Pour ceux qui sortent du lit,
‎bonjour, Sidney !
Il est 5h45 et je suis Chase.
La journée sera ensoleillée à Sydney.
‎Les températures pourraient ‎monter jusqu'à 36 degrés
‎et descendre jusqu'à 18.
J'attends qu'on annonce que ce satané français s'est écrasé en jet !
BRICKMAN, MARTY : LA GUERRE DES FINANCIERS DU 21ÈME SIÈCLE
Oui ?
OK. Steve ?
Il est en direct sur une chaîne française.
"Grow or die", ce qu'on peut traduire littéralement en français par :
Vos informations étaient donc exactes, Andrew...
On dirait qu'il est brusquement devenu fou.
Ma source nous informera de l'évolution...
Il est dans le cercle proche du mangeur de grenouilles.
Très proche.
Le cobra sait attendre le meilleur moment pour fondre sur sa proie.
"Grow or die", M. Marty ?
OK.
Meurt !
En tout cas, ils vont m'entendre ce soir,
Steve ?
M. Lebrochet, le type du consortium de banque vient d’appeler,
Marty a annulé son rendez-vous.
Il se méfie de quelque chose ?
Nous le saurons d’ici peu.
Très bien.
Pendant ce temps, le Cobra va attendre, aussi immobile que la pierre.
La priorité, c'est que tout le monde sache
que nous nous intéressons à Skynorth.
"JAM the killer". Je dirige un groupe de 380 000 employés
Attends, reste en ligne. Un instant.
Pour être un gagnant comme moi, il faut avoir une hygiène de vie de champion.
Oui, Richard.
Oui. Ah oui... Bonjour.
Bonjour Gudrun. Comment ça va à Oslo ?
Oui. Très bien.
Oui.
Oui...
- Oui ? - Bonjour. Noyenville au bout du fil.
Ça y est, Steve. "The killer" nous déclare la guerre.
Il a appelé ça l’opération "Cachalot".
Très bien.
Appelez la rédaction du Star,
LE PATRON DE VLADIS CHERCHE SON CHEMIN
le Daily Yours et le Financial World...
LE VRAI PROBLÈME DE VLADIS : JACQUES-ALAIN MARY
et dites-leur que j'aimerais qu’ils passent ça en première page.
LES SOUCIS DE VLADIS
Et je veux que ça soit fait maintenant.
Tout de suite.
Appelle Lebrochet au consortium de banques.
OK.
Brickman à l'appareil.
Nous savons tout sur l’opération "Cachalot".
"The killer" veut lancer une OPA sur moi.
Je vous interdis de lui fournir le moindre centime.
Je veux le mettre à genoux et tout de suite.
Bonjour, monsieur.
Ce type nous lance un message...
"Vous pouvez attraper un gros poisson en partant d’un simple petit asticot.'
Ce type est fort.
Très fort.
Je veux un topo complet sur lui.
Ce sera fait, Steve. Je suis dessus.
C'est ça !
Ce sera tout. Merci.
‎C'est ça !
C'est ça !
On a les infos sur André Morin.
Il est comptable dans une entreprise de jouets anciens
qui a été rachetée par Slovok.
Slovok ?
C'est Slovok qui a lancé l'OPA
contre nous, Steve.
D'accord.
Je commence à comprendre le plan du killer...
Quelle heure est-il à New-York ?
14 h.
On a exactement deux heures pour rafler Skynorth.
Acheter Skynorth ? Avec quoi, Steve ?
Les caisses sont vides depuis qu'on a...
Faites ce que je vous dis !
Vendez tout ce que je possède :
mes bateaux, mes châteaux en Écosse,
même ma femme si ça peut aider.
Adieu !