SI L'ART DÉCORE L'ESPACE ET LA MUSIQUE DÉCORE LE TEMPS,
ALORS LA COMÉDIE DÉCORE LA RÉALITÉ
Mesdames et Messieurs,
merci de faire un tonnerre d'applaudissements
pour Josh Johnson !
Merci à tous, merci infiniment. Mon Dieu.
Si on ne fait pas attention, surtout en tant qu'homme,
on finit par passer les 50 dernières années de sa vie,
à essayer de trouver un sens aux 15 premières.
Vous voyez ? Chez certaines personnes,
ce qui leur est arrivé au lycée continue de leur arriver
pour le restant de leurs jours.
Écoutez, je fais de mon mieux, vraiment,
pour être la meilleure personne possible. Je ne suis pas parfait.
Je suis sûr que vous pouvez trouver quelqu'un, quelque part,
qui dirait : "C'est une merde."
Comme tout le monde. Personne ne s'en sort indemne, pas vrai ?
Tout le monde a des ennemis.
Mais je fais de mon mieux pour bien traiter les gens.
Vous voyez, et...
Pas parce que c'est ce qu'il faut faire.
Pas parce que ma mère serait fière de moi, ou quoi.
C'est comme ça qu'elle m'a élevé.
Mais aussi, le monde n'en est que meilleur, non ?
Mais quand on fait de son mieux pour être une bonne personne,
surtout dans les relations amoureuses, on est catégorisé "sympa".
"Sympa," c'est comme la peine de mort.
On dirait pas, mais c'est assez terrible. Sympa...
Si après un rencard, vous entendez :
"Alors, c'était comment ?" "Il est sympa."
Vous savez qu'il ne va rien se passer.
Bon, ça donnera rien. D'accord.
Parce que, de base, on est censés être sympas.
"Sympa", c'est pas l'objectif, c'est la base.
Normalement, on est tous...
sympas, j'espère.
Dire que quelqu'un est sympa après l'avoir côtoyé...
Rappelez-vous, c'est pas "gentil,"
ni "aimable," c'est "sympa."
C'est comme aller à un rencard
et ensuite entendre : "Alors, c'était comment ?"
"Il a un visage."
J'espère bien !
Idéalement, oui.
C'est pas un compliment : "Il a les yeux au bon endroit."
Je parle de ça parce que, plus jeune,
je n'ai pas toujours été sûr de moi.
Je repense à cette époque,
et il y avait quelqu'un que j'aimais beaucoup,
et j'ai tenté ma chance, vous voyez ?
Et la personne n'était pas intéressée. Ça arrive.
C'est la première fois qu'on apprend à encaisser un rejet.
Et la manière de gérer ce rejet devient votre personnalité,
comment vous interagissez.
Un certain temps est passé, et...
plus tard, elle a commencé à fréquenter un gars qui n'était pas sympa.
Vraiment pas sympa. C'était un vrai connard.
Je suis pas juste un rageux. Il avait des ennemis.
Et depuis que je suis petit, jusqu'à l'âge adulte,
c'est pas nouveau,
c'est un vrai cliché que les filles, les femmes, préfèrent les connards.
C'est ce qu'on dit.
Ça se dit sur internet.
C'est un peu la base des comédies romantiques.
Et je ne comprenais pas, parce qu'elle était tellement cool.
Et elle sortait avec un tocard.
Je ne comprenais pas.
Je n'ai jamais compris pourquoi tellement de filles, au lycée,
et ensuite, tellement de femmes, étaient attirées par...
des connards. Je n'ai jamais compris...
jusqu'à la semaine dernière.
Je partais en voyage.
Et j'étais en retard, je me suis levé en retard.
J'étais pas prêt.
J'ai vite fait ma valise,
tout ça, j'ai appelé un Uber.
Je monte dans l'Uber et le chauffeur conduit super bien,
un incroyable conducteur, il respecte toutes les règles,
il fait tout comme il faut.
Des trucs, je savais même pas que ça se faisait encore.
Non seulement sa musique est si basse qu'on entend le clignotant,
mais il sort son bras et fait...
Ce mec conduit super bien et est super gentil.
Il s'arrête au feu orange, il laisse les gens traverser.
Il est super gentil, mais je suis en retard.
J'ai essayé de lui faire passer le message.
Je dis : "Vous pensez qu'on va y arriver ?"
Et il dit : "J'espère."
Le mec a calculé à voix haute.
"Bon, si on roule à 90 kilomètres-heure,
"pas plus vite, c'est dangereux.
"Donc, 90 kilomètres-heure.
"Vous devez y être dans 36 minutes.
"Vu la distance restante,
"on dirait bien que vous aurez dix minutes de retard...
"Ça craint pour vous."
Ensuite...
on arrive à l'aéroport et de justesse, vraiment,
j'ai mon vol. Il avait du retard.
Quelques jours plus tard, j'apprends pas de mes erreurs.
Je me réveille de nouveau tard.
Je fais mes affaires, je commande un Uber en même temps.
Je sors en courant.
Je monte, et le chauffeur est là.
Il se retourne, me regarde, et me dit :
"Prêt ?" Et je dis "Oui."
Et la vitesse à laquelle il a démarré...
J'étais dans la voiture, genre...
Il était pas prudent.
C'était un vilain garçon.
Ce mec était fou. Il slalomait.
Il coupait la route aux gens. On l'entendait.
Il était pas du tout prudent.
Je sais pas s'il a mis son clignotant une fois.
On entendait tous les klaxons, derrière nous.
C'était pas un bon conducteur. Il conduisait vraiment comme un connard.
C'était un connard envers tout le monde, sauf moi.
Je mentirais si je disais que...
je ne pense pas à lui, de temps en temps.
Parfois, quand je suis dans les bouchons...
je rêvasse.
Je suis à Los Angeles depuis quelques jours,
et j'ai dû prendre des taxis, des Ubers, avec des chauffeurs très sympas.
Genre, très sympas.
Mais si vous me demandiez mon avis, je vous dirais : "Ça va."
"Il me fait pas autant voyager."
Vous voyez ?
Parce que les gens négligents sont...
ils sont séduisants jusqu'à ce qu'ils soient négligents avec toi.
Parce que je suis monté en voiture,
et encore une fois, le chauffeur conduisait très mal.
On a eu un petit accrochage, vous voyez ?
Il a tourné brusquement.
Et ma tête a tapé contre la fenêtre.
Et je me disais : "Je veux juste un mec sympa. Je veux..."
quelqu'un qui respecte le Code de la route.
Quelqu'un qui sait ce qu'il fait.
Est-ce que parfois, vous vous demandez si le premier...
ostéopathe...
était juste un meurtrier raté ?
Je me suis fait mal au dos. Je suis allé chez un ostéo.
Je sais même pas ce qu'ils font, exactement.
Je sais juste qu'ils sont censés régler les problèmes de dos.
Donc je suis couché là, je sais pas à quoi m'attendre.
Et le mec met une main là, une main là.
Et je dis : "Je me casse."
Non, non, je sais pas ce que je vous ai fait.
Mais j'ai vu les Jason Bournes.
Je sais exactement comment ça va finir.
Vous ne m'aurez pas.
Mon oncle n'est pas sortable...
parce qu'il est bizarre.
Il est même pas bizarre comme un oncle normal.
Personne n'est bizarre comme lui.
Si vous l'invitez au restaurant et que la nourriture est bonne,
et je parle de la meilleure version possible d'un plat,
il peut pas juste dire que c'est bon. Il peut pas juste apprécier.
Il mange de la bonne nourriture, et il doit de façon forte...
complimenter sa nourriture.
J'emmène mon oncle dans un bon restaurant, un gastronomique, vous voyez ?
Je lui dis de bien s'habiller et il arrive en jogging.
"Je t'avais dit de bien t'habiller ?"
Il fait : "J'ai mis ma chaîne."
On s'installe, et il commande la bisque de homard.
J'imagine qu'aucun homard n'avait jamais été aussi bien bisqué.
Parce que cet homme goûte, et au lieu de dire que c'est délicieux,
il fait...
"OK."
"Elle est bonne."
J'invite mon oncle à un barbecue.
Et il commande un Texas toast.
J'imagine que c'était le meilleur Texas toast
que le Texas ait jamais toasté.
Parce que cet homme goûte, et au lieu de simplement dire "miam..."
il croque et fait...
"D'accord."
"Pas mal, ce gros cul."
Et je me dis : "C'est pour me foutre la honte ?"
Parce que les gens se retournent pour nous regarder
et pour s'assurer qu'ils ont bien entendu.
Il peut pas s'en empêcher, et je le sais parce que j'ai commandé des pizzas.
J'étais chez lui, on était posés, et j'ai commandé des pizzas.
Les pizzas arrivent.
Je me lève, j'ouvre la porte, je récupère les pizzas, je paie le livreur.
Je les rapporte au salon. Je pars pour me laver les mains.
Le type commence sans moi. Il ouvre la boîte.
Je suis dans le couloir, il sait pas que je l'entends.
Et ensuite... tout seul...
il prend une part, croque dedans, et fait...
"Je ne savais pas."
"Je vois, je vais devoir te pencher en avant."
Il n'est pas sortable.
Parfois, il se passe quelque chose quand on est petit,
et on n'a pas les mots, on peut pas vraiment formuler un ressenti.
Ça prend du temps,
en vieillissant, on y repense et on se dit : "C'était bizarre."
Ou quelque chose se passe, on vieillit, on se fait des amis,
et en entendant l'histoire,
quand on leur raconte, ils disent : "C'était bizarre."
Quand j'étais petit, je faisais du karaté, et j'étais nul.
Vraiment nul.
J'étais tellement nul que le prof m'a emmené à l'écart pendant le cours
et m'a dit que si on m'embêtait, je devais crier "Au feu !"
Dans mon cours, presque tout le monde était ceinture blanche.
Une personne était ceinture jaune, une autre, orange, je crois.
Et tout le monde avait 11 ans.
Sauf un élève.
Kevin avait 45 ans.
J'aurais tendance à dire qu'il est jamais trop tard
pour apprendre à utiliser son corps
d'une manière qui vous rend confiant.
J'avais rien contre Kevin,
mais j'aimais pas le fonctionnement de notre école.
Tous les jours, on apprenait un ou deux mouvements.
En boucle, on répétait un ou deux mouvements. Pendant 50 minutes.
Mais les dix dernières minutes, c'était les combats.
À la fin de chaque cours, quelqu'un devait se battre contre Kevin.
Personne n'en parlait. Personne ne trouvait ça bizarre.
Et nos parents étaient là, hein.
Nos parents trouvaient ça drôle qu'à chaque cours,
un de nous doive se battre contre Kevin.
C'est même pas une question d'être bon ou pas,
si t'as 45 ans et ton adversaire 11, tout fonctionne.
Le nombre de croche-pieds que j'ai subi ?
J'étais en l'air, horizontal, furieux.
Personne dans le cours n'était fort, sauf un garçon.
On l'appelait Karaté Kid parce qu'il était trop fort.
Il était incroyable.
C'était le premier à avoir une vraie motricité.
Il avait un QI physique tellement élevé
qu'on pouvait lui montrer un mouvement une seule fois et il y arrivait direct.
Il pouvait le reproduire parfaitement après l'avoir vu une seule fois.
Et il avait un tour qu'il faisait,
il le faisait à son école, en cours de karaté...
Si tu mettais quelque chose sur ta tête, même un grand,
il pouvait sauter super haut et mettre un coup de pied dedans.
Il ne touchait pas un seul cheveu, il était vraiment, vraiment très fort.
On s'en serait pas douté face à Kevin.
Lui aussi, il se prenait des croche-pieds.
Un jour, Karaté Kid a décidé que ça suffisait.
Il a dit aux autres enfants : "On va plus se laisser faire."
Et ils ont décidé...
qu'un jour, après le cours...
sur le parking...
ils allaient attaquer Kevin.
Ils ont essayé de recruter tout le monde. Ils m'en ont parlé.
J'ai dit : "C'est une mauvaise idée. Mais je veux voir ça."
Et donc, un jour, Kevin rentre après le cours.
Et Kevin n'avait pas seulement 45 ans.
Il avait un tout petit peu d'embonpoint.
Il se tenait voûté,
comme si un poids attirait son menton vers le bas.
Et quand il marchait,
il se dandinait un tout petit peu.
Donc, il marche vers sa voiture, c'était dans les années 90,
il avait pas le... Il fallait mettre la clé dans la portière.
Il marche vers sa voiture, il sort sa clé,
et c'est là que le premier gosse fait...
Et du haut de nos 11 ans, on ne s'était pas dit que, peut-être
il était possible qu'en cours, Kevin retenait ses coups.
Parce que le premier gosse a fait...
Et non seulement Kevin s'est écarté,
mais il a écrasé le gamin contre la portière et l'a fait glisser.
Ensuite, 11 enfants de 11 ans se sont précipités vers Kevin.
Si vous étiez passés à côté,
vous auriez cru voir Kevin dans Jackie Chan dans le Bronx.
La quantité d'enfants qui arrivaient et étaient éjectés de Kevin,
c'était quelque chose.
En fermant les yeux, vous auriez entendu...
Un gamin a essayé de mettre un coup de pied à Kevin,
et Kevin l'a attrapé et balancé, genre...
Kevin en avait pris un pour taper sur l'autre.
Et tout ce temps,
Karaté Kid était tranquille, à l'écart.
Je pense qu'il voulait attendre que tout le monde se jette sur Kevin,
qu'ils le fatiguent un peu.
Ensuite, il pourrait arriver et donner le coup final.
Mais il voit que son plan est un fiasco,
parce que Kevin jongle avec ses potes.
Il a dû décider que c'était le moment de se lancer.
Il court. Je sais même pas comment s'appelle ce mouvement.
Il arrive en courant, il s'arrête devant Kevin,
il saute très haut, et tourne sur lui-même.
Il baisse sa jambe pour mettre un coup dans le bras de Kevin,
et non seulement Kevin bloque son coup...
mais il lui attrape la jambe et le fait rouler au sol.
Et ensuite, Kevin se relève...
se retourne et...
me regarde.
Et je fais...
"Au feu."
Kevin sort sa clé, enjambe quelques enfants...
met sa clé dans la porte...
dégage un gamin du passage...
monte dans sa voiture et s'en va comme un superhéros.
Je le connaissais pas bien, mais je pense qu'il avait besoin de ça.
J'ai la chance d'avoir grandi dans une famille de cuisinières.
Ma mère cuisine bien. Ma tante cuisine extrêmement bien.
Ma grand-mère, meilleure cuisinière que j'aie jamais rencontrée.
Mais de temps en temps, elles cuisinaient quelque chose...
Ma mère faisait des choux de Bruxelles,
me les présentait sur une assiette, et j'étais...
"C'est pas la recette dont tout le monde parle."
Je faisais ce que beaucoup d'enfants font.
Je déplaçais la nourriture autant que possible,
parce que, pour moi, si je les bougeais assez,
elle allait perdre le compte, hein ? Ça marchait jamais.
Je sais pas si elle comptait les choux
mais elle disait toujours :
"Finis tes légumes." Et je répondais : "J'adorerais.
"Mais j'ai mangé tellement de ta nourriture délicieuse,
"que j'ai plus de place pour ces choux démoniaques
"que tu as mis dans mon assiette, d'ailleurs, ça te ressemble pas."
Et ma mère disait quelque chose que vous avez déjà dû entendre.
Elle disait : "Il y a des enfants qui meurent de faim en Afrique,
"et toi, tu gâches de la nourriture."
Je me souviens de la première fois qu'elle l'a dit, ça m'a marqué.
La première fois, je devais avoir sept ou huit ans.
Et je me souviens de ma réaction.
Elle m'a dit ça, et je me suis dit : "Quoi ?"
"Que...
"C'est quoi le rapport avec ça ?
"T'allais pas me le dire si je mangeais tout ?
"Ça me paraît urgent. Qu'est-ce que tu vas faire ?
"Envoie-leur quelque chose ! Envoie-leur ça !"
En grandissant, je me suis rendu compte que c'est le seul exemple.
C'est la seule situation où, quand un enfant n'obéit pas,
on lui annonce une terrible nouvelle.
Si un gosse n'est pas attentif,
la maîtresse l'emmène pas dans le couloir pour lui dire :
"Écoute.
"JFK s'est fait exploser la cervelle."
"Utilise la tienne tant que t'en as encore une."
Vous voyez comme c'est traumatisant ?
Vous voyez à quel point c'est terrifiant, et à quel point c'est inutile ?
Je me demande si on est les seuls à faire ça.
Je me demande ce que disent les parents africains.
Si leurs enfants mangent pas, ils disent :
"Écoute-moi bien.
"Il y a des enfants en Amérique...
"qui mangent de la nourriture fade."
"Finis tes légumes."
J'ai recommencé...
J'ai recommencé à lire la Bible.
La différence entre les histoires de la Bible quand on est enfant
et quand on est adulte, c'est que maintenant,
on a quelques expériences de vie qui peuvent s'y appliquer.
On voit toutes ces histoires dans un contexte différent
de quand on était petits, au catéchisme.
Je repense au miracle de Jésus qui change l'eau en vin.
Cette histoire m'a toujours fasciné,
même quand j'étais petit.
C'est juste...
Ça m'a surpris, parce que quand on imagine Jésus,
on pense pas forcément à un gros fêtard.
D'ailleurs, à une fête, si quelqu'un mentionne Jésus,
on se dit : "Ah, t'es pas marrant."
C'est ce que pensent les gens.
Et pourtant, dans cette histoire...
Si vous la connaissez pas,
en gros, Jésus était à un mariage
et pendant le mariage, ils ont fini le vin,
et Jésus était en train de parler aux mariés.
Quelqu'un débarque et dit : "Oh, non, on n'a plus de vin !"
Et Jésus a dit : "Donne-moi ton eau." Et il a changé l'eau en vin.
Et les gens ont dit que c'était le meilleur vin de la soirée, OK ?
Et quand j'étais enfant, j'étais choqué, et même maintenant,
parce que c'est Jésus à une fête.
Dieu, si on croit au christianisme, était à cette fête.
Je pense au fait que tous ces trucs, les substances, l'alcool, tout ça,
ont une dimension d’échappatoire.
Parfois, c'est ça qui fait l'addiction.
C'est pas juste un effet sur le cerveau.
C'est la sensation quand on en consomme
par rapport à quand on n'en consomme pas.
Et je me demande si ce moment n'était pas une sorte d'échappatoire
pour Jésus, aussi.
Vous savez, il est à cette fête et il se dit :
"Ces gens sont tellement chiants.
"C'est horrible. C'est fou.
"J'en reviens pas. Quel horrible groupe de gens.
"Personne n'est intéressant.
"Ils ne font que raconter la même chose en boucle.
"C'est la pire expérience de ma vie, et je sais ce qui m'attend.
"C'est affreux."
"Ces gens sont nuls."
Le mec arrive et ils se disent : "Oh, non, le mariage est gâché.
"Il n'y a plus de vin."
Et Jésus fait : "Non, c'est bon. Viens. Donne-moi le...
"Je vais en préparer."
Il y a aussi le miracle de Jésus qui guérit un aveugle.
Si vous connaissez pas l'histoire,
en gros, c'est un aveugle qui vient vers Jésus.
Je sais pas comment il l'a trouvé.
Cet aveugle arrive vers Jésus et dit : "Seigneur, je suis aveugle.
"Ayez pitié de moi. Guérissez-moi." OK ?
Et donc Jésus...
ramasse de la boue par terre.
Il crache dedans.
Il l'étale sur le visage de l'homme et dit : "Lave-toi le visage.
"Quand tu laveras tes yeux, tu seras guéri."
Et c'est ce qui se passe. L'homme se lave le visage.
Et après s'être lavé, il voit.
Il y a aussi l'histoire de Jésus qui aide un lépreux.
À l'époque, ils comprenaient pas les microbes,
comment se transmettait la lèpre.
Si t'avais la lèpre, t'étais banni.
C'était pas juste la politesse.
C'était le code de conduite dans la société,
si t'avais la lèpre et quelqu'un t'approchait,
tu devais les prévenir de loin. Tu devais crier : "Impur ! Impur !
"Ne me touchez pas." Voilà.
Jésus marchait et ce lépreux dit : "Impur, impur !"
Et Jésus touche le lépreux. Et le lépreux est guéri instantanément.
Je trouve que c'est une belle histoire.
Ça symbolise le fait qu'il faut tendre la main
aux gens que la société a mis à l'écart.
Faire preuve d'amour et d'empathie.
C'est aussi une belle histoire
qui montre qu'un instant peut changer la vie de quelqu'un.
Mais je pense que, sur le moment, ça aurait été gênant
si l'ancien aveugle avait été là.
Il aurait été là, genre :
"Donc, la boue et le crachat, c'est..."
"C'est pas à chaque fois ?
"C'est juste pour Dennis ? Que quand il faut guérir Dennis ?
"Parce que j'aurais préféré une baffe. Pourquoi vous avez... ?
"Que ce soit bien clair, je suis reconnaissant. Je critique pas.
"Je dis juste, vous avez ramassé la boue.
"Je savais que c'était de la boue, mais j'ai entendu...
"Et après...
"Et vous m'avez dit de trouver de l'eau. J'ai dû trouver de l'eau, aveugle.
"Trouver de l'eau.
"Et ce mec a un high five ? Ça me paraît injuste.
"J'ai même essayé avec du lait, mais vous aviez dit de l'eau."
J'ai beaucoup d'amis qui font des enfants, tout ça,
et c'est une expérience dingue de voir quelqu'un,
avec qui t'as grandi, ou que tu connais depuis longtemps,
de les voir devenir parents,
et la manière dont ils changent.
J'ai remarqué en grandissant, et c'est perturbant,
qu'il y a des parents, et il y a des gens qui ont des enfants.
On peut les différencier, parce qu'un parent,
ça se voit qu'il juge tout.
Il voit tout à travers le prisme de l'influence sur son enfant.
Même s'il n'est plus avec l'autre parent,
il se demande comment ce qu'il fait,
comment cette décision va affecter ses enfants, non ?
Et puis il y a cette personne, peu importe depuis quand tu la connais,
un jour tu te retrouves à lui dire : "T'as une fille ?"
Et donc...
Je pense à un ami à moi... Il a toujours été sanguin, OK ?
Mais il s'est calmé quand il s'est marié,
et il s'est calmé quand il a eu un enfant.
Mais il s'est mis en colère, au volant,
parce qu'il était dans sa voiture, il conduisait.
Sa femme était assise à côté, et son enfant, à l'arrière.
Et il y avait une voiture derrière lui qui le collait depuis trop longtemps.
Genre 20 pâtés de maisons.
La voiture le colle, et quand il arrive à un feu,
elle lui rentre presque dedans.
Il se prépare à sortir de la voiture,
et sa femme fait ce truc
qu'on imagine qu'une femme fait.
"Non, descends pas.
"Arrête. Allez, on rentre. C'est bête."
Et il sort de la voiture. "Non, je gère !"
Il sort, il est furieux,
il claque la porte et il se dirige vers l'autre voiture en criant.
Le mec a dû l'entendre avant même qu'il arrive.
Il fait : "C'est quoi, ton problème ? Ça va pas ? T'es débile ?
"T'es fou ? Ma famille est dans la voiture.
"T'as failli nous rentrer dedans.
"Où t'as eu ton permis ?"
Et le mec sort de sa voiture.
Et ça prend longtemps, parce qu'il est costaud.
Ça a pris un temps normal à mon pote pour sortir de sa voiture.
Pour ce mec, ça a duré des plombes.
C'est comme si tu criais sur un mec assis,
et il se lève,
et se lève, et se lève,
et tu te dis : "Oh, oh."
Donc ce mec sort de sa voiture
et ils se prennent la tête.
J'étais pas là.
C'est sa femme qui m'a raconté.
Donc, ils se prennent la tête
et comme j'étais pas là, je sais pas qui a commencé.
Mais je sais que ce mec a attrapé mon pote...
et l'a secoué.
Je passerai pas à autre chose tant que vous aurez pas saisi la gravité
d'un homme adulte qui se fait secouer.
Soyons bien clairs, ils se sont pas agrippés.
C'était pas dans les deux sens. Il l'a secoué, d'accord ?
Il l'a secoué fort.
Comme une femme de mafieux de 30 ans, genre : "Calme-toi !"
Genre...
il l'a secoué.
C'était terrible.
Se faire secouer comme ça...
Tout le monde,
qui que vous soyez, quand on naît, on est tous
un tout petit bébé innocent.
Et on ne doit jamais, sous aucun prétexte, jamais,
jamais, pour aucune raison, jamais secouer un bébé.
Mais en vieillissant, on fabrique de vrais os.
Et, je sais pas, le cartilage se forme et tout.
Et puis un jour, si jamais tu te fais secouer,
c'est toujours un problème, mais pas autant
que de secouer un bébé, vous voyez ?
J'ai oublié de préciser, quand il l'a secoué,
il l'a soulevé.
C'est une sensation totalement différente.
Il avait sûrement pas vécu ça depuis 25 ans.
Parce que quand tu deviens parent, les gens te donnent des conseils,
tout le monde te dit ce que tu dois faire,
ce que tu dois pas faire, mais personne t'explique...
Surtout en tant qu'homme, personne t'explique
ce que tu dois faire
si tu perds une bagarre devant ta famille.
Ça peut arriver. Tout le monde n'est pas fort en bagarre.
Ce mec s'est fait secouer dans les airs.
Vous savez la force qu'il faut pour soulever un gars et le secouer ?
Je le répète, j'étais pas là.
Mais sa femme m'a dit que quand il l'a secoué,
il l'a secoué tellement fort...
que ça faisait du bruit. On entendait...
Vous savez la force qu'il faut
pour secouer quelqu'un et qu'on entende ses vêtements ?
Le mec est dans les airs.
Terrible.
Et une fois que le mec a eu fini...
de secouer mon pote...
il l'a juste reposé.
Non.
Si tu me secoues, t'as intérêt à me tuer.
Comment je peux retourner vers ma famille, secoué ?
Comment je peux être père, secoué ?
Ces enfants ont désormais un père secoué.
Souvenez-vous, en sortant,
il pensait défendre sa famille.
Il est sorti de la voiture en criant, tout ça pour se faire secouer.
Je sais pas, j'étais pas là.
Je sais pas s'il...
s'il l'a retourné en le posant, ou...
s'il l'a laissé retrouver sa voiture tout seul.
Mais le mec, en rentrant dans sa voiture, il doit être...
"Voilà le frein."
C'est terrible.
Et imaginez, du point de vue de sa femme.
Souvenez-vous, elle a fait ce qu'elle a pu.
Il arrête la voiture, il descend.
"Non, descends pas. Arrête. Allez, on rentre. C'est bête."
"Non, je gère."
Et elle est restée dans la voiture.
Elle n'a rien vu. Elle a seulement entendu.
J'ai oublié de préciser,
quand il était en l'air, en train d'être secoué, c'est sorti tout seul.
C'est sorti tout seul. Il a pas fait exprès.
Je suis sûr qu'il regrette, mais c'est arrivé.
T'es en l'air, en train d'être secoué, c'est terrifiant.
Et ça sort tout seul.
Il est dans les airs.
Écoutez, on peut tous jouer les gros durs, mais tous les hommes savent
qu'on a droit à cinq comme ça dans notre vie.
En général, ça sort quand tu crois que l'avion s'écrase, ou...
Mais qu'est-ce qu'il aurait pu faire ? Il se fait secouer en l'air.
Il l'a mis en mode essorage.
Imaginez ça du point de vue de sa femme.
Le mec claque la porte, sort de la voiture.
"C'est quoi, ton problème ? Ça va pas ? T'es débile ?
"T'es fou ? Ma famille est dans la voiture.
"Où t'as eu ton permis ?
"Vas-y, sors, je m'en fous si tu..."
Et ensuite...
tu dois regarder ton mari...
l'homme à qui tu es liée pour la vie...
revenir à la voiture...
et essayer de redémarrer comme si de rien n'était.
Mais bon, c'est ta femme, pas vrai ?
Les femmes pardonnent beaucoup.
Elles peuvent pardonner n'importe quoi.
Elle a dû faire semblant de pas avoir entendu
jusqu'à la dispute suivante.
Tu t'autopersuades qu'elle a pas entendu
et un jour, tu dis quelque chose et...
Elle reproduit la note exacte.
Et c'est arrivé devant son gamin.
C'est terrible.
Peu importe qui t'es,
même un père absent, tu veux que ton gosse t'admire.
C'est arrivé devant son gamin.
C'est dramatique.
D'accord, le bébé a 18 mois.
Mais le siège auto est tourné vers l'arrière, il a tout vu.
T'es assis là, t'es un bébé.
Dans son siège auto, dirigé vers l'arrière...
Et ton père sort de la voiture et t'entends...
Écoutez, c'est valable pour tout le monde.
Peu importe qui tu es.
Si t'as la chance d'avoir une relation avec tes parents
et que cette relation est bonne,
la plus belle chose, c'est de comprendre tes parents
et qu'eux aussi te comprennent.
Il ne faut pas prendre l'amour pour acquis, mais c'est différent.
Comprendre quelqu'un, c'est différent.
On espère que c'est le cas. Tu viens de ces gens.
Ce sont les gens qui t'ont élevé.
Et même dans l'autre sens, en tant que parent,
tu veux que ton enfant te comprenne
et tu espères que tu comprends ton enfant.
Tu l'as vu grandir. Tu sais des choses sur lui.
Tu sais des choses sur lui qu'il ne sait pas lui-même,
parce qu'il ne se souvient pas d'avant,
du moment où il a développé cette personnalité, la personne qu'il est.
Comprendre est un vrai cadeau, et...
D'accord, le bébé a 18 mois.
Dix-huit mois deviennent trois ans, cinq ans,
le collège, le lycée.
Et à ce moment de ta vie...
tu vas à la fac,
ou alors tu te lances directement dans ta carrière.
Et pendant tout ce temps,
tu aimes tes parents, et tu sais qu'ils t'aiment,
et tu es fier qu'ils t'aient élevé. Et tu sais qu'ils sont fiers.
Mais tu ne comprends toujours pas,
depuis que tu es bébé, tu ne comprends pas
pourquoi ton père accélère toujours à ce carrefour...
À chaque fois, pied au plancher.
J'ai beaucoup d'anxiété sociale.
L'anxiété sociale, c'est comme être en voiture.
Mais on peut pas se garer, on peut pas faire marche arrière.
On ne peut qu'avancer.
Donc t'es stressé au volant parce que tu veux pas faire d'erreur.
Parce que si tu fais une erreur, tu peux pas t'arrêter.
Mais à l'échelle d'une vie, t'es obligé de faire une erreur.
Et t'as l'air fou
aux yeux de la personne qui est en dehors de la voiture.
Imaginons, un jour, tu renverses quelque chose,
une boîte aux lettres, par exemple, et quelqu'un sort :
"Reviens, t'as renversé quelque chose," et tu sors la tête.
"Désolé, je peux seulement avancer."
Dans ce scénario, la voiture est ma vie et avancer, c'est le temps.
Je peux pas arrêter le temps et corriger les fois où j'ai été gênant,
je peux pas remonter le temps et corriger les fois où j'ai été gênant,
je peux juste hurler sous la douche.
Un des trucs que je déteste le plus,
c'est quand tu regardes autour de toi.
Tu regardes rien en particulier.
Tu tournes la tête, les yeux ouverts.
T'es juste vivant. OK ?
Et tu regardes quelqu'un.
Tu le regardes pas vraiment.
Tes yeux se sont juste posés sur lui.
Donc, tu le regardes, et il te regarde,
juste quand tu le regardes,
et on dirait que tu le fixais, mais je fixais pas.
Je te fixais pas du tout.
Si t'avais regardé une seconde plus tôt, t'aurais vu.
Vu que t'as regardé quand je regardais,
on dirait que je te fixais.
Si ça arrive en temps normal, c'est pas grave.
Chacun part de son côté, on se sépare, mais malheureusement,
j'étais dans le bus.
J'étais dans le bus, je regardais.
J'ai regardé quelqu'un et il m'a regardé
juste quand je le regardais,
et il devait pas s'y attendre
parce qu'en me voyant le regarder, il était surpris et a fait...
Et j'étais pas prêt non plus,
mais j'ai aggravé mon cas, parce que quand il a fait...
J'ai fait... et ça craint. Après, t'as l'air coupable.
Si t'écarquilles les yeux,
t'as l'air d'avoir fait ce qu'on croit que t'as fait.
Et là, je sais pas quoi faire, parce que, encore une fois,
dans une situation normale,
j'aurais juste pu m'en aller,
mais je dois rester dans le bus et je sais pas s'il va rester dans le bus.
Donc j'essaie de rassurer ce gars. Et je dis à voix haute :
"Je vous fixais pas," ce qui est peu crédible.
On dirait un mensonge.
J'ai aussi parlé trop fort, parce que j'avais pas parlé de la journée,
et j'avais pas discerné la voix dans ma tête de ma vraie voix.
Donc j'ai parlé trop fort.
J'ai dit : "Je vous fixe pas," et...
Maintenant, tant que je suis dans le bus,
tant que je regarde là, tout va bien.
Mais si je regarde là, parce qu'il faut bien...
Je peux pas regarder.
Sinon, on croit que je fixais.
Quand je regarde là, stratégiquement,
je dois l'effacer de mon champ de vision.
Si je regarde tout sauf lui,
je lui montre qu'il y a autre chose à regarder, hein ?
Et enfin, le bus arrive à mon arrêt.
Malheureusement, c'est aussi le sien.
Il descend au même arrêt.
À l'époque, je vivais à Chicago.
Et l'arrêt était loin de mon appartement, mais c'était une ligne droite.
Je vais pas rester dans le bus plus longtemps
juste parce que c'est gênant, non ?
Dans ma tête, c'est possible
que j'aille par là, et qu'il aille par là.
C'était pas le cas.
Il part dans la même direction que moi,
mais il descend du bus avant.
Il est à 15, 20 pas devant moi,
ce qui est une distance affreuse quand on marche derrière quelqu'un.
Donc, il regarde encore et encore, par-dessus son épaule.
Et je me dis que je vais traverser parce que je sais pas où il va.
Je veux pas savoir, je veux juste traverser.
Comme ça, j'ai mon côté, et il a le sien.
Donc, je traverse,
mais le problème avec les travaux à Chicago...
c'est que s'ils travaillent sur un immeuble,
ils bloquent le trottoir pour éviter les chutes de débris.
Au bout de deux pâtés de maisons, le trottoir est bloqué,
et je dois retraverser.
Le temps de traverser, je suis pile là où j'étais avant.
Quinze pas derrière,
et il continue de se retourner,
et j'essaie de le rassurer, donc je dis :
"Je vous suis pas," ce qui est peu crédible.
Les espions ne disent pas ça.
Donc, je vois mon bâtiment, au loin,
et je me demande : "Est-ce que je devrais courir ?"
Parce que si je passe devant, je ne suis plus flippant.
C'est lui qui est flippant.
T'es pas flippant si t'es devant. Le gars flippant est derrière.
Donc, si je le dépasse, je peux faire...
Et il verra ce que ça fait. Je veux juste rentrer.
Le problème, si je cours, c'est que pendant deux secondes,
je me dirige droit sur lui, et ça va pas.
Mais je suis presque chez moi,
et je décide de courir.
Mais quand je commence à courir,
il se met à courir, et il court vite.
Un vrai athlète, des montées de genoux, et tout.
Donc, je cours le plus vite possible pour essayer de le dépasser,
pour me venger.
Mais je suis à la traîne,
et frustré, je crie : "Je vous course pas !"
C'est probablement la chose la moins crédible.
Je suis si proche de chez moi, j'en ai plus rien à faire.
Je tourne un peu à gauche,
et il tourne un peu à gauche,
et c'est comme ça que j'ai rencontré mon voisin.
Je suis empathique. Je comprends.
Ça doit être horrible.
T'es dans le bus, tu vis ta vie,
et quelqu'un te regarde, et tu fais... et il fait...
Et il dit : "Je vous fixe pas !"
Et tu descends du bus, il descend du bus,
et quand tu te retournes, il dit : "Je vous suis pas !"
Et il court, et tu cours, et il dit : "Je vous course pas !"
Et t'arrives chez toi, et il est là, genre, il a une clé...
C'est assez terrible, mais moi aussi, je suis une victime, hein ?
C'est...
Ça m'a pris tout ce temps qu'on m'a donné, jusqu'à maintenant,
pour réaliser à quel point tout est un cadeau.
Votre famille chaotique qui vous rend fou.
Ces légères notes, ces moments qui vous sortent de la solitude
et vous font vous sentir spécial.
Un chœur de questions concernant les miracles de la vie.
De l'instant où votre cœur trouve son premier rythme
à votre dernier soupir.
La vie est une occasion de vivre l'infini en micro-dosing.
Toutes les possibilités, toutes les fatalités
s'accumulent et s'entrechoquent
dans un monde qui semble si bruyant.
Si vous prenez une seconde pour écouter tout ce vacarme,
tout ce bruit, vous vous rendrez compte...
que c'est de la musique.
Merci de m'avoir écouté.
POUR AVA
Sous-titres : Soline Perdrizet