Je suis pas en sécurité ici.
En 2008, Riley Brennan, animatrice d'une chaîne d'enquêtes sur des phénomènes inexpliqués...
J'ai l'impression qu'on me regarde, que...
...« Les Paranos du Paranormal » est disparue sans laisser de traces.
...que quelqu'un m'observe.
Je me sens terrifiée.
Mia...
Non !
Ce sont les dernières images de Riley encore vivante.
COMTÉ DE DARKE, OHIO
Les animateurs de la populaire chaîne YouTube
« Les Paranos du paranormal »
sont disparus depuis une semaine.
Les hypothèses se multiplient
sur la disparition des Paranos du paranormal,
comme on les appelle.
Peter Bailey, Laura Tucker,
David Reynolds et Riley Brennan...
Ils ont été vus pour la dernière fois
dans le sud du comté de Darke, en Ohio,
près de la ville abandonnée de Shelby Oaks.
La police déclare faire tout ce qu'elle peut pour les retrouver,
mais elle dispose de très peu de pistes.
Ces gens-là sont des menteurs.
C'est tous des imposteurs. Ils l'ont toujours été.
C'est de la manipulation,
ils veulent faire monter les vues du prochain épisode.
Depuis quelque temps,
ils avaient commencé à utiliser deux caméras.
La police en a une. Alors, où est l'autre ?
Les familles appellent le public
à prendre ces disparitions au sérieux.
C'est pas un canular !
Une semaine s'est écoulée
depuis l'annonce de leur disparition,
mais l'enquête semble au point mort.
Leurs proches et leurs amis redoutent désormais le pire.
RÉSIDENCE DES BRENNAN-WALKER À 32 KILOMÈTRES DU COMTÉ DE DARKE, OHIO
- Voici Riley, comme vous la connaissez,
animatrice des Paranos du paranormal.
Et voici Riley comme je la connais.
Ma petite sœur.
Je m'appelle Mia Walker.
Je suis à la recherche de Riley depuis 12 ans.
Et j'aimerais vous la faire connaître comme je la connais.
♪ I'm haunted ♪
♪ In the morning... ♪
Un, deux, trois, quatre !
Allez, danse avec moi !
Quand on était petites, elle était...
très mature pour son âge.
Elle réfléchissait tout le temps,
elle se posait plein de questions,
elle voyait des choses que d'autres ne voyaient pas.
Certains écrivent leurs rêves,
mais Riley préférait les dessiner.
Elle se mettait à dessiner dès qu'elle se réveillait.
Elle se souvenait très clairement de ses rêves.
Et parfois...
...elle dessinait ses cauchemars.
♪ I wonder ♪
♪ Where I'm falling ♪
Au secondaire, elle a continué à explorer les arts.
La Riley que je connaissais s'effaçait complètement
quand elle montait sur scène.
C'était comme si elle sortait de sa coquille.
Elle est devenue douée pour ça.
Faire semblant que tout allait bien
quand ça n'allait pas.
♪ Big sister ♪
Ça n'a donc pas été une surprise quand la chaîne YouTube a gagné en popularité.
PARANOS DU PARANORMAL
Pendant la deuxième moitié du 20e siècle,
ufologues, démonologues, médiums...
ils baignaient tous dans un certain mysticisme.
La seule idée d'enquêter sur des phénomènes surnaturels
prêtait à rire.
Et puis les Paranos sont venus tout changer.
- Et depuis, les gens du coin l'appellent en général
« le cabanon des suicidés ».
YouTube venait de démarrer.
Personne ne savait qui l'utilisait
ni ce que ça deviendrait.
Les Paranos attiraient un public
qui avait été plus ou moins relégué
aux conventions sur les ovnis et aux forums de discussions.
Mais tous ces gens étaient avides de contenu.
Presque chaque fois qu'ils ont filmé,
ils ont capté des choses
que la plupart des chasseurs de paranormal
passent toute leur vie à chercher.
C'est pour ça qu'il y avait autant de gens sceptiques.
Moi aussi, au début, j'ai cru que ça pouvait être truqué,
je ne voyais pas d'autre explication.
Mais je savais aussi...
que Riley n'aurait pas pu faire une chose pareille.
Elle prenait ces choses-là très au sérieux.
LES PARANOS DU PARANORMAL
C'était quoi ça ?
- Attention. - Riley, n'y va pas toute seule. Riley !
- Quelque chose est tombé ? - On devrait pas y aller.
- Riley, relaxe, relaxe. - D'où est-ce que ça venait ?
- Je sais pas.
- Oh, merde !
- Donc, vous pensez que leurs vidéos
étaient authentiques ?
- Je pense que ma sœur n'est pas une menteuse.
J'ai essayé de lui en parler, mais...
après l'épisode de la prison, elle est devenue très secrète.
LES PARANOS DU PARANORMAL « LA PRISON DU COMTÉ DE DARKE »
TROIS SEMAINES AVANT LEUR DISPARITION
- Seigneur.
- Quoi ?
- Tu sens pas ça ?
- Non. De quoi tu parles ?
- Le froid.
- C'est pas vrai. - Oh, merde...
- Riley. - Euh... quoi ?
Quoi, qu'est-ce qu'y a ? - Non, ça va.
Ça va, tout va bien. - Non, non, y a rien.
- Attends. - Non, Riley !
Riley. Riley, non ! - Riley ! Riley, attends !
Beaucoup de gens ont dit que c'était truqué.
Mais après, plus aucune vidéo n'a été publiée,
la chaîne est devenue inactive.
Certains abonnés étaient inquiets,
mais pour la plupart, ce n'était qu'un coup de publicité.
C'est une mise en scène. Du bidon. Ce truc redevient viral ?
Ensuite... tout a changé.
- En manchette aujourd'hui, les animateurs de la chaîne
« Les Paranos du paranormal » manquent à l'appel
depuis maintenant cinq jours.
Après ça, les gens ont commencé à y croire.
C'est triste à dire, mais...
c'est à ce moment-là qu'ils sont vraiment devenus célèbres.
Après leur disparition,
des internautes de partout dans le monde
ont commencé à passer leurs vidéos au peigne fin pour trouver des indices.
Il y a des tonnes de vidéos d'elle,
sur sa chaîne, où elle parle à quelqu'un
qu'on n'a jamais vu. C'est incroyable.
La police ne doit rien écarter.
Une image claire d'une voiture
appartenant à un membre du groupe
pourrait nous être utile,
si jamais on doit identifier un véhicule.
- Il y avait plein de théories,
mais rien de concret n'est jamais ressorti.
Il y a donc beaucoup d'éléments à évaluer ici.
Il y a aussi cette vidéo étrange
où elle parle à un autre Parano du Paranormal, Peter.
J'espère qu'ils sont morts. Imposteurs.
Leurs vidéos sont nulles.
On s'en fout !
Pourquoi on voit jamais le visage de David ?
Laura est impliquée.
Les policiers sont idiots, ils sont tombés dans le panneau.
- On avait les images des caméras
de la station-service et leurs numéros de carte.
C'est là qu'ils ont effectué leur dernier achat connu,
tout près de Shelby Oaks.
Alors on savait qu'ils s'étaient au moins rendus jusque-là.
Il fallait enquêter partout
où les jeunes auraient pu se retrouver.
L'endroit le plus évident,
c'était l'ancien parc d'attractions.
C'est à environ 100 km d'ici.
Ma mère en parlait souvent.
Elle adorait y aller quand elle était petite.
Il y avait une salle de spectacles
et des groupes s'y produisaient.
C'était la seule raison d'aller à Shelby Oaks.
Le parc a fermé ses portes vers la fin des années 90,
après un gros incendie.
Beaucoup de gens pensent que les lieux sont hantés.
Shelby Oaks est une ville fantôme
depuis la fin des années 90.
Mais on se disait que pour nos quatre jeunes,
cet endroit devait être une vraie mine d'or.
Ça nous a redonné de l'espoir, mais...
...en fin de compte, ce n'était qu'une nouvelle impasse.
- Je sais que pour certains, c'est pas facile à entendre,
mais je crois que les recherches ne mèneront à rien.
JUSTICE POUR RILEY
Je pense qu'il vaut mieux concentrer cette énergie à trouver le coupable.
Tous les bons policiers vivent ça un jour ou l'autre.
Quand on commence à réaliser que la personne qu'on cherche
ne reviendra jamais.
J'ai rencontré Robert...
deux ans avant la disparition de Riley.
- J'avais toujours voulu être mère,
et Robert voulait des enfants.
On a essayé pendant un bout de temps...
...mais sans succès.
Ensuite, quand Riley a disparu...
...c'était...
...ce n'était plus du tout le moment pour ça.
Pas dans ces circonstances.
Robert a refusé de nous accorder une entrevue.
911.
Euh... euh, oui, allô. J'ai besoin d'aide.
Euh... envoyez-moi de l'aide.
- De quel genre d'aide avez-vous besoin, monsieur ?
- Je... j'ai besoin de quelqu'un.
J'ai besoin de quelqu'un tout de suite.
- Monsieur, pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
- Ils... ils sont... ils sont entrés de force.
Hum... j'ai...
Ils sont entrés de force, personne devrait être ici.
- Quelqu'un est entré et il est toujours là ?
- Envoyez quelqu'un. Ils sont nombreux,
je sais pas combien.
- Est-ce qu'ils sont toujours là ?
- Oui, mais, euh... je sais pas ce qui s'est passé.
Ils ont été tués !
Une découverte tragique :
les corps de Peter Bailey, Laura Tucker, et David Reynolds
ont été retrouvés dans un chalet près de Shelby Oaks, en Ohio,
une ville fantôme que les jeunes adultes
ont peut-être visitée pour leur chaîne
« Les Paranos du paranormal ».
Sur la porte d'entrée, ce symbole troublant,
tracé grossièrement avec du sang.
Riley Brennan, l'animatrice principale,
manque toujours à l'appel.
- Je me sens terrifiée.
Une caméra vidéo a été découverte
sur la scène de crime. Selon la police,
elle aurait peut-être filmé le meurtrier.
C'est quoi, Tarion ? La signature d'un tueur en série ?
On dirait un truc païen
Qui a enlevé Riley Brennan ?
Quand les images sont sorties,
elles ont déclenché une vague nationale.
À chaque coin de rue, on pouvait voir le message
sur un mur ou une affiche.
- Qui a enlevé Riley Brennan ?
D'après la vidéo, on pouvait établir
que le suspect était un homme blanc,
mesurant entre 1 m 80 et 1 m 83,
en nous basant sur la hauteur de la fenêtre.
Il portait des gants.
Autrement dit, on avait rien du tout.
Et...
...il y avait aussi...
...cette autre chose.
On a dû regarder cette vidéo 500 fois
avant de la rendre publique.
Aucun de nous ne l'avait vu.
Mais maintenant, je...
...je n'arrive plus à l'oublier.
Je t'ai déjà parlé
des terreurs nocturnes que j'avais avant ?
Je voyais un homme qui se tenait debout à ma fenêtre et...
...et je me sentais prise au piège.
Je sais que c'est... je sais que c'est bizarre,
c'est dingue, mais je... - Non, non, t'inquiète pas.
- ...je voyais aussi... - Dis-moi. Continue.
- J'ai aussi vu des images de...
...je veux dire, de l'école, et...
la prison, et... et ces chiffres, et...
- Attends, tu parles d'avant ou d'après la visite ?
- Non, c'est... je veux dire, quand j'avais 13 ans.
Riley a toujours eu une sorte de connexion.
Quand elle était petite, elle avait
d'horribles terreurs nocturnes.
On l'entendait crier.
Ma mère et moi, on se précipitait dans sa chambre.
Elle était en sueur comme si elle avait couru 20 km.
J'oublierai jamais son regard dans ces moments-là.
Elle disait toujours qu'elle avait vu un homme,
debout à sa fenêtre, qui l'observait.
Sa fenêtre était à l'étage.
On a jamais rien trouvé...
à part une fissure dans la vitre.
Elle devait avoir 13 ans,
quand ses visions se sont finalement arrêtées.
Le dernier soir où je l'ai vue...
...elle avait exactement le même regard.
Elle savait que quelque chose n'allait pas.
- Mia...
- Il y a eu beaucoup de débats à propos de ce qu'elle a dit.
J'ai regardé la vidéo mille fois
et je peux vous assurer qu'elle a dit :
« Mia, il est revenu. »
Quand on était petites, ma mère s'était arrangée
pour qu'on retrouve toujours notre chemin.
Elle avait gravé nos initiales sur l'écorce
des arbres de la forêt autour de la maison.
Si on se perdait, on avait qu'à suivre les marques,
et elles nous guidaient jusque chez nous.
Je voudrais seulement guider Riley jusque chez nous.
OK.
C'était super.
Euh... on va faire une pause.
- Oh, euh, tu peux... hum.
- Pardon.
Vous êtes...
Vous avez besoin d'aide ?
- Elle...
...elle m'a enfin libéré.
Ça va ?
Ouais.
Et... action.
- Salut, ici les Paranos du parano...
OK.
Pourquoi on a choisi un nom aussi dur à dire ?
- Aucune idée. - OK, hum...
Rebienvenue aux Paranos du paranormal.
Aujourd'hui, on fait notre première incursion
dans le monde des villes fantômes.
Juste derrière moi se trouve
la ville abandonnée de Shelby Oaks,
à la limite du comté de Darke, en Ohio.
Qu'est-il vraiment arrivé à Shelby Oaks ?
Certains disent que les récoltes ont pourri,
que le sol s'est acidifié, mais la vérité,
c'est que personne ne le sait.
C'est pour ça qu'on est là.
- Je crois qu'on n'a pas le choix,
on va devoir changer de lentille
si on veut voir quelque chose,
parce que même avec la sensibilité au maximum,
on capte que du bruit. Y a rien à faire.
Et assure-toi que la carte-mémoire est vide,
j'ai pas envie de devoir effacer des trucs en plein milieu.
C'est fait, t'inquiète pas.
J'espère qu'on aura du matériel.
- Si jamais ça marche pas, on reviendra.
Qu'est-ce qu'y a ?
- Je crois...
...je crois qu'on devrait partir d'ici.
- Quoi, comment ça ? On vient d'arriver.
- Riley ? - Y a quelque chose qui va pas.
- Riley...
Ça va ?
- Riley.
- Sérieux, ça recommence ? - Attends.
- Et... action.
- Le parc d'attractions de Shelby Oaks !
Jadis le seul attrait touristique de la région.
Quelques montagnes russes,
une salle de spectacles et même un hôtel.
Mais après une série de mystérieuses disparitions
et un violent incendie, le parc a fermé ses portes.
Tout ce qu'il reste de cet endroit
autrefois plein de joie
se trouve dans ce bois, abandonné et oublié.
- Parfait.
Et du premier coup !
- Je crois que j'ai déjà rêvé à cet endroit.
- Vraiment ? - Ouais.
Ma mère venait ici, quand elle était enfant.
Hum. - « RM »?
- Ouais.
Mia va comprendre.
- Hum.
Ouais.
- C'est génial. - Cool. Très cool.
- On peut partir ?
Je sais pas s'il y a quelqu'un.
Moi non plus.
- Je crois qu'y a personne là-dedans.
- Non. - On verra.
On va voir, on passe par l'arrière.
- Ouais. - OK.
Non.
Merde.
- Fais attention. - Ouais.
- Merde ! Eh merde, merde ! C'est pas vrai !
- On devrait sortir par l'arrière.
- OK, vas-y, je te suis. - Oh, non, non, non, non...
- Chut.
Qu'est-ce qu'il fait ? - Je sais pas.
Il reste là, il bouge pas.
- Pourquoi ?
- Ne bougez pas. - Chut. Attendez, attendez.
- Bouge pas, bouge pas.
David... qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
- Non, laisse-moi faire !
Oh, merde !
Tu m'as fait super peur.
Quoi ?
Riley... - Riley ?
Riley ? - Riley. Wow, OK.
- Écoute, David, hum...
Écoute, je voulais pas le dire
devant les filles, mon gars, mais...
je suis mort de peur en ce moment.
Comment veux-tu qu'on arrive à dormir avec tout ça ?
Ces sons viennent de partout autour.
C'est vrai, ils encerclent cette foutue maison,
t'entends pas ?
Sérieux, écoute ça, mon gars.
Dis-moi que tu les entends. C'est la m...
Je n'en peux plus, là.
- Allez, franchement !
- David. - On a du bon matériel.
- Eh merde. - C'est pas vrai.
- Reculez.
Venez derrière moi, derrière moi.
- Bon sang de merde.
- Merde ! - C'est pas vrai.
Il va pas...
- Bougez pas.
Chérie ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Il faut que je te montre quelque chose.
À l'aide !
- Comment ?
- Elle était dans sa main.
- Il l'a apportée ici ?
Et pourquoi tu l'as pas donnée à la police ?
- J'avais besoin de la voir avant de leur remettre.
- Viens.
Viens là.
- L'homme s'appelle Wilson Miles,
né à Shelby Oaks en 1981.
Il a passé cinq ans
dans l'ancien pénitencier du comté de Darke
pour agression et voies de fait graves.
- La prison que Riley a filmée.
- Après sa sortie, il a complètement disparu.
Aucune facture, pas de téléphone...
À notre avis, il a dû...
trouver un endroit pour se cacher...
...jusqu'à récemment.
Je sais que c'est un...
un sujet difficile...
...mais croyez-vous que tout cela puisse être
en rapport avec la disparition de votre sœur ?
- Mais qu'est-ce qui t'a pris de faire ça ?
Tu caches des preuves maintenant ?
T'as enfin mis la main sur ce que tu cherchais et tu choisis de le garder pour toi ?
- Cette vidéo, tu crois vraiment que c'est ce que je cherchais ?
- C'est... c'est pas ce que je voulais dire.
- Qu'est-ce qu'il nous apprend au juste ?
- Maintenant, on sait qui est le coupable. - Et où est-ce qu'il se trouve ?
Ils vont se servir de ces vidéos pour boucler l'enquête.
Ils n'auront même pas à chercher le gars
vu qu'il pourrit déjà à la morgue.
Qu'est-ce qu'il leur restera à faire ?
- Trouver Riley. - Ils ont déjà laissé tomber.
La police ne fera rien de toute façon.
Ça changera rien du tout.
Et dès que le public verra ces images,
Riley va se faire traîner dans la boue encore une fois,
et toute cette merde ne finira jamais !
Sauf si nous, on la retrouve en premier.
Je te demande juste quelques jours.
J'ai besoin de le faire.
« Cauchemar en prison,
les conditions de vie sont inhumaines. »
« Émeute à la prison : 18 morts, de nombreux blessés. »
Émeute en prison, 18 morts.
« Des forces démoniaques ont causé l'émeute. »
Comté de Darke, forces démoniaques.
« La marque de l'Incube »...
- Ma prison est morte le jour
où Wilson Miles est arrivé. EXPERT EN SÉCURITÉ
- Vous l'avez dirigée pendant combien de temps ?
- Trop longtemps. - Dans l'entrevue que j'ai lue,
vous disiez que vous ne pouviez pas expliquer
la détérioration rapide de l'établissement.
- Entre-temps, j'ai eu des années pour y réfléchir.
Mais j'ai un souvenir en particulier
qui remet les choses en perspective.
C'était le jour de cette horrible émeute.
Une erreur informatique avait déverrouillé
toutes les cellules du bloc trois.
Le pire endroit pour que ce genre de chose se produise.
Le bloc trois, on l'appelait « la tombe »...
parce que tous les gars qui étaient là avaient un pied dedans.
- C'est affreux. - Ce que j'ai vu...
c'était dans la cellule numéro 37.
La cellule d'un certain...
Wilson Miles.
C'était un homme très bizarre.
Très réservé.
Il ne parlait à personne.
Ce jour-là...
...la porte de sa cellule était grand ouverte.
Il aurait pu essayer de s'évader.
Mais il l'a pas fait.
Il est simplement resté là...
...à regarder par la fenêtre...
...parfaitement inconscient de l'immense chaos
qui l'entourait.
Quand le calme est revenu...
...il était toujours là.
Cet homme portait quelque chose en lui.
Je sais pas ce que c'était...
...mais ça n'a laissé que la mort, le sang
et la pourriture dans ma prison.
Vous êtes sûre qu'il est mort ?
- Certaine.
- Tant mieux.
Tout ce qu'il reste de cet endroit
autrefois plein de joie
se trouve dans ce bois,
abandonné et oublié.
Je crois que j'ai déjà rêvé à cet endroit.
- Vraiment ? - Ouais.
Ma mère venait ici, quand elle était enfant.
- « RM »? - Ouais.
Mia va comprendre.
Hum.
Ouais.
- C'est génial. - Cool. Très cool.
- On peut partir ?
- « RM »?
- Ouais.
Mia va comprendre.
Hum.
- Ouais. - Oh, mon Dieu...
- Cool. Très cool.
Je te préviens, c'est pas mon genre,
c'était plus le terrain de Riley, mais écoute-moi.
Wilson Miles est né en 1981 à Shelby Oaks.
Presque immédiatement,
des résidents commencent à disparaître.
Des commerces ferment, les récoltes sont désastreuses.
La ville survit difficilement en s'accrochant
à son seul et unique attrait :
le parc d'attractions.
Riley et moi, on y allait tout le temps.
En l'an 2000, il ne reste plus que deux choses à Shelby Oaks :
le parc d'attractions et la prison du comté de Darke.
Ça, c'est la prison en 2002,
et la voici en 2007, après cinq ans d'incarcération
de Wilson Miles entre ses murs.
- Qu'est-ce que ça a à voir avec Riley ?
- Ses terreurs nocturnes, elles se sont arrêtées
quand elle a eu 13 ans, tu te souviens ?
- Oui, mais c'était... parce qu'elle avait grandi.
- Quand Riley a eu 13 ans,
Wilson commençait sa peine de prison.
Cinq ans plus tard, il est remis en liberté,
et Riley disparaît.
C'était pas parce qu'elle avait grandi.
Tout ça était réel. - Donc...
tu crois que Wilson regardait Riley
par la fenêtre de sa chambre à l'étage ?
- Non.
Je...
Je vais te dire quelque chose que j'ai jamais dit à personne.
Parce que jusqu'à maintenant, je croyais que c'était
un faux souvenir ou un mauvais rêve.
Riley avait 9 ans, peut-être 10,
et elle avait eu une dure semaine.
Elle avait crié et pleuré toutes les nuits.
Alors, un soir, j'ai décidé de dormir avec elle
dans sa chambre pour voir si ça l'aiderait.
Et ça l'a aidée.
Elle a dormi toute la nuit.
Mais moi, j'ai pas fermé l'œil.
Peu de temps après qu'elle se soit endormie,
j'ai entendu un bruit.
Quelque chose à la fenêtre...
semblait gratter sur la vitre.
Alors, je me suis retournée...
j'ai regardé en direction de la fenêtre...
...et je l'ai aperçu.
J'en ai jamais parlé à ma mère ni à Riley.
Après, je ne l'ai plus jamais revu.
Jusqu'à aujourd'hui.
Je crois que cette chose s'est servie de Wilson.
Qu'elle l'a contrôlé ou possédé, appelle ça comme tu veux,
afin d'avoir ce qu'elle voulait depuis le jour
où elle a vu Riley par sa fenêtre.
Je sais bien que c'est...
ça paraît bizarre...
Je dois être complètement folle.
- Où sont passées toutes ces années ?
Hum ?
T'as besoin d'aide, Mia.
- « La démonolâtrie, vénération et pratiques ».
« L'Incube »...
« ...molosses de l'enfer »...
« ...parasite. »
« ...prépare une progéniture. »
« ...finit par engendrer une progéniture,
se greffe à la famille »...
La prison du comté de Darke
donnerait la chair de poule
même aux enquêteurs du paranormal
les plus expérimentés.
Émeutes, meurtres, témoignages d'apparitions...
Seigneur.
- Quoi ?
- Tu sens pas ça ?
- Non. De quoi tu parles ?
- Le froid.
La cellule d'un certain...
Wilson Miles.
COMTÉ DE DARKE 22 KILOMÈTRES
- « Tarion tout-puissant ».
QUI A ENLEVÉ RILEY BRENNAN ?
LES AVEZ-VOUS VUS ?
Je peux vous aider ?
- Désolée, je...
Je savais pas que cet endroit était toujours habité.
- Oh... je vis ici depuis...
aussi loin que je me souvienne.
Mais j'ai une mauvaise mémoire.
- Est-ce que vous avez un chien ?
J'en ai suivi un jusqu'ici.
- Un chien ?
Oh, il est probablement quelque part dans le coin,
à la recherche d'une petite collation nocturne.
Hum...
- Moi, c'est Mia.
- Mia.
Je m'appelle Norma.
Vous voulez pas entrer ?
- Oh, vous pouvez... fermer la porte.
Un craquelin ?
- Non, merci, ça va aller.
- Hum.
Euh...
- Vous pouvez peut-être me dire si vous avez déjà vu cette fille ?
- Mélanie ? - Mia.
Cette fille-là, vous l'auriez pas vue ?
- Oh, je... je pourrais pas dire que je l'ai vue.
- Vous vivez seule ici, Norma ?
- Non.
Ouais.
Hum, voyons voir.
Je crois...
C'est quoi, au juste, l'histoire de cette fille ?
- C'est ma sœur.
- Oh.
Parlez-moi d'elle.
Oh, allez.
Faites plaisir à une vieille femme.
J'ai vu personne à part mon fils depuis...
je sais pas trop combien de temps.
- C'est avec lui que vous vivez ? Votre fils ?
- Hum-hum.
Juste derrière vous.
Est-ce que vous avez des enfants, Mia ?
- Non. - Oh...
Euh, je suis désolée.
Est-ce qu'il y a une raison ?
- Euh, juste...
...les circonstances. - Hum.
Je vois.
Euh... vous... vous êtes sûre qu'il y a pas d'autres raisons ?
- Pardon ?
- Eh bien... c'est la vie, n'est-ce pas ?
C'est toujours une question de circonstances.
Un jour, elle donne ; le lendemain, elle prend.
Vous en voudriez toujours un ?
- Vous savez, maintenant que j'y pense,
je crois que j'ai un petit creux.
Je vais peut-être accepter votre offre pour les craquelins.
- Bien sûr, ma chère.
Oh...
Je me sens un peu...
- « J'active la géolocalisation, envoie la police
sans discuter. »
- Vous devriez être fière d'elle.
Elle était forte...
tout comme moi.
Elle a reçu la chance inouïe de toucher à la grâce.
- Dites-moi où elle est.
La police est en route. - Ça ne changera rien.
- Dites-moi où elle est immédiatement, vieille sorcière !
- N'ayez pas peur.
C'est un cadeau.
- Riley ?
Chérie, c'est Mia.
Viens me voir.
Riley chérie, je suis là, approche, tu veux ?
Je t'en supplie, ma chérie, écoute-moi.
Riley...
Réponds, je sais que t'es là.
Je t'ai enfin trouvée.
On va rentrer à la maison.
OK.
OK, allez, on y va.
Viens.
Suis-moi, allez.
Seigneur Dieu.
Dépêche-toi. Vite !
- Non.
Non, non... - Riley.
Riley !
Merde !
Riley...
Riley, chérie...
- Ô, puissant Tarion !
Incube du Nord ! Protège ce cambion.
Non !
- Ô, puissant Tarion !
Incube du Nord !
Protège ce cambion.
Bénis-le du savoir de tes yeux qui voient tout.
Que les molosses de l'enfer veillent sur chacun de ses pas.
Accorde-lui ta précieuse protection.
Que sa semence se répande sur toute la Terre en ton nom.
Conduis-le vers le feu.
- Salut.
- Riley Brennan, l'animatrice de la chaîne
« Les Paranos du paranormal »,
qui était disparue depuis plusieurs années,
a été retrouvée en vie, contre toute attente.
Elle était séquestrée dans le sous-sol
d'une maison à Shelby Oaks, la ville fantôme
aux limites du comté de Darke, en Ohio.
- La police du comté confirme qu'elle vient tout juste
d'obtenir une vidéo inédite révélant de nouveaux éléments.
Dans un instant, nous vous présenterons
les images-chocs des derniers moments
de Peter Bailey, Laura Tucker et David Reynolds,
ainsi que de l'enlèvement de Riley Brennan.
Nous tenons à vous prévenir que ces images
sont extrêmement troublantes.
- La vie ne sera plus pareille maintenant.
Je crois pas qu'on puisse retourner à une vie normale
après tout ce qu'on a vécu.
Mais je suis si heureuse qu'elle soit revenue.
Attention... OK, ça tourne.
- OK.
- Est-ce que l'état de Riley
s'est un peu amélioré depuis son retour ?
- Eh bien, c'est que le premier jour.
Mais elle a montré des signes de conscience.
On a encore beaucoup de chemin à faire.
- Est-ce que Robert s'adapte à la situation ?
- Il a choisi de prendre un peu de recul.
Et on pense tous les deux que c'est mieux comme ça pour l'instant.
- Et le bébé ?
- Ah...
Il est merveilleux.
En fait, au début, j'avais une certaine réticence,
compte tenu des circonstances...
...mais il sera en sécurité ici.
- Comment ça se passe jusqu'à maintenant ?
- On a presque fini le montage
de tout ce qu'on avait filmé avant...
Vous savez. - Ouais.
- Mais, euh...
la fin de l'histoire est super.
- Mia ?
Une dernière chose.
Vous avez dit à la police
que vous aviez trouvé cette maison par hasard.
Juste entre nous, hum...
comment vous avez fait pour la trouver ?
- Je crois que...
quelque chose voulait que je la trouve.
- Riley ?
- Il doit mourir.
- Ma chérie.
Réfléchis à ce que tu fais.
- Tu sais pas ce qu'il a en lui.
- Je sais que ma sœur n'est pas une meurtrière.
S'il te plaît.
Je t'en prie, fais pas ça.
- Je t'aime, Mia.
- Non !
Riley !
Je crois que cette chose s'est servie de Wilson.
Qu'elle l'a contrôlé ou possédé, appelle ça comme tu veux,
afin d'avoir ce qu'elle voulait depuis le jour
où elle a vu Riley par sa fenêtre.
ENQUÊTE PARANORMALE À SHELBY OAKS
♪ I'm haunted in the morning ♪
♪ I see a ghost no one else does ♪
♪ I'm haunted in the evening ♪
♪ I see a ghost where someone was ♪
♪ I can't see where I'm going to ♪
♪ I can't see and I'm falling too ♪
♪ I can't see ♪
♪ Looking for you ♪
♪ Come find me ♪
♪ I'm waiting for you ♪
♪ Big sister I'm haunted in the morning ♪
♪ Big sister are you coming for me ? ♪
♪ Big sister I'm haunted in the evening ♪
♪ Big sister should I keep on waiting ? ♪
♪ Should I keep on waiting ? ♪
♪ I think we might all be ghosts ♪
♪ You worry your pretty little head ♪
♪ There's nothing hiding under your bed ♪
♪ Dry those tears and try to smile ♪
♪ The sun will be up in just a little while ♪
♪ Go back to sleep there's no need to feel blue ♪
♪ Your big sister won't abandon you ♪
Sous-titrage : difuze