycle de rinçage rappelle l'Amazonie.
- Une fois, elle nous a invitées à Bali. - Comment c'était ?
- On n'y est pas allées. - Eh bien, tu sais, avec le travail...
- Bien sûr. - Les infirmières ont des vacances aussi, non ?
Classique.
- Oh, 3 488 pas. - Elle est restée combien de temps dans le gouffre ?
Eh bien, ils disent...
Deux semaines.
Dieu sait combien elle a souffert.
- Qui veut un muffin ? - Moi.
- Ouah. - Non, c'est trois fois rien.
Tes enfants doivent t'aimer à la folie.
Non merci, je n'ai pas faim.
Ne sois pas ridicule. C'est un muffin.
Ça ne va pas te tuer.
S'il te plaît, Tilda, tu dois manger.
Elle est maigre comme un clou, mais elle se trouve grosse.
- Maman... - Quoi ?
C'est bien que toi et ta maman passiez du temps ensemble.
Je ne me souviens pas de la dernière fois
que j'ai réussi à convaincre mes garçons de passer du temps avec moi.
Avec une fille, peut-être...
Tu as un petit ami ? Ou une petite amie.
Les garçons ne s'intéressent pas aux filles comme moi.
C'est plus important de comprendre ce qui t'intéresse, toi.
Les filles.
Viens.
- Qu'est-ce que c'est ? - Maman.
Oh, mon Dieu.
Je dois faire pipi.
Pss, Marta.
On t'a déjà entendu faire pipi.
Non, mais je ne faisais pas...
- Elle, forcément. - Mais non.
C'est que je trouve ça déplacé d'être si ouvertes.
Et de toute façon, les gens changent.
- Mais nous, on n'a pas beaucoup changé. - Quand même...
Isabella n'a pas toujours été autant à la mode.
Ça, c'est sûr.
- Bombe disco. - Bombe...
- Vous parlez de quoi ? - Ta combinaison en lamé argenté.
Ta mère était désespérée.
Elle avait insisté pour la porter sans culotte.
Elle ne faisait plus qu'un avec sa combinaison.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Quelle bombe.
- On a tourné en rond. - Quoi ?
- Sara ! - Ce n'est pas de ma faute !
Au moins, j'ai dépassé mon quota quotidien.
J'en suis à 10 355 pas.
Non, écoutez, à mon avis, mieux vaut laisser tomber.
Et Lisa ?
Pourquoi ne pas disperser ses cendres ici ?
Ce n'est pas si loin de l'endroit qu'elle avait choisi.
- Non, ce n'est pas correct. - "Correct."
Non, ce ne serait pas juste.
Ok, le temps est écoulé. Je m'en vais.
Les filles.
Lisa n'aurait jamais voulu qu'on se perde ici à cause d'elle.
Et si vous tenez à ses cendres, tirez au sort.
Celle qui gagne peut les mettre sur sa cheminée.
- Hein ? - Oh, mon Dieu.
Vous voulez vraiment risquer votre vie pour Lisa ?
Soyons honnêtes, elle ne le saura jamais.
Mais ce n'est pas ce qu'elle nous a demandé de faire.
Marta, ma chérie.
Combien de temps encore vas-tu pouvoir porter ce sac à dos ?
Il fera nuit bientôt. Très nuit. Et ce sera dangereux.
Et à moins que dans ce sac de Mary Poppins
tu aies une tente et des sacs de couchage,
je dirais qu'on n'est pas équipées pour dormir "into the wild".
Tu penses qu'il fera très nuit ?
Très, très, très nuit. Tu vois des lampadaires dans le coin ?
Je savais qu'on formait encore une bonne équipe.
Tu crois qu'elle le saura ?
- Mais qui ? - Lisa.
Bien sûr. Elle vole au-dessus de nos têtes en ce moment.
- Vraiment ? - Vraiment ? - Vraiment ?
- Action ou vérité ? - Action.
- Action... - Action...
Dis-nous tous les gros mots que tu connais. Vas-y.
- Mais c'est où ? - De quoi ?
- Putain. - C'était ça, ce bruit.
Non. Mais putain !
Lisa, je dois te le dire. Tu es une vraie salope.
Isabella.
Dans moins de 24 heures, j'ai la remise des prix.
Si tu es dans la catégorie "Manager le plus grossier", tu gagnes.
Très drôle. J'ai été nominée "PR Professional of the Year".
- Ah, tu as des hautes priorités. - Venant de toi, ça vaut de l'or.
Pardon, ça veut dire quoi ?
Quand est-ce que tu as relevé le niveau de tes priorités ?
Allez. On est en train de faire quelque chose de beau.
Je ne porte pas de vêtements de marque et je ne dis pas de conneries,
mais au moins, je ne lèche pas le cul des autres.
Les filles, ça suffit.
Cherchons le côté positif de tout ça.
Positif ?
Très bien. Tout va bien.
Je vais téléphoner à la maison maintenant
et demander à Alan de venir nous chercher.
Parfait, c'est ce qu'il nous fallait.
Un putain d'homme pour nous sauver.
Écoutez, moi et Tilda... Faites ce que vous voulez.
Nous, on va disperser ses cendres.
- Quoi ? - Oui. On n'est pas pressées.
- Maman. - C'était un de ses souhaits.
Lisa voulait que ses cendres soient dispersées
sur le Sommet de la Liberté, donc on y va.
- Isabella ? - Isabella, qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je t'en prie.
- On trouvera un autre moyen, viens. - Ah !
Bordel de merde ! Bordel de merde !
Tu veux un sandwich ?
Tu as apporté du scotch et pas d'allumettes.
J'étais pressée.
Bien, bien. On va toutes bien.
On peut laisser la lumière du téléphone allumée ?
- Pourquoi ? - Les loups.
Allez. Lisa aurait adoré tout ça.
Vous arrêtez ?
- Mais comment elle fait pour dormir ? - Je ne sais pas.
- Maman ? Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce que...
- Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as quoi ? - C'est dans mon T-shirt.
- Aïe. Aïe. Aïe ! - Quoi ?
- Les filles ? - Ne bougez pas.
- Les filles, on doit se relayer pour dormir. - Quoi ?
Les loups ?
J'ai de la crème pour ces piqûres.
Répète le plan.
Alors, on marche jusqu'à l'autre côté de la montagne
et on trouve un endroit où il y a du réseau,
comme ça, je fais arriver un hélicoptère.
- Je n'en ai jamais pris un. - L'Agence tous risques va venir nous sauver.
Ah, c'est drôle. Propose quelque chose, toi.
Et si on suivait la rivière ?
Et Lisa ?
Pardon, mais la priorité, c'est de chercher un endroit sûr.
- Oui, mais... - Ok, exactement. Donc, récapitulons.
Marta est en charge du catering, Matilda du swift and strategy
et moi, je fais la communication builder.
Et Sara, tu...
- Ok, parfait. - Et je n'ai aucune mission, moi ?
Tu portes les cendres.
Allez.
Ce n'est pas vraiment une mission, puisque je le faisais déjà.
Sara, il n'y avait aucune autre responsabilité.
Je pourrais m'occuper de la construction des abris.
Ou de la chasse.
Oui, parce que ta spécialité, c'est la chasse.
- Mon équipe doit devenir folle. - Ton équipe ?
Oui, mon brand ambassador, mon social media coordinator,
mon relationship manager.
- Ça pourrait m'être utile, ça. - C'est assez évident.
- Maman ? - Tu t'es fait mal ?
Lisa est tombée.
- Bon sang, Sara. - C'était un accident.
Ok, ok, ramassons-la.
- Comment ? - Comme on fait avec le caca de chat.
Sara, ne reste pas plantée là. Aide-la.
- C'est tout ce qu'il reste d'elle ? - Tu t'attendais à quoi ?
- À plus que ça. - Ce n'est pas le Génie de la lampe.
On est bien plus que ça.
- On y va ? - Oui, nous voilà.
Peut-être qu'on avait plus de quatorze ans, hein ?
N'essaie pas de justifier les mensonges de Sara.
Mais je n'ai pas menti, j'ai juste dit...
Que tu as fait ton premier tatouage à 20 ans.
- Tu n'as pas été très loin, ma chère. - Ah, non ?
- Non. - Et où mène ce chemin ?
- En bas de cette montagne. - Je ne crois pas.
Non, vraiment. Je ne veux pas passer une autre nuit sous les étoiles.
Chérie, ne t'inquiète pas. C'est sous contrôle, allez.
Tes garçons ont sûrement déjà appelé le service de secours en montagne.
Exactement.
- Ils ne savent pas que je suis là. - Quoi ?
Je pensais que cette aventure ne durerait qu'un après-midi.
- Tu ne le leur as pas dit ? - Non. Pourquoi, à qui tu l'as dit, toi ?
Eh bien, je...
Toi ? À ton Agence tous risques ?
Ils croient que je suis dans un hôtel à Paris.
Donc, personne ne sait où nous sommes ?
Technologie de merde.
Tiens, essaie le mien.
Oui.
- Montre-moi ton bras. - Non.
Viens avec moi. Allez.
Tu n'es pas un peu grande pour le téléphone Fisher-Price ?
Ça ne marche pas, tiens.
Ils sont si peu préparés.
Mais Ivan ? Il ne sait pas que tu es là ?
Il pourrait nous sauver, lui.
Je veux dire, je l'ai toujours vu comme une sorte de James Bond.
- C'est un journaliste primé, non ? - Il va être papa.
Oh, mon Dieu, tu es... Voilà pourquoi tu es insupportable.
- Quoi ? - Non, mais on ne voit rien du tout.
Non, Sara.
Je comprends, parce qu'au début, il faut le cacher.
Ce n'est pas moi qui suis enceinte.
Il attend un enfant avec une superbe mannequin de 20 ans.
Ce n'est rien, vraiment.
Quand on se fait du mal tout seul, ce n'est jamais rien.
Marta, tu as... Tu as déjà rencontré mon père ?
Non. Il est gentil ?
Je pensais que tu pourrais me le dire, toi.
Ok.
Merci.
Hé, tout ira bien, tu verras.
Ça te semble peut-être impossible maintenant,
mais avec le temps, tout ira bien.
- Il ne pleut plus, allons-y. - Oui, on arrive. Vas-y.
Isabella, je ne veux pas dormir dehors de nouveau.
- Tu as promis. - Du calme.
- Les filles ? - Hein ?
Non, je ne peux pas escalader ça. Non, non.
Batterie déchargée. Putain.
Voilà. On va finir comme Lisa, je le sais.
Ici pendant des jours, sans nourriture, sans eau...
On va mourir en montagne, seules.
À les écouter. Hé ! Ah !
- Il y a quelqu'un ? Au secours ! - Oh !
Au secours !
On aurait dû suivre la rivière.
- Oui, à la rivière, mon téléphone avait du réseau. - Oui.
Tu veux confier notre salut à une fille de 18 ans ?
Je dis juste qu'à la rivière, le téléphone...
Non, c'est nous qui décidons et qui sommes responsables.
- Tu veux être responsable, maintenant ? - Je peux l'être.
- Bien. - Bien. - Bien.
- Oh, quelles débiles. - Action ou vérité ?
Action ou vérité ?
- Ce n'est pas le moment. - Tu connais les règles.
On a quel âge ?
- Action ou vérité ? - Ne sois pas ridicule.
- Action ou vérité ? - Je ne veux pas jouer.
- Action ou vérité ? - Vérité, vérité.
Tu as baisé Alan ?
Marta.
Marta. Ça ne voulait rien dire.
Tu sais le nombre de types qui me plaisaient à l'époque.
Ensuite, il t'a rencontrée. C'est ce qui compte, non ?
Allez. Allez.
C'est quoi, ça ?
Allez, Tilda, vas-y.
Pourquoi tu n'y vas pas, toi ? Vu que c'est toi l'experte.
Vous êtes vraiment lourdes avec ça, hein ?
Eh bien, à chacun son talent.
Eh bien, heureusement qu'on me reconnaît un talent.
- Oh, mon Dieu, maman. - Quoi ?
Oui, j'aime les hommes, d'accord ?
Je suis désolée si c'est gênant pour toi
et pas assez féministe pour toi.
Désolée de ne pas être la maman parfaite,
qui passe l'aspirateur tous les jours
ou qui ne laisse pas traîner les culottes de la veille.
Tu étais la dernière dans la file d'attente
et tu es tombée sur la mère défectueuse. Il faut t'y faire.
- Tu as fini avec les excuses ? - Non, c'est juste que je...
Le discours sur la vie, ça peut attendre. Va voir le type.
Tu me le dois un peu.
Ok, ok.
Au fait, sachez que ce n'est pas mon genre.
Salut.
Tu es clairement un expert des montagnes, hein ?
Ici, à l'aise, à l'air libre.
On se disait avec mes amies...
Oui, on se demandait si...
Il est beau, ce feu, oui.
Ton style aussi. L'homme de la montagne.
- Allez. - Allez.
Non, désolée, pas que je sois...
Ah, d'accord. Si tu insistes, d'accord. Donne-moi ton numéro.
Et alors ?
C'est quoi ?
"J'ai fait vœu de silence.
Je n'ai pas envie de parler. S'il vous plaît, allez-vous-en."
De silence ?
Et alors ?
Ok, on va camper ici.
J'ai un matelas, une couverture, des sandwichs.
- Pas question. - Mais...
Écoute, homme de mes deux.
Le jeu du silence, j'y jouais en maternelle.
Et même si tu n'es qu'un homme,
je pense que tu peux comprendre qu'on est quatre femmes fatiguées,
qu'on a froid, qu'on est perdues,
et qu'on essaie simplement d'honorer une putain de promesse.
Donc, à moins que tu n'aies le courage de voir
"Femmes sur le point de faire une dépression nerveuse" en direct,
je te conseille vivement d'arrêter,
d'être un vrai homme et de nous inviter à profiter de ton campement.
Et le putain de yoga peut attendre.
Bien.
Tu veux que je souffle dessus ?
Maman.
- Non ! - Les loups.
Isabella ?
- Aïe. - Tu es blessée ?
Dis-moi que dans ton sac de Mary Poppins, tu as des tampons.
- On a des tampons ? - Oui.
- Voilà. - C'est un Balenciaga, putain.
Ok.
- C'est dég. - Oh.
Viens ici, montre-moi.
- Personne n'y verra rien. - Tout le monde s'en fiche, de toute façon.
C'est de la soie, je ne m'en fiche pas, moi.
Ok, tu le rinces à l'eau froide, avec du bicarbonate de soude...
Non, il faut le nettoyer à sec.
Ah, parfait. On dirait que tu es tombée comme ça.
Mais on dirait que j'ai chié dans mon pantalon !
Il va où ?
- Attends. - On résout juste un petit souci.
- Allez, allez. - Attends.
- Allez, allez. - Gourou ?
Mais Lisa, elle s'est suicidée ?
C'est ce que tout le monde dit, non ? Sur les réseaux sociaux.
Non, Tilda, ce n'est pas le moment.
On est là depuis plus de deux jours. Aucune de nous n'en a parlé.
Quel genre d'amies êtes-vous ?
Par ici.
La vieille Felcher disait toujours :
"Ne choisissez jamais ceux qui ont des lames blanches
ou un anneau en jupon sur le pied."
"Et évitez les champignons à pois rouges."
Oui, comme ça.
Ça ne vaut pas que pour les champignons, Madame Felcher.
J'avais oublié à quel point tu as l'esprit mal tourné.
Le voilà.
Et moi, j'avais oublié à quel point tu sais faire semblant d'être naïve.
Naïve ? Pourquoi ?
"Un coup d'un soir" ? Personne n'y croit.
Ah, mon Dieu. Qu'est-ce que tu veux qu'une nuit signifie ?
- Dis-le-moi, toi. - Je te l'ai dit.
Sara, tous les contes de fées n'ont pas une fin heureuse.
Quoi, j'ai l'air d'une princesse ?
Tu es méchante.
Pourquoi ?
Et les tiens, de secrets ? C'est quoi ?
Pourquoi es-tu venue ? Pour nous montrer ton succès extraordinaire ?
Tout le monde ou personne, non ? Ce n'est pas ce que Lisa disait ?
- Elle n'avait pas toujours raison. - Peut-être.
Mais elle aurait quelque chose à redire
si on ne vivait pas nos vies au maximum.
C'est ce que tu fais, toi ?
Tu ne fais plus partie de ma vie. Ne t'en mêle pas.
Donne-moi ton stick pour les lèvres. Tu as un miroir ?
Et si tu en as encore, un tampon aussi.
Merde.
Oui ! J'ai réussi !
J'ai réussi !
- Le souper ! Bravo, Matilda. - Bravo, Tilda.
Oh, mon Dieu. Ah !
Ouah !
- Il a pris ! - Ouah !
Tu es sûre qu'ils ne sont pas toxiques ?
Absolument. Ce sont de bons champignons.
- Matilda ? - Non, je n'aime pas les champignons.
Patience, mon amie.
C'est bon. On forme une bonne équipe, pas vrai ?
- C'est vrai. - C'est vrai.
C'est vrai.
Les filles ?
Non, je n'y crois pas.
- Tu l'as gardée ? - Oui.
- Montre. - Regarde. Tiens.
Regarde ça.
Oh mon Dieu, regarde ces sourcils. Qu'est-ce qu'on était bêtes.
- Et celle-ci ? - Lui, c'est...
Alan. Mais il y a longtemps.
Les filles ? Je le savais.
Oh, mon Dieu. "Le contrat d'amitié.
Lisa, Marta, Sara, Isabella. Onze ans.
Je promets de ne jamais t'abandonner.
Je promets de t'écouter.
Je promets que je serai là quand tu auras besoin de mon aide.
Je promets d'être toujours honnête.
Je promets de ne pas avoir de secrets pour toi.
Je promets de ne rien faire qui puisse ruiner notre amitié.
Je promets de ne jamais trahir ta confiance.
Je promets qu'on sera amies pour toujours.
Je promets de partager toutes mes pensées avec toi."
Eh bien, rien à redire, non ?
- Oui. - Oui.
Oui.
- Vérité. - Attends.
Attends. Attends, attends, attends.
Ta-da !
Je pensais que tu avais arrêté l'alcool.
C'est bon. Tout est sous contrôle maintenant. Vas-y.
C'est seulement en cas d'urgence.
Alors. À l'amitié.
Allez, ne soyez pas ennuyeuses, allez. Oh.
Donc. Tu as dit "vérité", hein ?
Mon Dieu, comme au bon vieux temps. J'ai trouvé.
Laquelle d'entre nous voudrais-tu embrasser ?
Ça fait huit mois que je n'ai pas fait l'amour.
Quoi ?
Ouah.
Après 18 ans, trois enfants, une maison, une voiture, 14 hamsters,
on est comme...
Non, attends.
Tu as dit "14 hamsters" ?
- Ils se reproduisent très rapidement. - Ils baisent, eux.
- Putain, Marta. Et tes besoins ? - Comment ça ?
Ah, tes désirs ? Tes envies ?
Je ne comprends pas.
Tes besoins, Marta. Besoins.
C'est juste qu'Alan a été...
...le seul.
Si on ne compte pas Romano Bianchi.
- Romano Bianchi ? - Romano Bianchi ?
Le sien était trop gros et donc, il ne...
Depuis quand c'est un problème ?
Hé, doucement.
Mon Dieu, Sara. D'accord, c'est bon. C'est ton tour.
Je ne joue pas, moi.
C'est trop facile. Action ou vérité ?
- Isa, on n'a plus treize ans. - Et alors ?
- Mais pourquoi tu fais toujours ça ? - Quoi ?
- Tu décides toujours de tout. - Non.
On ne fait que jouer, ne sois pas chiante.
- Allez, les filles. Ça suffit. - Hein ?
Non.
Tu as mérité une action.
Maintenant, tu vas voir notre gourou de la montagne
et tu lui offres un verre.
- Non, non. - Oui, allez.
Marta, l'amie modèle qui ne fait jamais rien.
Mais moi, je la mets au défi.
Je te mets au défi d'aller voir le gourou, d'aller toucher sa barbe...
- Ou sa lance. - Arrête, non. Non.
Non, non, non.
- Non, les filles. - Marta, ça va ?
- Oui. - Elle va bien, elle va toujours bien.
"Tout va bien, tout va bien, tout va bien."
Qu'est-ce que tu fais ?
Je me sens juste très chaude.
Tu n'as pas à faire ce qu'elle dit. Arrête.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je me sens chaude.
Tu l'es, c'est sûr. Ouah.
Marta...
- J'y vais. - Allez ! Vas-y, Marta. Vas-y.
Oh, mon Dieu.
- Mais elle est déjà ménopausée ? - Excusez-moi ?
- Garce. - Pourquoi ?
- Parce que tu es une garce. - Vous faites quoi ?
- Va te faire foutre. - Non.
Aïe. Tu me fais mal.
Oh, mon Dieu.
Je vais t'attraper !
Lisa. Voilà. Oui, oui, j'arrive. J'arrive.
Non, non.
Non.
Non. Laisse-la-moi.
- Je la déplace seulement. Comme ça. - Non, non.
- Tu es à moi. - Quoi ?
Tu es à moi.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Je crois qu'elle a encore des hallucinations.
- Je ne comprends pas. - Les champignons.
Je pensais que ce serait drôle.
Pour nous retrouver un peu.
Mais tu l'as fait exprès ? Tu es folle ? Tu nous as droguées ?
On aurait pu se faire du mal. Mais tu as quel âge ?
- Bois un peu d'eau. - Mais tu t'es bien amusée.
C'est grâce à mes champignons que tu as trouvé le gros champignon
pour briser ton abstinence.
Bordel de merde, Isabella. Qu'est-ce que tu racontes ?
- Il avait un grand gourou ? - Arrêtez de vous moquer de moi.
Oh, mon Dieu, les filles.
C'était juste un jeu pour se souvenir du bon vieux temps.
Ton bon vieux temps.
La petite fille effrayée.
L'adolescente avec de l'acné. Les vêtements qui puaient.
Et maintenant ? La femme effrayée.
Avec un trou dans l'estomac.
Qui essaie de le combler avec le travail,
avec la colère, avec l'alcool.
Ivan a passé des années à te dire qu'il ne voulait pas d'enfants.
Hein ? Et maintenant il va avoir un bébé avec une autre.
- Quoi ? - Il ne voulait pas d'enfants avec toi.
Qu'est-ce que ça fait, hein ? Qu'est-ce que ça fait ?
D'être brutalement rejetée.
Tu fais partie des déchets maintenant. Hein ? Quel genre de femme es-tu ?
Arrête, Sara !
Tu n'es pas si méchante, toi. Sara, arrête.
- Vraiment ? - Oui, oui.
Tu sais toujours tout, toi. Pas vrai, Marta ?
Tu vis cette vie si parfaite.
Ou peut-être qu'elle n'est pas si parfaite.
Chut, on ne le raconte à personne.
Si tu es d'humeur à faire des confidences, va jusqu'au bout.
Si ça te prend au bout de 18 ans, dis-le-lui.
Non.
- Dis-le-lui, putain ! - Non, je ne peux pas.
Quel genre de mère es-tu ?
C'est lui, pas vrai ? Mon père.
- Tilda, s'il te plaît. - La photo.
- Je le savais. - Je t'en prie.
- Lâche-moi ! Lâche-moi ! - Non, non. Je t'en prie.
- Je t'en prie. - Tu l'as toujours su, hein ?
- Pendant toutes ces années ? - J'étais suffisante.
Je t'en prie. Excusez-moi, je vous en prie.
Je vous en prie.
Ce n'est pas toi qui as besoin d'aide.
Au secours !
- Tilda ! - Maman !
Les filles ?
Les filles !
- Au secours ! - Les filles !
- Au secours ! - Oh, putain.
- Je suis là ! - Tilda !
Tilda !
Au secours !
Au secours ! Au secours !
Ça va aller, elles arrivent. Au secours !
- Tu es blessée ? - Maman ! Non, c'est lui.
- Ne restez pas là ! Aidez-moi ! - Et le vœu de silence ?
Oh, tu m'aides ? Je vous en prie, ça fait un mal de chien.
- Tu as mal où ? - Partout !
Ok, ok.
Merde, ok. Les filles ? Ok. Accroche-toi.
- Ah ! - Oh, mon Dieu. Les filles, vos mains.
- Oui. - Oui, la main. Allez.
Allez, gourou !
Ok, réessayons.
- Retourne-le. - Facile à dire.
- Tire, allez. - Allez, un.
Deux, trois !
- Aïe ! - Utilise le pouvoir du yoga !
Yoga de merde !
Allez ! Allez !
Aïe.
Encore !
- J'ai besoin d'un câlin. - À qui le dis-tu ?
Les filles ?
- Aïe. - Les filles ?
- Tilda, s'il te plaît. - Pourquoi ?
- Parce que je suis ta mère. - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Les filles, je suis dans un trou.
Les filles ? Hé !
Les filles ? S'il vous plaît !
Oh, c'est bon ! C'est arrivé et c'est tout.
C'est quoi pour une réponse à la con ?
Quand il t'a demandé de l'épouser, j'ignorais que j'étais enceinte.
Qu'est-ce que j'aurais dû faire, hein ?
Vous étiez si heureux.
Je pensais que...
J'ai fait semblant de rien, ça n'intéresse personne de toute façon.
Ça ne m'aurait pas intéressée non plus ?
Non, Tilda, non. Je voulais seulement te protéger.
Me protéger ou te protéger ?
Je... Je...
Je ne voulais pas être seule.
Je suis une ratée.
Vous savez quoi ? On est tous des ratés.
Mais il faut aller de l'avant.
Surtout parce que s'il fallait lui couper une jambe,
je préférerais que ce soit toi qui le fasses.
Viens ici.
Allez.
- Allez. Un, deux, trois. - Un, deux, trois.
Attends.
Allez chercher des petites branches.
Ça fait mal, ici ?
Donne-moi un couteau, Marta. Et le kit.
J'ai besoin d'une ficelle pour tenir la jambe.
Voilà.
Allez.
Lève un peu ta jambe.
Ok, donne-moi le scotch.
Aïe. Aïe.
- Ok. - Ok, posons-le.
- Bien. - Non, ce n'est pas bien, Marta.
Tu as dit qu'il fallait prendre des risques ?
Oui, mais il y a risques et risques.
Lisa avait fait une corde avec du ruban adhésif.
Allez.
Tiens. Tourne.
Passe-le-moi. Allez. Tourne.
Bien.
- Traversons la rivière. - Je viens avec toi.
- Allons-y. - Tiens, Tilda.
On y va ? Toi et moi ?
Isa, tu le tiens ? On le lève à trois.
Un, deux...
...trois.
- Hé. Hé. - Isa ?
- Isa, qu'est-ce qu'il y a ? - Je n'y arrive pas.
- Comment ça ? Il faut. - Vas-y, j'attends l'hélicoptère.
Quel hélicoptère, Isabella ?
- Il n'y a pas d'hélicoptère. - Oui, il va venir nous chercher.
- L'hélicoptère ne viendra pas. - Si.
Non, on doit se sauver toutes seules.
Il arrive.
Isa, qu'est-ce que tu fais ? Non, non.
Hé, hé, non. Isa !
Hé.
Je suis désolée. Respire.
Je ne veux pas mourir. C'est que je ne veux pas mourir.
Comptons calmement. Un...
- Deux... Ça marche ? Doucement. Trois. - Trois...
Fais attention.
- Je suis forte. - Je suis forte.
Je suis courageuse. Répète. Je suis courageuse.
- Je suis courageuse. - Tu l'es, Isa.
- Oui, je le suis. - Tu l'es. On va s'en sortir.
- On va s'en sortir. - Ok.
- Ok, tu es avec moi ? - Ok, oui. Ok.
Ok, on y va ?
On y va.
Prends ça.
Ok.
- Ne la lâche pas. - Ok, ok.
Ça va ?
Ne lâche pas, hein ?
- Ça va ? - Oui.
Attends, laisse-moi me rapprocher. Prends la corde, vas-y.
- Marta ! - Marta !
- Hé, j'arrive. - Sara !
- Allez. - Je te tiens.
Accroche-toi bien. Marta !
- Lâche le sac à dos ! - Laisse tomber ce sac à dos !
- Non ! - Lâche-le !
Allez.
Allez, viens ici.
- Ok. - On commence à le déplacer ?
- Oui. - Aïe !
Doucement.
On arrive !
Un, deux, trois.
- Allez ! - Allez.
Aïe. Ah...
- Ici. - Marta, tiens la jambe.
Doucement, doucement.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Il est tombé dans un fossé.
Il a une fracture ouverte au tibia droit.
- Vous lui avez donné quelque chose ? - On était en montagne et...
Oui. Du Xanax, du Prozac.
- Et du Viagra. - Du Viagra ?
- Autre chose que nous devrions savoir ? - Il a bu du whisky.
Oui, et on a pris des champignons hallucinogènes.
- Les hommes, on est tous pareils, non ? - Sara, qu'est-ce que tu dis ?
Allez-vous-en.
Je vous voudrais toutes. Toutes magnifiques.
Et comment s'appelle votre ami ?
"Mes très chères amies,
Si vous lisez cette lettre, cela signifie que je ne suis plus là.
J'espère que cette aventure n'a pas été trop difficile.
J'étais malade, et comme toujours,
j'ai voulu être l'auteure de ma propre histoire.
Je veux vous remercier et aussi m'excuser.
Mais je suppose que vous n'avez pas pu relever
ce dernier défi.
Je sais que l'amitié est une expérience complexe
et qu'elle a de multiples facettes.
Parfois, nous perdons notre chemin.
D'autres fois, la vie nous envoie dans des directions opposées.
Parfois, il nous semble plus facile de continuer à aller de l'avant
plutôt que de nous arrêter et de regarder en arrière.
Mais c'est dans les moments de besoin que nous devons nous retrouver.
Nous rapprocher, avec la voix, le regard
et avec le cœur.
Aidez-vous mutuellement à être la meilleure version de vous-mêmes,
pour que vous puissiez toutes aller mieux et retrouver votre lumière.
Il y a de la place pour chacun d'entre nous, dans ce monde.
Nous sommes fortes et plus courageuses
quand notre famille est plus grande et plus diversifiée.
Pour se rappeler les unes aux autres
que nous, les femmes, nous tenons la moitié du ciel.
Et n'oubliez pas les règles.
Prenez votre place,
soyez sincères.
Et surtout,
ayez toujours des allumettes sur vous."
Tu es prêt ?
- Salut. - Salut.
- Je suis... - Matilda.
Viens.
"À la prochaine.
Votre Aigle solitaire, Lisa."