...
Musique techno
...
La musique devient plus fort
...
Synthétiseur bourdonnant, claquements de mains rythmiques
Cordes descendantes et plongeantes
...
Mélodie légère et éthérée au clavier
...
La musique s'amplifie, sentiment d'effroi imminent
Musique de club europop
...
La musique diminue
...
Cordes de violon
...
Notes de piano Bruit de drone
... ...
La musique continue de jouer Les sons du monde réel s'estompent
- Viens.
Ca va aller, hein. Ca va, ça va.
Conversations indistinctes en coulisse
- On se prépare pour le line-up final.
- OK, everyone. Time to get ready for the final.
- OK ? On se prépare pour le final.
...
De l'espace, s'il vous plaît. Go, go, go !
Y a plus le temps ! - Quicker ! Stop talking.
- S'il vous plaît, on avance. Gardez le même espace entre vous.
C'est parfait !
Hop, hop, hop.
Nickel. - Perfect. Perfect.
- Go, go, go, go ! On garde le même espace.
- Perfect. Wait ! Go. - Parfait.
- Go...
Le public applaudit.
... ...
- Bravo ! - Bravo !
Le public les acclame.
- Ellias, Yann-Olivier serait si fier de toi.
Merci ! - Merci à toi, Sarah.
... ...
Musique de synthé Note de basse lourde
...
- Ellias, go !
- Ellias, vas-y.
... ...
- Bravo ! - Bravo !
Applaudissements et acclamations ...
...
Le mannequin pousse un cri de joie.
Applaudissements bruyants du public ...
...
Musique émouvante
- La maquette donne une idée de là où nous en sommes.
C'est inspiré du Matisse du mood book de votre collection.
Vous seriez allongé all in black, pochette rouge, sur un fond bleu.
Comme la silhouette du Matisse, entouré des modèles, les étoiles,
qui portent les robes jaune canari qu'on adore.
- Ah oui, c'est sûr !
- Très beau. - Les clientes adorent.
Superbe. J'aime beaucoup.
- On cherche un titre.
C'est pas évident,
de dire le deuil d'un créateur et la naissance d'un autre sans...
On veut tous rendre hommage
à Yann-Olivier, comme vous l'avez fait.
Mais aussi saluer votre 1re collection
qui a été reçue
avec émotion.
Pas de superlatif, vous êtes allergique.
Première proposition : "L'héritier de la maison Orsino".
Certains ne trouvent pas cela assez actif, donc c'est le Vélasquez
qui nous a orientés vers l'idée du sacre,
du couronnement. C'est impactant.
Emouvant, finalement.
Avec deux options.
"Ellias Barnès, le nouveau prince de la mode." Ou...
"Petit prince de la haute couture", qui, là, assume bien le côté
iconique de la photo.
- Magnifique.
- C'est très beau.
Je fais pas très "petit prince", mais...
On rit.
Le casting
est définitif ?
Selon moi, Véronica et Bijou
représentent ton identité. - Oui. Elles, ça va.
C'est juste Sarah.
- C'est l'égérie de la maison.
On a un contrat avec elle, pour les campagnes.
Et elle incarne Orsino. Pour les clientes
c'est primordial. - Je sais, et je l'adore.
Mais là, c'est pas le même cas de figure.
C'est pas une pub, pas une campagne.
C'est la promotion de ma 1re collection
en tant que directeur artistique.
Le casting devrait représenter parfaitement mon identité.
Pour moi,
faut un message clair.
L'esprit Orsino est toujours là, mais avec une signature différente.
La mienne. - Bien sûr.
- Sarah va comprendre.
- Vous pensez à qui ?
- Renata.
Si elle est disponible. Sinon...
Maurane... ou Michaela.
- Et Alayna ? - Le canari est trop dur sur elle.
D'accord. Véronica, Bijou et...
(Ellias) - Renata.
Maurane ou Renata. - D'accord.
Le brassard craquèle.
Bips
...
Le médecin dégrafe le brassard. - 14/9.
Vous êtes stressé, en ce moment ?
- Oui, mais... je sens que c'est autre chose.
- Vous avez ces douleurs depuis quand ?
- Deux, trois ans, je dirais.
Au début, rarement, puis presque tous les jours.
- Famille à pathologies cardiaques ?
- Non.
- Je vous fais mal, quand j'appuie ?
- Non.
- OK. Asseyez-vous.
Respirez fort et la bouche ouverte.
Et vos crises d'asthme ? - Oh ! J'en fais presque plus.
J'ai ma Ventoline, je gère. - Respirez.
Bon, vous avez un peu de tension, mais ça va. Rhabillez-vous.
Un événement aurait pu déclencher ces troubles ?
- Euh... non. Non, je vois pas. - Non, parce que...
ce que vous décrivez ressemble
à des attaques de panique, plutôt que cardiaques.
- Je pense avoir un truc au coeur.
- Le trouble panique agit sur le coeur, sans être cardiaque.
Votre peur d'avoir un trouble cardiaque le crée.
Cette peur augmente votre anxiété qui elle, à son tour,
accroît votre sensation de douleur.
C'est de l'anxiété anticipatoire.
Mais avec un peu de chimie, de façon temporaire,
on peut rééquilibrer tout ça. Vous êtes contre les anxiolytiques ?
- Euh, non. Non. - Bon, bah, du Bromazépam.
Dès que vous sentez que ça va pas, prenez-en un.
Enfin, un quart, car ça crée une somnolence.
- Vous parliez de pathologie héréditaire.
- Mhm ?
- En fait, mon père a fait un AVC, il y a deux, trois ans.
- Des antécédents ? Il est traité ?
- Je sais pas, j'ai plus de contact. - Et vous diriez
que vos troubles sont apparus plutôt avant ou après son AVC ?
- Avant.
Ou peut-être après, je sais plus.
- Je vais vous envoyer
voir un confrère cardiologue pour des examens.
Bon... juste pour vérifier, hein !
- Il a pu me transmettre quelque chose ?
- Trouvez l'origine de son AVC.
Tâchez de savoir comment il va, en attendant
vos résultats d'examens. On ira au bout de cette histoire.
Musique de malaise
...
Ellias soupire.
- Bien. Super, Ellias. Lève le menton.
Parfait. Véronica... lève la jambe, un petit peu.
* Musique club
Parfait.
Bijou, tourne la tête face à moi, comme ça.
...
- C'est bien, ça, non ? - Faudra qu'on voie les tirages.
- Super.
Très bien. Véronica...
(- On fait une pause. La police est là.)
(Ils demandent Sébastien Barnès.) - Ouais. Ellias.
Parfait ! Très beau.
- C'est mon nom de baptême. Qu'est-ce qu'ils me veulent ?
- Ils ont rien dit. - T'as des ennuis ?
- Bah, non.
- Avec la presse... Rien d'illégal ?
Litige, histoire ancienne ?
- Non. Je vois pas, non.
- On va rester avec toi, d'accord ? - OK.
- Excusez-moi, vous voulez bien monter ?
- Oui, bien sûr.
L'équipe du shooting murmure.
Tonalité d'attente
...
*- Oui, Seb ? - Maman, t'étais où ?
*- A la pêche à Key Largo avec des clients de Claude.
* Un problème ? T'as appelé trois fois.
- Jean-Jacques est mort.
- Eh ben...
Quand ça ?
*- Il y a quatre jours.
- Deux minutes.
Claude ?
C'est Seb. - Oui ?
- Ton frère est mort.
* De quoi ?
- Crise cardiaque. *- Crise cardiaque.
* Barbotements
(Mais t'es vraiment con !)
- Il dit quoi, là ?
- Il dit rien.
*- Il a fait un AVC, y a trois ans.
* Il a eu des problèmes cardiaques ?
- Ca fait au moins 25 ans qu'on n'a pas vu ton père.
*- Claude, il a pas de problèmes de coeur ?
- Non ! Claude, il est "top shape". Comment t'as su qu'il était mort ?
- La Sûreté du Québec a contacté la police ici.
Et j'ai eu son notaire, au téléphone.
Il avait une maison sur la rive nord ?
*- Ah oui ? Non.
- Bon, avec la collection qui sort, je peux pas partir en ce moment.
Si je signe une procuration, vous pourrez gérer la succession.
De Miami, ça fait moins loin. Je vous laisse tout, je veux rien.
- Mais on n'a besoin de rien.
Puis Claude a fait une croix sur Jean-Jacques.
*- C'est son frère. - Mais t'es son fils.
- Je suis en pleine promo, s'il te plaît !
*- Claude doit un "shitload" à l'impôt. Il ira plus au Québec.
- Et toi ? *- Moi, je dois rien à personne.
- J'ai un double-appel, à plus.
- Hé ! J'ai... adoré ça, le jaune serin, dans ta collection.
- Merci. Mais... on dit "canari".
Allez, ciao.
Musique de malaise
...
Ellias manipule des comprimés.
...
Il souffle. Je vais pas être short ?
- Non, non. On arrive.
...
Ca va pas ? - Si.
Si, ça va.
- OK.
Je déplace ton rendez-vous chez le cardiologue ?
- Je rentre après les obsèques. - OK.
...
Ellias soupire.
Depuis quand t'y es pas retourné ?
- J'y suis jamais retourné.
20 ans ?
- C'est quelques jours.
Même le notaire a compris que t'étais speed.
- Ouais.
Et les photos, on en est où ?
- On recevra leur sélection dans la journée.
La nana de l'agence passera chez ton père
avec le type de l'association, pour les meubles.
Je te transfère le mail. - Merci.
Et passe aux pompes funèbres, récupérer ses clefs.
- D'accord.
Le chauffeur attendra à l'aéroport avec un panneau à mon nom.
Par discrétion.
- Merci.
- Courage, mhm ?
...
Vrombissement d'avion
- Pas d'autre sac ? - Si, mais je le garde.
*Radio indistincte
...
- Bonjour. Moi, c'est Pierre-Luc.
- "Judith." Enchantée ! - A votre service, M. Barnès.
- Je peux retirer mes chaussures ? - Faites comme chez vous.
...
- Votre père a été préparé, mais il n'est pas encore habillé.
Est-ce que vous pourriez apporter des vêtements qu'il aimait
ou symbolisant quelque chose d'important pour lui ?
- Oui. - Parfait.
Je vous remets ses affaires maintenant ou plus tard ?
- Maintenant, c'est bon.
...
Ellias baille.
- Et voici. - Merci.
- Veuillez signer ceci.
J'ai envoyé le certificat de décès à son notaire
pour accélérer. - Merci.
- Ca, c'est la copie.
Votre assistante m'a dit qu'après la cérémonie,
on enchaîne avec la crémation ? - Oui, la formule express.
- Ici,
l'immatriculation de son véhicule et l'adresse où il est stationné.
Sur le post-it, les nom et numéro d'un ami.
Il souhaite venir à la cérémonie. - Bon.
- A partir d'ici,
Minna, notre célébrante, prend le relais. Rendez-vous à 18h.
Vous pourrez lui donner des photos de votre père
et lui dire ce que vous voulez faire en hommage.
- On va chez votre père ? - Non.
Je dois passer au... Marché du Toit rouge.
Vous savez où c'est ? - Oui.
Musique intrigante
...
La voiture bipe.
...
*- Votre destination se trouve sur votre droite.
...
* Vous êtes arrivé à destination.
- Désolé pour le retard.
- Faites-vous en pas. J'ai évalué l'extérieur.
- Juste une seconde.
Simon, de "A Votre Bon Coeur".
- Mes sympathies, hein.
On ramasse des dons pour les réfugiés.
Le malheur des uns réjouit d'autres. - Merci d'être là. On y va ?
Simon rit.
Désolé.
* La radio diffuse un débat.
Le verrou pivote.
- Savez-vous si votre père a fait des rénovations récemment ?
- Je sais pas, je... je sais rien.
- Si vous avez des factures, je suis preneuse.
J'ai besoin du certificat de localisation.
- OK. - Des affaires à ne pas donner ?
Avec une valeur sentimentale, genre ?
- Des photos, deux, trois trucs. Le reste est à prendre.
- OK, good. On y va ? On commence de ce côté-ci.
- OK...
L'agent immobilier prend des photos.
On examine des meubles.
L'agent immobilier prend des photos.
Simon et l'agent immobilier discutent.
Vous avez les clefs ? Y a une porte barrée.
- Euh, oui. J'arrive. - Oui.
Bon, le bungalow est standard, mais il est en très bon état.
On va pouvoir en demander un bon prix.
- Il y a une porte barrée, ici.
- Tenez. - Merci.
Pas de laveuse-sécheuse dans la salle de bain. Au sous-sol ?
Bon, ça va être dur
d'évaluer le nombre de voyages. Ca peut être rempli.
- Et ça complique l'estimation. - Ah oui. Merde.
Bah... comment on fait ?
- Trouvez les clefs, envoyez-nous des photos. Sinon,
demain, je viens avec un serrurier. - OK.
Mais je vous "charge" un extra, si c'est rempli.
Merci. - OK, merci.
- Bonne fin de journée. - Vous aussi.
- Demain matin, 9h. - Parfait. Merci !
Au revoir. - Au revoir.
- Hello ! T'es le fils de Jean-Jacques.
Marie-Odile, la voisine d'à côté. Mes condoléances.
Sébastien, c'est ça ? - Ouais, c'est ça.
- Je vais t'aider. - Ah, merci.
- Il était adorable, ton père.
On se fréquentait peu, il était très discret.
Mais on s'aimait bien.
On t'a jamais vu ici.
- Ah non, j'ai... j'ai un métier très prenant.
- Ah oui, t'es dans la couture, à Paris, que ton père m'a dit.
- Ouais, c'est ça. - Ah...
C'est "hot".
Veux-tu venir souper à la maison, pour te changer les idées ?
- C'est gentil, mais... j'ai rendez-vous au salon funéraire
puis je rentre à Montréal. - Le salon funéraire Lalonde ?
- Ouais, c'est ça. - Ils sont très bien.
- Merci.
- Non, je t'en prie ! C'est quand ?
- Hein ? - Les funérailles.
- Après-demain. - Ah...
Bon, je te laisse, tu dois être très occupé.
- Oui !
- Si besoin ou si tu changes d'avis pour ce soir, on est là.
Numéro 30. - Super. Merci, Marie-Josée.
- C'est Marie-Odile. - Ah, pardon ! Marie-Odile.
Merci. - Mhm.
...
Musique funéraire
...
- M. Barnès ?
Merci beaucoup. Excusez.
Je vous ai pas remis ça.
C'était à part, ils ont dû l'enlever à l'urgence, en le ranimant.
- Merci. - Minna vous attend, suivez-moi.
...
Minna,
M. Ellias Barnès. - Mes condoléances.
- Merci.
- D'entrée de jeu,
je tiens à dire que je sais que vous devez vite rentrer à Paris.
Je suis une grande fan... de la première heure.
- Merci, c'est gentil.
- Je sais que c'est ni la place, ni le moment,
mais votre collection pour Orsino...
hallucinante !
Respect.
- Je sais pas quoi dire, ça me touche beaucoup.
- Tu me replaces pas, Sébastien ?
- Non, désolé. - On était ensemble,
en mode, au collège Papineau. On a fait un TP
en première session, sur Lagerfeld, avant que tu partes pour Paris.
- Une teinture bleue ?
Di Salvio, Minna.
Bah oui ! Je... - Oui !
Je suis plus "straight", mais toi, tu parles comme Mylène Farmer.
Ils rient.
Toujours fan de Mylène ?
- Ouais. - Bah, moi aussi.
Imagine, tu pourrais l'habiller ! - Qui sait ?
Euh, du coup, j'ai trouvé des photos.
- OK, merci.
Quand j'ai vu que... t'allais venir ici pour ton père,
j'ai trouvé ça bizarre.
Tu m'avais dit qu'il était mort. - Ca résume bien notre relation.
- J'en prends bonne note.
- Maintenant qu'il est mort, faut en choisir un.
- Euh... est-ce que tu sais ce qu'il voulait ?
- Euh, non.
- Ces modèles-là
se louent pour les expositions,
les cérémonies,
et y a une cartouche en carton pour la crémation.
C'est plus écologique et tu vas voir,
la qualité du tissu dedans est vraiment très belle.
Et pour la cérémonie, as-tu des textes en particulier ?
Donnait-il ses volontés, dans son testament ?
- Je sais pas.
- L'ami de ton père peut t'aider ?
- J'ai pas eu le temps de le joindre.
- On en reparlera demain ?
- Bah, celui-là.
- Très bon choix, M. Barnès.
- M. Barnès ?
- Oui ? - Pardon.
Le complet et la chemise sont pas conformes à sa morphologie.
Il portait deux tailles plus grand. Il a un autre ensemble ?
- Oui, oui.
- Demain en début de journée ? - D'accord.
Ellias hésite.
Je...
J'ai trouvé un antihémorragique, dans ses affaires.
Vous savez s'il avait une pathologie qui aurait pu causer sa mort ?
- On n'a accès qu'au rapport de l'urgentologue.
- Et que dit le rapport ? - "Mort naturelle".
- C'est naturel, une crise cardiaque ?
- Bah, par rapport à un accident ou à un suicide... oui.
Mais son fils a accès à son dossier médical.
Passez par son médecin, tout simplement.
- D'accord, merci.
- On vous facilite la vie. A demain.
Musique sombre
Ellias soupire.
- Je dois repasser chez mon père. - Sit back and relax.
...
Il actionne l'interrupteur en vain.
...
On sonne à la porte.
- Bonsoir,
Sébastien. Je devrais peut-être dire Ellias ?
- Vous êtes ? - Dominique.
J'ai laissé mon numéro au funérarium.
- Désolé, j'ai pas eu le temps. - Pas de problème, je comprends.
- Je suis passé plus tôt. Marie-Odile, la voisine, m'a vu.
T'as vraiment les yeux de ton père !
Donc Marie-Odile m'a vu puis invité à souper.
On se connait par Jean-Jacques.
Tu lui as dit que tu repasserais pas mais on t'a vu et elle m'a dit...
"Vas-y, va le voir. Essaye, toi !"
Veux-tu venir prendre le dessert avec nous autres ?
Ou juste un verre, pas longtemps ?
Je veux surtout pas te déranger, là.
- On se connaît ? - Non, j'ai rencontré Jean-Jacques
quand t'étais déjà en France. Je sais que vous étiez en froid.
- On peut dire ça.
- Ton père m'a souvent parlé de toi et m'a montré des photos, aussi.
Et t'avoir devant moi, là, c'est... Ca serait super de prendre un verre.
En toute simplicité.
- Je termine et je vous rejoins. Il rit.
- Tu me fais plaisir ! - Mais pas longtemps.
- Non, un verre à sa mémoire.
- Je prends une bonne bouteille ici. - Je dis pas non ! A tout de suite.
- Super...
Je suis invité chez eux.
Appelez-moi dans une heure. OK ? - OK.
- Ca me donnera une porte de sortie. - Parfait.
Pierre-Luc démarre.
...
Une femme hurle et cogne. Ellias s'écrie.
- Merde ! Fait chier !
Ellias pleure.
Il régurgite.
Il sanglote.
...
Il suffoque.
...
Il tousse.
Il respire péniblement.
Sa respiration siffle.
...
Son téléphone sonne.
...
Le téléphone bipe.
Allô, Pierre-Luc ? *- Oui ?
Je suis-t-encore chez mon père.
J'ai pôs fini.
*- Vous avez retrouvé votre accent québécois ?
- Ah ? Euh, oui. Je vous rappelle demain, OK ?
*- Ca va comme vous voulez ?
- Oui, faut juste que je fasse du tri, là. C'est...
Rentrez, je vous appelle demain.
Merci, bonsoir.
*- Bonne soirée.
...
Ellias sanglote.
*- 9-1-1, quelle est votre urgence ?
Il souffle posément.
*- Vous êtes sur le répondeur de Judith.
Laissez un message après le bip. * Bip
Ellias renifle.
- Judith, c'est moi. Euh... Il y a...
Rappelle-moi dès que tu peux. OK ?
Il pleure.
Son téléphone sonne.
...
- Oui, allô ?
*- Vous venez d'appeler le 9-1-1. Un problème ?
- Non, je suis vraiment désolé. C'est une erreur niaiseuse.
J'aurais dû le dire, au lieu de raccrocher.
*- Vous êtes en danger ? Vous pouvez parler ?
- Oui. J'ai accroché le bouton d'urgence, c'est niaiseux.
*- Vous êtes sûr ? - Certain. Vraiment, je suis désolé.
*- Très bien, monsieur. - Excusez-moi encore. Bonsoir.
Sa respiration s'alourdit.
- Je m'excuse. On a vu ton chauffeur.
On se demandait. - Je me suis endormi.
- Ca va pas ?
- Oui, mais je suis brûlé.
Je dois partir tôt
au funérarium.
Le voyage me rentre dedans.
- Je vois ça, pauvre toi.
Je peux t'aider ?
- Ah ? Euh, non. Je suis juste perturbé, d'un coup.
- Je vois. Oublie ça.
- Euh... Merci. Excuse-moi à Marie-Odile.
- Oui. Bonsoir. - Bonsoir, Dominique.
La chaînette tinte contre la porte.
Ellias respire lourdement.
...
Il frappe à la porte.
M'entends-tu ?
Je veux t'aider.
Je veux te sortir de là, OK ?
Tu t'appelles comment ?
...
Tapotement
Alicia ?
Elisabeth ?
Annie-Claude ?
Soleil ?
Soleil, c'est ça ?
Emilie ?
C'est Emilie ?
Il soupire.
Il frappe à la porte.
C'est moi.
Je t'ai apporté à manger.
Il est mort depuis quelques jours.
T'as plus rien à craindre.
C'est la nuit.
Repose-toi, puis... prends des forces.
Je vais te libérer demain. OK ?
Il verrouille la porte.
...
Son téléphone sonne.
La voiture de Dominique démarre.
...
Un coup s'élève.
Il soupire.
...
(C'est moi.)
(Inquiète-toi pas.)
Elle hurle. Non ! Attends, attends !
Non, attends, attends ! Calme-toi !
Calme-toi ! Non, calme-toi, attends. Putain !
Ellias hurle.
Putain ! Arrête !
Elle pleure, Ellias gémit.
...
Je veux t'aider.
Attends ! Je veux t'aider ! Attends !
Mais je veux pas te faire de mal. - Jake !
Jake !
Je te veux pas de mal, je te jure !
La femme gémit puis un choc retentit.
Merde... M'entends-tu ?
M'entends-tu ?
(Fuck...)
On sonne à la porte.
On frappe à la porte.
On sonne.
- M. Barnès ? C'est Pierre-Luc. Vous m'entendez ?
Pierre-Luc sonne.
Peut-être qu'il dort ?
Fracas
M. Barnès ?
J'ai entendu du bruit. M. Barnès ?
Tout va bien ?
J'ai entendu du bruit.
M. Barnès, tout va bien ?
- Oui, oui, j'arrive.
- C'est bon, il est là.
- Je devais vous appeler.
- Judith m'a demandé de venir. Elle arrive pas à vous joindre.
Ca l'inquiète. Elle veut vous parler.
- Oui, Judith ? *- Ellias ! Tu m'as fait une peur !
* J'ai eu ton message. Pourquoi tu me répondais pas ?
- Bah, tout est bon, là. Ca va. *- Qu'est-ce qui t'arrive ?
* T'avais une voix, au téléphone... - Ah oui ? Tant que ça ?
*- Bah, si ! Si... Tu me parlais en québécois.
- Euh, je sais pas. Je suis pris dans les affaires de mon père.
*- Je comprends, ça doit être difficile.
* Comment je peux t'aider, moi ?
- Je sais pas. C'est...
C'est pas facile.
*- T'as pas l'air bien, Ellias.
- Bon, je suis occupé, Juju. Faut que je te laisse.
Elle soupire. *- Je suis là.
- Faut que je te laisse.
Merci. Euh... j'aurai plus besoin de vous.
Facturez ce qui était prévu. - Vous allez faire quoi ?
- J'ai la caisse de mon père.
- OK, c'est vous le patron. - Merci, bonsoir.
Non, non, non, non, non !
Ellias pleure.
C'est pas vrai ! C'est pas vrai !
Il sanglote.
Il pousse un cri déchirant.
Il gémit.
...
Putain...
Il pleure.
(Accent québécois) Reviens ! Reviens !
(Il hurle) Reviens !
Il éclate en sanglots.
...
C'est pas vrai. C'est pas vrai. C'est pas vrai.
C'est pas vrai.
Non !
C'est pas vrai !
Ses pleurs s'évaporent.
...
- Au revoir. - Au revoir, monsieur.
* Musique funéraire
- Bonjour, M. Barnès.
- Ah ! Voilà. - Merci.
Il sera vite prêt.
- Je serai pas capable. - Minna doit
finaliser les détails.
- J'ai pas le temps, là. - C'est important. Ce sera pas long.
...
- Asseyez-vous, je vais la chercher.
- Bon matin, Ellias. - Bon matin.
- T'as pu te reposer ? - Mhm.
- J'ai...
apporté des photos... et de la musique qu'il aimait.
J'aimerais ça, euh... dire quelques mots.
Lui rendre hommage.
T'as décidé quoi, pour ses cendres ?
- J'ai pris... la formule express.
Dissipation, jardin des mémoires, ici, au bord du stationnement.
- Je voulais... planter un arbre.
Au lac où il aimait pêcher, à côté de mon chalet.
Je pensais... qu'on pouvait répandre ses cendres là-bas.
Je donnerais tout pour qu'on soit pas ici, toi et moi.
T'as pas d'enfant ?
L'absence d'un enfant est insupportable.
Ton père en a souffert.
Quoi que tu en penses.
Peu t'importent ses cendres, mais on a besoin d'un endroit précis
pour pouvoir se recueillir, quand il va nous manquer.
Ton père a été quelqu'un de...
de marquant,
pour ma famille.
Pour mes enfants.
Enlève-nous pas ça.
- M. Barnès, M. Duchesne. Vous discutiez de la cérémonie ?
- On a commencé, oui. - Allons en parler dans mon bureau.
Son téléphone sonne.
- Oui, allô ? *- M. Barnès ?
Je suis devant chez vous, avec les bénévoles.
Je cogne en vain. Etes-vous là ?
- Non, mais bougez pas, je m'en viens. Je peux pas rester.
- On remet ça ?
- Ils sont là pour vider la maison.
Faites ce que vous voulez. OK ? J'arrive !
- Non, "rushez" pas. Le serrurier est ici
* pour la porte du sous-sol. Il ouvrira l'entrée.
- Non ! Vous touchez à rien, vous m'attendez. J'arrive.
Je suis désolé, tout le monde. - Pas de problème !
- Stéphane, mon "chum" serrurier. - Salut.
Ma "blonde" tripe sur ton travail. - Ah, merci.
- J'ai oublié de vous texter, j'ai la clef du sous-sol.
Désolé, t'es venu pour rien. - C'est normal, t'es en deuil.
- Non, non, c'est moi. - Oui, ça arrive.
- C'est mon erreur. - Voyons ! Et le taux de change ?
- S'il vous plaît ! - Bah, merci !
- Videz le rez-de-chaussée. Prenez ou jetez.
Je m'occupe de la paperasse. - C'est bon.
- Et puis, le sous-sol ? - Euh, je...
J'ai besoin de temps. Y a plein de choses de famille.
Pardon ! Donc on oublie. - Et une laveuse-sécheuse ?
- Vous donneriez pas ça à votre pire ennemi.
Let's go !
- Amène une couverture.
- OK, gang. On donne tout. On en a pour la journée.
Quand on est tanné, on pense à la famille Hamoud
qui va avoir le sourire grâce au père de ce gars. OK ?
Let's go, come on ! - OK. Let's go.
- Pardon, pardon.
M. Barnès ? Faut que je voie le sous-sol pour finir l'estimation.
- Pas possible. - Si j'avais su...
- Je vous appellerai. La mise en vente peut attendre.
- Bonne journée.
- Camille, tu es où, frère ?
- Donne-moi la gomme.
Simon tapote.
- Je peux prendre ça ? - Ouais.
Les bénévoles conversent.
- Toc-toc ! J'ai rencontré ton père à un spectacle en hommage à Fugain.
Les réfugiés vont m'en vouloir, si je le prends ?
- Non, non.
- C'est une belle idée, de tout donner.
- Mon fils est dans une association. Il sera là, demain,
a la cérémonie.
Ils s'adoraient, avec Jean-Jacques.
Tu t'es pas fait ça... avec la déchiqueteuse, quand même ?
- Non.
- Il savait qu'il avait manqué son coup, avec toi.
- J'ai tout fait pour pas lui ressembler.
- Il t'aimait.
Tu lui manquais.
Mais il arrivait pas à te le dire.
Qu'est-ce qui va pas ?
Les bénévoles discutent.
Ca allait pas, hier. Hein ?
T'avais l'air d'un petit qui s'est pissé dessus.
Tu t'étais pissé dessus, hein ?
- J'ai rêvé que je mourais.
- Pauvre enfant...
T'es pas mort.
T'es vivant.
Tout ce qu'il y a de plus vivant.
T'es son fils.
Rien ne va changer ça.
Un véhicule démarre.
- Good job.
Bonne chance. - Merci pour tout.
- Ah non, merci à toi.
Le camion démarre.
- Ah oui... On a tout organisé, avec Minna, la fille du salon.
Ce sera à 11h. Après la cérémonie, il y aura le traditionnel buffet.
Après, Marie-Odile a proposé qu'on prenne un verre
avant de répandre les cendres. Je te ramène ?
On pourrait souper ensemble.
- Eh ben... C'est...
C'est gentil, mais faut vraiment que je me pose, à l'hôtel.
- Je comprends. Repose-toi. Ca va être dur, demain.
...
Il souffle.
...
Un bip s'élève. Un accès à la voiture s'ouvre.
Ellias manipule une charge lourde.
Ellias halète.
Il grommelle d'effort.
Coup indistinct
Frottement métallique
Ellias claque le hayon.
...
Le téléphone bipe.
...
* Musique funéraire
...
- Bonjour, M. Barnès. Juste ici, s'il vous plaît.
...
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, on est là.
...
- Ca te dérange,
si M. Duchesne prend la parole en premier ?
...
Minna toussote.
* "Une fois la tempête passée,
* "tu te demanderas comment la traverser.
* "Comment faire
"pour survivre.
"Tu ne seras pas sûr, en fait,
* "qu'elle soit achevée. Mais sois certain d'une chose.
* "Une fois que tu auras essuyé cette tempête,
* "tu ne seras plus le même.
* "Tel est le sens de cette tempête."
* Comme le dit si justement Murakami,
* "la mort nous apprend le sens de la perte".
* C'est le seul réconfort
* auquel vous,
* famille et amis éplorés de Jean-Jacques Barnès,
* vous pouvez vous accrocher, aujourd'hui.
* Jean-Jacques a encore quelque chose à vous apprendre.
* Mais pour l'instant,
* unis dans la peine de son décès...
* vous devez faire face à l'irréversible.
* Bouleversés par son départ soudain et envahis
* par une multitude d'images de lui.
* Le visage de Jean-Jacques.
* L'éclat de son rire.
* Sa présence unique.
* Lorsque la mort nous ravit un être cher,
* les souvenirs se bousculent, comme s'il était parmi nous.
* Profitons de sa présence encore vive pour lui rendre hommage.
* Sur cette chanson chère à Jean-Jacques,
* souvenons-nous de l'homme qu'il était.
* Et de la place qu'il occupait dans nos vies.
* Au son de cette musique
* pleine d'espoir et de joie,
* laissons-nous bercer, en nous remémorant
* de beaux moments à ses côtés.
* "Fais comme l'oiseau" Michel Fugain
...
*- FAIS COMME L'OISEAU
* CA VIT D'AIR PUR ET D'EAU FRAICHE UN OISEAU
L'assemblée rit tendrement. * D'UN PEU DE CHASSE ET DE PECHE
* MAIS JAMAIS RIEN NE L'EMPECHE L'OISEAU
* D'ALLER PLUS HAUT
*- Mais je suis seul dans l'univers
* J'ai peur du ciel et de l'hiver
* J'ai peur des fous et de la guerre
* J'ai peur du temps qui passe, dis
* Comment peut-on vivre aujourd'hui ?
* Dans la fureur et dans le bruit ? Je ne sais pas
* Je ne sais plus, je suis perdu
*- FAIS COMME L'OISEAU
* CA VIT D'AIR PUR ET D'EAU FRAICHE
* UN OISEAU
* D'UN PEU DE CHASSE ET DE PECHE
* UN OISEAU
* MAIS JAMAIS RIEN NE L'EMPECHE L'OISEAU
* D'ALLER PLUS HAUT
*- Mais l'amour dont on a parlé
* Cet amour que l'on a chanté
* Ce sauveur de l'humanité
* Je n'en vois pas la trace
* Dis, comment peut-on vivre sans lui ?
* Sous quelle étoile, dans quel pays ?
* Je n'y crois pas, je n'y crois plus
* Je suis perdu
*- FAIS COMME L'OISEAU
* CA VIT D'AIR PUR ET D'EAU FRAICHE UN OISEAU
* D'UN PEU DE CHASSE ET DE PECHE
* UN OISEAU
* MAIS JAMAIS RIEN NE L'EMPECHE
* L'OISEAU
* D'ALLER PLUS HAUT
*- Mais j'en ai marre d'être roulé
* Par des marchands de liberté
* Et d'écouter se lamenter ma gueule dans la glace
* Dis, est-ce que je dois
* Montrer les dents ?
* Est-ce que je dois baisser les bras ?
* Je ne sais plus, je ne sais pas, je suis perdu
*- FAIS COMME L'OISEAU
* CA VIT D'AIR PUR ET D'EAU FRAICHE UN OISEAU
* D'UN PEU DE CHASSE ET DE PECHE
* UN OISEAU
* MAIS JAMAIS RIEN NE L'EMPECHE L'OISEAU
* D'ALLER PLUS HAUT
...
*- Jake, mon ami.
* Qui aurait dit, quand le hasard de la vie
* nous a assis côte à côte, au concert du Big Bazar,
* que 12 ans plus tard, je prendrais la parole à tes funérailles ?
* Qui aurait dit, quand on a échangé nos numéros,
à la fin du show,
* que c'était le début d'une amitié qui allait...
* transformer ma vie ?
* Pendant des années, on a tout fait ensemble.
* Hein ?
* Ma femme puis mes fils peuvent en témoigner.
* Tu disais qu'on était "des frères cosmiques".
* Qu'on pouvait pas être séparés. C'est plus fort que frère et soeur.
* Je sais que tu disais ça pour...
* guérir tes vieilles blessures, mais...
* t'as fini par le dire aussi pour soulager les miennes.
* Elle me manque, ton épaule,
* sur laquelle j'ai tant de fois pleuré la disparition de ma fille.
* Elle me manque, ta main,
* que j'ai tant de fois serrée, pendant les marches blanches,
* dans l'espoir de... retrouver notre Janie.
* C'était sa fête, cette semaine. Elle aurait eu...
Il soupire.
* Elle a 22 ans.
* Elle me manque, ta voix,
* au bout du fil, quand...
* quand tu répondais : "Allô, Dom, mon homme ?"
* Après ton AVC, on se voyait moins.
* T'étais plus...
* plus dur à sortir de chez toi, mais...
* on discutait souvent au téléphone.
* Tu vas tellement me manquer.
* Toute la compassion
* et toute la chaleur que tu m'as données,
* j'ai envie de les partager, avec ton fils, Sébastien,
* pour lui témoigner mon soutien indéfectible,
* dans ce moment si douloureux de sa vie.
* T'es parti trop tôt, mon ami. Et trop vite.
* Je sais pas si le cosmos va pouvoir s'y faire.
* Repose en paix, mon frère.
*- M. Barnès ?
Ellias sanglote.
Minna hésite.
Ellias sanglote.
* "Si je suis le premier à mourir,
* "que le chagrin n'obscurcisse pas ton ciel.
* "Sois toi-même, et modéré dans le deuil.
* "C'est un changement, et non une absence.
* "Comme la mort fait partie de la vie,
* "le mort vit éternellement...
* "dans le vivant.
* "Aussi, quand tu te promèneras dans les forêts où nous allions,
* "et chercheras en vain mon ombre sur la berge, cherche ma main.
* "Ne la trouvant pas, laisse le chagrin s'insinuer en toi.
* "Ne bouge pas.
Ellias sanglote. * "Ferme les yeux.
* "Respire, tends l'oreille."
Ellias pleure. * "Et écoute.
* "Ecoute mes pas dans ton coeur. Je ne suis pas parti.
* "Je me promène en toi."
Ellias éclate en sanglots.
* Ces mots forts de Nicholas Evans achèvent la cérémonie de M. Barnès.
* Le moment est venu
* de nous séparer de lui.
Ellias sanglote.
Vous pouvez passer devant son cercueil,
pour lui dire adieu.
* Musique solennelle
... ...
Il rit, gêné. - Excuse-moi.
- C'est moi.
Ta fille.
- Ton père était l'un des rares à me soutenir,
quand les enquêteurs m'ont suspecté.
Minna toussote.
- Elles sont arrivées.
Au revoir.
A une prochaine, peut-être. - Oui.
(- Bon courage.)
- Je te demande pardon.
Je vais appeler un taxi et repasser à l'hôtel.
- On nous attend chez Marie-Odile. Mon fils a pris mon auto.
- Tiens.
- T'en as pour longtemps ? - Non.
- On va au lac, après.
- Il reste de bonnes bouteilles, en bas. Prends-les.
Les clefs du sous-sol sont dans la boîte à gants.
...
- Je reviens.
...
Ellias ouvre la porte vitrée.
Il ferme la porte vitrée.
Musique électro
...