Brouhaha lointain
...
"La belle vie" (Sacha Distel)
...
-O la belle vie
...
Sans amour
Sans souci, sans problème
... Réveil
... ...
Mmm la belle vie
On est seul, on est libre
Et l'on traîne
...
On s'amuse à passer
...
Avec tous ses copains
...
Des nuits blanches Qui se penchent
Sur les petits matins
...
Mais la belle vie
Sans amour
Sans souci, sans problème
...
Oui, la belle vie
...
On s'en lasse, on est triste Et l'on traîne
-Oh, putain...
...
Je suis là !
-Ouais, moi aussi.
-S'il vous plaît, ça fait trois fois cette semaine.
-Toujours pas vu le panneau ?
-Si, mais quand j'arrive, y a plus de place.
S'il vous plaît, je suis fatiguée, j'ai dormi 4 heures.
-On est deux. Vous avez une minute pour la déplacer.
-Merde, j'ai pas mes clés, j'arrive.
Salope.
(C'est ça...)
Allez, quoi !
Elle soupire.
Putain, mais y a pas de place.
Brouhaha enfantin lointain
...
Respiration forte
...
Cris d'enfants
...
Elle gémit.
Respiration profonde
...
Musique calme
...
Coups
...
Ouais, je...
... Respiration profonde
...
-Tu commences pas à 18h ?
-Ben si.
-T'en fais une tête !
Qu'est-ce qui t'arrive encore ?
-J'arrive pas à sortir de ma voiture.
-Comment ça, t'arrives pas à sortir ?
-Je sais pas ce que j'ai, j'y arrive pas.
-Bah, c'est quoi ces conneries ?
-J'arrive pas à sortir,
j'ai du mal à respirer, j'ai des papillons devant les yeux.
-OK, calme-toi.
Je sais pas ce qui m'arrive. - C'est une crise de panique.
-De quoi ?
-T'enchaînes les gardes de nuit, en ce moment ?
-C'est pas la première fois.
-Des fois, ça te tombe dessus.
Prends ça, fais un tour, essaye de te calmer.
-Et si ça passe pas ?
-Y a pas de raison, respire. A tout à l'heure.
Musique calme
...
Elle urine. Meuglement
...
Portable
... ...
-Oh, putain.
...
Oui, papa ? Meuglement
Ouais...
Oui, papa.
Oui, bien sûr, j'embrasse maman de ta part. Oui... Bisous.
Respiration profonde
Meuglement
...
(Oh, putain...)
...
Quoi ? Ça vous fait marrer,
c'est ça ?
Dégage !
...
Musique calme
...
Alarme
...
(Oh !)
Merde...
...
(T'arrête pas.)
(T'arrête pas, t'arrête pas, t'arrête pas.)
...
Frein à main
Moteur électrique
...
S'il vous plaît, monsieur,
vous pourriez m'aider à sortir de ma voiture ?
-Ça va pas ?
-Bah...
En fait, non... Je...
Je suis bloquée dans ma voiture depuis ce matin, un truc de dingue.
C'est une crise d'angoisse, je sais pas...
J'arrive pas à sortir.
Peut-être vous pouvez me tirer un bon coup hors de la voiture ?
Je vous en supplie.
Je vous en supplie vraiment. J'en ai marre.
Je sais pas...
Dites-vous que je suis une poubelle et vous me jetez sur le parking.
S'il vous plaît.
-C'est un chien pour la voiture.
Il bouge la tête, comme ça.
Vous savez ?
Il lui manque un œil.
Il est très mignon. Je vous le mets là ?
Voilà, mon pépère.
Musique calme -Merci.
... - Je vous en prie.
...
*Tonalité d'appel
-Jeanne, c'est moi.
-Mais t'es où ?
*-Je sais pas.
Je suis sur un parking, en panne d'essence.
Ça va pas, je peux pas sortir de la voiture.
*-Tu viens pas ? C'est la merde ici.
-Je peux pas. Viens me chercher.
*-Écoute,
on a un accident de car, j'ai pas le temps.
Bougez pas, monsieur.
*Attention.
*Elle raccroche.
Elle soupire.
Aboiements lointains
...
Bruits de poignée de portière
Musique calme
...
Portière
-Merci pour les clés, connard.
Démarreur
...
(Oh, putain.)
... Il soupire.
...
Portière
...
Il remplit le réservoir.
...
Quoi ?
... Il force la serrure.
... ...
Coups Putain !
...
Bip
...
Putain.
Qu'est-ce que tu fous là, toi ?
-C'est ma voiture.
-C'est ma voiture, dégage.
-Non, je suis dans ma voiture.
-Tu dégages !
-Je peux pas sortir de ma voiture.
-Tu te fous de moi ? Tu peux pas sortir, là ?
-Mais je peux pas sortir, je vous dis.
Je suis bloquée depuis 10 heures maintenant.
Je suis incapable, c'est physique. Je sais même pas pourquoi.
Donc butez-moi si vous voulez,
je peux pas sortir, c'est clair ou non ?
Je peux pas ! C'est pas que je veux pas,
c'est que je peux pas !
-Je tire
une caisse avec une cinglée dedans, putain !
Passe à l'avant !
A l'avant !
Allez, putain !
Ça, tu me donnes.
Moi, je vais au Cap Ferret.
- J'habite à Beaune. - Je vais au Cap Ferret.
Crissement
-Vous me voulez quoi ?
Hein ? Vous allez me faire quoi ?
Vous voulez de l'argent ? Je peux en trouver.
En échange, vous me laissez dans ma voiture ?
-Qu'est-ce qui me dit que c'est votre caisse ?
-Ben, c'est ma voiture, c'est tout.
-Être montée dedans ne prouve rien.
-Je suis pas montée, j'étais dedans.
Quand vous êtes arrivé, je me suis cachée derrière.
-Ça veut rien dire.
-Bah si... Enfin !
-Je suis dedans, c'est ma voiture alors.
-Oui, mais...
Y a mon portefeuille avec ma carte d'identité.
Y a écrit Louise Prunier sur les papiers de la voiture.
C'est ma voiture, c'est tout !
Sirène de police
...
Klaxon
Elle gémit.
Aïe !
Sirène
...
Elle gémit.
...
-La prochaine fois, je vous bute.
...
Un Giant XL supreme cheese,
grandes frites, grand coca et des chicken dips.
*-4, 7 morceaux ou big box ?
-Sept.
*-Ketchup ou mayo ? - Les deux.
*-Ce sera tout ? - Ouais.
*-OK, avancez au prochain guichet.
-Carte bleue.
Oh ! Carte bleue.
-22,50.
Vous avez le sans contact ?
-Ouais.
Bip -Merci.
Elle soupire.
Nuggets ?
-Merci.
-Ketchup ?
-Non merci.
- Non ? - Non.
Musique calme
...
-Vous m'auriez pas pris pour un con avec votre histoire de blocage ?
...
C'est pas un mytho, ça ?
-Non.
...
-Vous avez pas de baraque, vous dormez là.
-Si, j'ai une baraque.
- Non. - Si, j'ai une maison.
Mais depuis ce matin,
je peux pas sortir de ma voiture. Si j'essaye...
Elle soupire.
Je...
J'ai une attaque de panique.
- Une quoi ? - Une attaque de panique.
Elle soupire.
Crise d'angoisse. - Crise d'angoisse ?
- Oui. - Dis donc !
Musique calme
...
(-Madame.)
...
(Appelez la police, s'il vous plaît.)
...
(Regardez-moi, espèce de conne.)
Regardez-moi.
-Hé !
A qui vous parlez ?
-A moi-même.
Musique calme
...
-Je veux pas aller au Cap Ferret.
-Si vous êtes coincée dans votre caisse,
qu'est-ce que ça peut vous foutre ?
...
C'est pour vous que je dis ça.
...
Frein à main
Je croyais que c'était pressé !
Ah, putain, c'est vrai ! Euh...
Hop !
Voilà. Prenez ça, vous pissez dedans.
(Allez.)
Elle urine.
...
Il urine.
...
-S'il vous plaît.
Excusez-moi.
Vous pouvez le jeter ?
-Quoi ?
-Le jeter. Il doit y avoir une poubelle.
-Ça va pas, ou quoi. J'en veux pas.
-Je vais pas le garder ici.
-Balancez-le là.
-Non, je vais pas le balancer.
-Vous allez pas faire chier avec votre pisse !
C'est dégueulasse,
j'y touche pas ! - C'est pas assez humiliant ?
Déjà,
je pisse dans un gobelet, je suis attachée,
vous pouvez pas le jeter ?
Petit con !
Débile ! Débile !
-Tu dégages. Vous me cassez les couilles.
Allez, allez !
Dégage. - Non.
-Viens là !
Allez, tu dégages !
Viens là !
Sors, putain !
- Aïe. - Sors.
Tu sors !
Détonation
Il crie.
...
Putain !
-Ça va ?
...
Je suis désolée. - Je vais crever !
Je vais crever.
-Vous avez mal à la main ?
-Ta gueule !
Ta gueule !
-Je vous emmène à l'hôpital.
-Je me sens pas bien.
- Faites voir. - Je me sens pas bien.
Putain. - Du calme, ça va aller.
Ça va aller.
Je vais regarder. - Arrêtez de dire que ça va aller.
J'ai mal, moi, putain !
-Je nettoie et on va à l'hôpital.
-J'ai mal...
-Ça va aller. Je regarde la plaie.
-J'ai mal...
-La balle est pas entrée, c'est une égratignure.
-T'es docteur, toi, maintenant ?
-Je suis infirmière. Faut juste...
-Infirmière ?
-Faut désinfecter, sinon...
-Sinon quoi ? T'as dit qu'y a rien.
-Il faut pas que ça s'infecte.
-Moi, je vais pas à l'hôpital !
-D'accord, on va aller à la pharmacie, ça suffira.
Asseyez-vous.
Ça va aller, c'est rien.
-Arrêtez de dire que ça va aller !
Ta gueule !
-Faut choisir : on me vouvoie ou on me tutoie ?
Là, ça n'a aucun sens.
Portière
Il souffle.
Spray
-Ah ! Putain ! Ça brûle, votre truc !
-Mais il faut le faire.
Il gémit. Voilà, c'est fini.
Je vais faire le front.
-Non, c'est bon, ça va.
-Comment vous vous êtes fait ça ?
-Qu'est-ce que ça peut te foutre ?
Je me suis battu, voilà.
-Pourquoi vous avez une arme ? Elle vient d'où ?
-C'était à mon frère.
-Pourquoi il a une arme ?
-Il s'entraînait dans un centre. Autre chose ?
-Il vous la laisse ? Il est inconscient.
-Il est mort.
-Bah, je...
Je suis désolée.
-C'est fini ? On peut...
Froissement de papier
-Il est mort comment ?
...
-Il s'est fait renverser...
par un enculé.
Et je vais le buter.
Vous m'avez entendu ?
-Bah oui, j'ai entendu.
...
Portable
...
-C'est qui, Arnaud ?
-C'est mon mari, enfin, mon ex. Je peux répondre ?
Il doit se demander où je suis.
-Non, non.
*Signal de messagerie
*-C'est moi. Désolé, je t'ai pas rappelée plus tôt, mais...
*Claire a accouché cette nuit.
*On pensait qu'on avait encore 12 jours et puis... Voilà.
*C'est une fille. Elle s'appelle Garance. On est...
*On est très heureux.
*Bon, j'y retourne. Rappelle-moi quand tu veux.
*Je t'embrasse.
Musique calme
...
-J'efface ?
...
-Ça pue. Moi, j'aimerais bien me laver, me changer.
...
Me brosser les dents.
...
-On va s'arrêter, ça va.
...
Brosse à dents, dentifrice.
-Oh, merci !
Merci. - Les fringues.
La taille,
c'est au pif.
Hein ? Je...
Ça va
avec ça, je pensais.
Pas mal, non ? - C'est du 40,
mais moi, je fais du 38.
-Bah ouais, bah voilà ! Je savais pas...
Et on va pas échanger !
Ma mère a les pieds qui gonflent quand elle reste assise.
Si ça se trouve, vous faites du 40.
Ça, c'est les... Ça, c'était en promo.
Vous avez le lundi, le lundi,
le mardi, le mardi.
-Je suis obligée de mettre la culotte du jour ?
-Vous pouvez essayer un jeudi, samedi.
Faites comme vous voulez, vous décidez.
Lingettes. - Merci.
-Des chips.
Les trucs pour les dessous de bras.
Des cuillères pour bouffer les petits pots.
Et le meilleur pour la fin.
-Qu'est-ce que vous faites ?
Pourquoi vous faites ça ? - Ça...
Ça, c'est quand... Vous aurez besoin de refaire le...
Oui.
J'ai pas trouvé plus gros.
-Ça ira.
-Pas con, non ?
Musique calme
...
-Je voudrais appeler mon fils.
-Pourquoi ?
-Je sais pas si son père l'a prévenu.
...
-Comment qu'il s'appelle ?
-Antoine.
-Y en a trois, c'est lequel ?
-"Antoine chou".
-Chou...
*Tonalité d'appel
*...
*-Antoine, pas là. Laissez un message.
Bip
-Salut, chéri ! C'est maman. Ça va ?
Peut-être tu dors ? Écoute...
Je... Ici, il est 9h, donc...
Je sais jamais, chez toi, si ça fait 5h du soir
ou du matin. Mais bon, bref !
Si tu dors, eh ben, dors bien.
Euh...
Je sais pas si papa t'a prévenu...
Mais voilà, donc t'as une petite sœur.
C'est super.
Et, euh, ben... Moi...
Euh...
Moi, euh... Ça va... Ça va. Voilà.
Euh...
Bisous !
Il raccroche.
Il est nul, ce message.
-Pourri.
Brouhaha
...
Cadeau !
Je les ai baratinés d'une force !
Je leur ai dit
que vous étiez ma mère handicapée.
Pour les Italiens, "la mamma", c'est waouh !
Faudra le refaire.
-Non, on va pas le refaire.
Arrêtez de dire que je suis votre mère, j'ai déjà un fils.
-Votre fils vous démerde pas des tiramisus gratos.
Il a quel âge ?
-20 ans.
-Il est où ?
-En Australie.
-Il fait quoi ?
-Il est étudiant. Vos parents savent que vous avez un pistolet ?
-Arrêtez de dire "pistolet". Sérieux !
C'est pour vous.
-Ils savent pas.
-Bah non !
Je leur ai pas dit : "Je pars avec le pistolet."
Mes parents sont à la masse.
Papa est dans le canap',
il dit plus rien, maman est sous médocs.
Briquet
Vous avez un... - Un radio-cassette.
-C'est pour les vieux. Mes grands-parents ont ça !
-C'est la voiture de mon père, donc oui.
-Ah oui.
-Moi, j'aime bien.
-Vous avez des cassettes ?
-Oui.
- Où ça ? - Dans la boîte.
-"Le Meilleur de Françoise Hardy. Eddy Mitchell".
Je connais pas.
-Ah bon ?
-C'est rangé par ordre alphabétique ? Vous êtes tarée !
Ils rient.
"Les plus belles chansons de Véronique Sanson".
*-S'il te plaît, je voudrais aller
*A Bahia
*Piano doux
Je l'ai bien vu Dans la lampe d'Aladin
Je retiendrai deux places Dans l'avion
Très loin du son des accordéons
Et je t'aime
...
Caresse-moi
...
-C'est quoi, ce délire ? Y a qu'une autostoppeuse en France ?
-C'est dingue !
-Attendez, vous allez pas vous arrêter ?
-Si, c'est intrigant.
-C'est pas intrigant, c'est flippant. Démarrez !
Oh, putain...
- Bonjour ! - Bonjour.
-Des crocodiles !
-Vous allez où ?
-A Limoges !
Il est allumé, votre téléphone ?
-Ouais.
-Éteignez-le, je suis électrosensible.
S'il vous plaît, parce qu'y a un moment où je vais dégueuler,
c'est plutôt vers l'avant.
- J'éteins. - On voyage ensemble,
c'est pas pour
sentir le vomi !
-Voilà, c'est éteint.
- C'est pas éteint. - Si.
- Les ondes me parlent. - C'est le mien.
C'est le mien.
-Le vôtre ? Si vous pouviez l'éteindre aussi.
Il est encore allumé.
-Voilà, éteint.
-C'est éteint.
-Wouh ! Elle rit.
Bon !
On a failli partir
sur un malentendu ! Je vais à notre congrès
d'électrosensibles !
On est des milliers et au jour d'aujourd'hui en France,
le gouvernement ne fait rien.
Alors qu'il y a rien de compliqué.
Par exemple, si quelqu'un porte un badge
où serait écrit : "Bonjour", politesse,
"Je m'appelle Emilie, je suis électrosensible",
on éteint son portable. C'est assez simple.
On va rien lâcher : on a créé des protections
anti-ondes pour lits.
Et ça protège des moustiques,
parce que la taille des moustiques aujourd'hui
à cause du réchauffement climatique, c'est quelque chose.
J'ai lu un papier hyper intéressant
à ce sujet : en Indonésie,
il y a un moustique qui a mangé un chat.
Un chat !
-Un chat, ça peut pas être bouffé par un moustique.
-Je l'ai lu dans une presse sérieuse,
une presse locale d'Indonésie.
C'est comme les nouveaux compteurs électriques !
(Les compteurs électriques.)
(-Quoi ?)
Inaudible
Vous voyez ma bouche ?
C'est de la merde. Bon, je le dis, je me permets un petit écart.
Je suis contre la violence et les gros mots,
mais bon, voilà !
Lâchons les chevaux !
Putain, c'est de la merde !
- Merde. - Oh, putain !
Demi-tour ! - Non, pas de demi-tour,
c'est suspect, c'est con.
*Radio de police
-Bonjour, contrôle antipollution. Vos papiers.
- Oui. - Excusez-moi.
Pourriez-vous éteindre votre talkie-walkie ?
- Pardon ? - Votre talkie-walkie.
Je suis électrosensible.
Ça me met des palpitations,
j'en ai ras la machin. Je suis dans un truc en métal,
monsieur.
-Excusez-moi, on ne la connaît pas.
C'est une autostoppeuse. - Oui.
-Madame, voulez-vous descendre de la voiture ?
Et vous aussi, monsieur. Et madame.
- Nous aussi ? - Je peux pas.
-Non, moi non plus.
-Pourquoi ?
-Ma maman est handicapée.
-Oh !
-Il est où, le macaron ?
-Où il est ?
- Pourquoi vous demandez ça ? - Descendez.
Les mains sur le capot.
-Je veux voir votre chef.
- Par ici. - Je sens vos ondes me pénétrer !
-Vous allez où, vous ?
-Je vais chercher
la chaise pour maman.
-Bah oui !
Vous voulez qu'elle marche ?
-On peut essayer mais elle tombe.
-Bon, vous, les mains sur le capot,
et vous, vous circulez.
-Mais c'est chaud, je vais me brûler.
-Madame, on y va.
-Démarre, démarre...
- Au revoir et merci. - Au revoir.
Musique calme Discussion vive
... ...
-Je croyais que c'était quand vous sortiez que ça allait mal.
-Je sais pas... Peut-être, c'est l'idée qu'on est en panne.
Au moins quand on allait au Cap Ferret, ça bougeait.
Il soupire.
-Merde.
-Y a pas de réseau.
Y a pas de réseau.
-Y a pas de réseau.
- Putain. - Fait chier.
-15 ans avec cette voiture sans une panne,
et vous êtes là, et...
-Hé ho, j'ai rien fait, moi !
C'est pas de ma faute.
-Si vous étiez pas là,
je serais pas perdue au milieu du trou du cul de nulle part,
mais à Beaune.
-Vous y foutriez quoi, à Beaune ?
A tourner pendant que tout le monde s'en branle.
Remerciez-moi plutôt.
-Il veut flinguer quelqu'un
alors qu'à la moindre égratignure, il chouine.
-Je vais vous laisser crever dans votre caisse,
ça vous va ?
Connasse !
-C'est ça, barrez-vous !
-Sale pute.
Musique calme
...
*Basses
... *...
-Il est garagiste ?
-J'en sais rien.
-Pourquoi vous êtes revenu ?
-Ça vous ferait chier de dire merci ?
Il soupire.
(Putain.) - T'inquiète pas.
Portières
(-Merci.)
*Basses
*...
"Dominate" (Derek Minor)
...
*Basses
*...
-Elle démarre pas.
Brouhaha léger
...
-Hé ! On est où, là ? Vous êtes sûr de votre plan ?
-Vous êtes raciste ?
-Bah pourquoi ? Pas du tout. Quel rapport ?
Je le connais pas, je me pose des questions.
- Vous êtes raciste. - Non ! Mais enfin !
Il serait blond et en polo, je dirais pareil : "Où on est ?"
-Gallo, il s'appelle.
-Bah... super.
-Ok, on va la réparer ta voiture.
-C'est ma voiture, hein !
-Pour 200.
-Il fait quoi pour 200 ?
-C'est le prix normal.
Avec la main d'œuvre, les pièces, c'est même pas cher.
Pas de TVA si vous payez en espèces. - Ah !
-Il dit qu'il compte pas la TVA.
-C'est la moindre des choses.
-Je peux la remettre sur la route.
-Il peut nous remettre sur la route.
-Vous savez que je comprends ?
-Alors ? On dit quoi ?
-On dit quoi ?
-C'est pas comme si on avait le choix.
Coups réguliers
...
-Excusez-moi !
Je pense qu'elle a pas grand-chose, ma voiture,
parce que tout est à jour.
C'est un petit truc, pas besoin de...
-Ouais, ouais !
Musique douce
...
-Bonjour.
-Elle voudrait monter dans la voiture.
-Euh... bah oui.
...
Bonjour.
-Bonjour.
-Comment tu t'appelles ?
-Tia.
-Tia ? Fais attention à mon volant, tu vas me le casser.
-C'est qui le petit chien ? Il s'appelle comment ?
-Le qui ? Le petit chien ? Lui ?
-Oui.
-Je lui ai pas donné de nom. On vient de me l'offrir.
-Tu veux prendre un café ?
Elle hésite.
-J'aimerais bien mais ils m'ont demandé de rester
au cas où il faille la démarrer.
Donc comme je la connais bien, donc... Merci.
-Comme tu veux. Allez, viens ma poupée.
-Bah salut.
-Je reviens !
-Tu reviens ?
...
Il gémit.
...
-Je peux pas, la porte !
...
(-Petit con.)
...
C'est quoi ?
- Ton fils nous a expliqué. - C'est pas mon fils.
- On va t'aider. - Quoi ?
-C'est cadeau.
-Paul, c'est quoi ?
-Ils vont faire
un toit ouvrant.
-C'est une blague !
Mais non, non ! Attends, pas du tout !
Je veux pas de toit ouvrant.
- Attends. - Mais ça va pas !
Non !
Meuleuse
...
Non !
Coffre
-Vous faites quoi ?
-Bah...
-Ils ont réparé la voiture, fait un toit ouvrant...
-Non mais hé ! On fait quoi s'il pleut ?
-Il pleut pas.
C'est ça ton problème, en fait : t'es tout le temps négative.
-Je sais.
-Mets-toi debout. Lève-toi.
-En plus, tu vas les vexer. Si tu le fais pas...
C'est toi qui vois.
-Alors ?
"Beggin" (Madcon)
...
-Alors ? Ça va, hein ?
...
Clameur joyeuse
... ...
Il crie.
...
-Wouh !
... Clameur joyeuse
Putain, c'est quoi ?
Putain, c'est le sac de l'autre folle.
Elle l'a oublié.
-Non, on fouille pas dans le sac d'une femme.
Je vais regarder si elle a pas oublié ses papiers
ou un truc important.
-C'est quoi, ça ? C'est quoi, ça ? Non, c'est pas vrai ?
Est-ce qu'il y avait un mec, genre au collège ou au lycée...
qu'avait des bonnes notes, mais qui foutait rien,
qui plaisait à toutes les meufs,
que tout le monde adorait, quoi ?
-Bah oui.
-Il s'appelait comment ?
-Samuel Churrin.
-Eh ben, Samuel Churrin... Elle acquiesce.
Chez nous, c'était Rémi Stéfon.
Mon frère.
-Il lui est arrivé quoi à ton frère ?
-Le type a brûlé un feu rouge.
Rémi était à vélo.
Et puis...
Il est avocat, ce fils de pute.
Cet enculé, il s'est défendu lui-même au procès.
Mes parents étaient à la ramasse.
Ma mère chialait, mon père arrivait même pas à répondre.
Verdict :
Hubert Faillard, innocent.
C'est lui, l'enculé, dans sa petite villa au Cap Ferret.
Attends que j'arrive.
-Tu devrais être avec tes parents.
Ils ont besoin de toi.
-Ils savent même pas que je suis parti.
Personne m'a appelé.
Et vous ?
-Quoi, moi ?
-Bah vous, la vie.
Genre, ton mari. Enfin, ton ex.
-Il est tombé amoureux de ma meilleure amie, Claire.
-C'est pas vrai ? Quelle grosse pute.
-Non, c'est une fille super, Claire.
-Non, lui, c'est une grosse pute.
- Ah lui ? - Ouais.
-Très grosse pute. Il rit.
... (Très grosse pute. Sale pute.)
-Et ton père ?
-Bah mon père, il est quasi-mort. Il est...
Enfin, il est vivant mais il est out, mon père, il est...
Il est loin.
-Et ta mère ?
-Elle, en revanche, elle est morte.
-Je suis désolé.
-C'était y a longtemps. Elle adorait faire laver sa voiture
dans les trucs avec les gros rouleaux.
Elle disait : "Au moins là, on me fait pas chier".
Et un jour, j'étais petite,
j'avais, je sais pas, 7 ans. On devait aller au spectacle
de l'école, et...
brusquement, je sais pas pourquoi je pense à ça,
elle a décidé que c'était urgent
de laver sa voiture. On était là, dans le truc avec les rouleaux,
elle fumait sa cigarette sans dire rien.
J'ignore à quoi elle pensait.
Ça a duré des heures et on a jamais été au spectacle de l'école.
On était déjà en retard,
c'était trop tard, on n'est jamais arrivées au spectacle.
Je sais pas pourquoi je raconte ça.
-C'est la beuh, ça.
-Ah ouais.
-Ça fait parler.
Elle avait pas de toit ouvrant.
-Non.
Il rit.
C'est pas un toit ouvrant, c'est un toit ouvert.
...
C'est un toit que tu peux plus refermer.
C'est une voiture que je pourrai prendre en juillet-août !
-C'est bien, déjà.
-C'est pas grave, je m'en fous.
-On peut voir le ciel, les étoiles.
-Ouais.
- Je te présente la mienne ? - Ouais.
-En haut, à gauche.
-Attends je vais la déplacer parce que... elle...
- Touche pas ! - Non, regarde.
Elle a bougé.
Elle est là ! - Elle bouge ! Elle a bougé !
-Ouais.
-Non, elle a pas bougé.
- Si, elle a bougé. - C'est la beuh.
(-Dis-moi qu'elle a bougé.)
-Elle a bougé. Redonne le pétard, je pense que t'as assez fumé.
Musique douce
...
-Y a le compte.
-Ça sort du distributeur.
-Bonne route. Merci pour lui.
Je le récupère ce soir.
-OK.
-On va où ?
-A l'hôpital.
-On va à l'hôpital.
-Ils vont me faire quoi à l'hôpital ?
-On sait pas, nous.
- C'est vous qui savez. - Ils vous ont pas dit ?
-Vous restez avec moi, hein ?
-Non, nous...
-On va...
-Mais Gallo vient vous chercher ce soir.
-Si Barbara était encore là, je l'aurais emmenée avec moi.
-C'est qui, Barbara ?
-Ma poule.
-Votre femme, vous voulez dire ?
-Ma poule.
-Une poule ?
-C'était une sainte, Barbara.
-Et elle est où, Barbara ?
-Sur ma télé.
-Sur la télé ?
-Je l'ai empaillée.
-Vous l'avez fait empailler.
-Je l'ai empaillée moi-même.
-Ah oui, d'accord.
-Vous savez, vous me faites penser à Barbara.
Rires -Eh ben !
Merci. J'imagine que c'est un compliment.
-Le regard, surtout.
-Ça fait 3 fois qu'on s'arrête, c'est la dernière.
-Oh, c'est pas de ma faute,
j'ai pas une grosse vessie.
Détonation Cri
-Paul ?
Elle démarre.
Paul ?
Monsieur !
Paul ?
Paul.
Elle souffle.
Pourquoi tu fais ça ?
Il soupire.
Oh ! Putain, mais pourquoi tu fais ça, enfin ?
C'est bête ! - Même si je crève,
tu sors pas ?
-Bah, j'ai... Je suis venue.
Musique rythmée
...
Bah, qu'est-ce que... Qu'est-ce que vous faites ?
-Je veux pas y aller.
-Il faut. C'est important de se faire suivre à votre âge.
-Mon âge...
-C'est Paul qui vous a dit de revenir ?
-Paul ?
-Laissez tomber. Allez voir le docteur, soyez raisonnable.
-Mais non, je veux pas voir le médecin.
Ça pue la mort, là-dedans !
-Mais non...
Allez.
Vraiment. Ils vous attendent, là-bas.
-On devrait faire l'amour.
-Euh... Ouais, peut-être un jour, mais pas là, non.
-Un petit baiser
pour la route.
-Allez voir
le docteur et peut-être, après...
-T'as tort.
-Démarre.
Démarre !
-Mais ?
Portière
C'est qui ?
Hein ? - Tu vas voir.
Démarre !
Bouge pas.
Allez.
Allez !
-Arrête-toi là !
-Merde.
-Voilà.
Ton prénom ? David.
David, Louise. Louise, David. Il est psy, il va t'aider.
- L'aider à quoi ? - Tu fous quoi ?
-Je gère.
- Vous allez me tuer ? - Non.
-Je peux donner de l'argent. Ma montre.
-Non !
Ça fait combien de temps que t'es psy ?
-Je sais pas, dix ans...
-Dix ans ? C'est parfait.
Louise, tu lui parles, et toi, tu règles son problème.
-Aucune envie de lui parler.
-Oui, un psy,
c'est une relation
de confiance. - Ta gueule.
Tu la fermes et tu lui parles.
-Mais vous voulez quoi ?
-Je veux rien, moi. Elle veut sortir
de la voiture et elle peut pas.
Elle est bloquée parce que tout le monde s'en branle d'elle.
Son ex, il s'en fout,
son fils est loin,
son père, à l'ouest, sa mère, morte. Une cata !
-Il veut tuer le type qui a buté
son frère.
-Je descends.
-David ! David, fais pas de conneries.
Calme-toi.
Tu vas descendre, mais d'abord, tu la débloques.
-De quoi ?
-T'es bouché du cul ?
Blocage,
transpiration, dépression. Regarde !
Elle transpire ! Les yeux, angoisse.
Trois jours comme ça.
-Oui, ça fait trois jours.
-Tu lui demandes
des trucs sur l'enfance. Vas-y.
Un tonton, peut-être, qui l'a caressée,
et ça remonte à la surface !
-C'est n'importe quoi.
-C'est ton métier, pas le mien.
Démerde-toi. - C'est pas si simple,
non plus ! Y a le facteur temps !
Il faut une à deux séances par semaine
pendant des ann...
-Nouveau challenge : t'as une heure ou je te bute.
-Mais je vais pas résoudre ses angoisses
en une heure !
Et menacé d'une arme.
-David. Elle rit.
- Pardon. - Non !
-Désolée, c'est nerveux.
-Arrête !
Regarde, il a du mal, il se tend.
Tu l'aides pas !
Allez, courage !
Le chrono tourne. - Oui.
-59 min, ça tourne.
Le temps passe. - D'accord. OK.
Bon... Parlez-moi
de votre père. Il...
Il fait quoi ?
- Agriculteur. - Celui de madame.
-Ah ! Ton père.
- Appelez-moi Louise. - Je préfère pas.
Alors, votre père ? - Il est à la retraite.
-Et avant, il faisait quoi ?
- Il était chez Lu. - Les gâteaux ?
- Oui. - C'est bon, ça.
-Arrêtez d'intervenir.
De bons rapports avec vos parents ?
-Bah oui. Enfin, normaux.
-Bon, tant pis. Et cette voiture, c'est quoi pour vous ?
-C'est une Volvo.
-C'est celle de mon père.
Je l'ai récupérée car il conduit plus.
Je l'ai depuis 15 ans.
Elle était en bon état car il s'en servait peu,
elle avait que 15 000 km.
-Je suis ravi pour vous.
Des frères et sœurs ?
-Je suis fille unique.
-Vous en avez souffert ?
-Non.
-Ah ? Bah, obésité ?
Euh... anorexie ?
Règles tardives ?
-Non. Je suis désolée.
Non. - Vous vous sentiez seule parfois ?
Le poids des angoisses de vos parents ?
Des difficultés à s'intégrer au lycée, à l'école ?
Faut m'aider, je peux pas...
-Aide-le !
-Mais non, je suis navrée, j'ai eu une scolarité normale.
Moyenne mais normale.
J'étais déléguée de classe... - On s'en fout.
-Ah bon ?
OK, merci.
-Désolé, je peux pas faire de fioritures.
Bon, votre mère, elle est morte, c'est ça ?
-Oui.
-Et ?
-Elle a sauté par la fenêtre, elle est pas remontée,
elle était morte.
Voilà.
-Elle s'est suicidée ?
- Oui. - Tu me l'as jamais dit ?
-Bah...
-Si vous repensez à ce moment, qu'est-ce que vous ressentez ?
-Qu'est-ce que je ressens ?
(Euh...)
Non mais, j'ai surtout été élevée par mon père. Enfin, élevée...
Ma mère était malade : elle passait de cure en traitement
et elle était bourrée de médocs. J'imagine que quand ça s'arrête...
bah...
c'est un soulagement.
-C'est un truc très dur à porter,
la déficience de la mère nourricière.
-Et puis le papa qui fait des gâteaux.
Les Lu.
-Je suis pas sûr.
-Le papa qui fait des gâteaux.
-Oui, la compensation par le père.
-La compensation par le père !
-Oui, si vous voulez.
Non mais là, on tient un truc.
Vous étiez très jeune à sa mort ?
-J'avais 25 ans. Mais elle, elle était jeune pour mourir.
-Elle avait quel âge ?
-Elle venait d'avoir 45.
-Et vous, vous avez quel âge ?
-Moi, j'ai 44... Non, j'ai 45 dans deux jours.
Oui, dans deux jours.
-Oh, putain, oui !
Il rit.
- Quoi ? - Il est fort.
Lui, fort !
-La correspondance des âges n'est pas anodine.
-C'est-à-dire ?
- Elle fait exprès ? - Non, attendez.
Il est possible que dans votre inconscient,
sortir de la voiture de votre père,
c'est comme
sauter par la fenêtre.
-Quoi ?
-Ta maman, suicidée à 45 ans, toi, tu vas avoir 45 ans,
c'est bien que 45 ans...
- Elle a compris. - T'as compris ?
(-Oui.)
-Voilà, super. Vous voyez ?
- Non. - Très bien.
-Je me sens pas bien.
-Calmez-vous.
-J'ai des palpitations.
-C'est normal, les palpitations. Allez !
Hop, allez !
Un...
- Je me sens... - Deux...
et trois !
Louise ?
-Ça marche pas, votre truc.
-Si elle refuse de faire la connexion,
elle peut pas surmonter
ses crises.
-Mais elle avait connecté.
-Attendez, c'est quand même... C'est un gros chantier.
Voyez... - Ça marche pas.
-Oui, c'est pas comme appuyer sur un bouton.
Attention.
-Oh, putain.
-David Frinkel à l'appareil.
Désolé, M. Richet,
je vais devoir annuler notre rendez-vous d'aujourd'hui.
Je vous rappellerai pour un autre rendez-vous.
Bonne journée, au revoir.
Elle soupire.
Ça va mieux ?
-Sortez.
-Vous voulez discuter ?
-Je veux pas parler, sortez.
-Oui, là... Vous inquiétez pas.
C'est bien, elle extériorise son agressivité
envers son thérapeute.
-Ta gueule ! Descends.
-Elle extériorise bien.
- Oui. - Oui.
-Descends ou je te bute. Toi aussi.
Allez, sors !
-Je descends, ça va !
Ça va !
Super. Bon boulot, toi. - Louise.
Ouvrez, parlons de votre colère.
-Je suis pas en colère.
Pourquoi parler de colère ? Parce que ma mère s'est suicidée ?
C'était y a longtemps, j'ai accepté ! Je m'y suis faite !
Pourquoi on me ramène toujours à ça ?
J'ai eu une vie depuis : j'ai eu un mari, mon fils est super,
j'ai un métier super, ma vie est super !
Je vais bien ! Je suis pas en colère ! Je suis pas en colère !
Elle sanglote.
-On va pas la laisser comme ça.
-Si, c'est très positif. On sort de la phase du déni.
On progresse.
-Ah ?
-C'est un cas particulier.
Des patients qui sortent plus de chez eux, j'en ai eu.
Mais pas qui restent dans leur voiture.
-On fait quoi ?
-On attend.
Moteur
-Et là, on fait quoi ?
Musique calme
...
Frein à main Elle coupe le moteur.
...
-Vos parents ont acheté un tracteur
avec l'argent que leur a filé l'avocat qui a tué votre frère ?
-Ouais.
-Ah ouais, quand même.
-Je vous l'ai dit...
Ils sont cons.
-Ils vous ont pas aidé à faire le deuil.
-Je m'en branle. Pas besoin qu'on m'aide.
-Moi, je crois que si.
-Qu'est-ce que t'en sais ? T'as perdu un frère ?
- Non, mais... - Voilà.
T'en sais rien.
Alors ferme ta gueule.
Je sais ce que j'ai à faire.
Ce fils de pute, je lui colle une balle.
Voilà.
-Y a d'autres solutions.
C'est pas une faiblesse de se faire accompagner.
-Une heure, quand même !
Fait chier ! Et elle prend mon flingue.
C'est pas ses affaires.
(-Merde.)
- Quoi ? - Non, rien.
J'ai pas décelé de tendance suicidaire.
-Hein ?
Elle va se suicider ?
-Non.
-T'es un psy
de merde, toi ! J'aurais dû vous buter.
-C'est une obsession chez vous.
Moteur
...
Frein à main Elle coupe le moteur.
La portière s'ouvre.
-Je peux avoir mon flingue ?
-Non.
-J'ai un train à Arcachon à 17H05 avec deux changements en autocar.
Vous auriez pu me laisser à Bordeaux.
-C'est Arcachon, démerdez-vous.
-Les trajets Est-Ouest sont plus longs que ceux Nord-Sud !
Je mets quasiment deux jours !
Y a un gros boulot d'aménagement du territoire.
C'était des économies de bouts de chandelles.
Il souffle.
On n'a pas encore une fois misé sur...
-Vous y croyez ?
-Quoi ?
-Bah moi... Que...
Là, la reproduction... Ma mère... Le suicide...
Euh... L'angoisse...
-C'est le début d'un travail.
Au tarif où vous me payez, je vais pas chercher
midi à 14 heures !
-Ils ont tweeté la disparition de David.
-Hein ? Qui ça ?
-L'hôpital ! Le FBI ! Il est con, ou quoi ?
- Vous êtes gastroentérologue ? - Non.
-C'est écrit.
-C'est pas vrai !
- Montrez ! - T'es pas psy ?
-Vous êtes pas psy ?
Pourquoi ils mettent ça ?
-C'est pas moi qui ai tweeté !
Attendez. - T'es pas psy ?
-N'importe quoi !
Je suis titulaire d'un Master 2 en sciences cognitives.
-On s'en fout.
-Non, c'est important pour moi. Vous êtes psy ?
-Je n'ai aucune compétence en gastroentérologie.
Je suis psy, c'est bon.
-Tu m'étonnes, maintenant.
-Mais c'est bizarre d'ailleurs...
Votre famille s'inquiète pas, elle appelle pas.
Votre femme.
-Il en a pas, regarde-le.
- D'où ça sort ? - Vous en avez une ?
-Bah oui. Euh non, enfin ! Bon !
-Pas de femme ?
-Pas de femme.
-C'est pas une raison, merde !
De quoi je me mêle ?
Vous allez le laisser aller chez ce type au Cap Ferret ?
-Je peux pas l'en empêcher.
C'est mieux que je sois avec lui.
-Ah oui. En fait, vous pensez qu'il a besoin de vous.
-Je sais pas.
C'est peut-être pas un hasard qu'il ait pris ma voiture ?
Sonnerie de portable
...
-C'est qui ?
-Sa mère. Ça fait plusieurs fois.
...
-Faudrait répondre.
-C'est pas à nous de le faire.
...
-Vous comptez faire quoi
devant la villa ?
-Il va jamais rien lui faire, au type. Il parle, mais c'est...
Il va jamais le flinguer. Il veut venger son frère mais... pfou...
Il est juste paumé.
-C'est quand on est paumés qu'on fait n'importe quoi.
Sirène de bateau
Si j'étais vous, je lui rendrais pas son flingue.
-Je l'ai jeté, le flingue.
-Bon.
Bah...
J'ai tout.
-C'est fou, la vie, quand même.
La mienne,
ça fait des années qu'elle est très...
qu'elle est terne !
Et là, d'un coup, toutes ces rencontres, c'est...
C'est troublant, non ?
-Bon, j'ai trouvé. Y a des bateaux...
mais ils prennent pas les bagnoles.
- Ah bon ? - Non.
-Ah oui, j'ai dû confondre avec Royan.
-C'est pas grave,
on passera par la route.
-Oui.
-Tu fumes ?
-Tu dis ça parce que j'ai une cigarette ?
(Il s'est rien passé.)
(-Quand même.)
- Quand même quoi ? - C'est...
C'est fou, quoi. Pas de bateaux...
Par la route, quoi.
-Ils le savent, à l'hôpital, cette technique ?
-Qu'est-ce que vous racontez ? Ça va pas, non ?
J'ai rien fait.
-Quand même. Gémissement
-Ça vous regarde pas.
-Alors toi, vraiment,
jusqu'au bout.
-Je devrais
continuer la psychanalyse ?
-Vous savez où me trouver.
-Il va rater le train ! Quel parfum de chewing-gum ?
-Menthe.
Sans sucre. Et de l'eau.
Bon bah... au revoir.
-Allez !
Légers coups
-J'arrive.
-C'est ton train.
-Au revoir.
-Ouais, salut.
Portable
...
-Allô ?
-Je peux pas vous laisser comme ça.
-Quoi ? Mais si, ça va, mon vieux.
-Non !
Louise a pas réglé son problème, elle doit continuer les séances.
-Ah bon ?
-Oui.
-Mmm.
Prends ses chewing-gums, on se retrouve devant.
- OK. - Allez.
Soupir de dédain
On y va.
-T'as mes chewing-gums ?
- Hein ? - Tu as mes chewing-gums ?
-Non, c'était fermé, y avait pas.
Allez.
Légers coups
Tu fais la gueule.
T'es triste, tu bad.
Tu bad !
-Ouais.
-Parce qu'on a laissé l'autre con à la gare.
Dis-le-moi, tu t'es attachée.
J'en étais sûr.
-Le type que tu vas tuer n'y est pour rien.
-Tu délires total.
-Tu dis n'importe quoi.
-T'en sais rien.
- J'ai parlé à ta mère. - Quoi ?
-Ton frère a grillé le feu.
-Ferme ta gueule.
- C'est ton frère... - Ferme ta gueule !
-Tu dis pas la vérité, Paul.
-Tu fermes ta gueule !
Mon flingue.
-Je l'ai jeté.
-Il est où ?
-Je l'ai jeté.
-T'as pas fait ça ?
-Il est plus là.
-Il est où ?
-Arrête, Paul !
-Il est où, mon flingue ?
Cri d'énervement
Musique rythmée
...
Klaxon
-Oh, putain...
...
Paul !
... Klaxon
...
Paul !
... ...
(Oh, putain.)
...
Crissement
...
Paul !
...
Paul !
...
Portière
...
-Il est mort.
-Paul, putain...
-Pardon, vous veniez pour l'enterrement ?
-Quel enterrement ?
-L'enterrement de M. Faillard.
-Crise cardiaque.
-Vous étiez proches ?
-Non, enfin, on était des proches... éloignés.
Mais... Il est mort quand ?
-La semaine dernière.
-Génial.
Merci.
-Tu peux t'arrêter, s'il te plaît ?
Sanglots contenus
...
Musique calme
...
T'as de l'aspirine ? J'ai mal au crâne.
-Tiens. C'est du paracétamol.
-T'as pas de l'aspirine ?
-C'est pareil.
C'est pas la même molécule, mais c'est pareil.
-Si c'est pas la même molécule, c'est pas pareil.
-On s'en fout, ça fait le même effet.
-Alors pourquoi t'en parles ?
-Tu veux
que je fasse une crise d'angoisse ? Que je mette du Véronique Sanson ?
-Non.
-Tu veux qu'on appelle mon ex ?
Que je laisse un message à mon fils ?
Léger rire
-Je vais faire quoi maintenant ?
-Bah, tu vas rentrer. On va rentrer, non ?
Musique calme
...
Musique douce
...
T'as appelé qui ?
...
-Ma mère.
Il soupire.
J'ai envie de boire.
-On n'a plus d'argent.
-Hop.
C'était à ton psy.
-Tu lui as volé ?
-Ouais.
-T'es pas chié.
-Tu lui plaisais. Il voulait rester.
Je l'ai envoyé acheter les chewing-gums
et je me suis barré.
-Il voulait rester avec moi ?
-Ouais.
-Tu l'as empêché ?
-Ouais.
Douze ans et demi.
* "Bahia" (Véronique Sanson)
*...
Faut arrêter avec tes chanteurs morts.
-Elle est pas morte.
-Elle est pas morte ?
-Non.
- Bientôt. - Elle mourra jamais.
*...
-Je vais te mettre un vrai truc.
* "A ma table" (DJ Vielo, DJ Anilson, le D)
Ça !
Ça, c'est de la musique !
*-Physio' je vais envoyer
*Ce soir c'est la rre-gue
*J'ai la meuf la plus bonne A ma table
*Yah yah
*J'ai la meuf la plus bonne A ma table
Elle rit.
*La bouteille la plus grande A ma table
*Yah yah
*La bouteille la plus grande... - Où ça ?
Ils chantent. - A MA TABLE
-Dj, remets, la bête est déchaînée
Une teille, deux teilles La troisième sur ta teuté
Douceur, fraîcheur Elle contrôle le carré
-Pour madame.
Il se sert.
...
Pour monsieur.
-C'est bon !
Il acquiesce.
T'es fort !
Où est-ce que t'as appris ?
-Mon frère, il était barman.
Dans une boîte de nuit, le Jukebox.
-Le Jukebox ?
-Tu connais ?
-Évidemment !
-T'y as été ?
-Si tu savais !
-Beaucoup, genre ?
Pourquoi on s'est jamais vus ?
C'est étonnant.
-Non, j'ai jamais été, je connais pas.
- T'es relou. - Bah ! Pfou !
Il aimait bien être barman ?
-Ouais.
Ouais, ouais.
Mais il buvait.
Du coup, il se battait et il s'est fait virer.
Il cherchait tout le temps la merde.
-Et toi, tu voudrais faire quoi dans la vie ?
Tu sais ?
-Je veux gagner de la thune.
Mais après...
Qu'est-ce que je veux foutre ?
J'aime grimper aux arbres mais c'est pas un métier.
-Bah si !
Garde forestier, quoi.
Tu les soignes, tu les tailles. Tu vis dans la forêt, c'est pas mal.
-Bah ouais, peut-être. Ça paye bien, ça ?
-Ça m'étonnerait.
-Je suis désolé.
-Pourquoi ?
-Pour...
Tout ça, quoi.
-Tu crois que ma vie, avant...
Sois pas désolé. Et puis, moi, sans toi, je...
j'aurais jamais connu Cap Ferret.
-On est bien ici, hein ? Ouais. Elle acquiesce.
-D'ailleurs,
je pourrais peut-être me garer ici pour toujours ?
T'es pas obligé de rester avec moi.
-Tu me fais confiance ?
-C'est une question difficile.
-Pas pour moi, oui ou non ?
Tu sais nager ?
-Oui.
Pourquoi ?
Musique douce
...
-Reste les yeux fermés.
...
-Ouais, ouais.
...
Respirations fortes
...
Ça va ? Ça va ?
...
"The story of impossible" (Peter Von Poehl)
...