Mais qu'est-ce qu'il vous a fait ?
Laissez-le !
Non ne fais pas ça Tony !
Il est innocent. Laissez-le tranquille !
Laisse-moi ! Fais pas de bêtises ! Allez !
Non Tony ! Vous l'avez tué !
Laissez-moi, non… Assassins !
Non, vous l'avez tué !
Ne me touchez pas !
Il vit encore ?
Attendez.
Alors ?
Non. Vite, appelle vite.
Alors ?
C'est fini. Que personne n'y touche. Dis aux autres de descendre.
Eh !
Oh !
Fini. Descendez !
Oui c'est l'enquêteur… d'accord.
- Vous appelez l'ambulance ? - Oui, oui.
Couvrez-le voyons, donne. Allez couvrez-le allons.
Dégagez tout le monde, allez, allez !
Oui, c'est un accident.
Qu'est ce qui se passe ?
Service spécial, vous pouvez nous donner un coup de main ?
Faites-les dégager.
Non !
Amenez-la vite.
Non !
Circulez messieurs dames.
Allez, rentrez là-dedans.
Allez-y.
Des ruines, madame y en a partout
Ce billet vous donne droit à la visite de trois musées
et je vous conseille le musée national.
Regarde, qu'est-ce que c'est ?
Puisque…
Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
Puisque vous vous intéressez à l'histoire ancienne.
C'est étrange !
Vous ne voulez pas vous asseoir, Madame ?
Rassurez-vous, Madame, ce n'est rien.
Ce n'était pas mon idée de venir ici, c'était celle de mon mari.
Il voulait venir ici depuis longtemps.
Je suis sûr qu'il connaît l'histoire de votre pays mieux que vous.
Sans doute Madame.
Pour tous vos déplacements,
voici vos billets. Ils vous donnent droit au ferry-boat,
mais surtout, ne le ratez pas. Il part à midi précise.
Le dimanche soir, il n'y en a pas d'autres.
- Mais qu'est ce qui te prends ? - Le samedi, je suis insatiable.
Mais t'es complètement fou.
- J'ai dit, je n'avais pas le temps. - Rassure-toi.
Regarde la tête que j'ai
Mais je t'adore, tu es magnifique comme toujours.
Un de ces gâteaux au sucre auxquels tu ne résiste pas.
Tu en veux un ?
Je vais te gaver.
C'est très bon pour le teint, c'était la recette d'Aphrodite.
Un petit cercle là et un autre petit cercle hop là.
Et surtout il ne faut pas oublier ces deux petits bouts…
qui méritent notre attention un peu de sucre…
Et du sucre sur celui-là sinon il n'est pas content.
Ouh, et le grain de beauté !
- Il va être jaloux. - Tu es fou.
Du "susucre".
Tu aimes mon grain de beauté ?
C'est un vrai ?
Essaye.
Le grand méchant loup !
Tu aimerais me faire mal hein ?
Ne me regarde pas.
Bon, c'est promis, je ne te regarde pas.
Je te jure, je ne te regarde pas.
Je me cache. Regarde, je suis caché ! Je disparais !
Je m'enfonce dans le noir.
Si le grain de beauté est à droite, est-ce que ça porte chance ?
Non à gauche.
Eh bien,
dans la glace je le vois à gauche.
Regarde, le savon que tu as !
Mais tu n'as rien dans la salle de bains !
La prochaine fois j'apporterai toutes mes affaires de toilette.
On se voit ce soir ?
Oui, oui, je passerai te prendre.
À la porte de la galère, j'y serai à 6 h.
Ne me fais pas attendre hein.
Non, ne t'en fais pas.
Ah,
donne-moi ça.
Voilà pour que tu n'oublies pas ta petite amie.
T'oublier ? Moi ?
- Si on me demande, je serai là ce soir. - Bien.
Elle me jette toujours des regards noirs.
Il faut la comprendre, elle est seule la pauvre.
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais marcher les yeux fermés et je penserai à toi.
Oh !
Vous ne pouvez pas faire attention, non ?
Je suis vraiment désolé, je ne l'ai pas fait exprès.
Il faut que je te quitte, à ce soir.
Regarde !
Et puis du dentifrice et une brosse à dents.
Voilà.
Merci.
Et voilà la brosse à dents.
Vous n'auriez pas un petit sac s'il vous plaît ?
Garçon, un double cognac.
D'accord, mettez-vous là
Une bière et un double cognac.
Voilà.
Non…
- Quoi ? - Mais non.
Oh allez quoi !
D'accord rejoue allez.
D'accord rejoue.
Oh ! Vous m'avez marché sur le pied.
Moi ?
Et juste sur le gauche là où j'ai un cor !
Sans blague, et moi qui croyais que c'était sur le droit !
Gonflé le mec hein !
Va, espèce de…
Service spécial.
Comment !
Service spécial ! Allez suivez nous gentiment.
Pourquoi est-ce que je dois vous suivre ?
Payez votre cognac.
La monnaie sur la table, et n'oubliez pas c'était un double.
Qu'est-ce qu'on me reproche ?
Allez venez !
Mais, qu'est-ce que vous me voulez ? Je n'ai rien fait, moi !
Allons prendre un peu d'air frais, ça vous fera du bien.
Il y a trop de fumée dans ces vieux cafés.
- Mais c'est complètement absurde. - Avancez. Allez pas d'histoires !
- Lâchez-moi ! - Avance ou ça va mal se terminer !
Montez.
Qu'est ce qui se passe ? Chef !
Alors quoi ?
Vite, vaut mieux passer par le boulevard de la république.
Allez, perdons pas de temps ! Allez !
- Monte ! - Allez vite !
Tiens écarte le bras.
Mais vous pourriez me dire de quoi il s'agit ?
Parce que vous n'avez pas le droit de m'arrêter, comme ça, sans raison.
- Je vais porter plainte. - Vas-y personne t'empêche.
Vous allez voir.
Voulez-vous une cigarette ?
Non merci.
Qu'est-ce qu'il y a, t'as un rendez-vous ?
Non, pourquoi ?
T'as regardé la porte de la galère et aussi l'heure.
J'ai fait ça machinalement.
Terminus !
- Mais où m'emmenez-vous maintenant ? - Rassurez-vous tout est en règle.
Un, deux, trois, quatre. Voilà c'est au complet !
Oh ça va !
Vous allez attendre ici.
Asseyez-vous.
Comme vous voudrez. Vous n'êtes pas obligé.
Déshabillez-vous.
Comment ?
Comment faut vous le dire ? Enlevez-moi tout ça !
Mais vous n'avez pas le droit de me demander ça !
Je veux parler à votre chef.
Allez, enlevez la chemise la veste le pantalon.
Le slip aussi.
Maintenant, enfilez-moi ça.
Dépêchez-vous, j'ai pas que ça à faire.
Très bien.
Ne vous inquiétez pas, on vous rendra tout ça à la sortie.
Il est interdit de toucher à la fenêtre.
À propos si des fois vous vous sentez mal, le cœur par exemple,
on a déjà eu des cas de ce genre,
vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
Bonne chance !
Ah !
Si vous voulez aller aux toilettes, dites-le maintenant.
Non.
Vous êtes prêt ?
Si vous voulez bien me suivre.
Vous attendez ici.
Monsieur le Directeur, excusez-moi.
Monsieur le Directeur, je suis très content de vous voir.
J'aurais voulu vous parler dès mon arrivée.
Vous ne voudriez pas fermer la porte ?
Oui.
Asseyez-vous.
Alors, vous voulez me donner votre version des faits ?
Mais quels faits ?
Votre complice a avoué.
Mais j'aimerais bien
confronter sa version avec le vôtre.
Mais quel complice, de quoi est-ce que vous voulez parler ?
Celui qui vous a marché sur le pied dans le café.
Ah, je vois. Et alors ?
Eh bien, que diriez-vous si je vous apprenais que cet homme
fait partie d'une organisation subversive ?
Vous êtes le seul avec qui il soit entré en contact dans le café des sports.
Mais je n'ai rien à voir là-dedans, je ne comprends rien à cette histoire !
Vous pouvez me répéter ce que vous lui avez dit ?
À l'homme qui m'a marché sur le pied ?
Mais oui.
Je crois que je lui ai dit : "et alors vous m'avez marché sur le pied !"
Et il m'a répondu : "Moi ?"
"Eh oui, je l'ai bien senti en plein sur le pied gauche,
juste là où j'ai un cor."
Et lui, qu'est-ce qu'il vous a répondu ?
Rien de très sérieux, une blague du genre :
"Oh, j'aurais juré vous avoir marché sur le pied droit."
Très bien, c'est en effet le dialogue presque exact mais…
Une question.
Pourquoi l'avez-vous laissé partir sans réagir ?
Ben, parce que je n'aime pas discuter.
Ce n'est pas mon genre. Je suis un citoyen paisible.
C'est là où nous ne sommes pas d'accord.
Être un citoyen paisible, ça ne veut rien dire.
Pourquoi êtes-vous entré dans ce café des sports ?
C'est votre café habituel ?
Non, bah vous savez,
j'aime bien entrer dans des endroits nouveaux, avec du monde,
mais ça vous ne pouvez peut-être pas le comprendre.
Ce n'est pas de moi qu'il s'agit ici.
Vous avez regardé votre montre deux fois.
La deuxième fois juste avant que votre complice ne sorte des lavabos.
Mais pourquoi voulez-vous absolument que ce soit mon complice ?
Je vous dis que je n'ai pas de complice !
Vous pouvez enlever votre chaussure gauche ?
Hein ? Oui.
La chaussette également.
En effet vous avez un cor.
Montrez-moi l'autre pied.
- Et vous n'en avez pas sur le pied droit. - Et non, vous voyez.
Et ça ?
Qu'est-ce que ça représente ?
Deux cercles.
Je vois bien qu'il s'agit de deux cercles.
Oh, vous savez, j'ai l'habitude, comme ça machinalement,
j'aurais bien pu dessiner aussi deux triangles
ou bien deux carrés ou n'importe quoi.
Deux cercles identiques.
Un petit point,
à l'intérieur de chaque cercle,
et un autre point ici un peu plus haut.
Qu'est ce qui me dit que cela n'indique pas l'emplacement
d'un dépôt d'armes ?
Puis-je connaître les raisons de votre gaieté ?
Un dépôt d'armes !
Mais non,
je vous l'ai dit. Je suis un citoyen paisible.
Citoyen paisible !
Cela ne signifie rien !
Cela ne prouve pas que vous êtes innocent.
Pour le service spécial il y a des gens qui sont pour le régime
et des gens qui sont contre le régime.
"Celui qui n'est pas avec moi, il est contre moi."
Vous savez qui a dit ça ?
- Hitler ? - Non !
Le Christ.
Mais je n'ai jamais fait quelque chose qui soit subversif.
J'ai toujours vécu tranquillement.
- Mais je suis un… - Oui ! Un citoyen paisible, je sais !
Est innocent celui qui fait preuve d'une activité
enthousiaste en faveur du régime et du progrès de notre pays.
Je vous demande : qu'est-ce que vous avez fait
pour le régime ?
Même un détail.
Dites-moi même une toute petite chose.
Un exemple m'aiderait, monsieur le Directeur.
Ne me dites pas que vous n'avez jamais rencontré des gens
qui critiquaient le régime ou même qui le calomniaient.
Eh bien, l'avez-vous rapporté comme vous en aviez le devoir ?
Je suis sûr que vous l'avez fait,
mais combien de fois ?
Combien de personnes avez-vous dénoncées ?
Vous voulez certainement un peu de temps pour les compter.
Alors j'attends.
Vous essayez de vous rappeler les noms,
les adresses.
Je n'ai jamais dénoncé personne.
Je le regrette pour vous, c'est la vérité.
Très bien,
puisque vous n'apportez aucune preuve de votre innocence,
demain matin on vous fera transférer à la capitale.
C'est la centrale qui va s'occuper de vous.
D'ailleurs, votre complice est déjà en route.
On vous confrontera là-bas,
à la centrale.
Monsieur le Directeur !
Moi, je n'ai plus rien à voir avec l'affaire du café des sports.
L'affaire de la teinturerie, vous voulez que je le fasse rentrer chez vous ?
Non, pas maintenant.
- Je commence à l'interroger ? - Non, faites-le attendre.
Monsieur le Directeur.
Bonjour, monsieur le Directeur.
Bonjour, monsieur.
Voilà, monsieur le Directeur, pour le suspect du café des sports,
ses vêtements sont là.
La récolte est plutôt maigre.
Merde !
J'ai acheté le journal !
Si tu as envie de faire plaisir à ta femme
tu as intérêt à dire la vérité.
Alors !
Vous pouvez vérif…
Tiens voilà le carnet.
Tu relèves les adresses par ordre alphabétique.
Tu as compris ?
Tu vas répondre aux questions qu'on te pose, oui ou non ?
Oui.
Et pourquoi t'avais pas de valise ?
Tu as trouvé ?
On l'a classé, quoi il y a six mois environ.
Voilà mon rapport
sur l'affaire du papier toilette, monsieur le Directeur.
Je m'excuse, y a toujours ce A qui saute.
Oui, ça arrive souvent sur ces modèles-là.
Vous n'auriez pas un petit tournevis ?
Je peux peut-être vous aider.
J'suis navré pour ce matin, monsieur le directeur.
Il a sauté par la fenêtre avant que je puisse intervenir.
C'est vraiment dommage.
Dommage pour le service spécial.
Oui, c'est ce que j'voulais dire, monsieur le Directeur.
De tels incidents
donnent une image désolante du renouveau national.
Vous êtes trop crispé, trop brusque.
Notre pays connaît une expansion sans précédent.
Les hommes ont besoin d'être conseillés, guidés vers nos idéaux.
Imaginez qu'il n'y ait plus de différence
entre un suspect et un enquêteur.
Qu'en dîtes-vous ? Ça vous paraît possible ?
Difficile monsieur le directeur.
Ce matin, j'ai même pas pu parler au suspect.
Classons cette triste affaire de papier toilette.
Ainsi menée, elle n'est pas faite pour rehausser notre prestige.
Que diriez-vous si pour une fois
je vous demandais de travailler dans une ambiance
agréable, sympathique,
sans menottes, sans interrogatoires ?
Asseyez-vous.
Il s'agit d'une expérience passionnante,
une méthode tout à fait nouvelle,
nous devons être fiers d'être les premiers à l'appliquer.
À votre disposition monsieur le Directeur.
C'est une bonne occasion de vous rattraper.
Malheureusement,
ça va vous coûter votre dimanche.
Ah merde !
Ah !
Puisque tout le monde est là, on peut donner le départ.
Hum !
Mais enfin ce voyage, ça va durer combien de temps ?
- Je dois être au boulot lundi matin, moi. - Please.
En avant !
On est serré, mais on sera mieux pour bavarder.
Eh il peut pas tenir sa droite celui-là !
Le code de la route, faudrait leur faire rentrer à coups de barre.
Bon Dieu, mais qu'est-ce qu'ils ont tous aujourd'hui !
Alors ça va pas, non ?
Je vous écrase, bande de petits bâtards ?
J'espère que tu vas pas faire le con.
Moi ?
Tu ne vas pas essayer de tirer,
ce serait dommage de gâcher une si belle journée.
Je n'ai rien fait de mal,
alors pourquoi est-ce que je devrais m'échapper ?
Tout ce que je veux, c'est qu'on me relâche, je suis innocent.
Ils disent tous ça.
Tu sais tu as un champion à côté de toi.
Regarde-le.
Comme il est modeste, il n'en parle jamais,
mais il a gagné tous les concours de tir depuis quatre ans.
Ça fait du bien de respirer un peu de temps en temps.
Et si on prenait par le bord de mer, puisqu'on a le temps ?
Pas la peine d'être imprudent !
Oh tu m'emmerdes, j'y vais quand même.
Faut toujours travailler en s'amusant !
Ah bordel !
C'est un veau cette bagnole.
Personne ne te demande de faire des prouesses.
Regarde c'est beau hein ?
Ça lui met les chocottes à zéro.
Depuis quatre ans j'ai des ennuis d'estomac.
Avec ces interrogatoires qui durent des heures, surtout la nuit,
on fume trop on boit trop de café.
Et le matin, quand il rentre crevé à la maison,
il faut encore qu'il interroge sa femme !
Pourquoi on peut pas passer bon dieu ?
Et merde !
Bravo !
Je suis sûr qu'on serait passés.
Ils font ça pour emmerder le monde !
T'as vu un chantier toi ? Moi pas.
Je boirais bien quelque chose.
- Non pas question. - Quelle mentalité !
Bordel, où ils nous envoient ?
Qu'est ce qui te prend ? Pourquoi tu t'arrêtes ici ?
J'ai encore le droit de pisser non ?
Tu crois pas que tu exagères un peu ?
Ça ne le dérangerait d'aller un peu plus loin ?
Est-ce que je pourrais pisser moi aussi ?
Bien sûr.
Va te soulager va !
Ah merde je me coince le levier.
Le champion t'a à l’œil,
N'oublie pas.
Tu crois que ça commence à le travailler ?
Moi, j'en sais rien. En tout cas le réveil sera brutal à la Centrale.
Il avouera au cours de la confrontation.
La confrontation ! À ta place, je compterais pas trop dessus.
- Pourquoi ? - Mais l'autre type est mort.
Qui ça ?
Celui qui lui a marché sur le pied.
Il a fait un faux mouvement et un agent un peu nerveux
l'a descendu pas loin du café.
Le vieux te l'a pas dit ?
Personne ne m'a rien dit.
Merci chef.
Allez.
Cette bagnole consomme comme un char d'assaut.
Faudrait songer à mettre un peu de carburant.
Merci pour la fleur.
Vous êtes très aimable.
On pourrait peut-être dîner ensemble,
ça me ferait plaisir de vous inviter ce soir.
Dès que tout sera réglé naturellement.
Tu crois que la centrale va te relâcher tout de suite ?
Bien sûr.
Dès qu'ils m'auront confronté avec l'autre,
ils verront bien que je suis innocent.
Peut-être même qu'ils vont me faire des excuses.
Ce n'est pas impossible.
C'est pas une route, on en sortira jamais !
C'est moi le pilote alors tu la fermes !
Vous êtes sûr qu'on est sur le bon chemin ?
Et alors ?
Nom de Dieu !
Putain de bordel de ferraille de merde !
Si je revois celui qui nous a refilé cette saloperie
je lui casse les billes à cet enfoiré !
Bon eh bien c'est parfait. Ah ça, on peut être content !
Un bon joint de culasse pété.
On peut continuer ?
Pas question.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
On fait ce qu'on peut.
Hé !
Oh oh oh !
Alors !
Enculé !
Si on rate le bac ce sera de ta faute.
C'est pas moi qui ai choisi cette bagnole.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Vous êtes là vous ne dites rien.
S'il y en a un qui doit être embêté c'est moi.
Si on cherchait une cabine de téléphone ?
Idée géniale.
Oh ! Où tu vas ?
Putain de bordel de merde !
Pourquoi t'as pris une valise immense ?
Tu pars en vacances ?
- Pourquoi tu ris ? - À cause de ma femme.
J'ai promis de lui acheter de la lingerie à la capitale.
Et tu as besoin d'une valise si grande ?
Oh tu connais pas son envergure.
Tu as un cor au pied toi aussi ?
Pourquoi le vieux m'a rien dit ?
Pas dit quoi ?
Que le type s'était fait tuer.
T'as pas gaffé hier ? Tu n'as pas laissé un témoin
se jeter par la fenêtre ?
Deux interrogatoires qui foirent dans la même journée,
c'est dur à avaler pour le vieux.
Tu voulais faire quelque chose ?
Oh non c'est pour envoyer un mandat à ma mère
pour sa fête.
C'est bien ça.
Tu viens ?
Entrons tous les trois y a de la place.
- Allô ? - Hum ?
- Allô ? - Oui.
Euh tu me passes le vieux.
C'est dimanche.
Je m'en doutais figure-toi.
Bon ne quitte pas.
Avec tes raccourcis à la con ça devait arriver.
- Je t'emmerde. - Qu'est-ce que vous dîtes ?
- Euh monsieur le Directeur. - Oui.
Euh c'est le manager l'affaire du café des sports.
Il est arrivé quelque chose.
Une évasion ?
Non, le détenu est toujours là il est avec nous dans la cabine.
Alors pourquoi m'appelez-vous ?
La voiture est tombée en panne, monsieur le Directeur.
Faites-la réparer immédiatement et rappelez-moi.
Eh merde c'est dimanche !
Oui tu l'as déjà dit.
Moi, j'en ai marre je vais boire un coup.
Eh faut trouver un garage.
- Non, non laissez. - Merci vous êtes très serviable.
Trois orangeades.
Et bien glacées avec de la buée sur les verres.
Faut faire remorquer la voiture.
Mon cul !
Ah.
Tu m'écoutes, oui ou non ?
Oh fais attention à toi !
Ne vous disputez pas !
On doit pouvoir trouver une solution.
On pourrait demander une voiture au bureau régional du service spécial.
La centrale nous a pris en charge, c'est impossible.
Si vous buviez pendant que c'est froid.
Oh !
Eh !
Venez !
On va lui donner un coup de main.
Hop !
Il va nous amener à un garage !
Quel métier ! Si c'est ça, les agents modernes !
Quand je pense que je pourrais être au lit avec ma femme
à lui faire perdre un peu de poids !
C'est une bonne journée pour la femme du champion.
Elle adore ça quand il est en mission.
C'est un agent fantastique.
Il sait tout,
sauf ce que fait sa femme quand il est pas là.
Ça t'intéresse le bâtiment ?
Oh ! Qu'est-ce que t'en penses ?
C'est dans le béton qu'on voit le progrès.
Nous quand on construit, c'est pour tout le monde :
les mal-logés et les travailleurs.
Oh ! Je pense à quelque chose.
C'est peut-être pas la peine d'y aller tous au garage.
Il y en a un qui pourrait se reposer avec notre ami en attendant, hein ?
Qu'est-ce que tu choisis toi, pile ou face ?
Face.
Oh, c'est toujours sur moi que ça tombe.
Ah !
Bon je m'sacrifie.
Salut !
Comment ça se passe ?
Pas mal, on fait semblant de se disputer,
c'est marrant comme boulot.
Quelle idée géniale !
Je sais pas.
Aujourd'hui il faut faire patte de velours
et demain, ils lui casseront les os.
C'est ça la psychologie.
Qu'est ce qui est prévu maintenant ?
Une promenade, je crois.
De toute façon je te quitte.
Je crois que je vais me taper une pute.
Je sais à quoi vous pensez.
Vous essayez de trouver la moindre occasion de vous échapper.
Et pourquoi je m'échapperais ? Je n'ai rien fait.
Exact.
Vous n'êtes pas encore coupable.
Vous n'êtes que suspect.
Je dois dire que les agents du service spécial sont corrects.
Vous vous attendiez à autre chose ?
Non,
mais parfois on entend parler de mauvais traitements,
d'interrogatoires très durs.
Qui dit ça ?
J'sais pas.
Des étrangers.
J'en vois beaucoup à l'Agence.
Allez.
Oui.
Les toilettes s'il vous plaît ?
Au fond de la cour.
Merci.
Vous comprendrez que je doive prendre mes précautions.
Je vous ai seul sur le dos.
Mettez-vous là.
Et sifflez, je veux vos entendre.
Je ne sais pas si siffler.
Chantez si vous préférez.
♪ La baleine s'est mariée La baleine, la baleine ♪
♪ La baleine s'est mariée ♪
♪ La baleine, la baleine ♪
♪ La baleine s'est mariée ♪
♪ La baleine un jour d'été ♪
♪ La baleine, la baleine, tout en blanc S'est habillée ♪
♪ La baleine s'est mariée ♪
♪ La baleine, la baleine ♪
♪ La baleine s'est mariée Avec un dauphin doré ♪
♪ La baleine s'est mariée ♪
♪ La baleine, la baleine ♪
Fiche-moi le camp. Tiens hop là.
Je viens d'avoir une idée épatante !
Si on allait faire un tour dans le village ?
Mais si vous voulez, personne ne vous oblige à vous promener avec moi.
Oh, je n'ai pas dit non.
Vous n'avez pas l'air particulièrement ravi.
Vous êtes fatigué ?
Non, mais cette histoire se complique de plus en plus.
C'est vraiment curieux.
Non, je vous l'ai dit.
J'ai mon travail demain matin.
Oui mais, enfin, comme vous voulez.
Nous ne prenons le ferry-boat que ce soir.
On pourrait profiter du dimanche.
Allons-y !
On peut vous laisser les valises ?
Oui bien sûr Monsieur.
- Non, écoutez je peux payer ma part. - Non, pas question.
La prochaine fois, j'invite.
D'accord.
Je suis enchanté de mon idée moi.
Il fait beau, c'est dimanche. Les gens ont l'air content.
J'oublie complètement que je suis en service.
- Combien ? - Deux cinquante. Non trois.
Merci.
Tenez, dans votre métier ça doit vous intéresser.
Merci de votre attention.
- Vous connaissiez cet endroit ? - Non.
C'était un petit port de pêche très sympathique,
mais ça commence à changer avec le tourisme, l'aménagement.
Les jolis coins disparaissent l'un après l'autre.
Ça fait un peu peur quelques fois.
Si on allait se raser ?
- Hein, ça ferait du bien. - Bonne idée.
Bonjour Messieurs. Mais entrez donc,
entrez.
Je ne connais qu'une maxime : quand les hommes sont bien rasés
la société est en progrès.
À vous l'honneur.
Vous devriez enlever votre veste Monsieur.
Non merci.
Avec cette chaleur dites donc !
Il ne fait pas tellement chaud.
Ah !
C'est le jeu du labyrinthe !
J'en ai acheté un à mon fils.
J'ai jamais pu le réussir.
Pourtant, avec mes mains, je suis assez artiste.
Ah ! Un peu de musique pour nous mettre de bonne humeur.
À vous Monsieur.
Vous allez quand même enlever votre veste, maintenant.
Je vous dis que non.
Eh !
Tout le monde a chaud, à ce qu'on dirait !
Regardez,
si c'est pas de la sueur ça, qu'est-ce que c'est ?
Il a enlevé sa veste votre collègue.
Enfin c'est comme vous voulez, mais bon à quoi bon se faire souffrir ?
Peut-être qu'il a un pistolet sous sa veste.
Un pistolet !
Peut-être même qu'il est du service spécial.
Moi, je suis son prisonnier.
Je regrette de vous avoir fait la barbe.
Enlevez-moi cette mousse.
Pas mal.
Oui, oui. On y va ?
Hum…
Et voilà l'heureuse rencontre dont mon horoscope a parlé.
Ils sont plein d'humour on dirait.
C'est nouveau ça le coup de l'horoscope.
Non, non mais c'est vrai, je viens de le lire chez le coiffeur.
Non, c'est vrai, ça on le savait que vous veniez de chez le coiffeur.
Ça empeste à des kilomètres !
Vous êtes de quel signe ?
Taureau.
Et vous ?
Vierge.
Vous alliez à la plage ?
Non, on se promène.
- Vous n'êtes pas d'ici ? - Non.
Et qu'est-ce que vous faites ?
On est dans l'immobilier, mon ami et moi, et on visite un peu.
Oh ! Ce que vous avez de la chance,
ça doit être intéressant. Vous voyagez beaucoup ?
Un peu.
Nous, on ne voyage jamais. On prend le car une fois par semaine
pour aller à la plage.
Vous allez souvent vous baigner ?
Et non, on a pas tellement le temps, on travaille beaucoup.
Quelle chaleur, aujourd'hui, c'est insupportable.
Moi, si je ne me jette pas à l'eau tout de suite, je vais m'évanouir.
Oh là là ! Je suis toute en sueur. Ça me dérange pas toi ?
Si. Y'a du vent aujourd'hui. J'espère qu'il n'y aura pas de méduses.
On se met à côté.
J'aime bien les maillots noirs.
J'adore ! Elle est bonne.
Elle sont très bien faites.
C'est beau, deux culs qui entrent dans la mer.
Ils en auraient à raconter ces deux-là.
Pas question de se baigner. J'espère que vous me comprenez.
Hum hum.
Moi, ce qui m'intéresse le plus chez une femme, c'est…
…les seins.
Vous avez une petite amie ?
Elle pourrait s'inquiéter de ne pas vous voir.
C'est rare de rencontrer deux filles comme ça toutes seules.
Oui, oui très rare.
Elles sont mignonnes.
De quoi on a l'air, elles pourraient être nos filles.
Vous n'avez pas d'enfant ?
Non, malheureusement.
Vous ne pouvez pas avoir ?
Ma femme préfère attendre que j'ai une meilleure situation.
Vous êtes pas bien payé ?
Vous gagnez mieux que moi.
Enfin disons qu'on est pas loin l'un de l'autre. Hein !
Eh ! Mais venez donc vous baigner,
l'eau est très, très chaude !
Elles nous prennent pour des amis, on pourrait peut-être se dire tu.
Si tu veux.
Vous voulez pas venir ?
On n'a pas de maillots.
Vous pouvez en louez un si vous voulez,
ils en louent à l'heure ici.
Monsieur, un message c'est de la part de votre ami.
Celui qui a une moustache.
- Il est parti avec les valises. - Merci.
Merde.
- Qu'est-ce que tu as ? Des ennuis ? - Ben tiens !
La voiture a une bielle coulée. Le manager est obligé d'aller en ville.
Oh ! Quelle poisse. Merde ! J'en ai marre.
Ah décidément c'est notre journée.
Ah !
Je trouve que tu te fatigues beaucoup.
Merde !
Et tu commences à te répéter.
Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?
Parce que tu fais semblant de jouer la surprise.
Mais y a rien qui soit imprévu dans tout ça.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Le raccourci, la panne,
le coup de téléphone,
la marche à pieds,
tout ça c'était organisé d'avance.
Et même cette promenade que tu nous as proposée
avec tant de spontanéité aux toilettes,
elle était prévue.
Mais pourquoi on se donnerait tout ce mal ?
Pour que j'essaye de m'échapper,
comme ça, vous auriez une preuve contre moi.
Oh !
Est-ce que ça vous dirait de manger une bonne glace
avec un taureau et une vierge ?
Oh ! Oui.
Qu'est-ce que vous préférez ? Vanille, pistache ou chocolat ?
- D'accord, chocolat. - Chocolat pour moi aussi.
Voilà.
Il est tard, tu viens ?
Mon amie et moi, il faut qu'on rentre.
Vous avez le temps de nous raccompagner ?
Je sais pas.
Qu'est ce qui est prévu maintenant ?
Rien de particulier.
Il ne faut pas retrouver ton collègue ?
Si, mais plus tard.
Alors, on y va ?
Avec plaisir.
J'y suis tous les jours jusqu'à 6 heures.
Tu m'appelles sûr ?
Si je n'ai pas d'accident d'ici là.
- Au revoir. - Au revoir.
Sûr hein ?
Le manager nous attend à huit heures. On est en retard.
Comment tu sais qu'il nous attend ?
Allons-y.
Pourquoi tu as déchiré son numéro ? Elles étaient gentilles ces filles.
Oh, je ne voudrais pas qu'elle tombe entre vos mains
et que des fonctionnaires aimables les accompagnent à la capitale.
Qu'est-ce qu'elle pourrait craindre ?
Tu es mieux placé que moi pour le savoir.
On le prend ?
Oh !
Tu as bien choisi ton cadeau, comme si tu me connaissais depuis longtemps.
Tu comprends, je travaille pour quelque chose.
J'ai un idéal, j'y crois.
Et très souvent j'ai l'impression de chercher mon chemin.
Je sais qu'il n'y en a qu'un
et quelques fois je désespère à le trouver.
Si je comprends bien, ton métier c'est de trouver la vérité.
Exactement.
Et pour trouver la vérité, tu es constamment obligé de mentir.
Ça doit être très dur pour toi.
Oh !
Ne crois pas que ça m'amuse de mentir.
Finalement je suis soulagé que tu aies tout compris.
Quoi ?
Que tout était prévu.
La route de la mer, la panne et le déchargement du camion.
Et tout ça pour que j'essaie de m'échapper.
Mais c'est un travail énorme.
Mais à quoi voulez-vous en venir ?
Vous croyez que je fais partie d'un réseau ?
Et qu'il va se manifester ?
C'est peut-être ça.
Non.
Et il s'est manifesté ?
Je l'ai cru, quand tu as abordé les deux filles.
Et moi…
qui croyais qu'elles faisaient partie du service spécial.
Tu vois, tout était prévu, sauf les deux filles.
Ça, c'est une aventure qu'on a eu tous les deux.
On est en retard.
Tenez,
c'est pas moi qui suis nerveux maintenant, c'est toi.
Toi, tu as les nerfs solides.
J'ai beaucoup admiré ta façon d'aborder les filles.
T'en fais ce que tu veux.
Mais où est le manager ?
Avec les filles, j'y arrive jamais, même pas avec ma femme.
Et pourquoi t'essaierais pas de lui faire un enfant ?
C'est pas si simple.
Pourquoi ?
Je saurai jamais s'il est de moi.
Oh !
Venez ! Laisse-moi faire.
Ah bon ! Ça va.
Alors, tu le ramènes vivant cette fois ci ?
Vous voulez manger quelque chose ?
Mais, on a le temps ?
Bah,
de toute façon le ferry-boat c'est raté.
Comment ça raté ?
Fallait être à l'heure.
Sit down, installez-vous.
Eh !
On vous a cherché sur la place.
Ne t'inquiète pas.
Tu y arriveras à la Centrale.
Ne te reste plus qu'à prendre la barque.
Le plus dur est fait, la bagnole est réparée.
Pas la peine, il a deviné.
Ah !
Il a deviné.
Et que je devinerais c'était aussi prévu ?
T'es un malin, peut-être plus dangereux qu'on le croyait.
Non, ça s'est très bien passé.
Alors de quoi il se plaint ?
De nos nouvelles méthodes ?
T'aurais préféré un interrogatoire ?
Mais enfin, pourquoi vous êtes tellement agressif avec moi ?
Écoute moi,
je suis un balayeur d'ordures.
Il en faut par les temps qui courent.
Tu ne peux pas imaginer tout ce qu'on arrive à savoir sur les gens,
C'est à vous dégoûter.
On connaît tout, leurs maladies,
leurs mauvaises habitudes, comment ils baisent,
s'ils sont cocus.
Eh oui, c'est ça le boulot.
Parfois, je me demande ce qui arriverait sans nous.
Parce que ça commence à craquer partout à cause de vous.
Attends !
N'allume pas !
C'est marrant, hein.
J'ai déjà vu des choses de meilleur goût.
Oh, le bon goût ! Vous me faites rigoler !
Le bon goût, ça vous fera crever !
Vous gueulez si on bat un chien,
vous vous lamentez sur la torture,
et les millions de gens qui crèvent de faim,
ce sont les hommes de goût qui jettent des tonnes de nourriture.
Oh !
Bon dieu, je dois encore acheter du linge pour ma femme,
je me tire.
Si ça se trouve dans quelque temps on travaillera pour vous.
Ah ! Que je n'oublie pas, vous avez une chambre
à l'hôtel euh, grand hôtel national.
Je viendrai vous chercher plus tard.
Je ne comprends rien.
Je viens vous chercher demain matin,
ciao !
Viens, on y va.
Bon, on a raté le ferry-boat.
Oui.
Le ferry-boat du dimanche soir.
Oui.
Il n'y a pas de ferry-boat le dimanche soir.
Je suis bien placé pour le savoir.
Attends faut que je prévienne ma femme.
- J'peux téléphoner ? - Je vous en prie.
Elle a encore décroché. C'est clair.
Je suis vraiment le roi des cons !
Tu veux téléphoner à ta petite amie ?
Non, ça va.
C'est pas une ruse, tu sais, nos rapports sont difficiles, mais franchement
je trouve que tu es quelqu'un d'assez bien.
Alors qu'est-ce que je peux faire moi ?
Tout ce qui m'était possible, c'était de t'offrir une dernière belle journée
même si demain à la Centrale ils réussissent à te faire avouer.
Regarde-moi dans les yeux !
Tu crois que je mens en ce moment ?
Je peux encore téléphoner.
Va !
- Allô ? - J'ai été pris au Café des sports.
Nous le savons.
Bien !
Je serai au grand hôtel national, chambre 21.
Vous essaieriez de me libérer ?
Ils n'attendent que ça, tu le sais bien.
Mais à la Centrale, tu crois que je peux m'en tirer ?
Ton contact du café des sports a été tué,
ils n'ont aucune preuve contre toi.
Il faut que je me suicide ?
C'est à toi de voir,
bonne chance ami !
C'était pas à une fille que tu téléphonais.
Allez, viens !
Ça va dis ! Tu peux marcher ?
Laisse-moi, laisse.
Allez viens, rentrons à l'hôtel.
Comme ça, ça permettra à ton collègue d'aller dîner.
Petit con !
Tu l'avais repéré depuis longtemps ?
Tu es vraiment très fort.
Fais deux pas en arrière !
Je suis blessé et fatigué, je veux pas que tu en profites.
Assieds-toi sur ce lit.
Pourquoi tu ne t'es pas sauvé ?
Tes amis ne te donneront pas une seconde chance.
Si j'avais voulu m'échapper,
c'est pas ton collègue qui m'en aurait empêché.
Tu dis n'importe quoi.
T'as réfléchi ?
Une moto te renverse,
un de vos agents est sur place,
et qu'est-ce qu'il fait ?
S'il n'a pas prévu l'accident, ou bien il intervient,
ou bien au moins il note le numéro pour la retrouver.
Assieds-toi !
Je l'ai bien observé ton collègue,
il n'a pas jeté un seul coup d'œil à la moto.
Ah ! J'y suis.
Tu veux dire que c'est nous qui avons organisé l'accident.
Eux ! Pas toi.
Pourquoi tu aurais accepté de te faire renverser par un gars en moto ?
De toute façon, soigneux comme tu es !
Tu aurais pensé à apporter un pantalon de rechange.
Ils te cachent beaucoup de choses, tes amis. La moto, le ferry-boat,
et puis quoi encore ?
Allô ?
Vous pouvez nous faire monter deux bières bien fraîches s'il vous plaît ?
Non, pas de bière.
Alors une bière et une orangeade.
Non, non, pas d'orangeade.
Alors pas d'orangeade.
Je peux approcher ma veste tu permets ?
Oui, oui.
Pas très sérieux.
Tu l'as cherché,
c'est toi qui me pousses à la violence.
Ta bière est là, va sur le lit.
Allez vite, dépêche-toi ! Mets-toi sur le lit.
Je prends pas de bière moi.
Oh ! Vous êtes blessé,
si vous voulez, je vais vous le raccommoder.
Non, vous pouvez me donner du fil et une aiguille.
- Bien, monsieur. - Merci.
Pourquoi elle a apporté deux bières ?
Merde !
Ils ont pas compris.
Une bière et deux bières, ça se confond pas même au téléphone.
Désolé.
J'avais commandé deux bières
et puis une orangeade,
ensuite pas d'orangeade.
Eh bien ils ont cru bien faire en envoyant deux bières.
Ils ne pouvaient pas savoir qu'un agent du service spécial
ne boit pas pendant le service.
Tu ne veux pas boire avec moi ?
Personne te verra. Tu as peur que je te dénonce ?
- Non, non. - Alors qu'est ce qui t'empêche ?
Je dirai rien même sous la torture.
Non merci.
Alors, je les boirai toutes les deux.
À la tienne.
Vas-y bois ! Saoule-toi.
C'est pas la bière qui te sortira de là.
On dirait que tu commences à improviser maintenant.
Tiens ! La clef est sur la porte, encore une occasion de ratée.
Je viens faire les lits.
Donnez, merci.
Vous ne voulez vraiment pas que je vous le fasse.
Non.
Qu'est-ce que vous regardez ?
Vous avez un très joli grain de beauté.
Oui, et vous savez ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Quand il est placé à droite…
Allez, ça va, allez !
Tu permets ? Je crois que j'ai envie d'aller pisser.
Oui, vas-y.
Donne-moi ta ceinture.
Pourquoi ? Tu as peur que je me suicide ?
Tiens, il vaut mieux que tu changes de chemise.
Merci.
Non !
Vas-y.
Le suicide hein ?
Ce serait la pire des choses pour toi, je parie.
J'en suis sûr.
Pas vrai ?
Et peut-être qu'il y a déjà quelqu'un qui s'est suicidé, non ?
L'autre par exemple,
celui qui m'a marché sur le pied au café.
Tu as un vrai problème :
laisser disparaître un témoin important
et on te surveille on te cache des choses.
Ouais.
Ben, sinon pourquoi vous auriez fait tout ce cirque, ça tient pas debout
Tu ferais mieux de t'en aller avec moi maintenant.
À deux, on aurait une chance de s'en sortir.
Mais si moi non plus, je n'arrive pas vivant à la Centrale, alors là !
Pour toi, c'est fichu, tu seras complètement grillé.
Toute cette opération
ne peut pas être montée rien que pour moi.
Ça tu l'as compris.
C'est pour te contrôler toi.
Et toi, tu es chargé de me surveiller, peut-être ?
Eh, qui sait !
Tu ferais un très bon enquêteur.
Moi ?
Et pour quoi faire ?
Ah oui, pour vous aider à balayer les ordures.
Des gens comme le manager,
on en a encore besoin sûrement.
S'il y avait plus de gens valables,
on pourrait complètement changer ce pays.
C'est curieux, vous êtes vraiment des types bizarres.
Vous voulez que tout soit changé,
mais vous voulez que tout reste bien en ordre.
Excuse-moi, mais faut que j'aille pisser moi aussi.
Tu veux que je chante ?
Non.
Je laisse la porte ouverte.
Retourne-toi si ça te gêne.
Tiens mets-toi là,
que je puisse te voir.
Je ne veux pas que tu fasses une bêtise dans l'état où tu es.
Quelquefois je mets à ta place…
Tu sais parfaitement ce qui peut t'arriver demain.
Et tu me plains ?
Oh !
Ouvre !
Ouvre tu entends ?
Ouvre !
Ouvre, allez fait pas le con !
Ça te mènera à rien !
Ouvre !
Tu peux pas t'échapper, l'hôtel est cerné.
Si je te tire dans les jambes, tu tombes,
tu seras foutu !
Arrête-toi.
Tu nous fous dans la merde tous les deux. Reviens !
Reviens.
Avant que les gens se réveillent.
Personne t'a encore vu.
Moi je dirai rien.
Tu te sauves pas.
Reviens.
J't'aiderai à en sortir, j'te le jure.
S'il t'arrive quelque chose, je suis foutu moi aussi.
Pose ton revolver là.
Recule.
Rentre dans la chambre.
Allez.
Allez vas-y !
Ramasse ta veste.
Vite.
Mets-la ici.
Y a combien d'agents autour de l'hôtel ?
Faut faire semblant d'aller à la Centrale.
C'est notre seule chance.
On trouvera une occasion d'aller au ferry-boat.
On sera deux contre un.
C'est le manager.
Fais pas le con ici crois-moi.
Donne.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On vous conduit au ferry-boat.
Et mon collègue ?
C'était pas prévu.
Il est déjà arrivé à la Centrale. Y a un contre-ordre.
- Vous n'avez que cette valise ? - Oui, oui.
Venez.
Votre braguette.
Ah merci !
C'est une escorte sérieuse.
Bonjour Messieurs,
Bonjour.
Salut.
Bon, attendez-moi ici.
Juste un transfert, chef.
On peut plus rien maintenant.
Ils sont au moins une dizaine.
Nom de dieu pourquoi le programme a changé ?
Il se passe quelque chose.
Tenez.
- Merci. - De rien.
Ben alors, bon voyage, et à la prochaine fois.
- Merci pour le coup de main. - De rien.
À un de ces jours.
Crois-moi, je ne m'attendais pas à ça,
je ne le savais pas du tout, tu sais.
Tu vois un autre agent ?
Please ?
Avance.
Allez, monte.
Faut que le manager soit seul à l'arrivée.
Excusez-moi, voudriez-vous prendre une photo de ma famille ?
Merci. C'est très simple, vous appuyez juste ici.
Très bien.
Merci.
Maman, chérie.
Bien, c'est très gentil de votre part.
- Vous êtes en vacances ici ? - Oui !
- Très bien, les gens sont gentils. - En quelque sorte.
C'est très beau !
Hé !
Mais ça va pas, non ? C'est fragile, ça se casse.
Ah bon ?
Tu t'assiéras à l'arrière derrière moi.
Et tu me laisses faire.
Allons-y, les filles.
Au revoir messieurs. Bonne journée.
Reste calme.
Mets en marche, j'te dirai où on va.
J'en étais sûr. T'as fini par les casser hein ?
Regarde. T'as gagné !
T'es content ?Maintenant qui va me les rembourser, hein ?
Alors tu viens ?
Tu vas pas me laisser maintenant. Monte !
Qu'est-ce que tu veux que je fasse de plus ?
Tu t'en sortiras pas sans moi.
Allez d'accord. Gueule pas. Je viens.
T'as pas confiance en moi ?
Non.
Je crois qu'on nous suit. Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu prends la première route à gauche.
Tu vas à droite,
il faut quitter cette voiture.
Je ne les vois plus.
- Tu t'arrêtes là ? - Oui.
Là-bas.
Bon maintenant tu marches normalement.
S'il vous plaît.
Tu vas t'asseoir là-bas et tu m'attends.
Oui j'ai compris, à droite la danseuse sans tête,
d'accord j'arrive.
Restons pas là, viens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que je vous sers ?
Deux orangeades.
J'avais l'impression qu'on nous observait.
Du calme !
Écoute,
mais sérieusement,
là où je vais aller maintenant,
je ne peux pas t'emmener.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Tu as bien des amis qui pourraient te cacher pendant quelque temps.
On te fera signe.
En dehors du service, j'ai pas d'amis.
Ta femme ?
Elle peut rien faire pour toi ?
Oublie ça, j'suis pas marié.
Où sont les toilettes ?
Au fond à gauche.
Tous ces microbes, ils sont américains,
et pourquoi y sont venus ici ? C'est simple,
parce que il y a pas de contrôle.
On en a partout, maintenant, des microbes,
et c'est des microbes américains !
Ouais,
en Amérique les microbes ils s'en occupent
et puis on s'en fout.
Mais nous, on en avait jamais eu comme ça des microbes.
Y'en a partout maintenant.
C'est les américains qui nous inondent avec leur sales microbes !
Oh !
Mais qu'est-ce que tu fais ? Allez viens.
Allez.
On va passer par la fenêtre.
Ils nous ont retrouvés. Je sais pas comment,
Oh, pardon, madame.
Au revoir, Madame !
Il faut qu'on se sépare.
Tu vas aller à gauche.
Tu fais le tour, on se retrouve de l'autre côté de la place.
Eh bien ! Vas-y.
Approchez mesdames et messieurs,
le périphérique circulaire a été construit en 1934.
Il comprend 28 colonnes de style ionique,
exactement semblables aux autels anciens
et taillés dans la même pierre.
L'entrée est par ici.
Nous vous souhaitons une visite agréable.
Allons-y mesdames et messieurs. Dépêchons-nous s'il vous plaît.
Pour les anciens, la mort n'a rien de terrifiant.
Rien de scandaleux. Elle n'est que l'accomplissement
d'un destin inévitable.
L'homme est jeté dès sa naissance dans un labyrinthe obscur,
dans un voyage dont il ne comprend pas le sens.
Il croit être libre de ses actes. En même temps.
Tout paraît prévu par le destin.
Est-ce que c'est le bas-relief de la danseuse sans tête ?
Je peux me renseigner si vous voulez.
La plupart des hommes acceptent ce destin,
et vivent à l'aveuglette.
Ils se laissent conduire vers un rivage sombre
d'où l'on ne revient pas.
Quelques-uns au contraire essaient d'être plus forts que leur destin.
Merde.
Je savais pas qu'il était là. J't'assure.
J'te jure.
Tu ne vas pas tirer.
Y a tant d'objets précieux ici.
Tu aurais pu casser quelque chose.
Doucement !
Allez fumer une cigarette, on vous appellera.
Mission terminée.
Il avait son revolver.
Ah oui, c'est le sien ?
Tenez.
Mais,
monsieur le Directeur.
Allez debout !
Mais asseyez-vous !
Voulez-vous enlever votre chaussure gauche ?
Je dois le récupérer, vous comprenez ?
J'ai dû tout de même prendre mes précautions.
Un jour sans doute, on n'aura plus besoin de ça.
Vous ne devez pas nous en vouloir
de vous avoir mis vous aussi à l'épreuve.
Mais monsieur le directeur !
Vous avez fait du bon travail dans l'ensemble.
Mais la putain n'était pas indispensable.
Venez.
On ne peut combattre le désordre que si on a senti soi-même
cette espèce de vertige
qui vous fait un instant vaciller.
Vous avez fait exactement ce que nous attendions de vous.
Maintenant, vous pouvez mieux comprendre la nature de notre travail.
Lâchez-le !
Madame ! Venez par ici !
Lâchez-moi, qu'est-ce que vous me voulez ?
Il faut tenir compte du sentiment humain.
Même la possibilité d'une faille chez un homme comme vous,
nous l'avions prévue.
C'était une expérience très intéressante pour tous.
Atteindrons-nous un jour cette beauté,
cette harmonie ?
Je proteste contre cette arrestation qui n'est pas légale.
- C'est un acte arbitraire. - Le monde est devenu…
- Un abus de pouvoir ! - …Obscur et trouble.
Je proteste !
Nous sommes les seuls à avoir des idées claires.
Une tâche précise.
Les États sont fugitifs.
Seule la police est stable.
Nous ne faisons pas de politique,
nous organisons le monde.
Nous travaillons pour la paix.
Nous sommes au-dessus des frontières,
au-dessus des idéologies. On n'empêchera pas ce progrès.
Un jour, il n'y aura plus de secret.
Notre service spécial deviendra un service public,
populaire.
Les gens viendront se soumettre aux interrogatoires librement,
volontairement.
Tout le monde y assistera.
Aucune mauvaise pensée ne sera cachée.
Notre société sera transparente et logique.
Inutile de vous dire
que notre service n'est qu'une toute petite pièce,
dans cet immense effort international.
- Oh ! Merde ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai encore oublié les soutiens-gorge pour ma femme.