Allo?
Allo.
- Euh, oui? - Qui est-ce?
- Qui appelez-vous? - A qui ai-je l'honneur?
- C'est une erreur - C'était qui?
- C'était personne. - Tu as choisi un film?
Oui, on va se faire un film d'horreur: Saw IV.
Je l'ai vu au ciné, c'était nul!
Il n'est pas effrayant, il est juste dégueu,
je déteste ces merdes de torture-porno.
Pourquoi? Je sens comme de l'énervement.
Eh bien, j'aime bien Jigsaw, il tue les gens de manière créative.
Mais on se fout des victimes.
Parce que les personnages sont mal développés.
C'est juste des bouts de corps déchiquetés baignant dans une mare de sang.
A qui tu envoies des messages?
Un malade sur Facebook, il n'arrête pas de m'envoyer des messages.
Non, comme quoi?
Juste des trucs genre : "Salut, ça va? T'es sexy, je veux te tuer..."
- Bah, supprime le. - Je l’ai fait, mais il a piraté mon profil
Signale le alors.
Il est vraiment sexy pourtant, tu veux le voir?
C'est Channing Tatum.
C'est pas lui... c'est lui?
Quand il posait pour Abercrombie. Tu t'es faite avoir!
- Allo? - C'est qui?
Toujours moi, mais en plus énervée.
Je suis désolé, ce n'est pas une raison pour être conne.
Bien sûr... lâche moi!
Tu raccroches et je te coupe la gorge jusqu'à ce que je sente tes os!
C'est qui?
C'est pour toi.
- Allo? - Qui est-ce?
- C'est Trudie, c'est qui? - La dernière personne que tu verras en vie.
- C'est une blague, raccroche. - Pourquoi tu m'as donné le téléphone?
- C'est toi qui te fait harceler. - Les portes sont verrouillées?
Ne panique pas.
Laisse sonner.
Ça vient du harceleur. Il dit: «Répondez au téléphone".
Pour l'amour de Dieu, c'est une plaisanterie!
Trudie C'est probablement Lexie ou Karen.
Tu vas où?
M'assurer que la porte de devant est verrouillée.
- Non, n'ouvre pas. - T'en fais trop là.
C'est une blague, Trudie, OK?
Quelqu'un a fait un profil factice,
il veut juste essayer de nous effrayer.
Attends, qui est là?
J'ai dit, c'est qui? Appelons les flics.
"Je vous mets au défi d'ouvrir la porte. "
Non, Sherri, ne le fais pas... non, non, j'ai peur.
Ça pourrait être n'importe qui qu'on connait: Lisa, Bailey, Wayne...
Ou le tant espéré, Channing Tatum.
Il n'y a personne ici.
Ça dit quoi?
Ça dit: «Je ne suis pas dehors, Je suis juste à côté de vous. "
Trudie!
- Putain, tu plaisantes? - Quoi?
C'était vraiment à chier, de la pure merde!
C'est vraiment la mort des films d'horreur!
J'ai flippé, il m'a fait peur.
Un putain de tueur Facebook? Tu plaisantes, hein?
Je suppose que si c'était sur Twitter, ça serait plus crédible.
Une bande de jeunes intellos restant là à décortiquer...
les films d'horreur pendant que Ghostface les tue un par un.
un truc d'auto-analyse avec le film qui se nourrit du film.
Et la fourchette enfoncée... déjà fait en 1986!
J'aime les films avec des poignards, ils sont réalistes.
C'est pas des extraterrestres ou des zombies
ou des petites filles fantômes asiatiques.
C'est juste un gars avec un couteau qui pète les plombs.
Ça peut vraiment arriver.
Nan, j'accroche pas.
Le problème c'est que ces gens ne savent pas quand s'arrêter.
Ils refont toujours la même merde.
Même la scène d'ouverture: il y a toujours une fille
au hasard qui reçoit un appel et qui finit assassinée.
C'est tellement prévisible. Il n'y a aucun effet de surprise.
Tu sais déjà ce qui va arriver.
Est-ce que ça te surprend?
- Pourquoi? - Parce que tu parles trop!
Maintenant ferme ta gueule et regarde le film!
Oh mon Dieu, j'aime ce film.
Je l’ai vu cinq fois, et chaque fois je me fais avoir.
Tu plaisantes? Je ne comprends pas.
- OK, c'est comme la quatrième dimension.
- La quatrième dimension... - Un film dans un film.
Je comprends, mais c'est illogique..
On peut se demander si le début de "Stab 7" est "Stab 6"
alors "Stab 5" c'est le début de "Stab 6"?
Et si c'est le cas, qu'est-ce qui se passe dans "Stab 4"?
Tu réfléchis trop.
Vraiment? Ou est- ce que les scénaristes ne réfléchissent pas?
Voilà pourquoi je ne regarde pas ces films!
Je ne peux pas croire que tu ne les aies pas vus. On vit à Woodsboro.
Cela n'a rien à voir avec Woodsboro.
Je croyais que tu m'avais dit que "Stab" était basé sur des histoires vraies.
Les trois premières, la trilogie originale est basée sur la vie de Sidney Prescott.
Mais ensuite elle les a menacés de procès
si ils continuaient à utiliser son histoire,
alors depuis ils inventent.
"Stab 5" est le pire, avec son voyage dans le temps.
Et t'en as pas assez de ces histoires chaque année?
Au moins Woodsboro est connue pour quelque chose.
T'as entendu ça?
Euh, non, j'ai rien entendu.
Moi si.
Jenny, n'essaye pas de me faire peur.
Je ne cherche pas à te faire peur.
Tu le fais tout le temps.
Non, c'est pas vrai.
Tu vas où?
Je te l’ai dit, j'ai entendu quelque chose.
Je sais que t'essayes de me faire peur.
Non
C'est quoi?
J'ai dû laisser la fenêtre de ma chambre ouverte.
- Tu pourrais répondre? Marnie? - Ouais.
- Allo? - Allo. C'est qui?
Marnie, et vous êtes qui?
La dernière personne que tu verras vivante.
Quoi?
- Désolé, j'en avais trop envie! - salope!
- Vraiment pas drôle. - Quelqu'un se fait avoir chaque année.
Pourquoi vous arrivez pas à oublier cette merd...
Marnie?
Marnie? Marnie!?
Bien joué Marnie, lumières éteintes, le téléphone par terre...
Tu sais, tu devrais vraiment faire des films d'horreur.
Où que tu sois...
Laisse-moi deviner, tu veux me faire aller vers la porte ouverte
pour que tu puisses sortir d'un coup, hein?
OK. Le timing est parfait, mais tu n'as pas l'appli sur ton téléphone,
donc tu ne peux pas parler comme Ghostface.
- Pas vrai? - Si, je peux.
- C'est qui? - Pas une appli.
- C'est toi Trevor? - j'ai l'air d'être Trevor pour toi?
- Pense à moi en tant que réalisateur, tu es dans mon film.
T'as un bon rôle, alors fous pas tout en l’air.
Quel film?
Le même que Marnie mais sa partie a été coupée.
Mais toi, t'es la blonde débile avec les gros seins.
On va s'amuser ensemble avant que tu meures.
J'ai 4.0 en GPA et 135 de QI connard. T'as fait quoi de Marnie?
Elle est en bas dans la salle de "découpage".
C'est pas drôle.
C'est pas une comédie, c'est un film d'horreur,
les gens vivent, les gens meurent.
Et tu ferais mieux de commencer à courir.
Marnie?
Vous en pensez quoi?
Je suppose que c'est une déco d'anniversaire.
- Les gosses... - Non, je voulais dire la vitrine.
C'est très bien
J'ai dit au libraire que je tuerais son chat si c'était pas nickel.
Sympa...
Waouh, 50Km/h! Si tu veux rester en vie!
Merde! désolée Shérif!
Kirby...
Salut, avant de monter dans la voiture, tu dois me promettre de ne pas me tuer.
Pourquoi? Qu'est-ce que t'as fait?
Trevor m'a appelée hier soir.
Pourquoi est-ce qu'il t'a appelée?
Parce que tu ne prenais pas ses appels,
il sait qu'on se raconte tout et il veut savoir.
- Savoir quoi? - Si tu lui en veux toujours.
On pourrait ne pas parler de ça maintenant?
OK, OK.
Trevor m'a appelée hier soir.
Il t'a appelé aussi?
Avec la venue de ta cousine à Woodsboro
il craignait que ça te fasse oublier combien il était désolé.
- Quel baratineur celui-là ... - Tu m'étonnes...
Au fait, tu as vu la grande faucheuse? I ‘Ange de la Mort?
De qui est-ce que tu parles?
Ta cousine: dernière étape de sa promotion, première étape vers sa nouvelle vie.
Très "mélo", c'est grâce à elle que j'aime les films d'horreur.
Je suis sûre qu'elle aimerait entendre ça,
si je la connaissais, ce qui n'est pas le cas.
Eh bien, où qu'elle allait, les gens mourraient, tout le monde, mais jamais elle.
Je veux dire, "Stab" c'est pas le bon titre
pour elle, ça devrait être "Destination Finale".
- Et pourquoi est- ce que Jenny Randall m'appelle?
- Je ne supporte pas Jenny Randall... - Allo?
- Salut, Jill... - Pourquoi?
Chut... Jenny, C'est toi?
Quel est ton film d'horreur préféré?
- OK, c'est qui? - Qu'est-ce qu'elle veut?
- J'ai dit, c'est qui? - Je t'ai posé une question.
Quel est ton film d'horreur préféré?
Je raccroche.
Wow, c'était original.
J'ai reçu un appel comme celui-là ce matin de Marnie-la-pétasse.
- Quoi? - Attention!
- Bien joué connard! - OK...
- T'as grillé un stop. - Désolée...
L'Ange de la Mort.
Le maire veut les retirer avant le déjeuner.
Il n'en reste plus que 25.
- Bonjour Shérif. - Shérif adjoint, Joe.
Bonjour Shérif.
On dirait que certains ont commencé la fête.
Des lycéens sans doute.
Ouais, le drame d'une génération devient un sujet de plaisanterie.
Désolé que vous soyez toujours ramené à cette histoire.
Vous savez, gamine je rêvais de rentrer dans la police.
A l'époque c'est vous qui enquêtiez sur ces crimes.
C'est ce genre d'enquête intense qui crée de vrais liens.
- Ouais. - Au fait, comment va Gale?
Très bien, elle écrit... une fiction.
Hey j'ai fait des gâteaux au citron, ils sont dans ma voiture.
Merci adjoint mais, non merci.
Shérif, vous ne tromperiez pas votre femme, si vous goutiez à un de mes gâteaux.
Ouais, mais je tromperais mon régime
Shérif Riley! Répondez! Shérif Riley!
Shérif Riley, allez-y.
Vous feriez mieux de venir à la maison de Randal tout de suite
C'est grave Shérif, très grave...
Le livre c'est "Out of Darkness" et son auteur
Sidney Prescott est ici avec nous aujourd'hui.
Après les 7 films "Stab", tous basés sur le livre de Gale Weathers,
il vous a été difficile de tourner la page?
Je ne blâme pas Gale, c'est du passé,
je suis restée une victime trop longtemps,
c'était à moi de réinventer ma vie.
C'est pourquoi j'ai écrit ce livre.
Avec nous c'était Sidney Prescott,
et des critiques élogieuses pour son livre, "Out of Darkness".
- OK Gale, allons- y, réinvente ta vie!
Sauf que j'ai franchement aucune idée de quoi écrire.
C'est nouveau?
C'est la version 2.0. Je suis totalement mobile maintenant.
Cool.
Vous êtes dans "tout est permis" avec Robbie Mercer,
avec la pulpeuse Olivia Morris
"Ne regardez pas mes nichons, j'ai un cerveau".
Voici ma question "spécial anniversaire du massacre de Woodsboro".
Quel est votre film d'horreur préféré?
C'est tout ce que t'as? Des questions à la con?
Ouais, au fait où t'as entendu ça?
C'est tiré de "Stab 1"
Salut Charlie.
Toi Kirby la connaisseuse, quel est ton film d'horreur préféré?
Bambi.
- Gros naze. - Quoi?
C'est... drôle, Kirby.
- Elle ignore complètement que tu existes. - Non, mec, elle me veut.
On peut rêver, non? Connard.
Je pense que Charlie t'aime bien.
Et je l'aime bien, pour l'allumer, le tourmenter, le mettre mal à l'aise.
Tu pourrais faire bien pire, crois-moi.
Oh, salut Trevor, bye Trevor.
On peut parler? Tu sais que quelqu'un se soucie de toi ici.
Quelqu'un qui t'a rendue vraiment heureuse autrefois.
Quelqu'un qui n'aurait jamais dû te laisser partir.
Quand t'as fini une conversation avec quelqu'un
et que tu raccroches, tu la laisses partir...
Pareil quand tu amènes quelqu'un à l'aéroport...
Quand tu dis a une personne que tu l'aimes,
qu'elle te donne tout, et que tu sors avec quelqu'un d'autre...
ce n'est plus la laisser partir, c'est la plaquer, OK? C'est une trahison.
Trevor Sheldon s'est pris un vent en direct sur "Tout est permis"
avec Robbie Mercer. Quel est ton film d'horreur préféré?
Je vais te montrer.
Moi-même j'ai commencé à me mettre dans la peau des victimes,
et c'était intolérable pour moi...
Alors, je me suis assise et j'ai commencé à écrire
un nouveau personnage qui serait moi.
Le rôle d'une femme qui vaincrait ses peurs
pour sortir des ténèbres.
"Out of Darkness".
Je vous remercie.
OK, on va commencer la séance de signatures dans une seconde,
alors achetez une copie tant qu'il en reste.
Je vous surveille mesdames!
New York Times best-seller, critiques élogieuses...
Gale... je suis contente que tu sois venue.
Félicitations, Sidney.
Je n'ai pas eu la chance de le lire encore, mais...
Eh bien, tu sais où en trouver.
- Dewey! Hé! - Bonjour, Sidney. Gale, t'es là...
Qu'est-ce qu'il y a Dewey?
Hé, Sid, je suis désolé, je dois faire quelque chose... je suis vraiment désolé.
Excusez-moi, cela ne prendra qu'une minute,
j'ai besoin que vous restiez où vous êtes
et que vous gardiez le silence.
Personne ne part. Vous avez entendu le shérif, merci.
Ça peut pas attendre un peu? On est en pleine séance là!
Madame, c'est la séance de la police maintenant.
Qu'est-ce qui se passe?
Gale, c'est une affaire de police, si tu pouvais nous laisser gérer ça.
Je parle à mon mari, adjoint Judy.
Écoute, il y a un téléphone que nous pensons avoir été utilisé lors du crime.
L'adjoint Hicks a localisé l'origine de l'appel: ici même!
Pour le reste, c'est pour «les personnes concernées».
Et je ne suis pas dans «les personnes concernées»?
Chut.
Shérif! Ça sonne par là!
c'est par là.
- Ça vient du coffre. - OK
Dewey...
Tout le monde reste derrière
- Pas maintenant, Sidney - C'est ma voiture de location.
Merde.
C'est officiellement une scène de crime, bouclez le périmètre.
Virez moi ce photographe, tout le monde recule.
Donne-moi cette caméra.
Reculez!
Dis-moi que c'est une blague, Dewey.
Je crains que non, Sid, Viens.
Henry, tu ne vas pas croire à ça...
- Reculez, Gale. - Je veux juste voir.
OK, les essais sont à rendre mardi, "Pourquoi Woodsboro est la meilleure... "
Les mobiles doivent être éteints, c'est la règle.
Quelqu'un souhaite partager?
Jenny Randall et Marnie Cooper ont été assassinées la nuit dernière.
Quoi?
- Quoi? - Poignardées à mort.
- Quel est votre film d'horreur préféré? - La ferme!
- Le cours n'est pas terminé... - Ca n'a pas trainé!
Cette semaine marque l'anniversaire des meurtres infâmes de Woodsboro.
Deux filles tuées le jour où la célèbre victime, Sidney Prescott,
choisit de revenir dans sa ville natale.
Ces crimes pourraient sortir tout droit du best-seller de Gale Weather.
Mais où habite t'elle maintenant?
Eh bien justement elle s’est installée à Woodsboro,
parce qu'elle est la femme du shérif Dewey Riley.
- Madame. - Perkins.
Excusez-moi, Gale, il est en plein interrogatoire.
Génial, j'ai toujours adoré ça.
Vous devez attendre, Gale, désolée. Je ne peux pas vous laisser entrer.
Qu'est-ce que vous allez faire adjoint Judy? M'arrêter?
Si vous m'y forcez. Obstruer l'enquête peut entrainer pour
le responsable de sérieux problèmes devant le tribunal.
OK, écoutez-moi, Judy, je me fiche que vous travailliez avec mon mari.
Ou que vous lui prépariez amoureusement des petits gâteaux.
Mais si vous vous comportez comme lui
vous allez devoir porter la moustache parce que vous êtes ridicule!
Gale!
- Judy! - Gale!
Adjoint Judy, Gale! Du calme!
Euh, Sidney... si ça te dérange pas de nous laisser une minute.
Dewey, pourriez-vous svp expliquer à Madame Brossard que j'ai le droit d'être ici?
S'il y a eu un autre meurtre à Woodsboro, évidemment...
- C'est une information confidentielle. - C'est partout sur Internet, Dewey.
- Vraiment? - Oui, tout le monde le sait avant moi.
Elle veut faire partie de l'enquête, shérif.
OK, attendez, est-ce que ces mots vous parlent :
J'ai écrit un livre là-dessus ?!
Gale, avec tout mon respect, je ne vois pas le rapport avec l'enquête...
Parce que j'ai écrit un livre là-dessus...
"Les meurtres de Woodsboro» par Gale Weathers.
Mais tu n'es plus une journaliste, Gale.
- Woh, Woh, Woh.. - Et même si tu l'étais...
Woh tu me prends pour une journaliste lambda?
J'ai aidé à résoudre ces affaires, 3 fois, tu t'en souviens?
Toi et moi, ensemble.
- Mais je suis le shérif maintenant, Gale. - Oui, et?
- Quoi, tu ne vas pas me laisser t'aider? - Je ne peux pas.
OK alors, je vais me débrouiller seule alors,
c'est là où je suis bonne, Dewey. Tu vois ça, je sais comment faire.
Vos gâteaux au citron ont un goût de chiotte
- C'est pas vrai, ils n'ont pas ce goût. - Merci, Shérif.
- Shérif? - Oui?
On a quelques lycéens ici.
Deux d'entre eux disent qu'ils ont été menacés par téléphone ce matin,
depuis les portables des victimes.
- Les victimes sont Olivia Morris et Jill Roberts. - C'est la cousine de Sidney, merde.
- Par là, shérif. - Bonjour Jill.
- Sidney. - Salut.
C'est bon de te voir, malgré les circonstances.
- Ça va? - Oui.
Donc tu as reçu un appel?
Oui, nous deux: «Quel est ton film d'horreur préféré?"
C'était la voix du tueur du film "Stab",
je veux dire, du tueur de votre vie.
Au fait je suis Kirby, je suis leur amie.
- Et le tueur ne t'a pas appelée? - Non
C'est.. c'est une mauvaise chose? est-ce que ça signifie...
que je ne vais pas vivre aussi longtemps que ces deux-là?
Non... peut-être, bien sûr que non, c'est juste que...
il faudra faire attention.
Oh mon Dieu, t'as entendu? Je vais être la prochaine!
Dewey, je ne devrais pas être ici, je devrais quitter la ville.
Je crains que ça ne soit pas possible, Sidney.
Personne ne pense que tu es impliquée là-dedans,
mais tout le monde est suspect, je suis désolé.
Et il y avait des preuves dans votre voiture vous
reliant au tueur, vous êtes un témoin important.
Ecoute, tu auras une surveillance policière 24h sur 24.
C'est rassurant.
C'est Rebecca, oh bordel de merde, Henry. Oui!
C'est vrai, deux filles massacrées, jackpot!
Je le sentais vraiment pas Woodsboro,
je me la jouais pauvre petite attachée de presse.
Hé bien tu parles, c'était une excellente idée.
Henry, je te rappelle.
Excusez-moi c'est puéril de ma part.
Je n'ai pas eu la chance de le dire plus tôt, mais sachez que...
c'est un honneur de vous rencontrer.
- merci. - Rebecca Walters.
Bonjour.
Quand j'étais gamine je ne jurais que par vos nouvelles.
- Vous êtes mes années 90! - Eh bien, c'est Gale Riley désormais.
Vous avez tout abandonné par amour, je le sais.
Depuis combien de temps êtes-vous marié a Dewey?
Dix ans.
Oh, tout comme votre personnage dans "Stab 3", Wow!
Wow...
Ce n'était pas un "wow" négatif, c'est juste que
ça arrive plus dans les films que dans la vrai vie
c'est d'ailleurs un film, alors que dans la vraie vie,
ça n'aurait pas pu se passer comme ça.
Euh, je m'enfonce là, je dois me rattraper, bon alors...
C'est très courageux d'avoir renoncé à votre vie professionnelle.
Vous avez des plans pour redorer votre image un peu ternie?
Écoute moi bien, dans environ 2 secondes je vais
te remodeler la figure avec mon image un peu ternie!
J'ai encore de beaux restes.
Rabat joie!
Elle est tellement belle, quand tu penses à ce qu'elle a traversé,
elle doit avoir des cicatrices partout.
Chut, attention.
Sa mère était ma sœur, j'ai aussi des cicatrices
Personne ne s'en soucie.
- Je suis désolée Mme Roberts. - Elle parle de cicatrices physiques.
Oh, je vois.
Comment vas-tu? Et Gale?
Je vais bien, mais Gale,
ça a été dur pour elle. Dans la petite ville de son mari...
il n'y a pas grand-chose à écrire.
Ça va vous deux?
Eh bien, une fois j'ai lu quelque part...
"Juste quand tu penses que les choses ne peuvent pas être pires,
parfois, elles empirent... parfois, elles s'améliorent"
"Out of Darkness" par Sidney Prescott, page 220.
Je dois y aller.
C'était bon de te voir, Dewey. On a surmonté beaucoup de choses ensemble.
Et on surmontera ceci aussi, OK?
J'y vais.
Cool, c'est bon, relax, relax, c'est juste moi.
Que diable fais-tu ici? Il y a des flics juste devant.
Rien ne résiste à un ninja, bébé.
Dis-moi, qu'est-ce que tu fais avec Sidney Prescott chez toi?
Je veux dire, c'est comme être à "Top Chef" avec Hannibal Lecter.
Tu peux te pousser de la fenêtre? Tu n'as pas le droit d'être ici, plus maintenant.
Attends, J'ai appris que t'a reçu un appel téléphonique du tueur, c'est vrai?
Et ça t'inquiète?
Tu ne penses pas que ça sera plus sûr si je reste avec toi?
Je ne te fais pas confiance, Trevor.
Alors je vais devoir te prouver que tu peux, OK?
- Oh, désolé, je n'... - Non, il partait, c'est... c'est mon ex.
Oui, le seul et unique.
- Salut. - Salut.
Content de vous rencontrer... officiellement,
j'ai pas encore pu me procurer un exemplaire de votre livre, mais...
Vous êtes plus petite en vrai.
Quoi?
Rien, c'est juste que, euh, tu me rappelles moi.
Verrouille ta fenêtre, OK?
Oui, bonne nuit.
Bonne Nuit.
Désolée. je fais juste une dernière ronde avant de rentrer.
Super, merci.
- Vous ne vous souvenez pas de moi, hein? - Pardon?
Nous étions au lycée ensemble, Judy Hicks?
On était dans la même classe, le même club de théâtre aussi.
On était dans Peter Pan ensemble, j'ai joué un garçon perdu.
Et vous... Lily la Tigresse.
Je suis désolée, ça fait tellement longtemps
C'est rien, vous avez traversé beaucoup d'épreuves depuis cette époque.
- Je suis contente de vous avoir revue Judy. - Moi aussi.
Tout va bien à l'étage?
Tu es supposé être devant, Perkins.
Un mot de 6 lettres pour... "courage"?
Euh, "tripes"?
C'est Olivia Morris, elle vit à côté, elle est sur la liste.
Elle peut venir vivre à côté de chez moi.
Sérieusement, Marie, je te préviens, je vais me fâcher
Je le pense vraiment, arrête ça! dégage!
Allo?
Qu'est-ce que vous faites?
On matte "Shaun of the Dead".
Vous savez qu'il y a deux zombies assis dans une voiture en face de chez vous?
Ouais, c'est des flics, tu viens?
L'Ange de la mort est encore là?
Oui, elle est dans la chambre d'ami.
Laisse tomber alors, sa porte est trop proche.
Ta mère est là?
Elle est chez son mec, c'est lugubre ce soir.
Les zombies sont toujours dans leur voiture, alors ça devrait aller.
- On s'appelle demain, OK? - OK
Elle veut pas venir?
Elle craint la Grande Faucheuse.
Attends.
Allo?
Quel est ton film d'horreur préféré, Olivia?
C'est la pire imitation que j'ai jamais entendue, Jill.
En parlant de "Stab", vous savez quand va se dérouler le "Stab-o-thon"?
Non, de toute façon pas question pour moi,
ma mère ne me laissera pas y aller.
- C'est Trevor, laisse je vais gérer ça. - C'est encore Trevor...
- Qu'est-ce que tu veux? - Je veux parler à Jill.
Hum, non c'est Kirby. Désolée, Trevor.
Jill filtre les appels de ses ex.
- Qu'est-ce que vous fabriquez? - Attends une seconde, qu'est-ce qu'il dit?
Je ne suis pas Trevor.
Quoi? Je peux à peine t'entendre, Trevor.
Ce n'est pas Trevor.
Oh, OK, alors comment t'as eu son téléphone?
Qui que tu sois...
Il est bizarre.
Je veux parler à Jill.
OK, eh bien, elle ne veut pas te parler.
Allons, Monsieur Ghostface, murmure moi
quelque chose à l'oreille. T'es pas censé me poser une question?
- Très bien, comment est le film? - Quel film?
- "Shaun of the Dead". - Comment tu le sais?
Parce que je suis debout dans le placard.
Arrête, tu n'y es pas.
- Qu'est-ce qui se passe? - Trevor est bizarre.
Je veux dire, si c'est lui, parce que j'en sais rien.
Quoi?
Putain, je te dis que je ne suis pas Trevor!
Alors t'es qui bordel?
Va ouvrir la porte du placard.
Tu sais qu'il y a des flics tout près de cette maison?
Je pense que j'aurai juste le temps d'éventrer quelqu'un.
- Je vais lui parler. - Shhhhhh.
Qu'est-ce qui se passe là-bas?
- Je ne sais pas. Kirby? - Shhhhhh.
Allez, vas-y!
C'est impossible que tu sois là-dedans.
Vois par toi-même!
Kirby? Kirby, dis-moi quelque chose, c'est pas drôle! Kirby!
Menteur c'est plus drôle.
Je n'ai jamais dit que j'étais dans TON placard.
Oh mon Dieu!
- Olivia! - Oh mon Dieu!
A l'aide, dans ma maison!
Non!
Non, non!
- Hoss! - Olivia!
Perkins!
Merde.
Quoi?
Bienvenue Sidney, c'était un petit aperçu des événements à venir.
Pourquoi tu t'en prends pas à moi? T'as pas les couilles?
Oh, ma pauvre Sidney, tu crois que tout tourne autour de toi?
Tu penses être toujours la star?
On est pas dans un putain de film!
Bientôt ce sera le cas.
Ce sont des gens innocents.
Épargne-moi ton discours!
T'as plutôt bien tourné après tout ce carnage,
et que dire de la ville que tu as abandonnée?
J’ai des projets pour toi, je vais déjà découper tes paupières
pour que tu ne puisses pas cligner des yeux
quand je poignarderai ton visage.
Tu mourras quand je le déciderai Sidney, pas avant.
Mais en attendant, tu vas souffrir.
- Sidney! - Jill? reste là.
- Est-ce qu'elle... - Ne regarde pas, OK?
- Elle t'appelait l'Ange de la Mort. - Attention!
Venez voir, regarde là-bas.
Il est ici.
Où est-il?
Il y était...
- Quel est la situation? - Jill?
N'approche pas.
Qu'est-il arrivé? Oh mon Dieu, Jill.
C'est pas vrai, c'est fini. Je suis là, viens ici.
Allez viens, doucement, laisse nous t'aider OK?
- Jill? Oh mon Dieu, ça va? - Donne-moi un coup de main.
- Appuie sur ta blessure. - Il y a quelqu'un derrière.
- Appelle le. - OK.
- Hé, ça va? - Tu devrais aller voir à l'étage.
Je pensais que c'était fini!
C'est de ta faute, Sidney.
Comme ta mère!
Je suis désolé d'avoir dit ça.
- Tu dois pas aller te faire soigner? - Ouais.
Qu'est-ce qui s'est passé?
Je l'ai aperçu dans le jardin de la maison, la deuxième sur la droite
Et j'ai fait le tour pour le prendre à revers.
Et?
Et j'ai rencontré Hoss venant de l'autre direction.
Je sais pas comment il a pu nous échapper, c'est comme un fantôme.
- Chef, nous sommes désolés. - On se sent mal..
Très bien, partez d'ici.
Ici "Tout est permis" avec Robbie Mercer en webdiffusion,
en direct de nos heures les plus sombres.
Ce qui avait commencé comme un jour de souvenir,
s'est terminé par une série d'assassinats.
Olivia Morris, qui officiellement ne sortira jamais avec moi, est morte,
ainsi que Jenny Randall et Marnie Cooper.
Notre héritage local, les films "Stab", est revenu à la vie.
Excusez-moi, ça filme votre truc là?
Oui c'est un blog vidéo, c'est en live en ce moment-même.
Ça vous gênerait de le couper pour une discussion off record?
Impossible, j'ai un public.
- Eteins ce truc tout de suite! - OK...
Alors, vous êtes le garçons qui vous occupez
de la vidéothèque au lycée High Woodsboro, hein?
Oh, c'est Charlie qui gère, je suis juste VP, au cas où il se prendrait une balle.
Ça s'appelle le Ciné-club.
Donc vous devez connaitre mieux que personne les vrais cinéphiles de votre école?
Peut-être.
Et si on travaillait ensemble pour chopper le tueur?
Deux générations de brillants journalistes
se retrouvent grâce à leur passion des médias.
- T'en dis quoi? - Je vous aime?
Très bien, maintenant... vous avez votre expertise sur les fanas de films d'horreur
du lycée High Woodsboro,
et peut-être que je vous donnerai quelque chose en retour.
Disons, une visite d'une célébrité dans votre ciné-club
moi par exemple?
Et pourquoi pas Sidney?
Pourquoi pas Sidney?
Eh bien, vous la connaissez non? C'est une de vos amies?
Ne le prenez pas mal,
mais la visite de Sidney Prescott serait un évènement pour notre Ciné-club...
Je veux dire, c'est ELLE la star.
Oui, et elle est le Daniel Radcliffe de ma JK Rowling.
Quand est-ce que les livres ont été au box-office?
Jamais
Il n'y a rien de cassé, je pense que ça va aller,
vous devriez peut- être prendre quelques semaines.
Donc Sidney... euh.. quoi qu'il en soit, pour la faire courte,
Random veut l'exclusivité sur vos prochains livres, maintenant.
Vous voyez la ligne blanche dans votre contrat? Vous pouvez inscrire votre montant.
Et dès que cette enquête sera fini nous prendrons le prochain avion pour New York.
- J'ai réservé aujourd'hui, The View, Nancy Grace, MTV News.
Excusez-moi, je peux... je peux vous poser une question?
- Avez-vous lu mon livre? - Je pensais attendre le film.
La tournée est annulée.
Sidney, acceptez votre situation
vous êtes une victime pour la vie,
donc, assumez le, servez-vous en.
Je sais que vous vous souciez de vos lecteurs,
tous ces petits ratés qui ont juste besoin d'un espoir
pour ne pas sauter d'un pont. Mais un coup de chance comme ça!
Je parle d'une augmentation de 100% des ventes, au minimum.
C'est peut-être un million de personnes touchées par votre message
et vous obtiendrez un chèque d'autant plus gros: gagnant-gagnant.
- Je n'aurai plus besoin de vos services. - Sidney!
- Vous êtes virée. - Virée?
- Virée! - Très bien.
«Que pensez-vous de mon livre, Rebecca?"
Le problème de Sidney c'est qu'elle ne baise jamais,
même une petite baise de temps en temps.
Elle va me rappeler pour s'excuser, et là on verra.
Elle reviendra. C'est une question de temps,
mais Sidney reviendra...
- C'est Rebecca. - Sidney Prescott, s'il vous plaît.
Je m'occupe des appels de Mme Prescott ainsi que de ses apparitions
puis-je prendre un message?
C'est toi le message, tu as de quoi noter?
Oui
Mais, c'est un peu difficile de vous entendre,
je suis dans un hôpital avec Sidney,
si vous pouviez attendre une seconde.
J'ai tout mon temps, contrairement à toi.
Tu sais, Rebecca, j'ai pas l'impression que tu sois à l'hôpital.
On dirait que tu es dans un parking.
Un parking sombre et désert.
Mais si tu veux vraiment aller à l'hôpital, je serais heureux de t'y envoyer...
A LA MORGUE!
Au secours! Au secours! Aidez-moi!
Où t'es parti, sale enfoiré!
L'enquête est en cours,
soyez assurés que nous avons quelques pistes.
- Shérif - Mais moins je vous en dirai, mieux ce sera.
Donc, j'attends les questions.
- Dewey! - Gale?
Votre commentaire sur le fait que ces agressions
semblent calquées sur les premiers meurtres de Woodsboro?
Chérie, plus tard!
C'était quoi ça, shérif?
Comme je le disais... mes officiers sont à pied d'œuvre.
Nous voulons que la population sache
que la situation sera très bientôt sous contrôle.
Hey, allez au sommet de la structure! Allez! Allez!
- Tous le monde en arrière! restez derrière! - Personne ne bouge!
Jenkins, je veux un homme sur cette cage d'escalier.
- Vous voyez quelqu'un? - Personne là-bas.
Il n'y a personne là-bas, shérif!
Tout est sous contrôle hein, shérif?
Mais qu'est-ce que je suis censé dire?
Ecoutez, je ne porte peut-être pas l'uniforme,
mais il se trouve que j'ai une piste et pas toi.
Alors préviens moi quand tu seras prêt à réintégrer l'équipe de Gale.
Dégagez bande d'amateurs!
OK, nous allons débuter notre séance Ciné-Club,
je vais vous en dire un peu plus sur nous.
Nous sommes reconnus comme activité extra-scolaire,
après le Glee Club et bien avant le club Nintendo Wii Fit
et laissez-moi juste dire à notre invité Sidney Prescott que c'est un honneur.
Au-dessus de Jamie Lee Curtis et devant Linda Blair...
je veux dire, c'est le nec plus ultra.
Merci, enfin je crois.. euh, ce truc...
vous filmez toute votre vie au lycée et vous le mettez sur le net?
Tout le monde le fera un jour, Sid.
Même si le tueur est passé à côté jusqu'à maintenant.
Attends, qu'est-ce que tu veux dire?
Eh bien, s'il voulait créer la «nouvelle version»,
le tueur devrait filmer ses meurtres.
C'est un peu la prochaine étape naturelle dans l'innovation de tout bon slasher,
je veux dire que vous les filmez en temps réel.
Et ensuite avant de se faire chopper,
vous les balancez dans le cyberespace.
Rendant votre art aussi immortel que vous.
- Je dis pas ça pour lui... - Je dis pas ça pour lui...
A votre avis qui pourrait être derrière les meurtres?
Eh bien, c'est clairement un fanatique de "Stab".
Il travaille moins sur le "scréquel" et plus sur le "Screamake".
Au fait, termes sous copyright.
Il faut dire que maintenant y a plus que des remakes.
Les studios ne veulent plus que ça.
Je veux dire, il y a encore des règles, mais elles ont changé.
L'imprévu est la nouvelle norme.
Ouais, tu dois avoir une séquence d'ouverture qui déchire.
Avec une orientation très flashy, avec un clip vidéo,
et les meurtres doivent être plus extrêmes.
Le public actuel a intégré les règles d'origine,
donc le contrepied devient le nouveau standard.
En fait, le seul moyen de survivre à un film d'horreur moderne,
c'est d'être gay.
Alors, pourquoi êtes-vous si sûr que le tueur travaille sur un remake?
Eh bien, la structure d'origine de "Stab" est plutôt évidente.
Deux jeunes tués dans une maison pendant que leurs parents sont absents.
Et la bombasse de l'école est réduite à de la pâté pour chat
- Et ensuite on sait où ça se finit... - Dans une soirée.
Exactement, une soirée ça garantit un 3ème acte sanglant.
Croisons les doigts pour qu'il y ait des filles à poils.
OK, tu sais si il y a une soirée ce soir?
Eh bien, il y a le "Stab-o-thon".
"Stab-o-thon"?
Euh, c'est un marathon cinéma, les 7 "Stab" bout à bout,
on le fait chaque année.
C'est ce soir?
Il y a un tueur dehors qui commet ses crimes d'après le film original.
Je sais, c'est assez dingue.
Il faut l'annuler.
Je comprends, c'est vendredi,
mais je suis sûr que ce n'est pas la seule soirée à Woodsboro.
OK ça se passe ou cette soirée de branleurs?
Si on jouait aux devinettes?
Non, non, je veux vraiment savoir ou ça se passe
Vous savez, c'est un peu underground...
invitation par email, c'est assez secret.
Quoi, tu ne vas pas me le dire? Vraiment?
Je te rappelle qu'on travaille ensemble hein?
Alors prête pour les devinettes?
Va te faire foutre!
C'était génial.
Personne ne vient à la maison à moins qu'on le demande.
Compris.
Je me sens comme dans une maison d'arrêt.
Tu sais il y a toujours des gens pour te dire "Je sais ce que tu ressens",
mais tu sais, en fait, ils n'ont aucune idée de ce que tu ressens.
Je sais ce que tu ressens.
Je suis désolée pour Olivia.
Je suis désolée pour ton attaché de presse.
Comment tu gères ça, comment tu fais avec tous ces gens
qui ont leur regard braqué sur toi tout le temps?
Braqué sur moi?
Je n'ai jamais pu gérer ce genre d'attention.
ça serait comme me faire voler ma vie.
Euh, tout ce que je fais, c'est éviter de penser à moi,
penser aux gens que j'aime, me concentrer sur eux.
Et pour le reste, ça suit.
Tu m'as sauvée la vie la nuit dernière, je veux dire,
on est de la même famille... mais on se connait a peine.
Je me demande si j'aurais eu le courage de faire la même chose.
J'espère vraiment que tu n'auras jamais à le savoir.
Oh, si tu as besoin, tu sais où me trouver.
Je serai dans ma cellule, enfin je veux dire, dans ma chambre.
Ils ont posé des scellés sur sa fenêtre,
j'ai une vue directe de ma cellule, c' est vraiment bizarre.
Je suis sûr qu'Olivia comprendra, elle voudrait que je continue à voir des gens.
Je te jure, même si je devais atterrir sur Bouffon Land.
En parlant de ça, Trevor est ici. - Hé, Kirby.
Qu'est-ce qu'il fait là? c'est pas son truc
Je n'ai aucune idée, peut-être qu'il pensait te trouver ici.
Ouais, après ce qui s'est passé hier soir?
Je veux dire, ma mère est juste complètement flippée.
Pas beau à voir
Bon, joue bien à la petite fille sage, je vais boire pour nous deux.
Je te tiens au courant.
OK, fais attention.
"Stab-o-thon"! "Stab-o-thon"!
- Merci! Gracias, Gracias. - Chut.
Le Ciné-Club vous remercie d'être venus à la troisième édition du "Stab-o-thon".
Merci, l'union fait la force.
Etes-vous prêts à boire chaque fois qu'une victime perd son signal réseau?
OUI!
Etes-vous prêts à boire chaque fois que quelqu'un ferme la porte du frigo
et derrière il y a une pauvre créature sans défense?
OUAIS!
Etes-vous prêts à boire chaque fois que quelqu'un hurle le mot...
...NON!
Alors que le "Stab-o-thon" commence!
Ghostface!
Bouge ton cul!
Va te faire foutre!
Oui!
Et voilà, à nouveau en scène.
Parfait, nouveau livre en cours, chapitre 1.
Quand j'ai emménagé à Woodsboro,
j'étais à un million d'années de penser que j'aurais à nouveau le rôle central...
...dans la résolution d'une série de ces...
Qu'est-ce que?
Gale, t'es où?
J'ai suivi les jeunes à la "Stab-o-thon".
Il y a une vieille ferme abandonnée sur 4th Dylan Road.
Je suis là en train de surveiller
et je crois que le tueur va commettre de nouveaux meurtres.
Pourquoi t'en est si sûre?
Tu fais un remake pour surpasser l'original, c'est ce que les jeunes ont dit.
Cette soirée concerne les films "Stab". Combien de métas il te faut?
Combien de quoi il me faut?
Je sais pas, je les ai entendus dire ça.
Dewey, écoute- moi, tu dois sortir d'ici,
tu attrapes le tueur et j'écris l'histoire,
c'est du gagnant-gagnant.
Eh bien, je pensais que tu te débrouillais toute seule, Gale.
Tu délires, t'es sérieux enfin?!
Oublie ça, merci pour ton aide, je dois aller réparer mon matériel.
Gale!
Merde.
Bravo, bien... très bien, vraiment, je suis très impressionnée.
Enfin un peu impressionnée
Ça va le faire.
- Ah ouais? - Ouais.
- Ouais, elle te veut. - Ouais. Ouais.
Nooooooon!
Ghostface...
- Allo? - Allo.
- Qui est-ce? - Tu attendais quelqu'un?
Je ne vous connais même pas... ... et je vous déteste déjà.
Hicks, vous êtes loin de 4th Dylan Road?
5 minutes tout au plus, Monsieur.
Dépêchez-vous!
Regarde par la fenêtre.
Gale! Gale, derrière toi!
Non!
Gale!
Bouge pas!
Sortez de la, bande de crétins!
Merde.
- OK, fais une pression la dessus - Tu l'as attrapé?
- Non, j'espère que tes caméras ont pris quelque chose.
Ce n'était pas les seules, Dewey.
- Quoi? - Il y avait une webcam...là-bas.
- Elle me surveillait. - Une webcam?
- Il enregistre ses meurtres. - Quoi?
Cette fois-ci... il fait un film.
La maison de Sidney Prescott, moi je le sens pas trop.
Les flics en faction, ils y passent toujours.
Qu'est-ce que tu racontes?
C'est une règle des film de flics.
Ça craint d'être un flic dans un film, sauf si t'es Bruce Willis.
Tous les flics ne meurent pas dans les films.
Non, sauf si c'est ton dernier jour avant la retraite.
Et si t'es un bleu avec une femme enceinte.
Ou si ton partenaire est mieux que toi,
et en parlant de ça, c'est moi qui gagne.
Tu sais quoi, je vais faire le tour du périmètre, je reviens de suite.
Merde.
Ça craint c'est surtout la phrase à ne pas dire.
Eh, nouvelle décennie, nouvelles règles.
Tu sais, il se pourrait très bien que tu reviennes et que tu me retrouves mort,
les yeux crevés, la langue arrachée, enfin, un truc du genre.
Je dois retenir ces règles.
Allez, je prends celle-là.
Hé, Hoss, soit prudent.
Je suis toujours prudent.
La mort en sursis.
Perkins, il y avait une fenêtre ouverte à ta dernière ronde?
Perkins, tu m'as entendu?
Anthony?
Perkins?
Merde.
T'aurais dû voir la tronche que t'as faite!
Hoss! C'est quoi ce bordel!
Bordel de merde...
Hoss!
J'emmerde Bruce Willis!
Désolé, c'est à cause des carillons.
C'est moi, j'essayais de les réparer, désolée.
- Je reviens des courses - T'as acheté quoi?
Des balles antistress, j'ai encore un sac dans la voiture,
je reviens de suite.
Jill, tu peux prendre l'appel?
Résidence Roberts.
Tu es une survivante, n'est-ce pas Sidney?
Ton seule et unique talent: survivre.
Eh bien, j'ai une question pour toi.
A quoi bon être une survivante quand tous tes proches meurent?
Qui es-tu?
Allume la télé sur le canal 6.
T'es qui bordel?
Allume et regarde le teaser.
...ce soir, il se pourrait que la dernière victime
soit bien la femme du shérif de Woodsboro...
.. Gale Riley, alias Gale Weathers, qui est ce soir dans un état grave
après avoir été poignardée Son agresseur a ensuite disparu..
Contente d'être de retour Sidney, ça valait le coup?
Pourquoi tu fais ça?
Ah, les amis ça compte, mais ce sont les liens familiaux qui font le plus mal,
n’ai-je pas raison?
Je comprends pas?
Ce sont les êtres qui nous sont les plus chers.
Quoi de plus proche que la famille?
- Les liens du sang. - N'y touche pas.
Tu ne peux pas les sauver, tout ce que tu peux faire c'est regarder.
Jill!
- Kate! - Sid?
- Elle n'est pas dans sa chambre. - Oh mon Dieu.
Elle est avec Kirby, appelle la, elle doit rentrer.
OK.
- Allez, Jill! - Laissez un message.
Elle ne répond pas, qu'est-ce qui se passe?
Le tueur a appelé, il est après moi, mais il veut d'abord ma famille.
- Oh mon Dieu, Jill... - Allons chercher les flics.
- Les flics ne sont pas là. - Quoi?
Ils étaient là quand je suis arrivée, mais ils ne le sont plus maintenant.
Allons chercher Kirby.
Porte d'entrée!.
Tu peux?
Sortons d'ici.
Kate, allez! Kate!
- Jill je suis si désolée... - Non, non, non, chut...
Kate...
Hicks, que faites-vous là?
Je viens de voir quelqu'un qui faisait le tour de la maison.
Où sont Hoss et Perkins? Je ne pouvais pas les joindre.
C'est à qui ce sang?
Heu c'est celui de Kate, on vient d'être agressées. Elle est morte.
- Où est-elle? - La porte d'entrée.
- Montrez-moi. - OK.
- Restez ici. - OK.
Adjoint Hicks, J'ai un homicide à la résidence des Roberts.
Aucun signe de Perkins et de Hoss.
Reçu, nous allons essayer de les localiser.
Je suis vraiment désolé.
Ça va aller d'accord? Je te le promets.
Je ne te laisserai plus seule, c'est toi et moi, pour toujours.
Doucement.
- Dewey. - Oui?
- Promets-moi quelque chose. - Tout ce que tu veux.
- Attrape cet enculé. - Je te le promets, je t'aime.
Moi aussi
- C'était le chaos, le chaos total. - Je peux pas y croire.
La femme du shérif nous dit d'annuler, ce qu'on refuse.
Maintenant ça? On est censé faire quoi?
Robbie, calme-toi, il y a un sens.
C'est ce que font ceux qui reprennent le flambeau,
ils surpassent l'original.
- "Les meurtres de Woodsboro" se terminaient dans une soirée alors pour le remake...
La soirée est une fausse fin, nouvelle règle.
Exactement.
OK, désolé mais je vais me mettre "Stab 7".
- Oui... - Personne n'annulera mon festival.
- Wow, je veux pas voir ça, pas après ce qui est arrivé à Olivia.
Oh, allez c'était son favori.
- Oh, Kirby, dis donc t'as des classiques. - Ouais.
"Suspiria", "Don't Look Now"...
Tu sais on peut faire un quizz,
je te prends quand tu veux Cinéma boy.
- Ouais? Qui a joué le premier Leatherface? - Gunnar Hansen.
Wow, t'as senti ça?
Cette décharge qu'il vient d'y avoir entre nous?
Oh, c'était moi, j'ai des pouvoirs.
Trop sexy...
Vous êtes incroyables, vous faites mumuse avec un quizz cinéma,
les flics vont nous trouver ils vont fermer mon site.
- On est mort! - Ouais, je suis d'accord.
Bon dieu, d'où tu sors?
La porte d'entrée!
Dis donc Kirby, avec tout ce qui se passe en ce moment...
...tu ferais bien de fermer à clé - Désolé...
- Et... je pourrais savoir ce que tu fais là?
Pourquoi, c'est pas ici l'After?
- Non, ici c'est l'anti-after et c'est uniquement sur invitation.
Ouais, eh bien, j'ai reçu une invitation, de la part de Jill.
- Alors, c'est quoi l'histoire? - Quoi?
Tu m'as envoyé un texto: "After chez Kirby", ça venait de ton téléphone.
Comment ça de mon téléphone? et il est où mon téléphone?
J'ai dû le laisser dans la voiture, je ne lui ai rien envoyé.
Je ne t'ai pas envoyé de texto, et je peux le prouver!
Alors, Charlie, Robbie, ça fait quoi d'être complices d'un meurtre?
- Vraiment? La femme de Dewey? - Ma vie est foutue.
Alors lequel de vous deux m'a envoyé un texto avec le téléphone de Jill?
On est supposé croire que tu dis la vérité?
D'ailleurs où est ton téléphone?
- J'en ai un nouveau. - Vraiment? comme ça tombe bien.
- Dewey, c'est Hicks. - On en est où?
- Kate Roberts est morte. - Hein?
Et Sidney s'est enfuie.
Qu'est-ce qui est arrivé à Kate?
- Elle a été poignardée, comme les autres. - Et Jill?
- Aucun signe d'elle. - Où diable étaient Hoss et Perkins?
Ils ont été retrouvés morts dans leur voiture
deux rues plus loin, coups de couteau multiples.
OK j'arrive
Oui, Monsieur.
- C'est une erreur - C'était qui?
C'était personne. - T'as choisi un film?
Ouais, on va se faire un film d'horreur: Saw IV.
Je l'ai vu au ciné, c'est nul..
Il est pas effrayant, il est juste dégueu, je déteste toute cette merde de torture porno
Pourquoi ? Je sens comme de l'énervement.
J'aime bien Jigsaw, pour moi il tue les gens de manière créative.
Mais on se fout des victimes.
Parce que les personnages sont mal développés.
C'est juste des corps déchiquetés dans une mare de sang...
Charlie, tu veux bien t'asseoir à côté de moi?
Très bien... soyez prêts pour un spécial "Tout est permis" avec Robbie Mercer.
Ce soir, il y a de grandes chances que Charlie Walker,
Oui, mon Charlie Walker, puisse tirer le gros lot.
Je ne peux vous dire mon emplacement exact.
Cependant je peux déjà vous dire...
que le lycée Woodsboro va entrer dans l'histoire des geeks, allons voir.
Hello?
Qui est là?
Oh mon Dieu.
- Où tu vas? - M'assurer que la porte est bien verrouillée.
- Non, ne l'ouvre pas. - Tu en fais trop là.
- Hé, Charlie. - Oui?
Je suis désolée, je sais que tu es dans le film
mais ce serait le bon moment de tenter un truc..
- Pour que je tente un truc? - Hmm, Hmm.
- Et si c'était toi qui tentait un truc? - Je viens de le faire.
Parce qu'en fait t'es assez mignon,
surtout quand je suis angoissée... seule... et saoule.
Hey les gars, vous avez vu Jill revenir?
Je ne l'ai pas vue dehors.
Oui, Trevor, elle est à l'étage.
Pour quelqu'un qui est censé la protéger
t'es même pas capable de la trouver.
Il n'y a personne dehors
Oh, j'adore cette partie du film!
Ça dit quoi?
Juste quand tu penses qu'ils sont sauvés et à l'abri dans leur maison,
Ghostface débarque et Bam!
J'ai interrompu quelque chose? Non c'est pas vrai!
Qui t'as invité, Trevor?
Du calme, en tout cas c'est clair que c'est pas toi.
- Je vais à l'étage. - Sors de ma maison!
OK, je suis un peu saoul donc,
c'est pas votre connexion Internet qui déconne.
Voyons voir où en est Charlie. Ou suivons la saga de Trevor et Jill...
He oui l'intrigue du lycée de Woodsboro.
Qui a besoin d'un tueur alors qu'on a déjà toutes ces histoires?
Oh!
Ouais... C'est mieux.
Attends, non! tu peux pas, tu peux pas, il y a des règles.
Je suis gay, je suis gay , enfin si ça peut aider...
...des filles au hasard qui reçoivent un appel et qui finissent par se faire tuer.
C'est tellement prévisible, il n'y a aucun élément de surprise, tu peux voir...
Kirby! mon téléphone était dans ta chambre.
Il n'y aucun texto envoyé à Trevor, c'est un menteur.
Il est où?
Comment ça il est où? il vient de monter à l'étage pour te retrouver
- Il n'est pas à l'étage. - Trevor! Charlie! Robbie!
Peut-être qu'ils sont dehors.
- Jill - Sydney, désolée j'aurais dû te dire que je sortais
C'est bon j'ai besoin que tu viennes avec moi.
Viens avec moi maintenant, OK? Vite!
Robbie!
Fuyez!
Sidney!
Allez!
- Le balcon! - Il n'y a pas d'autre issue?
On peut sauter?
C'est trop haut, où est ton téléphone?
Va sous le lit.
Quoi?
Fais ce que je te dis, reste sous le lit et ne fais pas de bruit.
Et ne sors pas jusqu'à ce que je vienne te chercher.
- Allez, fais-moi confiance! - OK.
C'est bon? ça va? Jill, cours, continue de courir, sors!
- Hello? - Dewey!
Sidney, t'es ou?
Je suis chez Kirby, le tueur est là, j'ai besoin de toi.
- J'arrive tout de suite. - OK.
Sid! Sidney!
J'ai besoin de toutes les unités au 329 Whispering Lane.
Toutes les unités au 329 Whispering Lane!
Désolée, c'est moi, j'ai essayé d'appeler le 911
mais la ligne a été coupée quelqu'un a détruit le routeur.
- Mais j'ai réussi à les contacter. - Où est Jill?
Allez, allez, allez, allez!
Il y a une chambre en bas, on peut s'enfermer dedans.
Je t'ai entendue parler à Jill, elle a réussi à s'enfuir?
Je pense qu'elle est en lieu sûr.
- Kirby, laisse-moi entrer! - Charlie...
Non, non, j'ai juste trouvé Robbie.
C'est... c'est juste son sang, s'il te plaît.
S'il te plaît, il y a quelqu'un d'autre ici, laisse-moi entrer.
Si tu ne lui fais pas confiance, n'ouvre pas la porte.
Mon Dieu! Laisse-moi entrer.
Eloigne toi de la porte Charlie!
Kirby, c'est moi! S'il te plaît laissez-moi entrer!
Eloigne toi de la porte, Charlie!
- C'est moi! - Je suis désolée, je peux pas...
- C'est quoi ce bordel... - Je suis désolée.
Derrière toi! Attention!
Non, non, non!
Kirby!
Oh mon Dieu, non, il est... laissez-le tranquille!
Laissez-le tranquille!
C'est le téléphone de Charlie.
Dis à Sidney que des têtes vont tomber ce soir,
dis à Sidney que tout ça c'est à cause d'elle.
Ou peut-être qu'elle veut prendre sa place, je promets d'être rapide.
C'est lui.
OK, je vais chercher Jill, je pense pas qu'elle ait bougé.
Essaye de le garder au téléphone, je serai de retour rapidement OK?
Lâchez-le, s'il vous plaît...
Il parait que tu aimes les films d'horreur, Kirby,
mais est-ce que tu les aimes autant que lui?
Arrête de regarder "Stab", il faut les vivre.
Non, non, non, non, non, c'est lui l'expert, pas moi.
Une question pour s'échauffer: l'arme de Jason?
Euh, c'est une machette.
Là, tu vois, tu connais le genre, Michael Myers?
Euh, couteau de boucher.
Leatherface?
Une tronçonneuse, s'il vous plaît...
Demande à Sidney si tu as besoin d'aide, Freddy Krueger?
Euh, euh les lames de rasoir.
Quel film a lancé la mode des slashers?
"Halloween", "Massacre à la tronçonneuse",
- "La Dernière Maison sur la Gauche" ou "Psychose"? - "Psychose".
Mauvaise réponse,
c'est "Peeping Tom", 1960, réalisé par Michael Powell.
Premier film à avoir mis le public du point de vue du tueur.
Attendez, attendez, Non, non, non.
S'il vous plaît, posez moi une autre question, juste une de plus.
Bon, Kirby, c'est le moment pour la question de la dernière chance.
Nom du remake du film qui a révolutionné les film d'horreur
dans lequel le méchant...
"Halloween", "Massacre à la tronçonneuse", "Zombie",
"La colline a des yeux", "Amityville", "La Dernière Maison sur la Gauche"
"Vendredi 13", "Les griffes de la nuit»,
"Meutres à la St Valentin", "Terreur sur la ligne", "Prom Night"...
"Black Christmas", "La maison de cire", "Fog",
euh, «Piranha», c'est un de ceux-là, pas vrai?
J'ai gagné, j'ai répondu juste, putain!
Jill?
J'ai gagné, Charlie, j'ai vraiment gagné.
J'ai gagné, il a essayé de m'avoir mais j'ai gagné!
C'est super.
Attends, j'y suis presque, encore un peu.
Kirby? je vais tenter un truc
4 ans de classes ensemble et tu me remarques que maintenant?
T'es vraiment qu'une conne! c'est trop tard!
Chut, chut, je sais, je sais, ça va, prend ton temps.
C'est pas aussi rapide que dans les films, hein chérie?
Charlie...
Kirby?
T'apprends un max lorsque tu regardes les films en boucle.
C'est toujours la même histoire, il s'agit de te tuer
Où est Jill?
Oh, tu crois qu'elle va s'en tirer?
Tu crois que quelqu'un s'en est tiré?
- Jill? - Bonjour Sidney, surprise.
Regarde ça, c'est le moment ma chère cousine
où les caméras... s'éteignent
- Charlie? - Je m'en suis déjà occupé.
J'ai des super rush de Robbie en sang.
Mieux que Jenny et Marnie ou même Olivia.
Super, on mettra ça sur le net en faisant croire que c'est Trevor.
En parlant de ça... ça te rappelle quelque chose?
- Jill, s'il te plaît... - Tais-toi!
Tout ce que j'ai appris, je l'ai appris de toi.
Tu croyais avoir un copain merdique Sidney?
En voici un qui a bien détonné,
il te largue et il te rend même pas célèbre.
C'est quoi ce bordel, Jill, je t'ai aimée!
Ta gueule!
Je suis sûre que les flics voudraient que tu prennes ça Jill, pour ta protection.
Pose I...
Je t'en prie
Tu n'aurais pas dû t'en prendre à ces gens, Trev, et les mettre sur internet.
Mais j'apprécie que tu ais fait tout ça pour moi.
C'est quoi ce bordel qu'est-ce que tu racontes?
Je ne suis pas la fille que tu peux faire cocue!
Je viens de vérifier, on a le bon timing.
Oh oui, on est parfait.
Non, non, non, s'il te plaît.
Prêt pour l'acte 3?
Tu commences a piger Sidney?
si on est toujours dans l'optique d'un remake,
Trevor est le Billy Loomis d'aujourd'hui
et nous les victimes innocentes: Sidney et Randy.
Avec toi, le monde a juste entendu dire
ce qui s'est passé, mais avec nous, ils vont le voir.
Ça va faire sensation dans le monde entier, les gens voudront
voir cette merde parce qu'ils ne lisent plus aujourd'hui.
On va devenir célèbre comme tu n'as jamais rêvé.
Les deux derniers survivants, cette fois Randy a eu la fille.
T'es incroyable, tu es la victime parfaite.
J'étais tellement crédible aujourd'hui, n'est-ce pas?
Je veux dire, j'ai dit tant de mensonges,
que j'ai commencé à y croire moi-même,
je pense vraiment que je suis née pour ça!
Comment ça?
Sais-tu ce que c'est de grandir dans cette famille?
Je veux dire ta famille, tout ce que j'entendais c'était:
Sidney par-ci, Sidney par-là, et Sidney, Sidney, Sidney...
T'étais toujours vachement spéciale!
Eh bien, maintenant je suis spéciale.
Un jour tu feras une erreur, on en fait toujours une.
C'est bon Charlie, finissons-en,
tu vas devoir être fort et tenir bon OK? -
Ouais, ouais, a la vieille école, comme Billy et Stu.
Allez vas-y bébé, allez!
Dans l'épaule, dans l'épaule, dans l'épaule, continue!
C'est pas ce qu'on avait dit.
Bien sûr que si, Charlie: Billy et Stu, Trevor et toi.
Ce que les médias aiment vraiment, bébé, c'est un seul survivant.
Demande à qui tu sais. Trevor était ton complice et toi tu étais le cerveau.
Même tes amis?
Tes amis? Dans quel monde tu vis?
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai besoin de fans!
Tu n'as toujours rien compris?!
Mon but n'a jamais été de te tuer,
c'était plus de devenir... toi.
Je veux dire, bordel de merde, ma propre mère devait mourir,
c'était pas une grosse perte et je devais rester fidèle à l'original.
C'est de la folie non? La folie c'est le nouveau standard.
T'as eu ton quart d'heure de gloire, maintenant je veux le mien!
Non mais c'est vrai quoi, je suis censée faire quoi?
Aller à l'université, être diplômée, aller au travail?
Regarde autour de toi, notre vie est étalée au grand jour,
maintenant on est tous sur Internet.
Comment crois-tu que les gens deviennent célèbres aujourd'hui?
Tu n'as plus besoin de réussir quelque chose,
il faut juste qu'il t'arrive plein d'emmerdes.
Alors, tu vas mourir Sid, ce sont les règles:
nouveau film, nouvelle franchise.
Il y a de la place pour un seul rôle principal, reconnais le.
Tes jours de jeunes premières, c'est fini.
Ne me dis pas que tu te doutais pas que ça arriverait un jour.
Oh, putain!
Allez! Dans la maison!
Fouillez les chambres, les deux côtés et l'étage.
Oui Madame.
Jill pouvez-vous nous dire quelque chose... par ici...
Jill...Jill, ça vous fait quoi d'être une héroïne?
Jill, tu vas t'en sortir, c'est tout ce qui compte.
Charlie et Trev ont essayé de me tuer.
Et j'ai entendu, qu'ils avaient tué ma mère, et Robbie et Kirby aussi.
Chut, ne bouge pas, essaye de te reposer.
Et votre femme...
Elle va bien, c'est une battante.
Si jamais j'écris un livre un jour, je veux qu'elle l'écrive avec moi,
on ferait une bonne équipe vu qu'on a la même blessure.
Nous sommes des survivantes maintenant,
j'aurais souhaité que Sidney le soit aussi.
Jill, rien n'est encore sûr, mais sa vie tient à un fil.
Elle est en soins intensifs et ils pensent que Sidney pourrait s'en sortir.
Quoi? Je veux dire, j'ai vu Trevor la tuer.
Ecoute, on ne sait pas encore, mais elle s'accroche.
Je veux la voir.
Elle n'est pas encore réveillée,
et elle pourrait ne se souvenir de rien,
tu devras l'aider pour ça.
Chaque chose en son temps, pour l'instant un peu de repos OK?
- Elle va s'en sortir? - Oui, c'est une gamine forte.
Il va lui en falloir.
Elle m'a demandé comment tu allais,
elle pense que vous devriez écrire un livre ensemble.
Comme vous avez la même blessure.
Pourquoi, elle a été poignardée à l'épaule?
Comment le sait-elle pour moi?
Merde!
Tu veux pas mourir?
Qui es-tu, un putain de Michael Myers?
Bah, je ne pense pas.
Tu vas crever!
Alors ces points de suture?
Sidney!
Hicks, rends toi à la chambre de Sidney Prescott,
et appelle du renfort!
OK.
- Sid? Sid. - Dewey!
Alors c'est comme ça Sid?
Le film devait se finir à la maison, c'est juste... dommage.
Considère ça comme une fin alternative,
tu t'en sortiras pas, Jill.
- Bien sûr. - Dewey?
Sid...
Doucement.. attends, attends, et au sujet du livre?
On dirait que je vais devoir l'écrire moi-même.
Bordel!
Ne pense même pas à tirer ou je lui explose la tête.
Quoi, tu crois que je ne le ferai pas? Donne-moi ton flingue!
Donnez-lui.
Tu voulais faire ton héroïne hein? Donne-moi ton flingue.
T'es bouchée? Donne-moi ton flingue.
Lève-toi et garde les mains sur la tête.
Ne fais rien de stupi...
Putain ne me dis pas quoi faire.
Oh, mon Dieu...
Maintenant, debout salope.
- OK. - Debout, tout de suite!
Elle ne te sera plus utile !
Allez !
Lui non plus !
- OK... - Allez, avance, amène ton cul ici
- OK... - Je me réjouis de t'exploser la cervelle.
OK, mais je peux dire un dernier mot?
Quoi? Pitié?
Non...
- Choque - Quoi, choque?
Choque!
T'a oublié la première règle des remakes, Jill:
ne pas déconner avec l'original!
- Oh mon Dieu, Dewey. - Euh, c'est quoi qui m'a frappé?
Ne dis rien, ça va?
- Elle était debout juste derrière moi? - Ils sont toujours derrière.
- Oh, mon dieu... - Bien visé!
Hicks, t'es vivante?
Porter le gilet, ça vous protège!
J'ai deux officiers à terre, plusieurs blessés et un nouveau suspect.
Nous avons besoin d'un médecin, bordel!
Je ne sais pas pour toi, mais je me sens beaucoup mieux.
Nous sommes en direct à l'Hôpital de Woodsboro,
en attente d'une première déclaration publique de Jill Roberts, la survivante.
...La survivante de ce qu'on appelle maintenant
«le remake des Massacres de Woodsboro"...
...Jill Roberts est son nom, un nom
que tout le monde retiendra maintenant...
...Qui à elle seule mettra un terme à cette
folie meurtrière du 21e siècle a Woodsboro...
...Jill Roberts de Woodsboro, une fille qui, ce soir, dans tous nos esprits
est devenue une héroïne américaine,
comme seul le cinéma sait en produire.