1
00:03:10,050 --> 00:03:12,165
Bienvenue à Alpine

2
00:22:44,742 --> 00:22:47,142
<i>Extraordinaire mémo
Appelez-moi, Shabandar</i>

3
00:36:38,942 --> 00:36:39,842
<i>Plafond dépassé</i>

4
00:47:49,942 --> 00:47:53,242
Il gobe tout, ce con !
Le numéro japonais marche toujours !

5
00:48:58,642 --> 00:49:01,342
<i>Espérant que vous m'honorerez
d'une autre chaude soirée</i>

6
00:51:19,242 --> 00:51:21,342
Ce type est un vrai con.

7
00:51:21,642 --> 00:51:24,942
Il est temps
de passer à la zen attitude.

8
01:07:47,342 --> 01:07:49,142
Saoulons-nous, c'est gratis.

9
01:09:04,942 --> 01:09:07,542
<i>Il y a des jours de chance comme ça</i>

10
01:09:08,442 --> 01:09:10,742
<i>Je l'embrassai et elle m'embrassa</i>

11
01:09:12,842 --> 01:09:14,042
<i>Quoi qu'on en dise</i>

12
01:09:14,342 --> 01:09:17,042
<i>C'était une sacrée bonne surprise</i>

13
01:09:19,542 --> 01:09:22,142
<i>La chambre était dans l'obscurité...</i>

14
01:10:01,942 --> 01:10:03,942
<i>La nuit, les étoiles</i>

15
01:10:04,242 --> 01:10:06,542
<i>Sont grandes et étincelantes</i>

16
01:10:07,342 --> 01:10:09,342
<i>En plein cœur du Texas</i>

17
01:10:11,142 --> 01:10:14,742
<i>Le ciel au-dessus de la plaine
Est vaste et très haut...</i>

18
01:10:27,642 --> 01:10:30,642
<i>En plein cœur du Texas</i>

19
01:23:28,013 --> 01:23:30,265
Sous-titres: Alain Delalande

20
01:23:30,432 --> 01:23:32,141
Sous-titrage : C.M.C.