...
Mélodie féérique
...
Musique entraînante
...
-Catherine !
Catherine !
Musique trépidante
...
Les pneus crissent.
...
La voiture freine.
La portière claque.
Jazz
...
-Vous cherchez ?
-Madame Vilaret.
-Qui êtes-vous ? -Son mari.
-Mme Vilaret n'a pas repris connaissance.
-C'est grave ?
-On ne sait pas encore. Il faut attendre.
-Je voudrais la voir.
-Venez avec moi.
Mais vous ne pouvez pas entrer.
...
Musique douce
...
C'est défendu. Soyez raisonnable.
-Pardon.
-Elle doit rester tranquille.
Allez en salle d'attente.
Dès qu'il y a du nouveau, je vous préviens.
(-Alors il la prit dans ses bras et lui donna un long baiser.)
(C'est bon.)
(-Maintenant, il faut voir.)
Cette femme va tromper son mari, si ça continue.
-Sûrement pas.
-On parie ? -D'accord.
-Ça y est.
Avec le moniteur de pêche sous-marine. T'as perdu.
-Je pensais pas ça d'elle.
-Je le voyais venir depuis 3 pages.
-J'aime pas quand c'est triste.
-Mais c'était fatal.
Son mari était trop gentil avec elle.
-"Trop gentil avec elle" ?
Ma propriétaire me le répétait tout le temps.
Brave Palmyre.
Elle disait que je ne refusais rien à Catherine.
Voilà pourquoi j'aime Catherine. En 3 ans, elle m'a jamais trompé.
-Vous êtes sûr de vous, monsieur Vilaret.
-Depuis 3 ans, je lui dis tout, elle me dit tout.
On peut tout faire si on se le dit. Donc on ne fait rien.
-Étrange. -Mais essentiel.
La vie conjugale n'est possible que basée sur la liberté.
-Billevesée.
La voilà.
-Qui ? -Votre femme.
-J'ai rien entendu.
-Dans mes cartes ! -Ah !
Et je n'y suis pas ? -Vous ?
Tout au bout. Très loin. Là-bas.
En revanche, l'autre est plus près.
-L'autre ?
-Celui que Catherine voit ce soir.
Vous la laissez sortir avec des hommes.
-Je dois travailler, moi !
J'aimerais bien sortir, moi aussi.
-En attendant, l'homme se rapproche d'elle.
-Francis, tu trouves pas qu'elle débloque ?
-Bien sûr !
Vous ne croyez ni aux cartes, ni aux esprits.
C'est pas gentil pour Francis.
Il s'inquiète pour votre ménage.
Il veut que vous fassiez attention.
"Un accident, ça arrive."
-Je serais davantage convaincu s'il me le disait lui-même.
-Qu'à cela ne tienne.
Il sera là bientôt.
-Francis ? -Francis.
Minuit moins deux.
Il est en route. Passez-moi la carafe.
-Il va faire une conférence ? -Silence. La carafe.
Quand l'eau bouillonnera,
Francis sera là.
L'horloge sonne. Francis, es-tu là ?
Francis.
Qu'arrive-t-il ?
Francis.
Es-tu là ?
Francis.
Toujours aussi sourd, cet imbécile.
-Francis.
-Oh, Francis !
-C'est raté. À cause de vous. Il a horreur du bruit.
-Il n'est pas sourd ?
-Vous m'exaspérez.
Remettez ça en place et taisez-vous.
-Tu te dégonfles ?
-Le voilà. -Francis ?
-Non. L'homme qui est avec votre femme.
Attendez. Je les ai. Je les tiens.
Lui est grand,
mince, olivâtre.
C'est un Portugais.
Il lui murmure un fado à l'oreille.
Elle ferme les yeux.
Envoûtée.
On sonne.
-Surveillez ma femme. Je vais lui ouvrir.
-Comptez sur moi.
Quoi ?
-Robert, toutes mes félicitations. Je suis heureux pour toi.
-De quoi ?
-T'es portugais.
Ça me fait un plaisir. Ça me touche.
-Ce qu'on a pu s'ennuyer.
-Oh non. Assez.
Elle m'a répété ça toute la soirée.
C'est la dernière fois que je la sors.
-Oh non, je vais être obligé de la sortir.
-Oh, ce serait d'un démodé.
-On te laisse.
-Tu nous reviens, dis ?
-S'il exagère, criez. Nous accourrons.
Ils ricanent.
-Alors, comme ça, vous êtes portugais ?
-Non.
-Ah.
Avec leurs bombes atomiques et leurs satellites,
ils détraquent tout.
-C'est scandaleux.
Les enfants !
Où est le frigidaire, que je vous offre un...
Musique guillerette
...
-Francis était comme lui.
Stupide mais fougueux.
Petit rire
Un réveil sonne.
...
-Lève-toi !
-Qui, moi ?
-Comment, "qui, moi ?"
Vous êtes plusieurs ?
Il grommelle.
Tu rêves ?
-Oui. -À quoi ?
-Je rêve que je dors. -Tu ne dors plus.
Allez. Allez, Pierre. ...
Va ouvrir les rideaux. Ça te fera de l'exercice.
Il bâille.
...
Il fait beau ?
Il grommelle.
-Il fait sommeil.
Et tant qu'il fait pas nuit,
il fait pas beau.
-Ton travail. Tu vas être en retard à ton travail.
Mais que je suis bête.
Il bâille.
J'ai une nouvelle.
-Ah ?
-C'est dimanche.
-Oh !
-Qu'est-ce que ça te fait qu'on soit dimanche ?
-Ça m'exalte.
-T'es content ?
-Ouais. -Faut faire quelque chose.
(-La sieste.)
-Déjeunons à la campagne ! -Hein ?
Tu m'invites ?
-Oh non, mon vieux. Je suis fauchée.
-Moi aussi, ma pauvre vieille.
-Tant pis. Pas de campagne.
-Ouais.
-L'air de Paris est tellement meilleur.
Il grommelle.
-Et Antoine ?
-Antoine ? Encore ?
-On lui a pas fait le coup depuis 6 mois.
-Alors, en avant !
Ils rient.
...
Brouhaha
Allez, dépêche-toi. Viens.
...
Un, deux...
-DEUX.
Le téléphone sonne.
-Allô ?
Allô, Antoine ?
Pierre.
Salut, ma vieille.
Mal. Très mal. Très mal.
Oh, une scène avec Catherine...
Elle m'a claqué la porte au nez.
Non, non. C'est moi qui suis dehors.
Je suis dehors. Au bistrot, en bas.
Hein ?
Déjeuner avec toi ? Ça alors.
Catherine voudra jamais.
(-À la campagne.)
-Hein ? Oui. Ou alors, on a une seule chance.
Aujourd'hui, il fait beau.
Si tu peux nous inviter à la campagne, alors peut-être.
C'est ça. OK. OK.
Alors, essaie de la convaincre.
C'est ça. Je monte tout de suite. Je te rappelle.
Ciao. Au revoir. Salut.
Ils rient.
-Pauvre garçon.
Vous lui faites encore le coup. Quel idiot.
-Ah...
Je vous interdis de dire du mal de notre meilleur ami.
Le téléphone sonne.
-Oui ?
Oui. Oui, c'est moi.
Ah, Antoine.
Bonjour.
Pierre ? Quel Pierre ?
Ne me parlez plus jamais de Pierre.
Non. Inutile d'insister.
Oui, ça m'aurait fait plaisir une autre fois mais...
Bon. Bon, ben, c'est vraiment parce que c'est vous.
Antoine ?
Si vous saviez comme je suis triste.
Alors on vous attend.
Je vous attends, Antoine.
À tout de suite.
-Et pour Madame, ce sera quoi ?
-Un lapin aux pruneaux. -Bien. Voilà.
Musique légère
...
-Non, je n'ai pas faim. -Voyons.
-Non, merci. -Allons.
-Monsieur est écœuré.
-Oui, je suis écœuré.
Je vais prendre l'air.
-Non, mais Pierre. Pierre !
On est dehors et tu veux prendre l'air.
-C'était pour m'éloigner.
...
-Antoine, je suis désolée. Je dois paraître odieuse.
-Vous êtes charmante.
-Antoine, si vous n'étiez pas là, quel dimanche on aurait eu.
-Ma petite Catherine. Je suis votre ami. Je suis là.
-Je sais, Antoine.
-Moi aussi, je suis là.
Je vous dérange ?
-Écoute, Pierre, on est là...
-On sait que tu es là. Tu te fais un sandwich avec sa main.
-Assieds-toi. Vous m'embêtez, vous deux.
Garçon !
-Je n'ai pas faim.
-Moi non plus. -Eh bien moi, si.
Un médaillon de langouste.
-Y a du médaillon de langouste ?
J'en prends un.
-Un pâté de grives.
-Un canard aux olives.
-Un steak au poivre.
-Des asperges. -Des frites.
Et le gâteau du chef.
-Vous vous foutez de moi !
Ils rient.
...
-Allez, donne-moi une Gauloise.
...
(-Je suis sûre qu'il ne lui pardonnera pas.)
(-On parie ?) (-D'accord.)
(-J'ai gagné. Il lui pardonne.)
(-Quel cornichon, ce type.)
-Mais non, c'est l'amour.
C'est l'amour.
Jazz
...
-Allô ?
Allô ?
Je voudrais Paris, s'il vous plaît.
Balzac, 40-15.
40-15, merci.
...
Allô, Antoine ?
C'est Pierre.
Mal, mon vieux. Très mal.
Une chose affreuse vient d'arriver.
Non, c'est pas une blague, cette fois-ci.
Oui. Je suis à l'hôpital. À Mantes.
Non, pas moi. Catherine.
Catherine est à l'hôpital.
Elle a eu un accident de voiture.
Je sais pas.
On attend.
Tu sais, on s'était disputés.
C'était grave, oui.
Oui, c'était grave.
Ça remonte à...
Y a eu cette histoire de maison à vendre.
Ce n'est pas une maison, c'est un ravissement.
XIXe siècle !
-Garanti XIXe ? -Oh, garanti !
-100 % ? -100 %.
Une telle construction, on n'en fait plus.
-On peut la visiter ?
-Avant de l'acheter ? C'est un conseil qu'on vous donne.
Ma voiture est là. Dans 1 h, on est à Rouen.
-Vous allez vite.
-C'est pour vous étourdir.
-Je suis libre demain.
-Attention, c'est tout ce qui nous reste. D'ici demain...
-Vous pouvez me la mettre de côté ?
-Nous avons du monde sur cette affaire...
-Jusqu'à demain ?
-Ah mais oui, mais si une autre offre...
Ah. Enfin, pour vous...
-Bon ! Rendez-vous demain à 15 h pétantes.
-Pétantes !
-C'est avec vous, la visite ?
-Je vais pas me priver de ce plaisir.
Rires
-Bon, cher monsieur...
-Madame, mes hommages.
-Au plaisir ! -Non, à demain !
Ils rient.
Vivienne,
vous voyez l'affreuse bâtisse de Rouen ?
-L'invendable ? -Elle est presque vendue !
-Attention !
Souriant ?
Je crois qu'il faut voir les choses en face.
Cet enfant ne veut pas sourire. -Mais il sourira.
-Ouais.
-On restera le temps qu'il faudra.
-Je peux le prendre en train de bouder.
On gagnerait du temps. -Non, non. Il sourira.
Ou il faudra qu'il dise pourquoi.
Tu vas sourire, dis ?
Tu vas sourire ?
On toque.
-Madame Vilaret, au téléphone.
-Merci.
Excusez-moi.
-Je vous en prie.
Tu vas sourire ?
-Celle de Rouen ? C'est fantastique, mon chéri.
Alors t'as ta prime ?
Non. Je dis : "Tu as ta prime."
Formidable !
On boit un pot pour fêter ça ?
Tu viens me chercher ?
À tout de suite.
Brouhaha
...
-Merci, mon cœur.
...
-Oh. Bonjour, Charles-Henri. Tu vas bien ?
Tu es beau, comme ça. C'est nouveau, ça ?
T'as voulu copier l'autre, je parie.
Ah ben non, il l'a plus.
Depuis son examen.
-Pierre ! Catherine !
-Oh ! -Antoine !
-Vous sortez ensemble, maintenant ?
-J'ai une femme charmante, je la sors.
-C'est notre troisième anniversaire de mariage.
-Qui c'est ?
-Colette ! -Oh non.
-Alors Marie-Claude.
-NON. -Tu vieillis.
-Alors c'est Frédérique.
-OH.
-T'as changé de rouge à lèvres.
-Tu me le prêtes ?
-Oui, il est dans le domaine public.
-Je vous accapare ?
-Oui. Avec qui pourrais-je le tromper si vous n'étiez pas là ?
-Michel Servant, Catherine Vilaret.
-Vous êtes très belle.
-Vous aussi, monsieur.
-Je vous trouve imprudente avec Pierre.
Vous le prêtez à la 1re venue.
-On me le rend toujours. -Un jour, on le gardera.
-Mais vous serez près de moi.
N'est-ce pas, Antoine ?
Votre ami est si bon.
-Catherine !
Tu viens au catch ce soir ? J'ai 2 billets.
-Ta Françoise, elle fait quoi ?
-Elle en aime un autre.
Rendez-vous comme d'habitude.
-Ciao !
-Vous me trompez déjà avec Jacques.
-Je prends de bonnes habitudes.
-Excusez-moi, j'ai un coup de fil à donner.
-Pardon de troubler cette conversation passionnante.
Sophie veut que je lui tienne la main chez le dentiste.
-Vas-y, chéri. -Merci.
-Si ça se termine tard, rentre doucement, je dormirai.
-J'aime que tu te couches tôt.
Monsieur.
Madame. Ravi de vous avoir connus.
-Vous êtes choqué ?
-Oh non. Pas du tout.
J'ai beaucoup voyagé.
Je connais les mœurs pittoresques.
-Dites qu'on est des sauvages.
-Ah, ce monsieur, je le connais pas,
mais vous, vous m'avez l'air civilisée.
-Tant mieux.
Par contre, j'ai soif. -Pardon.
Garçon.
-Voilà.
Un scotch, comme d'habitude ? -Une Vittel.
Jamais d'alcool en présence de l'ennemi.
-Quel ennemi ?
-L'homme. -Ah.
-Là, vous êtes choqué. -Non.
-Alors vous voyagez ?
Où ça ?
-Chez les plus de 2 000 ans. Unesco, Sauvegarde des antiquités.
-Vous travaillez avec Antoine ? -C'est mon patron. Et meilleur ami.
-Mes enfants,
je vous quitte. Le devoir.
-Je le vois d'ici. Jolie nuque.
-Je vous la confie. Je suis tranquille.
-Il n'aime pas les femmes ?
-Si. Mais il est amoureux d'une autre.
-Oh, cela m'attriste. Qui est-ce ?
-Néfertiti.
Il rit. -La reine d'Égypte ?
-Oui. -Elle est plus vieille que moi.
-Elle va sur ses 3 300 ans.
-La fleur de l'âge. -Au revoir.
Désolé de vous quitter.
-Enchanté.
-Néfertiti est-elle jalouse ? -Très.
-Dangereuse ? -Non. Enfermée au musée de Berlin.
Les gardiens allemands sont doués.
-Alors vous pouvez me raccompagner chez moi.
-Avec grand plaisir.
-Allez. Au revoir et merci.
Mes amitiés à son Altesse. -Non.
-Oh si.
-On se quitte déjà ?
-Oui, tant qu'on s'aime. C'est triste de se quitter tard.
Voulez-vous.
Si Néfertiti arrivait ?
-Vous êtes idiote.
Je deviens amoureux de vous.
-Il ne faut pas aimer les idiotes.
-On peut les embrasser ?
-Non. -Si.
-C'est abominable !
Que des obsédés sexuels à l'Unesco.
-Salut. -Oh, Pierre, mon chéri.
Et Sophie ? -Elle s'est couchée.
-Déjà ? C'est vrai qu'elle se couche tôt.
Tu connais M. Toutânkhamon ? -Non.
Ah oui, bien sûr. Oui, oui.
Vous partez ? -Je raccompagnais Mme Vilaret.
-Il t'a violée ?
-En voiture ? Non. J'ai horreur de ça.
Cette fois, c'est les adieux.
Au revoir.
On s'embrasse ?
-Faut absolument qu'on se revoie. Vous plaisez à ma femme.
Un peu jaloux, non ?
Musique guillerette
...
Catherine ?
-Oui ?
-Ton chauffeur, là. -Mmh ?
-J'ai l'impression qu'il est amoureux de toi.
-Tu dis ça pour me faire plaisir. -Pas du tout. Il louche.
-Michel louche ?
Où tu as vu ça ?
-Il louche... Il louche sur toi.
Comme on dit dans le jargon : il t'aime.
-Penses-tu.
...
-Dis donc. -Oui ?
-À propos de la maison de Rouen.
Je la vends à une créature éblouissante.
Une sorte de liane, tu sais.
25 ans, milliardaire...
-Ça, c'est une affaire.
Accroche-toi à ta liane, ne te gêne pas.
-Toi aussi, tu feras ce que tu voudras avec l'Unesco.
-Ah oui, mais moi, malheureusement,
je suis amoureuse d'un type.
-Quel type ?
-Une définition de mot croisés.
Affreux, idiot, menteur, fauché, coureur, tout moche.
En 6 lettres.
-6 lettres ? -Mmh.
Il grommelle.
Pierre. -Oh !
Oh, il a deviné !
Pas par malice, mais par prétention.
...
-Dis donc, en 6 lettres -Oui ?
-Michel, c'est aussi une solution.
M-I-C-H-E-L.
-Mais non, la seule solution, c'est toi.
Le numéro 1, horizontal !
Il crie.
-Je me tâte.
C'est pas une maison neuve.
-Une maison neuve du XIXe siècle, c'est une escroquerie.
-Mais si elle s'écroule ?
Il rit.
-Pas au XIXe.
À partir du XVIIIe seulement.
Je vous invite à dîner ? -Celui-là, alors.
-D'accord ?
-D'accord.
Je m'appelle Fernande.
Vous serez sage ?
Ils rient.
-Souriez.
Vous ne voulez pas sourire ?
Je ne peux pas vous photographier comme ça.
-Sortez avec moi.
-Non. -Je vous aime. Sortez avec moi.
-Je n'aime pas le chantage.
-Pardon, monsieur. C'est l'heure, madame Vilaret.
-On ferme.
Je vous permets de m'accompagner.
-Ah ! -Il a souri.
-Où allons-nous ? -Au Corsaire.
Un garçon m'emmène au catch. Vous vous souvenez ?
-Si j'avais su, j'aurais pas souri.
-Je m'en fiche, j'ai ma photo.
-Vous êtes marié ?
-Pas trop. Et vous ?
-Plus du tout. Je suis veuve.
Votre femme ne va pas s'inquiéter ?
-Vous inquiétez pas.
-Vous pensez que j'ai besoin d'un ravalement ?
-Un raccord, c'est tout.
-J'y vais.
Léger brouhaha
...
À tout de suite.
...
-Non ! -Et si.
-Suzanne. Je t'avais pas reconnue.
-D'autant que je suis Yvonne.
-Je suis bête. Désolé, Yvonne.
Ma belle Yvonne. Dans mes bras.
Pierre rit.
-Dis donc.
Ça fait longtemps.
-3 ans. Juste avant mon mariage.
-Toujours marié ?
-Ouais. Et toi ?
-J'y vais. -Où ?
-Me marier. En Amérique.
C'est ma dernière nuit en France.
-La dernière et on me l'a mise de côté ?
Tu savais que j'étais là ?
-J'en savais rien. Tu es drôle.
Tu rencontres une femme et tu la remercies d'être venue.
Pierre.
Ta femme est là ? -Non. Une autre.
Une cliente. -Jolie ?
-Depuis trop longtemps.
Yvonne.
Rappelle-moi ton numéro de chambre.
J'ai tant à te dire avant que tu quittes la France.
-Le 17.
-C'est un impair.
Ce sera le dernier avant l'Amérique.
-C'est sage de faire la noce avant le mariage ?
-Écoute. Je dîne avec ma crémière.
Je l'emballe. Je l'expédie au lit
et je te retrouve.
-À bientôt.
-Au revoir.
Alors, on y va ?
-Je suis emmerdé.
-Pourquoi, Françoise ?
-Elle n'aime que moi. Elle n'aime pas le catch.
-On ira une autre fois.
-Prends les billets.
Tu peux trouver un copain.
-Merci. -Ciao.
Le moteur de la voiture tourne.
-Il ne peut plus venir.
-Ah !
-Alors, on est content ? On l'a, son contrat.
C'est une affaire.
-Chère madame... -Ah non, Fernande.
-Mme Fernande, une maison en ardoises,
élevée sur sous-sol. -Ah non.
Me répétez pas votre prospectus à cette heure-là.
D'ailleurs, j'ai signé.
Tant pis si j'ai fait une bêtise.
Pierre...
-N'en commettons pas d'autres, Fernande.
Il toque.
-Voyou !
Saligaud !
Vas-y !
Cris du public
...
Non !
Brouhaha
...
Faut pas vous gêner.
-Si j'ai été trop loin, pardonnez-moi.
-J'en ai assez. Allons-nous-en. C'est du chiqué.
Allez, venez.
...
-À quoi penses-tu ?
-À rien.
-Alors, à qui ?
-À une femme que j'aime et qui m'aime.
-Ça, c'est du Verlaine.
Et du Pierre tout craché.
Une femme qui m'aime et me comprend
et que je trompe avec Yvonne.
T'es bien un mari.
Tu n'as jamais fait le rêve étrange d'une femme qui te ferait cocu ?
-Moi ? -Bien sûr, toi. C'est de ton âge.
-Catherine ? Avec qui ? -Quelle question.
Les Yvonne, ça se rencontre.
Mais les Yvon, mon vieux, ça se bouscule.
Va dans ta chambre.
-Tu veux pas que je reste ?
-Deux dans un lit, c'est un maximum.
Quand tu penses à ta femme, ça me gêne.
Va. Tu as envie de lui téléphoner.
-Qu'en sais-tu ? -C'est pas vrai ?
D'ailleurs, tu as raison.
Il faut aimer ceux qu'on épouse, à défaut d'épouser ceux qu'on aime.
Fous le camp.
Le téléphone sonne.
...
-C'est Rouen !
-Allô, chérie ? Tu m'aimes ?
-Bien sûr, que je t'aime. En voilà, une question !
Alors, ton affaire ?
Magnifique !
Tu as pensé un peu à moi ?
-Si j'ai pensé à toi ? Bien sûr. Demande à...
Fernande.
Fernande, oui. C'est ma cliente.
Et toi, ton catch ?
-Je suis partie avant la fin.
J'aurais tant voulu que tu sois là.
Comment ?
Non, c'était pas Jacques. C'était Michel.
Oui. Michel.
Tu sais, l'ami d'Antoine.
Le type avec Néfertiti.
Ça s'est trouvé comme ça. Je t'expliquerai.
Je suis pas amoureuse de lui, je suis amoureuse de toi.
Tu viens me chercher demain ?
Oh si, si.
Ah.
Alors, à demain soir, mon chéri.
Dors bien. Mais...
tout seul.
Je t'aime.
-Ça tombe bien, moi aussi.
Bonsoir, mon chéri.
Bisou
-Qui est là ? (-C'est moi.)
-Entre.
Un chœur chante.
-LE CŒUR ET LA FOI
FAIS DE NOUS DES SOLDATS VAINQUEURS
...
-Encore vous.
...
-Je viens chercher mes photos.
-Vous croyez qu'on les apporte sur le trottoir ?
-Je vous raccompagne ?
-Même pas. J'attends mon mari. -Oh.
Moi, c'est vous que j'attends.
-Vous devriez en attendre une autre.
C'est facile à conduire, ça ?
-Vous voulez essayer ?
-Non. Vous êtes fou.
Je conduis mal. Demandez à Pierre.
-Comme tous les maris, il dira : "Danger public au volant."
Asseyez-vous.
Ah non. Au volant.
-Vrai ? -Mmh mmh.
Le chœur continue à chanter.
Ah.
Vous savez mettre en marche ? -Bien sûr.
...
-Je vais vous montrer.
...
Là. Le contact y est.
Elle klaxonne.
-Le contact n'y est pas.
-Non.
-Montrez-moi où sont les vitesses, plutôt.
-Vous avancez la main.
Vous revenez au cœur à toute vitesse.
La fièvre monte à 80.
Troisième à bras ouverts.
Quatrième.
-Et la marche arrière ?
-Marche arrière.
...
-J'ai dit "la marche arrière".
...
Le moteur rugit.
...
-Attachez vos ceintures. L'appareil va décoller.
-Oh, ça va, toi !
Pierre rit.
-Vous feriez mieux de lui apprendre à pédaler.
Elle ne comprend pas le moteur à explosion.
Au volant, c'est un danger public.
-Mme Vilaret m'a l'air de comprendre très bien.
-Appelez-la Catherine.
-Catherine.
Catherine est très douée.
-On dirait un professeur de piano. Un petit morceau ?
-D'accord.
Monte, si t'es un homme. -Oh là.
-Un dernier baiser, si t'es ma femme.
-Allez !
Hue !
Pierre crie.
Les pneus crissent.
...
Ça va, mon chéri ?
-Mal. J'ai la trouille.
-De quoi ? Ça va très bien.
T'as vu cet insensé qui traverse sans prévenir ?
Chéri.
-Oh ? -Tu m'as trompée, à Caen ?
-Penses-tu. J'étais à Rouen. Attention !
-T'as vu ça ?
Le pied au plancher. -Je préfère le plancher des vaches.
-Tu t'en vas ? Tu restes pas ?
-Je vais te garder un lit à la morgue.
-Crétin. Dans 15 jours, j'ai mon permis.
-Trois semaines plus tard.
Ce type et moi attendions le résultat de l'examen.
Comme un idiot, je stressais pour elle.
-Ne regardez pas votre chrono. C'est pas un rallye.
-Michel !
-AH. -Oui !
-Oh ! Ils rient.
-Je l'ai !
Merci, mon professeur.
Oh. Tu es content, mon chéri ?
-Oh ! Répondez à ma femme.
-Ce qu'il est bête.
J'ai plu à l'examinateur. Il a dit que j'étais une gazelle.
-Une gazelle. Il a donné le permis à une gazelle.
Je prête pas ma voiture à une gazelle.
-Garde-la, ta voiture.
Michel. Vous m'aimez ? -Oui.
-Je vous invite à me prêter votre voiture. Partons en week-end.
-En week-end ? Qui ? Où ?
-Qui ? Toi, moi, lui, elle.
Où ? Ah oui. Où ça ?
-Eh bien. Capri, Los Angeles, Le Touquet.
-Le Touquet ? Grande idée.
Non. Sécurité, sobriété.
Rendez-vous dans 1 heure à la maison. -Hé hé hé.
Bon sang de bonsoir.
Elle chantonne.
-Tu cherches quoi ?
-Ma paire de pyjama. Bon sang.
-Pour une fois, tu dormiras tout nu.
-Je vais pas me promener nu dans l'hôtel. Je me ferais remarquer.
-T'as prévenu ton patron que tu t'absentais ?
-Bon sang.
Pierre marmonne.
-C'est pas l'heure de goûter. Rompez !
Il fait de petits aboiements.
Un téléphone sonne.
Voix étouffée de Pierre
-Ça pourrait pas attendre lundi ?
Je voulais partir en week-end.
Bon.
Tant pis.
C'est ça. Comptez sur moi.
Pierre raccroche.
Catherine chantonne.
Catherine ?
-Oui ? -Je peux pas venir.
-Pourquoi ?
Il soupire.
-J'ai des visites à La Courneuve.
-La barbe, les appartements.
On klaxonne.
Puis voilà l'autre.
-Fais pas cette tête. Je vais arranger ça.
Michel !
-Vite. Je peux pas me garer.
-Faites le tour. On descend.
-On descend ?
Les visites, c'était pour rire ?
-Moi, je reste, toi, tu t'en vas.
-Sans toi ? Non.
-Je vous rejoins demain.
-C'est idiot.
-Ne discute pas. Grouille-toi.
Bon sang. Allez, allez.
Tu pars comme ça ? Pas trop habillée pour la plage ?
Dépêche-toi.
Grouille-toi.
-Bonjour. -Vous ne venez pas ?
-Désolé. J'ai du travail. Je tâcherai de venir.
Catherine, je te confie Michel.
Au revoir.
-Au revoir.
Musique légère et romantique
...
-Vous n'êtes pas de parole.
-Moi ? -Mmh.
C'est moi qui devais conduire.
-Vos désirs sont des ordres.
...
-Ça va ?
J'entends claquer vos dents.
-Non, non.
C'est mon cœur qui bat.
-Il va battre pour quelque chose.
...
Et maintenant ?
-Maintenant, quoi ?
-Vous n'avez pas un peu peur ?
-Non.
...
Vous êtes très belle.
...
-Ça vaut mieux.
-Oui, je crois.
Les pneus crissent.
-Vous n'allez pas un peu vite ?
-Je veux entendre votre cœur battre aussi.
Catherine ?
-Oui ?
-Je ne me marierai jamais.
-C'est vilain, d'être misogyne.
On se marie pour avoir des enfants et moins d'impôts.
-Je vous aime, Catherine.
-Michel aime Catherine, qui aime Pierre, etc.
On se croirait dans un roman de Sagan.
-Et si Catherine aimait un peu Michel ?
-Je vous aime bien, mais...
-Il y a un "mais".
-Cessez de m'entretenir d'un sentiment
auquel je ne veux pas répondre.
-C'est Les Liaisons dangereuses ? -Bravo. Vous allez au cinéma.
-Allons-nous-en.
Je vous déteste.
Éperdument.
-Je vais vous montrer le 38. Vous y serez très bien.
Salle de bains, vue sur la mer et...
tranquillité absolue.
-Nous voulons 2 chambres.
-Communicantes ?
-Oui.
-S'il vous plaît.
Bagages.
Musique romantique
...
Ils rient.
...
-J'ai peur de l'orage.
Le tonnerre gronde.
... ...
-Donnez-moi vos lèvres.
-Je ne vous aime pas. Je vous déteste.
-Ça ne suffit pas.
Il faut être deux pour se détester.
Moi, je vous aime.
... ...
Pierre sifflote.
...
-Ce soir, je me couche tôt. Demain, je me lève à l'aube.
Je vais rejoindre ma femme. -Elle est là.
-Catherine est là ? -Depuis 5 minutes.
-Catherine, que fais-tu là ?
Enfin, réponds-moi.
Tu es malade ?
Mon amour, qu'y a-t-il ? T'as eu un accident ?
Catherine, c'est moi.
-Je t'aime.
-T'es rentrée pour me dire ça ?
-Si.
-Et Michel ? Tu en as fait quoi ?
-Michel...
...mort. -Mort ?
-Il est resté là-bas.
Il faut qu'il soit mort pour toi, mort pour moi.
Tu comprends ?
Il faut que tu m'aimes.
Tu comprends ?
-Non, je comprends pas.
Je comprends...
Catherine, tu vas pas me dire...
Catherine.
Michel et toi ?
C'est pas possible.
Oh non, c'est pas possible. C'est pas vrai.
Je te crois pas. Mais alors pas du tout.
Comment es-tu rentrée ?
-En auto-stop.
(-C'est pas vrai.)
C'est pas vrai ?
Quand ? Où ?
-Sur le sable. Dans les dunes, dans l'orage.
Est-ce que je sais ?
-Comment ?
Mais tu dois savoir !
Tu viens de coucher avec. Ça doit te laisser un souvenir.
-J'ai perdu la tête. -"Perdu la tête"...
Elle dit ça et Madame rentre paisiblement à la maison.
"Tu vas rire, j'ai perdu la tête. Tu es cocu."
Il avait la tête sur les épaules, lui, hein ?
Il savait ce qu'il faisait en te pelotant. Salaud !
T'es pas restée avec lui ?
-Je ne peux pas, car c'est toi que j'aime.
-C'est moi ! Elle est bonne, celle-là !
-C'est toi que j'aime. Partout. -Sauf au bord de la mer.
-Oh, Pierre. Arrête de me torturer.
J'ai fait une bêtise, j'ai avoué. C'est fini.
Toi, tu me l'aurais dit ?
-Moi ?
Bien sûr.
-Je t'aurais pardonné et ce serait fini.
-Fini ?
Ma parole, elle est folle. C'est une garce.
-Ça a assez duré, tu ne trouves pas ?
On se fait du mal.
Je t'aime, tu m'aimes. C'est ce qui compte.
-Tu t'es dit ça, dans les dunes ?
-"Michel, faisons l'amour, mais j'aime Pierre."
Et musique !
-Attention à ce que tu dis. -Tu fais attention à ce que tu fais ?
Tu veux que je m'excuse de pas te féliciter ?
-Je ne te reconnais plus.
-Moi non plus.
Pour reconnaître les gens, faut les avoir connus.
Je te connaissais pas.
Nous sommes deux inconnus. Va-t'en.
-Pierre...
-C'est pas l'autre, qui est mort. C'est moi.
C'est toi. C'est nous.
Quand il y a un mort, on enlève le corps.
Emporte le tien. Va-t'en.
-Pierre, c'est pas possible.
-C'est ce que je me disais.
Tu vois, c'est possible.
-Tu vas me pardonner. Tu vas me pardonner, mon amour ?
-"Mon amour." Ton amour.
Sur le sable, ton amour.
-Tu ne me reverras plus jamais. -"Plus jamais."
-Pierre ! -"Pierre !"
Jazz dramatique
...
-Catherine...
...
-Mon pauvre petit.
Je vous avais pourtant prévenu.
Tu vois, Francis. C'était fatal.
-Oh, foutez-moi la paix.
Catherine !
...
Voilà toute l'histoire.
Oui. Je t'attends.
Il y a une vieille chanson qui dit :
"Dans un jour de folie, moi, j'ai brisé ma vie."
Ça ne fait plus pleurer personne.
Catherine, que j'aimais.
Catherine, qui me faisait rire.
Catherine en larmes.
Si seulement c'était à recommencer.
Infirmière !
-Parlez moins fort. Des patients dorment.
-Où est Catherine ? -Qui ?
-Ma femme. -Ah.
On vient de la conduire à la radio.
-Pourquoi ? C'est plus grave ?
-Elle n'a pas repris connaissance.
-Mon Dieu.
-Il faut attendre, monsieur.
Musique féérique
...
Monsieur ?
Monsieur !
-Du nouveau ?
Quand même pas...
C'est pas possible.
...
-Pierre.
Pierre.
Catherine ?
-Morte.
-La pauvre petite. C'est épouvantable.
Dire que je l'avais lu dans les cartes.
Je l'avais lu.
-Tout ça, c'est ma faute. Tout.
Elle avait trop de libertés. Quel idiot.
-Mais non. Pas plus qu'un autre.
-Ah, si je pouvais tout recommencer.
Repartir à zéro.
J'ai pas fait attention. J'ai tout gâché.
Même à mon mariage, je suis arrivé en retard.
-Faut pas vous torturer. Ça ne sert à rien.
On se reproche toujours quelque chose.
-Quand elle m'a demandé pardon, j'ai rien voulu comprendre.
J'ai été ignoble.
-Pierre.
Si on appelait Francis ?
-Francis ? -Vous savez bien, mon mari.
Le maire.
-Oh, foutez-moi la paix.
-Je vous dis qu'il faut appeler Francis.
Francis.
Francis, réponds !
Quand l'eau bouillonnera, Francis sera là.
-Madame Palmyre, finissez.
-Francis.
Es-tu là ?
Francis ?
L'eau bout.
...
-Tu m'as appelé ?
-M. Vilaret.
Mon mari, Francis.
Arrange tes cheveux. On se demande d'où tu sors.
Il bougonne.
-Monsieur.
Que veux-tu encore ?
-Ne t'énerve pas.
C'est pour un mariage.
Plutôt pour un remariage.
Il voudrait recommencer avec sa femme.
-Il est fou !
-Il dit avoir tout gâché car il ne savait pas.
Il fera attention, désormais.
-Penses-tu ! Vous ferez les mêmes erreurs.
Et si ce ne sont pas celles-là, ce seront d'autres.
-Francis, ces deux-là sont différents.
Eux, ils s'aiment.
-c'est différent. Vous l'aimez ? -Oui.
-Elle vous aime ?
-Oui. -Vous avez peut-être une chance.
Ne nous emballons pas. Une chance sur...
-Madame Palmyre.
-Vous en faites pas. Ça va aller !
Faites en sorte que ça marche. Soyez à l'heure à la mairie.
On efface tout.
-Et on recommence ! -On recommence !
-Vite. Le mariage est à midi.
-Midi moins 3. Vite !
-Vite, vite.
-On recommence ?
-Ah non. Pas nous.
Marche nuptiale
La cadence accélère.
...
-Quelle heure est-il ?
L'horloge sonne.
...
Catherine.
...
Dis-moi quelque chose.
-Mon chéri, qu'y a-t-il ?
-Rien, mon amour. Tout va bien.
-M. le Maire.
...
Il tousse.
-Voilà un mariage qui commence très bien.
-3 ans de mariage, madame Palmyre.
-Les allumez pas maintenant. Attendez la fin du dîner.
-Nous ne dînons pas ici.
-Il vous emmène au restaurant ? -Oui.
-Quelle bonne nouvelle !
-Surtout pour lui.
Il ne le sait pas encore. -C'est vous qui décidez ?
-J'ai pas fait de dîner.
-Le gâteau ? -Vous le mangerez.
-Et s'il se fâche ?
-Je crierai.
J'en ai assez, je veux prendre l'air.
Jamais de sorties, jamais d'amis.
La lune de miel, c'est exquis, mais...
pas pendant 3 ans.
-Il exagère, bien sûr.
-C'est curieux. Il n'était pas comme ça quand je l'ai connu.
Avant notre mariage, il aimait retrouver les copains.
-Il se marie... -Et tout change.
Il ne veut plus voir personne.
Dès qu'un homme me regarde, il est enragé.
-C'est l'amour.
-Avant notre mariage aussi, c'était l'amour.
Il est gentil quand même.
Le téléphone sonne.
Ce doit être lui.
Pourvu qu'il ne soit plus au bureau.
Allô, mon chéri ? Oh, pardon.
Oui, c'est moi.
Monsieur qui ?
-Antoine Gautier.
Mes hommages, madame.
Je suis un ami de votre mari. Ou je l'étais.
Depuis qu'il est marié, je ne le vois plus.
C'est vous qui le séquestrez ?
Pardonnez-moi.
On m'a dit que vous étiez ravissante et je lui en veux de vous cacher.
On ne pourrait pas se voir tous les 3
et passer la soirée ensemble ?
Oh, allez.
Faites un petit effort. Sortez de votre carmel.
Et...
Il y a un lieu où on allait quand il était célibataire,
Le Corsaire.
Vous connaissez ?
-Le Corsaire ?
Non. Mais du moment qu'il connaît.
À la terrasse ?
D'accord. Entendu. À tout à l'heure.
Il sera sûrement ravi.
Enfin, je l'espère.
Au revoir, monsieur.
C'est un ami de Pierre. Il a l'air gentil.
Il pensait que je le séquestrais.
C'est pas normal, cette vie qu'on mène.
Ça va être une montagne pour décider Pierre.
-Méfiez-vous, ma belle.
Le diable entre dans les ménages par ces amis.
-Vous aussi, madame Palmyre ?
Je crois entendre mon mari.
"La vie conjugale, c'est la prudence."
-Vous n'êtes pas heureuse ? Un mari qui vous adore ?
-Si, puisque je l'aime.
On ouvre la porte.
-Oh, c'est lui.
-Les bougies.
-Vous croyez qu'il a un cadeau ? -Il a sûrement oublié.
-Où il est, mon poussin adoré ?
-Il est là ! -Ah.
-Oh non. Il a pas oublié. Mon amour !
Oh !
-Je n'ai pas oublié quoi ? -Oh.
Ça ! -Un gâteau ?
-Mmh. -Quel jour on est ?
Oh.
Mon amour, pardonne-moi. 3 ans de mariage.
T'as l'air d'une jeune fille, pas d'une mariée.
-Ce bouquet, c'est pas pour moi ? -Si. Pour fêter Rouen.
-Rouen ? -La vieille baraque à vendre.
-Sans blague. Tu l'as refilée ? -J'ai une visite demain.
Je crois que c'est dans la poche.
Qu'est-ce que j'aperçois là-bas ?
Un petit cadeau pour le petit Pierre ?
Qu'est-ce que c'est ? -Ouvre.
Oh.
Superbe.
-Ne nous embrassons pas comme ça devant Mme Palmyre.
Ça lui donnera des idées.
Allez, en route. -Quoi ? On dîne pas ici ?
-Tu n'oserais pas me demander de cuisiner en un tel jour ?
-Non, bien sûr. -Mmh mmh.
Madame Palmyre, ce gâteau est à vous.
Allez.
Je suis heureuse de sortir du carmel.
-Du carmel ? -Sortir avec toi, c'est rare.
-Tu t'ennuies à la maison ? -Pas toujours.
-Tu veux sortir davantage ?
-Pas tous les soirs.
On prend l'apéritif ? -Oui. Où ?
-Je sais pas.
Au Corsaire. -Au Corsaire. Au Corsaire, chauffeur.
Je vous en prie, madame.
Dépêchons-nous. Dépêchons-nous, chauffeur.
C'est parti. Au chauffeur.
Au chauffeur. Carmel. On démarre.
Hop !
Tu as dit Le Corsaire ?
-Oui, pourquoi ? -Tu connais Le Corsaire, toi ?
-Non. -Pourquoi veux-tu y aller ?
-Écoute, Pierre. On a rendez-vous avec Antoine.
-Antoine ? Tu l'as vu ?
-Non. Il a téléphoné.
Il m'a dit qu'il aimerait nous voir. Il nous y attend.
-Il était seul ?
-Au téléphone ? Non, ils étaient 12. Ne sois pas ridicule.
-S'il téléphone, je veux que tu raccroches.
-Il a les oreillons ?
-Non, mais c'est un dégoûtant, voilà.
-Il viole, peut-être ?
-Justement.
-Un satyre. Mon rêve !
-1 heure de retard. Dans 5 minutes, on y va.
-Tu viens au catch demain ? -Non.
-Et vous ? -Ah non. Merci.
-Personne ne veut y aller avec moi.
-Et Françoise ?
-Elle en aime un autre.
-Sans femme ? -J'en attends une.
-Ah bon. -Hélas, avec son mari.
-Oh non. -Pas le choix.
Ce sont Pierre et sa femme.
-Qu'entends-je ? On va voir la belle inconnue ?
-La prisonnière de la tour ?
-La femme au masque de fer ? Comment as-tu fait ?
-Ma spécialité : le coup de téléphone de charme.
-Ça va suffire ?
Quelle prétention ! Elle ne viendra pas.
-Elle viendra. On parie ?
-Oui. -Un tour de bateau mouche.
-Tope. -M. Gautier, téléphone.
-Perdu. -Non, pas encore.
-De qui parle-t-on ?
-D'une malheureuse que son mari cache on ne sait pourquoi.
-Ah. -Ou parce qu'elle est tarte.
Il rit.
-Téléphone !
Allô ?
Oui. Bonjour, Pierre.
Je m'y attendais.
Tu as la grippe espagnole ou une belle-sœur à l'hôpital ?
-Mais laisse-moi parler !
Elle s'est évanouie. Je rentre chez moi,
patatras, une syncope.
Alors je reste près d'elle. Tu comprends ?
Tu nous en veux pas ?
Dis-moi,
tu es seul, là ?
Hein ? Avec qui ?
Michèle ? Elle est jolie ?
Ah, c'est un homme ? Michel Servant.
Bravo, mon vieux. Je suis bien content.
Enfin, je veux dire que je regrette.
Bon, salut. Excuse-nous encore une fois.
Au revoir, Antoine. Merci.
Tu viens ? -Ça y est ? Il n'est pas fâché ?
-C'est moi qui suis pas fâché. Quel culot.
Il veut que je sois à sa botte.
...
-Au revoir. -Au revoir, messieurs dames.
Musique enjouée
...
-Regarde Paris. Je te le donne.
Je te donne la Seine, le paysage, pour y poser tes yeux.
Je te donne ma main pour y poser la tienne.
-Un bateau, donne-le-moi !
-Tu le veux ? -Oui.
-Je te le donne. On va le chercher. Ce soir, on rêve.
...
Paris,
la Seine, tout ça, c'est beau, mais c'est rien encore.
Tu vas voir ce que je te réserve. -Oh oui ?
-D'abord, un voyage en Espagne.
Une maison au bord de l'eau.
Des enfants, un chien.
Elle rit.
Un bateau.
Je veux t'ensevelir sous le bonheur.
-Comme tu es gentil.
Mais j'étais déjà très heureuse. -Vraiment ?
-Oh oui, Pierre.
-Oui, mais maintenant, l'avenir est à nous.
-Ici était la Tour de Nesle.
Marguerite de Bourgogne y faisait jeter son amant de la nuit.
-Quel gâchis.
Ils rient.
-Jules César a passé des jours là,
à cet endroit.
-Il y a 2 014 ans.
-Notre premier touriste.
-Et là
étaient les remparts de Philippe le Bel.
-L'inventeur du fusil.
-TRÈS DRÔLE.
Musique enjouée
...
Brouhaha
... ...
-J'ai oublié mon sac. -Bouge pas.
... ...
Je l'ai récupéré.
...
-Et si on buvait un dernier coup ?
-Excellente idée. Où ?
-Euh...
-Au Jardin de ma sœur. Il paraît que c'est délirant.
-Et maintenant ?
-Maintenant, on rentre à la maison.
-Quelle merveilleuse soirée.
-Bien plus merveilleuse que tu le penses. On l'a échappé belle.
Au téléphone, Antoine était furieux. Il criait.
-Pierre !
Hé, Pierre !
-Mais c'est lui !
-Oh, le salaud.
-Merde.
-Alors là...
-Qui est à tes côtés ? Serait-ce une femme ?
-Serait-ce ta femme ?
-Mon Pierrot, toujours aussi beau.
Quel bonheur de se retrouver après une cruelle séparation.
Madame.
-Mademoiselle.
-C'est à toi ? Faut la conserver.
Jacques Dupont.
Si vous voulez m'embrasser, faut pas vous gêner.
-Alors, cette syncope ?
Heureux de voir que madame va mieux. On a eu peur.
Veux-tu nous présenter à la malade ?
-Sophie.
Jacques.
Et un ami dont je t'ai parlé.
-Antoine.
Antoine Gautier.
Bonjour, madame.
-Antoine Gautier ?
C'est vous le...
l'homme du téléphone ?
-C'est moi. Je vous présente Michel.
Michel Servant.
-Madame.
-Bon, eh bien, bonsoir. Bonjour.
Désolé, les enfants. Demain, on se lève tôt. On va se coucher.
-Pas question. Klaxon
-Si elle me quitte, je suis fini.
-Pierre, je t'aime, ne pars pas. Pense à notre enfant.
-Champagne pour tous.
-Ah non, non. -Si, si, si.
-Non, écoutez. Franchement.
-Si, Pierre.
-Tu veux ? -Oui.
-Bon. Une heure maximum.
Je dois être à 9 h à Rouen.
Il est 18 h, décidez-vous.
-Vous êtes drôle, vous. Qui est-ce qui paie ?
Faut réfléchir avant de donner des millions.
L'argent est cher.
Cette maison m'a l'air fragile.
-"Fragile" ? -Oui, fragile.
-Une maison du XIXe ? -En un siècle, ça s'use.
-On la consolide pas en la regardant.
-Votre agence vous donne une prime pour votre insolence ?
-Je dois être à Paris ce soir. C'est oui ou non ?
-C'est peut-être.
Je dois réfléchir.
Trouvez-moi un hôtel et revenons la visiter demain.
Faites votre métier.
Je suis blanchisseuse. Je lave les chemises, je ne discute pas.
-Imaginez que vous ayez une urgence. On m'attend.
-Le téléphone, ça sert à quoi ?
-Bon. Je rentre à Paris.
La nuit vous portera conseil. Je serai de retour à 9 h.
On la revisitera. -Si vous voulez.
-Bonsoir, madame. -Bonsoir.
-Pierre ! -Yvonne ! Quelle surprise.
-Qu'est-ce que tu fais ici ?
-Je vends des châteaux à des blanchisseuses. Et toi ?
-Je pars demain pour me marier à un Américain.
Ta femme ? -À Paris. Ton mari ?
-À New York. -Comme ça se trouve.
-C'est ma dernière nuit en France.
-Pauvre petite Yvonne, seule dans la nuit française.
Et pas un petit Français pour lui dire adieu
Au nom du pays. -Eh non. Que veux-tu.
-Dis donc, mais tu deviens femme, toi.
Tu promettais déjà avant, mais là, ça porte ses fruits.
-Pour bavarder, on sera mieux dans ma chambre.
-Non. Faut que je parte. -Juste une minute.
-Bon, d'accord. Mais...
Je vais téléphoner. Je reviens.
-Indispensable ?
-Je dois parler à ma femme pour la rassurer.
Elle rit.
-Quel bon mari.
-Tu te fiches de ce que fait ton cow-boy ?
-C'est pas un cow-boy, c'est un catcheur. Bill Buston.
-Vos scènes de ménage seront succulentes.
Écoute. "Bill porte une clé..."
Brouhaha et sifflements du public
...
Mon Dieu.
Yvonne, désolé. Le catch !
J'avais oublié. Excuse-moi. Le catch.
Pardon. Bon voyage, Yvonne.
-Monsieur !
Monsieur Vilaret !
J'ai réfléchi.
-Moi aussi.
Vite. -Je la prends.
-Qui ? -La maison.
-Trop tard. -Quoi ?
-Peut-être pas.
-Vite. -Catherine est encore là.
-Mais il est fou. Où va-t-il ?
Mais je vous dis que je la prends !
Musique enjouée
...
-Voilà. C'est fini.
Soyez un amour et déposez-moi à mon rendez-vous.
-Où allez-vous ? -Quelle question.
Je vais au catch avec votre ami Jacques.
-Et votre mari ? -Mon mari est à Rouen.
...
Des pneus crissent.
Pierre !
-Bonjour !
-Oh ! T'es mignon.
Ciao !
Vas-y ! -Ah !
-Oh non. Mords-le !
Brouhaha et sifflements
...
Oui !
Oh non !
-Oh !
Ouf. C'était juste.
Je l'ai eu quand même, ce sale type.
Je l'ai eu.
Il s'agit de veiller au grain.
Bon. Et maintenant,
quand revient-il à la charge après le catch ?
Ah, je ne sais plus.
Refaire sa vie, c'est pas facile,
mais la recommencer, c'est invraisemblable.
Je ne sais plus la suite.
Tu faisais quoi avec l'ami d'Antoine ?
-Michel ? -Tu sais déjà son prénom ?
-Je ne connais pas encore son nom. -Mmh.
Il te plaît ? -Oh.
Tu penses ! Un satyre, comme Antoine.
Les amis de nos satyres sont nos satyres.
Et puis... Il a une belle voiture.
-Ça y est. J'y suis.
Il va lui apprendre à conduire.
Non, pas cette fois.
Catherine chérie, tu voudrais passer ton permis ?
-Oui ! Tu me prêtes les sous pour les leçons ?
-Je te les donne.
-Les sous ? -Non. Les leçons.
On commence demain. Non, tout de suite.
Première chose : regarder devant soi.
Ne pas s'occuper des côtés ni derrière.
-Oh !
Rires
-Bon. Soyons patient, soyons patient.
Répète.
Il est interdit de stationner...
-Dans un virage.
-Bon.
-Et dans une descente.
-Non.
En haut d'une côte.
-Prise à l'envers, c'est une descente, non ?
-Mouais. Bon. Si tu veux.
Après ?
-Après ?
Y en a encore ?
Prends pas tes airs de martyre. Je t'ai pas demandé de m'apprendre.
-Tu as raison. Alors, tu réviseras ça.
Passons à autre chose.
Voyons.
Quand tu vois un triangle la pointe en bas, ça veut dire quoi ?
-Interdit de couper.
-De couper ?
-De couper. -De couper quoi ?
-De couper...
la route, quoi. -Mais ça veut dire quoi ?
-Ça veut dire couper la route !
Comme ça ! -Comme ça !
C'est comme tes vitesses. Toujours pas foutue de passer la seconde.
Bon.
Quelque chose de très simple.
Quand tu vois écris "stop", ça veut dire quoi ?
-Je le sais. Ça veut dire...
-Oui ?
-Ça veut dire que je...
que le type qui vient doit s'arrêter.
-Le type qui vient ?
-Oui. -Non.
Non, non, non, non et non !
C'est toi qui vois stop, tu t'arrêtes.
Stop, tu t'arrêtes.
Toi, toi, toi !
-Moi, moi !
C'est toujours à moi de m'arrêter. -Pas toujours.
Mais faut que tu le saches. Gourde, va !
-Oh ! -T'es une idiote.
-Tu te prends pour qui, imbécile ?
-Doucement, doucement.
Là. Vous y êtes ?
Vous embrayez.
-Là ? -Oui. Ne vous énervez pas.
Allons-y.
-Tiens.
Le camion aurait dû klaxonner.
-Vous n'avez rien de cassé ?
-Si. Mes feux rouges.
-Je suis désolée. J'étais sûre d'être en première.
Votre voiture doit être abîmée.
-Un baiser et il ne paraîtra rien.
-N'abusez pas de votre gentillesse.
Depuis nos leçons, je ne me dispute plus avec Pierre.
Je progresse et il croit que c'est grâce à lui.
Vous avez sauvé notre ménage.
-Vous connaissez Néfertiti ? -Pas personnellement.
-C'est une reine de 4 000 ans.
-Et alors ? -Je l'aime.
-C'est une vieille passion.
-Catherine...
Vous lui ressemblez.
Je vous aime.
-Non, je vous en prie.
Mme Néfertiti aime peut-être ça, mais elle n'est pas mariée.
Je dois rejoindre mon mari. Raccompagnez-moi.
-Demain, je viens à quelle heure ?
-Demain, vous ne venez pas. Ni après-demain.
C'est fini, Michel.
Fini.
-C'est pas vrai ?
Je vous déplais ?
-Non.
-Ben alors ?
-Alors, justement.
-Je vous aime, Catherine.
-Et puis après ? On dirait que c'est le mot de passe.
Écoutez-moi, Michel.
Vous m'aimez.
Moi, je ne vous aime pas.
On ne conjugue pas le même verbe.
Alors, n'insistez pas.
-Vous trichez, Catherine.
Vous avez peur de moi ?
-Oui.
Mélodie romantique
-Alors, venez là. Je vous protège.
...
Vous n'avez rien à craindre.
Je suis là.
-Je ne vous aime pas.
-Fâcheuse nouvelle.
Embrassez-moi pour me consoler.
...
-Non, Michel. Partons vite. Je suis folle.
...
-REGARDE-MOI
DU HAUT DE TA SPLENDEUR
Ô TOI, MON DIEU SI GRAND
ÉTENDS TES BRAS SUR NOUS
DONNE À TES ENFANTS
LE CŒUR ET LA FOI
FAIS DE NOUS DES SOLDATS VAINQUEURS
Le chœur continue à chanter.
...
-Je vais t'expliquer.
Pierre, écoute-moi.
J'ai appris à conduire pour te faire une surprise.
-Elle est bonne, la surprise. -Que vas-tu t'imaginer ?
Michel me donnait juste une leçon.
-Il est content, ça marche ?
-Je ne le reverrai plus.
-Pourquoi ? Il embrasse mal ?
-Mais... Michel ne m'a jamais embrassée.
-Patience.
J'ai un service à te demander.
-Te réconcilier avec ta femme ? -Pourquoi tu dis ça ?
-Tu as l'air si excité. Tu as des ennuis d'argent ?
-Me pose pas de questions.
Tu dis oui ou non. C'est tout. Pas de commentaire. D'accord ?
-D'accord.
-Bon.
Voilà.
Ce type-là, Michel Servant, c'est ton employé ?
-Il est dans mon service.
Tu veux le voir ? -Non ! Non.
Il est sous tes ordres, il voyage ?
-Que racontes-tu ?
-Je dis que ce type a besoin de voyager loin.
Très loin !
Loin, loin, loin !
-Je comprends pas.
-Il est payé pour voyager, oui ou non ?
-Où veux-tu en venir ?
-On avait dit pas de question.
Aide-moi ou lâche-moi.
-Je ne te lâche pas. Explique. -C'est clair.
Je veux que tu expédies Michel à l'étranger.
Et vite.
-Vite ?
-Le plus tôt sera le mieux.
-C'est si grave, Pierre ?
-Oui.
Alors ?
-Une seconde, mon vieux. C'est pas si facile.
Il y a bien cette mission pour le Mexique.
-Quand part-elle ? -Dans 3 semaines.
-Pas avant ? -On n'est pas une agence de voyages.
-Trois semaines, ça nous conduit...
juste avant le week-end du Touquet.
-Du Touquet ? -Attends.
C'est quoi, "3 semaines" ?
-Ben... -Ta mission part quand ?
-Attends. Le jeudi 20, au Havre, par Le Liberté.
-Formidable !
Un week-end débute jamais un jeudi.
Il sera parti.
Parti !
On tournait depuis 30 minutes au rez-de-chaussée, en rond.
On n'avait rien trouvé.
J'avais peur. D'un coup, le client me dit :
"Vous êtes sûr qu'il y a un escalier dans cette maison ?"
On sort.
L'escalier était à l'extérieur.
Tu sais, je suis passé au garage, pour la voiture.
Tu tiens à ce vert émeraude ?
Ils ont un gris anthracite pas mal. Tu verras.
-D'accord. -Alors, chérie,
il faudra le faire vite. Autrement, on l'aura pas pour les vacances.
J'ai vérifié pour l'Espagne.
C'est pas si meilleur marché.
Mais ils ont une chose merveilleuse : les langoustes.
C'est comme les escargots ici.
Tu prends une douzaine de langoustes au repas.
Il rit.
Qu'est-ce que t'en dis ? Hein ?
-D'accord pour le gris anthracite.
-Bien, bien.
Je vois.
Ah, tu sais.
J'ai payé le loyer en retard hier.
Mme Palmyre était triste. Elle a pas l'habitude. Alors...
Si tu montres autant de chagrin, je ne peux que m'en apercevoir.
-Je te demande pardon.
-Mais non. Je voudrais t'aider, mais mets-y du tien.
Tu veux que je te parle franchement ?
-Oui. -Bon. Alors, il faut me croire.
Tu crois, parce qu'il est parti, que la fin du monde approche.
Mais ça arrive dans tous les ménages, ce genre d'amourettes.
Ça a moins d'importance que tu ne crois.
Du courage, du bon sens et on repart du bon pied.
Ce sera rien du tout, si tu veux me croire.
Tu veux m'écouter ?
-Oui.
-Alors, viens.
On va boire le café pour l'anniversaire de papa.
Ça te distraira.
-Non, Pierre.
Ta mère comprendrait tout.
-Elle n'a jamais rien compris.
Elle croit que papa est un mari fidèle. Allez.
-Je ne peux pas.
Je ne peux pas.
-Je fais un immense effort sur moi. Je voudrais ne pas être le seul.
-Ne t'occupe pas de moi.
J'ai besoin d'être tranquille. Laisse-moi.
-Ça suffit. Tu deviens de plus en plus lugubre.
Je te dis assez !
Je stoppe la bonne volonté avant d'être niais.
Je vais pas porter le deuil de Michel Servant !
Je vais voir mes parents.
Je te laisse la voiture, je prends l'air.
Tu as 15 minutes pour me rejoindre.
Musique dramatique
Musique romantique
...
Musique trépidante
...
Musique romantique
...
La corne de brume sonne.
...
Musique trépidante
...
Catherine !
Antoine ?
-Tu dors quand ta femme te réclame ?
-Catherine ?
-Elle est sauvée.
-Oh !
Musique enjouée
...
-Pierre.
-Ma chérie.
Ma chérie, tu es sauvée.
J'ai été une brute.
-Mon Pierre.
-Je ne sais pas comment je fais, je m'y prends toujours mal.
Et pourtant, je t'aime.
-Ne t'inquiète pas, mon chéri.
Tout ira bien, maintenant. Tu vas voir.
Nous allons tout recommencer.
-Tout recommencer ?
Musique enjouée
...
Sous-titrage : EVA France ST'501