Studio Ghibli, Nippon Television, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Disney,
Mitsubishi, Toho et KDDI présentent
LE VENT SE LÈVE
Salle des professeurs
MITSUBISHI MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
"Tu me manques terriblement.
"Pourquoi M. Castorp a-t-il été suivi ?"
En hommage & Jiro HORIKOSHI et Tatsuo HORI
Avec les voix de ;
Hideaki ANNO (diro)
Miori TAKIMOTO (Nahoko)
La pente toute blanche
menait jusqu'au ciel
Une brume câlinante
l'enveloppait et l'endormait
Personne n'y prenait garde
Mais dans sa solitude, montant tout en haut
N'ayant peur de rien
Ce n'était que danse et ascension
Brûlant de désir pour le ciel
Courant dans les nuages
Sa vie lout entière
c'était un avion-nuage
Quand, a sa fenêtre haut perchée
jusqu'au moment de mourir
Contemplant le ciel
Personne n'y a rien compris
Personne ne pouvait comprendre
Bien trop jeune
c'est ce qu'ils ont pensé
Mais son bonheur l'accompagnait
Brûlant de désir pour le ciel
courant dans les nuages
Sa vie tout entiere
c'était un avion-nuage
Brûlant de désir pour le ciel
courant dans les nuages
Sa vie tout entière
c'était un avion-nuage
Chanson : Yumi ARAI Musigue : Joe HISAISHI
Sous-titres : Catherine CADOU
Sous-titrage TITRA FILM Paris
Producteur exécutif : Koji HOSHINO
Producteur : Toshio SUZUKI
Un film du Studio GHIBLI
Histoire originale, scénario, mise en scéne ; Hayao MIYAZAKI
FIN