1
00:00:01,083 --> 00:00:20,500
2
00:00:22,000 --> 00:00:24,792
Musique mystérieuse
3
00:00:25,000 --> 00:01:51,000
4
00:01:52,208 --> 00:01:55,042
Musique d'action
5
00:01:55,333 --> 00:02:44,500
6
00:02:44,708 --> 00:02:46,375
-Putain, si j'en attrape un...
7
00:02:46,583 --> 00:02:49,000
-Laisse tomber,
c'est pas la première fois.
8
00:02:49,208 --> 00:02:51,292
-Déjà qu'avec la pluie,
on y voit rien...
9
00:02:51,500 --> 00:02:54,667
-Et oui, il faudrait un dégivrage.
10
00:02:54,875 --> 00:02:57,000
Le service technique comprend pas.
11
00:02:57,208 --> 00:03:00,000
-Ouais, ils comprendront
quand je serai en retraite.
12
00:03:00,500 --> 00:03:04,583
Tu parles que le mec qui a construit
le sous-marin a pas fait de planques.
13
00:03:11,917 --> 00:03:14,125
-Alors les trois grasses,
on roucoule ?
14
00:03:18,792 --> 00:03:21,917
-Dis Rambo,
il se fait attendre le Pakistanais.
15
00:03:23,042 --> 00:03:24,542
Ça commence à faire long.
16
00:03:24,750 --> 00:03:27,375
-Bof, ça fait qu'une heure et demie
qu'on est là.
17
00:03:27,583 --> 00:03:29,167
L'heure limite, c'est minuit.
18
00:03:29,375 --> 00:03:32,500
-Minuit ?
J'ai le temps d'en piquer une petite.
19
00:03:39,833 --> 00:03:40,917
-Le voilà.
20
00:03:41,125 --> 00:03:44,042
*-Attention pour tous,
le cousin est sorti.
21
00:03:44,250 --> 00:03:46,875
Il se dirige vers la rue des Vignoles.
22
00:03:51,458 --> 00:03:53,250
-Bon, j'y vais.
23
00:04:13,583 --> 00:04:14,708
Sifflement
24
00:04:18,667 --> 00:04:21,250
Alarme de voiture
25
00:04:23,542 --> 00:04:24,750
Ah, merde.
26
00:04:24,958 --> 00:04:29,583
27
00:04:29,792 --> 00:04:31,500
Bordel de digicode.
28
00:04:43,250 --> 00:04:44,417
Alors ?
29
00:04:44,625 --> 00:04:46,208
-Le Pakos arrive dans une heure.
30
00:04:46,417 --> 00:04:50,292
-C'est pas l'exactitude qui l'étouffe.
Il a pas changé d'avis ?
31
00:04:50,500 --> 00:04:53,625
-Non, t'inquiète pas.
Il m'avance toujours les 50 grammes.
32
00:04:53,833 --> 00:04:55,917
Mais il veut être payé
dans les quatre jours.
33
00:04:56,125 --> 00:04:57,875
-Normalement, tu lui dois combien ?
34
00:04:58,083 --> 00:04:59,708
-Je sais pas, 15000 balles.
35
00:04:59,917 --> 00:05:02,542
-Ça fait quoi, 300 balles le gramme,
c'est correct.
36
00:05:03,042 --> 00:05:04,292
-Ouais.
37
00:05:04,500 --> 00:05:05,708
-Dis, mon grand.
38
00:05:06,542 --> 00:05:10,458
On a pas intérêt à laisser tomber
la filoche ou tu devras racler vraiment.
39
00:05:10,667 --> 00:05:12,375
-Arrête !
-Chut !
40
00:05:12,583 --> 00:05:14,375
-Chez lui, tu peux trouver
41
00:05:14,583 --> 00:05:16,750
500 ou 600 grammes d'héroïne.
Peut-être plus.
42
00:05:16,958 --> 00:05:19,292
-Toi, tu vas te faire
50 grammes gratuits.
43
00:05:19,500 --> 00:05:21,667
Te bile pas,
c'est comme si c'était fait.
44
00:05:21,875 --> 00:05:24,667
Tu restes ici, je sors le premier.
45
00:05:25,833 --> 00:05:27,667
-Lulu.
-Ouais ?
46
00:05:29,708 --> 00:05:32,000
-T'aurais 20 balles pour de la bière ?
47
00:05:32,208 --> 00:05:32,958
Rire
48
00:05:33,167 --> 00:05:34,750
-La bière,
c'est tout ce que t'as trouvé ?
49
00:05:34,958 --> 00:05:36,333
T'es gonflé comme mec.
50
00:05:36,542 --> 00:05:39,625
Tu vas te bouffer 50 grammes à l'œil
et en plus tu vas me taper.
51
00:05:43,083 --> 00:05:44,042
Tiens.
52
00:05:45,333 --> 00:05:47,375
Pour le petit personnel.
53
00:05:47,583 --> 00:05:48,750
-Mais quel con !
54
00:05:50,125 --> 00:05:51,750
-Alors, c'est bon ?
55
00:05:51,958 --> 00:05:54,167
-Pousse, pousse, pousse.
56
00:05:54,375 --> 00:05:55,667
Soupir d'effort
57
00:05:57,375 --> 00:05:59,000
-Ça baigne.
58
00:06:00,917 --> 00:06:02,667
Le Pakos se pointe dans une heure.
59
00:06:02,875 --> 00:06:06,833
*- Tulipe 4 t'appelle sur le général
depuis un moment.
60
00:06:07,250 --> 00:06:08,500
-Tu lui as répondu ?
61
00:06:08,708 --> 00:06:10,167
*-J'ai fait le mort.
62
00:06:10,375 --> 00:06:14,208
-C'est pas vrai, faut qu'il nous fasse
chier au lieu de compter ses crayons.
63
00:06:14,417 --> 00:06:16,250
*- Tulipe 55 à Tulipe 4.
64
00:06:16,458 --> 00:06:18,083
Tulipe 55 à Tulipe 4.
65
00:06:18,292 --> 00:06:22,500
-Encore bourré. Quand on a quitté
la brigade, il astiquait le zingue.
66
00:06:22,708 --> 00:06:25,542
*- Tulipe 4, quand on te coupe
la queue, ça repousse ?
67
00:06:25,750 --> 00:06:28,208
Tu l'arroses toujours au Ricard,
ta tulipe ?
68
00:06:29,208 --> 00:06:30,917
-Tulipe 4, 55 t'écoutes là.
69
00:06:31,125 --> 00:06:32,917
*- T'as le Zum ?
70
00:06:33,125 --> 00:06:34,583
-Affirmatif.
71
00:06:34,792 --> 00:06:37,250
*- Tu décroches,
je t'attends à la brigade.
72
00:06:37,458 --> 00:06:39,417
-Attends, on a un dispo en place.
73
00:06:39,625 --> 00:06:42,208
*-Ça attendra.
Reviens à la brigade.
74
00:06:43,625 --> 00:06:45,250
-Il est naze, ce mec !
75
00:06:45,458 --> 00:06:48,500
*- Tulipe 55 à Tulipe 4, t'as reçu ?
76
00:06:51,083 --> 00:06:53,750
Sirènes de police
77
00:06:57,375 --> 00:06:58,417
-La fille était plus grande
78
00:06:58,625 --> 00:06:59,667
que toi, non ?
79
00:06:59,917 --> 00:07:02,458
Arrête, elle était plus grande que toi.
80
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
-Dehors ! Dehors !
81
00:07:10,208 --> 00:07:11,958
Tiens, tu l'auras pas perdu.
82
00:07:12,417 --> 00:07:15,542
-Ça va pas ?
-Sors ! Allez, tire-toi !
83
00:07:24,000 --> 00:07:25,500
Lulu râle.
84
00:07:33,958 --> 00:07:35,375
Oui, dis donc.
85
00:07:35,583 --> 00:07:37,917
On va passer pour des baltringues
à gueuler sur le général.
86
00:07:38,125 --> 00:07:39,583
*-Ça fait 15 min que je t'appelle !
87
00:07:39,792 --> 00:07:43,458
-On était sur l'inter. On attend
une livraison dans moins d'une heure.
88
00:07:43,667 --> 00:07:47,167
-Je m'en fous de ton affaire !
Je veux rentrer, j'attends le Zum !
89
00:07:47,375 --> 00:07:48,750
-T'es dingue ou quoi ?
90
00:07:48,958 --> 00:07:52,333
Sans lui, la planque est pas tenable.
Rentre en métro, merde !
91
00:07:52,542 --> 00:07:54,250
-Vos gueules, j'entends pas !
92
00:07:54,458 --> 00:07:58,208
Je te rappelle
que ce Zum est affecté au secrétariat !
93
00:07:58,417 --> 00:08:01,667
Le secrétariat est sous mes ordres !
C'est pas un dealer de merde
94
00:08:01,875 --> 00:08:03,917
qui va me faire rentrer chez moi
en métro !
95
00:08:04,125 --> 00:08:06,333
-Une livraison de 500 grammes
de la merde, ouais.
96
00:08:06,542 --> 00:08:08,625
*- Tu fais chier.
Remets ton truc à demain.
97
00:08:08,833 --> 00:08:11,333
-C'est bien,
je vais lui laisser une convoc.
98
00:08:11,542 --> 00:08:13,875
Bip téléphone
99
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
T'es encore là ?
100
00:08:27,542 --> 00:08:29,667
-On l'a fait marcher à quatre pattes.
Téléphone
101
00:08:29,875 --> 00:08:31,958
À poil et à quatre pattes.
102
00:08:32,167 --> 00:08:34,792
Tout le monde rit.
103
00:08:36,417 --> 00:08:38,042
-Tiens, ton Zum.
Le voilà.
104
00:08:38,375 --> 00:08:40,250
Tu peux t'emplafonner la gueule avec.
105
00:08:41,458 --> 00:08:42,458
-Ramasse.
106
00:08:53,917 --> 00:08:56,708
-T'as plus qu'à grimper
pour aller la chercher.
107
00:08:58,958 --> 00:09:01,583
Dans ton état,
tu vas mettre du temps à redescendre.
108
00:09:03,833 --> 00:09:05,917
-Vous avez vu ça ?
109
00:09:06,125 --> 00:09:08,208
Y a plus de discipline, c'est le bordel.
110
00:09:08,792 --> 00:09:11,417
Les types avec le bac
se croient tout permis.
111
00:09:12,125 --> 00:09:14,417
Je vais lui faire sa fête
à ce petit con !
112
00:09:16,958 --> 00:09:19,083
Tu peux dire adieu à la brigade !
113
00:09:19,292 --> 00:09:22,583
Tu vas te retrouver
derrière le guichet !
114
00:09:22,792 --> 00:09:46,583
115
00:09:46,958 --> 00:09:50,375
-Vous pouvez la secouer, ils vont pas
ouvrir avant l'heure, pire que la Poste.
116
00:09:50,917 --> 00:09:53,583
Le plus pire, c'est la Sécu.
Après c'est la Poste.
117
00:09:53,792 --> 00:09:55,792
Mais ici, c'est beaucoup.
118
00:09:56,292 --> 00:09:59,292
À la mairie, ils ouvrent à l'heure,
mais ils comprennent rien.
119
00:10:00,500 --> 00:10:01,417
-Ouais.
120
00:10:02,458 --> 00:10:04,375
Je vais prendre un café en attendant.
121
00:10:04,583 --> 00:10:06,708
Je vous invite ?
-Je veux pas perdre mon tour.
122
00:10:06,917 --> 00:10:09,000
Téléphone
123
00:10:11,500 --> 00:10:28,958
124
00:10:29,333 --> 00:10:30,667
Il frappe.
125
00:10:30,875 --> 00:10:32,958
-Attendez sur le banc.
Y a du monde avant.
126
00:10:33,167 --> 00:10:35,125
-Désolé de déranger ta lessive,
127
00:10:35,333 --> 00:10:37,000
mais je viens t'aider.
128
00:10:37,583 --> 00:10:39,875
-Pardon ?
-Je suis affecté ici.
129
00:10:42,083 --> 00:10:42,958
T'es seul ?
130
00:10:43,167 --> 00:10:45,083
Non, M. le commissaire
est dans son bureau.
131
00:10:45,750 --> 00:10:47,542
Les autres boivent leur café.
132
00:10:47,750 --> 00:10:49,417
-Lulu !
133
00:10:49,625 --> 00:10:52,042
Rire
C'est bien toi !
134
00:10:52,250 --> 00:10:55,250
Quand j'ai su que tu venais chez nous,
j'y croyais pas.
135
00:10:55,458 --> 00:10:57,750
Dis donc, t'as encore grandi.
-Ouais, un peu.
136
00:10:57,958 --> 00:11:02,375
-Messieurs, je présente Lulu,
tête de lard, mais bon poulet.
137
00:11:02,583 --> 00:11:07,292
Je l'ai connu à Plaisance
dans le 14e, y a 15 ans.
138
00:11:07,500 --> 00:11:12,333
Il savait rien, je lui ai tout appris.
J'étais sa flèche comme on disait avant.
139
00:11:12,750 --> 00:11:15,083
Madame.
-C'est le porte-monnaie qu'on m'a volé.
140
00:11:15,292 --> 00:11:18,125
-Je sais, le porte-monnaie.
M. Propre.
141
00:11:18,333 --> 00:11:20,417
On s'occupera du porte-monnaie.
142
00:11:20,625 --> 00:11:23,958
Viens, je vais te présenter au taulier.
Tu passes là.
143
00:11:24,167 --> 00:11:25,875
Voilà.
Oh là là, Lulu !
144
00:11:26,083 --> 00:11:28,250
-On en a combien aujourd'hui ?
-Onze.
145
00:11:29,292 --> 00:11:31,417
-Bien mené, on peut finir avant 14 h.
146
00:11:31,625 --> 00:11:34,417
-Oui, si l'expulsion
de la rue Olivier Metra se passe bien.
147
00:11:34,625 --> 00:11:36,333
Il avait menacé de se flinguer.
148
00:11:36,542 --> 00:11:38,458
-C'est des mots tout ça.
149
00:11:38,667 --> 00:11:39,625
Entrez.
150
00:11:39,833 --> 00:11:42,417
Caron, un problème ?
-Tout va bien, patron.
151
00:11:42,625 --> 00:11:46,083
Je voulais vous présenter l'enquêteur
Lucien Marguet
152
00:11:46,292 --> 00:11:48,500
qui arrive du siège.
-Bonjour, patron.
153
00:11:48,708 --> 00:11:50,500
-Ah oui, Marguet.
154
00:11:51,083 --> 00:11:53,792
Vous tombez mal,
on allait partir en tournée.
155
00:11:54,167 --> 00:11:55,917
Vous le mettez au guichet.
156
00:11:56,708 --> 00:11:59,542
Vous m'ennuyez, Marguet.
Vous m'ennuyez beaucoup.
157
00:12:00,125 --> 00:12:02,000
Mon service est pas une poubelle.
158
00:12:02,208 --> 00:12:05,042
On m'a dit qu'à peine arrivé,
vous voulez repartir.
159
00:12:05,250 --> 00:12:06,792
-Derrière mon dos.
On frappe.
160
00:12:07,000 --> 00:12:09,167
Ah, la serrure.
On peut y aller.
161
00:12:11,333 --> 00:12:12,583
Caron.
-Oui ?
162
00:12:12,958 --> 00:12:14,875
-Je vous confie le service.
163
00:12:15,417 --> 00:12:18,958
Pas de quoi feignanter ce matin,
y en a 11 dont quatre expulsions.
164
00:12:19,250 --> 00:12:22,625
Maître, pour déjeuner, La Truffe ?
-Très bonne idée.
165
00:12:22,833 --> 00:12:25,167
-Ton taulier, il a l'air copieux.
166
00:12:25,375 --> 00:12:26,667
Rire
167
00:12:27,125 --> 00:12:29,792
Avec les expulsions, les saisies,
il double sa paye, non ?
168
00:12:30,000 --> 00:12:32,292
-Avec les vacations mortuaires,
il triple.
169
00:12:32,500 --> 00:12:34,833
Comme il fout rien d'autre,
on a la paix.
170
00:12:35,625 --> 00:12:39,125
Ils t'ont viré comme ça sans pouvoir
t'expliquer malgré tes résultats ?
171
00:12:39,458 --> 00:12:41,833
-Les résultats, c'est pas ça qui compte.
172
00:12:42,042 --> 00:12:44,292
-Claude, tu nous remets
un petit coup d'antigel.
173
00:12:45,125 --> 00:12:47,417
-T'es en retard.
L'antigel au mois d'août ?
174
00:12:47,625 --> 00:12:49,375
-Y a pas de saison, mon vieux.
175
00:12:49,917 --> 00:12:52,000
Tu me diras, deux mois,
c'est pas la mort.
176
00:12:52,208 --> 00:12:54,042
Il a magouillé, notre Lulu.
177
00:12:54,250 --> 00:12:56,250
-J'ai pas magouillé, j'ai vu Adore.
178
00:12:56,958 --> 00:13:01,625
Tu le connais ? Il va peut-être
me faire venir dans sa division.
179
00:13:01,833 --> 00:13:03,417
-Bien joué !
180
00:13:03,833 --> 00:13:05,542
-La tournée, c'est pour moi.
181
00:13:05,750 --> 00:13:07,083
-Ça, c'est pour moi.
182
00:13:07,292 --> 00:13:09,375
-Je peux la prendre.
-Voyons.
183
00:13:09,583 --> 00:13:10,958
Ça va m'occuper la matinée.
184
00:13:13,917 --> 00:13:15,333
-Voilà, belle enfant.
-Merci.
185
00:13:15,542 --> 00:13:17,000
-Vous pouvez partir tranquille.
186
00:13:17,208 --> 00:13:19,542
-Pour mon mari aussi, s'il vous plaît.
-Bien sûr.
187
00:13:19,750 --> 00:13:22,375
-Non, te laisse pas avoir.
La personne doit se présenter.
188
00:13:22,583 --> 00:13:25,875
-Mon mari peut pas venir.
Il travaille dans la restauration.
189
00:13:26,083 --> 00:13:28,792
-Dans ce cas, on peut pas faire
son changement d'adresse.
190
00:13:29,000 --> 00:13:31,708
-C'est ça. Je te remercie.
-Je t'en prie. Fais gaffe.
191
00:13:36,583 --> 00:13:39,292
-Je le remplis, mais faut pas
le répéter. C'est pour vous.
192
00:13:40,000 --> 00:13:40,875
-Merci.
193
00:13:41,083 --> 00:13:43,333
-C'est quel restaurant ?
-Le restaurant Cantonnais.
194
00:13:43,542 --> 00:13:47,250
C'est très bon.
Venez ce midi, goûtez.
195
00:13:47,458 --> 00:13:49,667
-D'accord.
J'emmènerai ça rempli.
196
00:13:49,875 --> 00:13:51,125
-Merci.
-Au revoir.
197
00:13:51,333 --> 00:13:53,250
Klaxon
198
00:13:53,458 --> 00:13:56,292
Je m'excuse pour tout à l'heure.
On s'est pas présenté.
199
00:13:56,875 --> 00:13:59,167
Lucien Marguet.
Enfin, Lulu.
200
00:13:59,375 --> 00:14:01,333
-Pierre Debanne, 39e promotion.
201
00:14:02,042 --> 00:14:03,792
Dans trois mois, je serai titulaire.
202
00:14:04,000 --> 00:14:06,250
Je demanderai peut-être la BRB.
203
00:14:06,958 --> 00:14:10,250
Ou l'antigang.
-Toi, c'est l'antigang.
204
00:14:10,458 --> 00:14:11,708
Je le sens bien.
205
00:14:16,208 --> 00:14:18,625
-C'est la loi, il faut attendre
du commissaire pour fermer.
206
00:14:18,833 --> 00:14:20,750
Sinon le corps peut pas quitter Paris.
207
00:14:21,583 --> 00:14:23,042
Ah, le voilà.
208
00:14:24,500 --> 00:14:27,250
Bonjour, on vous attendait.
Vous avez les feuilles de transport ?
209
00:14:31,375 --> 00:14:34,917
-Si vous permettez, nous allons procéder
à la fermeture du cercueil.
210
00:14:43,917 --> 00:14:46,250
-J'ai rien fait,
il m'a sauté à la gorge.
211
00:14:46,458 --> 00:14:48,917
Je marchais tranquillement dans la rue.
212
00:14:49,125 --> 00:14:52,250
On a encore le droit
de marcher dans la rue, commissaire !
213
00:14:52,458 --> 00:14:55,500
La première fois qu'il m'a attaquée,
je revenais du Franprix.
214
00:14:55,708 --> 00:14:58,333
La seconde fois, j'allais au cinéma.
J'étais en retard.
215
00:14:58,542 --> 00:15:01,417
Il me saute à la gueule, ce fauve.
Il a un problème.
216
00:15:01,625 --> 00:15:03,958
-Ce fauve ?
-Oui, c'est un fauve.
217
00:15:04,167 --> 00:15:06,833
Aboiements
218
00:15:09,375 --> 00:15:13,375
Brouhaha
Aboiements
219
00:15:13,583 --> 00:15:17,000
-Vous avez été victime d'un cambrioleur
utilisant un forceur.
220
00:15:17,208 --> 00:15:21,667
Ça laisse pas de traces.
Mais côté assurance...
221
00:15:21,875 --> 00:15:24,042
-Leurs propriétaires
ont des têtes de nazis.
222
00:15:24,250 --> 00:15:26,125
-Non mais, espèce de pouffiasse !
223
00:15:26,333 --> 00:15:28,667
-Non, monsieur.
-Je me suis excusé !
224
00:15:28,875 --> 00:15:31,875
Mon chien va te bouffer !
-Calmez-vous, s'il vous plaît.
225
00:15:32,083 --> 00:15:33,542
-Là, y a de l'abus !
226
00:15:33,750 --> 00:15:36,000
Il m'a mordu trois fois. Une fois
au bras et une fois à la cuisse.
227
00:15:36,208 --> 00:15:37,458
-Menteuse.
-Voilà.
228
00:15:37,667 --> 00:15:40,458
Le bas que je portais en soie,
de chez Dior.
229
00:15:40,667 --> 00:15:44,750
Dior, ça vous dit rien,
à l'autre abruti. Voilà le trou.
230
00:15:46,292 --> 00:15:48,667
-Tu peux leur dire de résumer ?
231
00:15:48,875 --> 00:15:50,667
-Tu permets, je fais ce que je peux.
232
00:15:50,875 --> 00:15:54,125
Bien, maintenant que nous sommes calmés,
reprenons du début.
233
00:15:54,333 --> 00:15:56,000
-On vous a volé quoi ?
234
00:15:56,208 --> 00:15:58,708
-Toute l'argenterie.
Un petit secrétaire empire,
235
00:15:58,917 --> 00:16:01,417
et mon téléviseur.
Ça, c'est la sixième fois.
236
00:16:01,625 --> 00:16:03,417
-Bon.
237
00:16:03,625 --> 00:16:06,833
Rien d'autre à ajouter ?
238
00:16:07,042 --> 00:16:08,833
-Ah si, monsieur l'inspecteur.
239
00:16:09,417 --> 00:16:10,375
Je connais mes voleurs.
240
00:16:10,583 --> 00:16:14,625
-Vous connaissez...? Il fallait
le dire, c'est pas la même procédure.
241
00:16:14,833 --> 00:16:16,292
Quand c'est des personnes dénommées...
242
00:16:16,708 --> 00:16:18,083
-Dénommées ?
243
00:16:18,750 --> 00:16:19,833
Je connais pas leur nom.
244
00:16:20,042 --> 00:16:22,500
-Vous connaissez vos cambrioleurs
mais pas leur nom ?
245
00:16:22,708 --> 00:16:25,833
Brouhaha
Merde, arrêtez ce bordel !
246
00:16:26,042 --> 00:16:29,125
Tu peux faire taire l'autre teckel ?
-C'est pas un teckel.
247
00:16:29,333 --> 00:16:32,458
Couinements
C'est vrai, c'est pas un teckel.
248
00:16:32,667 --> 00:16:34,833
-On va reprendre ça calmement.
249
00:16:35,042 --> 00:16:39,125
Vous savez qui sont vos cambrioleurs,
mais vous connaissez pas leur identité.
250
00:16:39,833 --> 00:16:42,083
-Lulu, tu t'amènes !
Ah, t'es encore occupé.
251
00:16:42,292 --> 00:16:44,500
Je voulais t'offrir un demi chez Flo.
252
00:16:44,708 --> 00:16:47,250
-Monsieur l'inspecteur,
je venais vous voir.
253
00:16:47,458 --> 00:16:50,125
-M. Mirabet,
j'ai beaucoup trop de travail.
254
00:16:50,333 --> 00:16:53,083
J'ai confié votre dossier à M. Marguet,
255
00:16:53,292 --> 00:16:56,167
c'est un spécialiste.
Vous êtes entre de bonnes mains.
256
00:16:56,667 --> 00:16:59,000
Euh... Lulu,
257
00:16:59,750 --> 00:17:03,250
il y a Ghostbuster ce soir
sur Canal +.
258
00:17:08,833 --> 00:17:12,250
-Si monsieur l'inspecteur
vous recommande...
259
00:17:12,708 --> 00:17:15,250
Ça fait trois ans
qu'il s'occupe de mon dossier.
260
00:17:15,458 --> 00:17:17,375
Mes voleurs sont là tous les soirs.
261
00:17:17,583 --> 00:17:20,958
Ils pénètrent par les murs,
ils me volent et s'en vont.
262
00:17:22,083 --> 00:17:23,667
-Par les murs ?
263
00:17:23,875 --> 00:17:25,208
-Y a pas d'autre chemin.
264
00:17:25,875 --> 00:17:29,250
Nous avons tous cherché.
Pas d'autre chemin.
265
00:17:30,083 --> 00:17:31,542
-Un petit café ?
266
00:17:31,750 --> 00:17:33,875
Je crois
que vous allez en avoir besoin.
267
00:17:34,083 --> 00:17:36,792
-J'en ai peur. Merci.
-Pas de quoi.
268
00:17:37,000 --> 00:17:38,542
Bonjour, monsieur.
269
00:17:38,750 --> 00:17:40,625
Téléphone
Il vient deux fois par mois.
270
00:17:40,833 --> 00:17:44,583
Il était receveur
principal du bureau de poste.
271
00:17:44,792 --> 00:17:48,000
Puis un jour... La tête, quoi.
272
00:17:48,333 --> 00:17:51,083
Ça. ça pardonne pas.
273
00:17:52,583 --> 00:17:53,750
La vie, hein ?
274
00:17:55,833 --> 00:17:57,500
-Ça sonne pas, là ?
275
00:17:57,708 --> 00:18:00,750
-Si, j'entends bien,
mais j'ai un principe.
276
00:18:00,958 --> 00:18:04,542
Je laisse toujours sonner sept fois.
Sinon les gens pensent qu'on fait rien.
277
00:18:04,750 --> 00:18:07,417
Puis souvent, ils ont raccroché avant.
278
00:18:08,833 --> 00:18:09,958
-Là, ils insistent.
279
00:18:10,667 --> 00:18:13,083
Téléphone
280
00:18:14,083 --> 00:18:15,333
-Allô.
281
00:18:15,542 --> 00:18:18,333
Ah, monsieur Lucien.
Une dame pour vous.
282
00:18:18,542 --> 00:18:21,500
Ça doit être votre femme,
elle a une voix de rousse.
283
00:18:23,375 --> 00:18:24,500
-Adrienne...
284
00:18:25,917 --> 00:18:28,458
Oui, le moral est plutôt tristounet.
285
00:18:29,500 --> 00:18:31,292
Je suis revenu à la case départ.
286
00:18:32,625 --> 00:18:33,875
Il acquiesce.
287
00:18:34,083 --> 00:18:37,833
Cécile, j'aimerais bien manger avec toi,
mais j'ai pas beaucoup de temps.
288
00:18:38,042 --> 00:18:40,500
-Tu pourrais faire un effort quand même.
289
00:18:40,792 --> 00:18:43,333
Je t'ai pas vu
depuis l'affaire des 200 g de coke.
290
00:18:43,625 --> 00:18:44,833
T'étais content ?
291
00:18:46,417 --> 00:18:48,292
Plus de voiture ?
292
00:18:49,167 --> 00:18:51,625
Ils t'ont mis
dans un service de troisième zone.
293
00:18:53,167 --> 00:18:54,667
Je prendrai un taxi.
294
00:18:56,542 --> 00:18:58,042
OK, devant le Père-Lachaise.
295
00:18:59,583 --> 00:19:02,625
Oui, j'ai compris.
L'autre entrée, pas la principale.
296
00:19:03,000 --> 00:19:04,375
À demain.
297
00:19:05,417 --> 00:19:08,208
Bip de téléphone
298
00:19:12,292 --> 00:19:36,958
299
00:19:37,167 --> 00:19:38,958
Il gémit.
300
00:19:40,792 --> 00:19:42,208
-Ça va ?
301
00:19:42,458 --> 00:19:46,125
-Un jour, tu m'as dit que tous
les dealers étaient des terroristes.
302
00:19:46,333 --> 00:19:48,542
Tu le penses encore ?
-Et oui, je le pense encore.
303
00:19:48,750 --> 00:19:51,583
Les dealers sont des terroristes,
il faut les traiter comme tels.
304
00:19:51,792 --> 00:19:54,375
Il faut commencer par celui
qui t'as vendu ta première dose.
305
00:19:55,125 --> 00:19:58,375
-T'as bien vu, tes terroristes
restent jamais longtemps au trou.
306
00:19:58,583 --> 00:20:00,208
-Pas tous, pas tous.
307
00:20:00,417 --> 00:20:02,917
Non mais, tu t'es regardée ?
308
00:20:03,125 --> 00:20:05,583
-Ce sont les clients qui me regardent,
pas moi.
309
00:20:05,792 --> 00:20:08,500
-Écoute, on est dans un cimetière,
c'est pas une tenue.
310
00:20:08,708 --> 00:20:10,792
-C'est pas ça qui va les réveiller.
311
00:20:11,000 --> 00:20:14,750
-Les morts bandent, je t'assure.
312
00:20:15,417 --> 00:20:17,917
-Quand ma mère a su que je me shootais,
elle est devenue folle.
313
00:20:18,125 --> 00:20:19,708
-Quand t'as fait des examens ?
314
00:20:19,917 --> 00:20:23,375
-Non, elle s'est rapprochée de moi
quand j'ai dit que j'étais séropositive.
315
00:20:23,583 --> 00:20:25,917
Elle m'aime,
mais elle a peur de le dire.
316
00:20:26,917 --> 00:20:28,667
-Pourquoi tu vis plus avec ?
-Le pognon.
317
00:20:28,875 --> 00:20:31,000
Toute seule,
elle joint à peine les deux bouts.
318
00:20:31,208 --> 00:20:34,542
Si je suis là, faut toujours
qu'elle fasse des folies pour moi.
319
00:20:35,667 --> 00:20:37,542
Ma mère a plus d'espoir que moi.
320
00:20:38,292 --> 00:20:40,167
-Tu manges tes olives ?
-Non. Tu veux ?
321
00:20:44,125 --> 00:20:45,000
-T'es à l'hôtel ?
322
00:20:46,542 --> 00:20:48,417
-J'ai quitté y a trois semaines.
323
00:20:48,625 --> 00:20:50,625
Je suis chez un ancien client.
324
00:20:51,333 --> 00:20:52,750
Il est gentil.
325
00:20:52,958 --> 00:20:54,708
Il a 60 ans, il me laisse tranquille.
326
00:20:54,917 --> 00:20:56,333
-Ah oui, je vois.
327
00:21:00,208 --> 00:21:02,125
Sur la dope, t'as calmé ?
328
00:21:04,708 --> 00:21:06,250
Je t'ai posé une question.
329
00:21:06,833 --> 00:21:07,792
T'as calmé ?
330
00:21:08,000 --> 00:21:10,417
-Je suis toujours à un gramme par jour.
331
00:21:12,375 --> 00:21:15,875
J'ai même un peu augmenté.
On trouve que de la mauvaise qualité,
332
00:21:16,083 --> 00:21:17,625
donc je dois en prendre plus.
333
00:21:17,833 --> 00:21:19,250
-Bah voyons.
334
00:21:22,000 --> 00:21:23,375
T'avais donné ta parole.
335
00:21:24,542 --> 00:21:26,417
-Parole de pute ou parole de tox...
336
00:21:27,250 --> 00:21:29,417
Pas de chance,
je suis les deux à la fois.
337
00:21:29,625 --> 00:21:30,583
-Eh...
338
00:21:31,458 --> 00:21:33,458
-Tu vas pas m'engueuler quand même ?
339
00:21:33,792 --> 00:21:36,417
Je t'ai apporté un cadeau.
-Quoi ?
340
00:21:43,333 --> 00:21:44,583
-C'est le mec qui livre la nuit.
341
00:21:44,792 --> 00:21:47,208
Je t'ai noté sa voiture
et les heures où il vient.
342
00:21:47,417 --> 00:21:48,375
-Et le téléphone ?
343
00:21:48,583 --> 00:21:49,708
-Ah non.
344
00:21:51,917 --> 00:21:53,292
-T'es un amour.
345
00:21:59,875 --> 00:22:00,917
T'es belle.
346
00:22:02,250 --> 00:22:03,750
T'es vraiment belle.
347
00:22:04,375 --> 00:22:06,167
-Mange, je croyais que t'étais pressé.
348
00:22:07,208 --> 00:22:08,917
-Ah oui...
349
00:22:09,125 --> 00:22:10,750
Deux cafés et l'addition,
s'il vous plaît.
350
00:22:10,958 --> 00:22:12,542
-Non, je t'offre le resto.
351
00:22:12,750 --> 00:22:14,792
-Tiens, j'ai été jeté d'un service,
352
00:22:15,000 --> 00:22:17,333
et maintenant
je vais me faire entretenir.
353
00:22:20,750 --> 00:22:22,583
-Lulu.
-Ouais.
354
00:22:24,333 --> 00:22:26,542
T'as quelque chose
qui te reste d'une affaire ?
355
00:22:26,917 --> 00:22:29,542
Même un quart,
je suis pas bien, j'ai froid.
356
00:22:30,875 --> 00:22:32,292
Si t'as quelque chose,
donne-le-moi,
357
00:22:32,500 --> 00:22:35,083
sinon je vais devoir
retourner sur le tas.
358
00:22:35,458 --> 00:22:38,167
-J'ai plus rien, je te jure, Cécile.
359
00:22:38,750 --> 00:22:41,583
J'ai tout refilé à Toulouse
avant d'être viré.
360
00:22:42,208 --> 00:22:43,458
Tu m'en veux pas ?
361
00:22:44,250 --> 00:22:45,667
-Dis pas de conneries.
362
00:22:46,625 --> 00:22:49,375
Tu devrais pas bouffer si gras,
c'est pas bon.
363
00:22:49,583 --> 00:22:51,417
Bon, salut.
364
00:22:52,708 --> 00:22:55,458
Prochaine fois, je t'invite. Salut.
-OK.
365
00:23:02,500 --> 00:23:04,250
Bon, passons à la hi-fi.
366
00:23:04,458 --> 00:23:07,458
C'est quoi comme matériel,
comme marque ?
367
00:23:07,667 --> 00:23:10,375
-C'est une très bonne marque.
L'assureur doit tout me rembourser.
368
00:23:10,583 --> 00:23:12,000
Vous me ferez un papier ?
369
00:23:12,208 --> 00:23:15,750
-Bien sûr, mais d'abord,
donnez-moi la marque,
370
00:23:15,958 --> 00:23:18,958
le numéro de série du magnétoscope,
de la télévision.
371
00:23:19,167 --> 00:23:21,208
-C'est quoi, les numéros de série ?
372
00:23:21,875 --> 00:23:25,208
-C'est ce qui permet d'identifier
le matériel si on le retrouve.
373
00:23:25,417 --> 00:23:27,208
En général, on le retrouve pas.
374
00:23:27,417 --> 00:23:28,792
-J'ai pas ça, moi.
375
00:23:29,000 --> 00:23:34,292
-Personne ne les a.
En attendant, vous allez me signer ça.
376
00:23:37,083 --> 00:23:38,667
Vous le relisez avant.
377
00:23:38,875 --> 00:23:40,125
-Lulu !
-Oui ?
378
00:23:40,333 --> 00:23:42,792
-T'es là, mon Lulu.
Le bureau administratif
379
00:23:43,000 --> 00:23:45,208
vient d'appeler.
Tu nous quittes vendredi.
380
00:23:46,208 --> 00:23:51,167
-J'ai oublié les pièces d'or.
Il y en avait au moins une douzaine !
381
00:23:51,375 --> 00:23:53,417
Sonnette
382
00:23:53,625 --> 00:23:55,167
-Il a des tics.
383
00:23:55,375 --> 00:23:58,125
C'est pas grave, on est là pour ça.
384
00:24:01,917 --> 00:24:08,125
Alors, les pièces d'or. Vous êtes sûre
d'avoir rien oublié d'autre ?
385
00:24:08,333 --> 00:24:10,167
-Soixante-et-onze !
386
00:24:12,333 --> 00:24:14,167
Soixante-douze !
387
00:24:14,375 --> 00:24:16,708
-Ça vous ennuie pas si je passe avant ?
388
00:24:16,917 --> 00:24:19,083
-Je vous en prie.
-Merci, c'est gentil.
389
00:24:21,417 --> 00:24:23,042
-J'arrive de suite, monsieur.
390
00:24:28,417 --> 00:24:31,292
-Ça y est, Kathy.
Je retourne en DPJ lundi.
391
00:24:32,917 --> 00:24:34,583
-C'est pour ça, les fleurs ?
392
00:24:35,000 --> 00:24:36,500
-Bah, oui.
393
00:24:38,292 --> 00:24:39,417
Elles sont pas terribles,
394
00:24:39,625 --> 00:24:41,833
c'est des fleurs de métro
à Bréguet-Sabin.
395
00:24:42,042 --> 00:24:44,625
-Acheter des fleurs à Bréguet-Sabin,
faut le vouloir.
396
00:24:51,250 --> 00:24:54,375
Musique cocasse
397
00:24:54,625 --> 00:25:33,208
398
00:25:33,792 --> 00:25:36,583
-Pas si vite !
Je vais me casser la gueule !
399
00:25:37,083 --> 00:25:43,667
Radio
400
00:25:44,458 --> 00:25:46,208
-Bon allez, on avance.
401
00:25:47,083 --> 00:25:49,417
*-C'est la police secours.
402
00:25:49,625 --> 00:25:50,750
-On vous écoute.
403
00:25:54,083 --> 00:25:56,167
-Ça va, l'artiste ?
404
00:25:56,375 --> 00:25:57,583
Au cas où tu savais pas,
405
00:25:57,792 --> 00:26:00,542
les autoradios doivent être
restitués à leur propriétaire
406
00:26:00,750 --> 00:26:02,958
si possible en état de marche.
-Où tu vas, toi ?
407
00:26:03,167 --> 00:26:08,625
Putain, il me pète le matos, après
ils vont me faire porter le chapeau !
408
00:26:08,833 --> 00:26:12,167
-Ça, c'est pour la politesse. Remonte
ton froc ou t'en as une deuxième.
409
00:26:12,375 --> 00:26:13,875
Compris ?
-Jean-Marc.
410
00:26:14,083 --> 00:26:15,125
-Qu'est-ce que tu veux ?
411
00:26:15,333 --> 00:26:17,958
-Suicide par défenestration,
24 rue Caumartin.
412
00:26:18,167 --> 00:26:21,792
Les flics attendent sur place.
-Ils peuvent pas attendre 9 h.
413
00:26:22,000 --> 00:26:25,500
-C'est pas parce qu'il est PDG
qu'il va nous pourrir une matinée.
414
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Son fiston a bombé
la moitié d'une rame de métro.
415
00:26:30,833 --> 00:26:33,083
C'est pas une garde à vue
qui va le tuer.
416
00:26:33,458 --> 00:26:35,292
Au pire, il sera dehors à 18 h.
417
00:26:35,500 --> 00:26:37,125
Oui, il est chez nous.
418
00:26:37,333 --> 00:26:39,625
On va te le monter avec la procédure.
419
00:26:39,833 --> 00:26:41,792
Enfin, te fais pas de souci.
420
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
Ça va bien carillonner du côté du préfet
dans l'heure qui suit. Je te laisse.
421
00:26:47,375 --> 00:26:48,875
Soupir
422
00:26:49,083 --> 00:26:51,167
C'est plus le 11e arrondissement.
423
00:26:51,375 --> 00:26:56,083
Le huitième et le seizième
sont des secteurs minés.
424
00:26:56,667 --> 00:26:57,958
Alors,
425
00:26:58,792 --> 00:27:00,833
on a fait sa mauvaise tête ?
426
00:27:01,417 --> 00:27:03,083
Ça fait un bail.
427
00:27:04,125 --> 00:27:07,500
Je suis bien content de vous récupérer.
-Moi aussi.
428
00:27:07,708 --> 00:27:09,000
-Pardon.
429
00:27:09,208 --> 00:27:12,125
Tenez, c'est la procédure
des deux fourgons.
430
00:27:12,417 --> 00:27:14,542
-Jean-Marc, ton macchabée.
-Bonjour.
431
00:27:15,417 --> 00:27:16,958
-OK, il va pas s'envoler !
432
00:27:17,500 --> 00:27:18,833
-Ah si, justement.
433
00:27:20,417 --> 00:27:21,625
-Justement quoi ?
434
00:27:21,833 --> 00:27:24,750
-Le suicidé, patron.
Il a voulu s'envoler.
435
00:27:24,958 --> 00:27:26,833
-Vous avez essayé de les loger.
436
00:27:27,750 --> 00:27:29,833
Au lieu de les serrer bêtement de suite.
437
00:27:30,958 --> 00:27:33,833
-Bien sûr. Vous savez,
ils étaient pas faciles à suivre.
438
00:27:34,042 --> 00:27:36,833
-Ouais, ouais.
J'ai dit essayer.
439
00:27:37,042 --> 00:27:38,792
C'est-à-dire se donner du mal.
440
00:27:39,000 --> 00:27:41,375
Vous direz à Bruno qu'il a pas signé
les PVs d'audition.
441
00:27:42,083 --> 00:27:45,250
Je veux le compte rendu de l'affaire.
-Bien sûr.
442
00:27:45,583 --> 00:27:46,667
-Lefort !
443
00:27:48,583 --> 00:27:52,458
Puisque vous êtes de bonne humeur,
arrachez Plantier à son tiercé,
444
00:27:52,667 --> 00:27:55,125
transportez-le sur le lieu du suicide.
Vous avez deux minutes.
445
00:27:59,292 --> 00:28:00,833
Vous allez voir le groupe.
446
00:28:01,042 --> 00:28:03,417
Y a du chiffre, mais faut remonter
la qualité des affaires.
447
00:28:03,625 --> 00:28:04,958
-Comme moyen ?
-Ça s'améliore.
448
00:28:05,167 --> 00:28:06,708
On a eu une mobylette.
449
00:28:07,708 --> 00:28:08,667
-Elle roule ?
450
00:28:18,333 --> 00:28:20,875
-De dos, il t'a pas loupé.
Ça va faire mal.
451
00:28:21,083 --> 00:28:22,417
-T'aimes ?
452
00:28:26,250 --> 00:28:27,750
-Salut.
453
00:28:27,958 --> 00:28:29,833
C'est ici les stups ?
454
00:28:30,333 --> 00:28:33,625
Je m'appelle Marguet,
je viens travailler avec vous.
455
00:28:33,833 --> 00:28:36,208
Si vous voulez bien.
-Moi, c'est Dodo.
456
00:28:36,417 --> 00:28:38,417
Je suis le chef de ces baltringues.
457
00:28:38,625 --> 00:28:40,417
Je me laisse pas faire,
même pas par Manu.
458
00:28:40,625 --> 00:28:42,083
Dodo rit.
459
00:28:42,292 --> 00:28:44,917
-Dodo, ça va mal finir attention.
T'es un âne !
460
00:28:45,125 --> 00:28:48,333
-Ça, c'est Diop Mamadou.
Dealer, très gentil garçon
461
00:28:48,542 --> 00:28:51,000
quand on sait lui parler.
Pas vrai, Mamadou ?
462
00:28:54,667 --> 00:28:55,750
-Salut.
463
00:28:55,958 --> 00:28:59,917
Antoine Cantoni,
dit Looping ou Tonio comme tu veux.
464
00:29:00,250 --> 00:29:03,208
-Bienvenue, Manuel.
Tu tombes mal, le chef a sa crise.
465
00:29:06,792 --> 00:29:08,125
-Avoue tout.
466
00:29:08,333 --> 00:29:11,708
On sait que tu deales, abruti.
Tout le monde nous l'a dit.
467
00:29:11,917 --> 00:29:13,333
Va pas dire le contraire !
468
00:29:13,542 --> 00:29:17,417
-Je te jure, chef, je vends pas.
Tu dois te tromper.
469
00:29:17,625 --> 00:29:21,875
-Tu te fous de ma gueule ? Je me trompe
jamais, tu comprends Mamadou ?
470
00:29:22,083 --> 00:29:24,917
Jamais ! Jamais !
471
00:29:26,792 --> 00:29:28,375
Il s'est cassé la gueule tout seul.
472
00:29:28,583 --> 00:29:29,625
Alors,
473
00:29:30,333 --> 00:29:33,625
t'as réfléchi, Mamadou ?
C'est toi qui vendais.
474
00:29:33,833 --> 00:29:34,708
-Je te dis.
475
00:29:34,917 --> 00:29:38,375
Moi, travaille.
Moi, la drogue, jamais.
476
00:29:38,583 --> 00:29:40,542
-T'es un sale menteur.
477
00:29:41,583 --> 00:29:42,750
T'as pensé à ta mère ?
478
00:29:43,625 --> 00:29:45,375
Quand chez toi,
tout le monde saura
479
00:29:45,583 --> 00:29:46,625
que tu vends de la drogue.
480
00:29:46,833 --> 00:29:48,708
T'y as pensé un instant ?
481
00:29:48,917 --> 00:29:50,583
Et ton père ?
482
00:29:50,875 --> 00:29:52,333
Quelle honte pour lui !
483
00:29:52,542 --> 00:29:54,250
Tu réfléchis à ça ?
484
00:29:54,792 --> 00:29:56,042
Et, Mamadou.
485
00:29:57,625 --> 00:30:00,375
Et Dieu, t'as pensé à Dieu ?
486
00:30:01,125 --> 00:30:03,917
Il te regarde, lui.
Il a vu que tu vendais.
487
00:30:04,333 --> 00:30:06,125
Dieu, personne le baise.
Il voit tout.
488
00:30:06,625 --> 00:30:08,458
Tu vas casquer.
489
00:30:09,667 --> 00:30:11,042
Tu vas casquer.
490
00:30:12,083 --> 00:30:14,625
-Un café ?
-Hein ? Oui.
491
00:30:18,500 --> 00:30:19,833
-On court.
-Pourquoi ?
492
00:30:20,042 --> 00:30:21,292
-Tu verras !
493
00:30:25,500 --> 00:30:27,500
Putain, toujours aussi dégueulasse.
494
00:30:27,833 --> 00:30:30,250
-Y a pire.
-Question de goût.
495
00:30:31,208 --> 00:30:33,875
-Et Dodo, il est toujours comme ça ?
496
00:30:34,083 --> 00:30:36,250
-Oui, il est resté très jeune.
497
00:30:36,458 --> 00:30:39,583
Tu seras avec moi et Vincent,
celui qui sort de l'école.
498
00:30:39,875 --> 00:30:41,792
-Vous êtes Marguet ?
-Ouais, bonjour.
499
00:30:42,000 --> 00:30:44,458
-J'ai des fiches de renseignements
à vous faire remplir.
500
00:30:45,417 --> 00:30:48,958
Cantoni, vous aurez un franc ?
-J'ai pas.
501
00:30:49,333 --> 00:30:51,125
-Je dois avoir.
-Laisse.
502
00:30:51,333 --> 00:30:53,125
Le café, c'est mauvais pour son ulcère.
503
00:30:53,625 --> 00:30:56,708
Encore le numéro de mon arme et
menottes ? Combien de fois je le donne ?
504
00:30:56,917 --> 00:30:59,042
-Deux fois par an.
505
00:30:59,417 --> 00:31:01,417
Le café, je le prendrai dehors.
506
00:31:01,625 --> 00:31:03,292
-Ça sent le café arrosé. Viens.
507
00:31:10,875 --> 00:31:12,417
-Ah d'accord, j'ai compris.
508
00:31:12,625 --> 00:31:14,833
-Bienvenue au club.
-Merci.
509
00:31:16,417 --> 00:31:19,458
-Le numéro du seau, tu veux ?
-C'est marrant.
510
00:31:23,667 --> 00:31:25,833
-T'as vu dans quel état
t'as mis mon journal ?
511
00:31:26,042 --> 00:31:28,292
Un Parisien, neuf de ce matin.
512
00:31:28,750 --> 00:31:29,917
Tout neuf.
513
00:31:30,125 --> 00:31:30,875
Manu,
514
00:31:31,083 --> 00:31:32,125
t'as sa fouille à corps ?
515
00:31:32,333 --> 00:31:34,667
-T'es miro, Dodo.
Elle est devant toi.
516
00:31:34,875 --> 00:31:35,833
-Ah.
517
00:31:38,042 --> 00:31:40,625
Tiens, voilà dix balles.
518
00:31:40,833 --> 00:31:43,875
Cinq pour le journal
et cinq pour le préjudice moral.
519
00:31:45,375 --> 00:31:49,083
En fait, y a aussi cinq balles
pour le café de ce matin.
520
00:31:49,292 --> 00:31:50,500
-Bah voyons.
521
00:31:51,208 --> 00:31:52,292
-Salut la compagnie.
522
00:31:52,500 --> 00:31:54,667
Et merde, encore trop fort.
523
00:31:54,875 --> 00:31:56,792
-Marie, t'es pas chouette.
524
00:31:57,000 --> 00:31:59,750
-Je t'embrasse pas, tu pues trop.
525
00:31:59,958 --> 00:32:00,958
Voilà, Manu.
526
00:32:01,167 --> 00:32:02,625
-Reprends ton sac !
527
00:32:03,167 --> 00:32:05,333
Mon bureau, c'est pas un foutoir.
528
00:32:05,542 --> 00:32:07,583
C'est pas un foutoir,
deux fois en trois jours.
529
00:32:07,792 --> 00:32:09,875
Non, t'es pas chouette.
530
00:32:10,083 --> 00:32:11,792
-Voilà.
Bonjour, toi.
531
00:32:12,000 --> 00:32:14,375
-Colle-toi.
Je te salue, Marie pleine de grâce.
532
00:32:14,583 --> 00:32:16,250
-Sale môme. Bonjour, toi.
533
00:32:16,458 --> 00:32:17,375
-Bonjour.
-C'est un collègue à qui ?
534
00:32:17,792 --> 00:32:19,250
-À nous. M. Marguet.
535
00:32:19,458 --> 00:32:21,667
-Chouette. Un homme de plus
pour s'occuper de moi.
536
00:32:21,875 --> 00:32:24,375
Pour un nouveau,
c'est toujours une bise.
537
00:32:24,833 --> 00:32:27,042
-Merde, y a du boulot.
538
00:32:29,375 --> 00:32:32,208
-T'es inspecteur ?
-Non enquêteur, deuxième classe.
539
00:32:32,417 --> 00:32:35,167
-T'es sous mes ordres.
Je vais te faire marner.
540
00:32:36,000 --> 00:32:39,083
-À propos, faudrait s'occuper du Zum
qui pue l'essence.
541
00:32:39,708 --> 00:32:41,042
-Il a failli me gerber dessus.
542
00:32:41,250 --> 00:32:43,875
-Dix jours que vous deviez l'amener
aux services techniques.
543
00:32:44,083 --> 00:32:46,375
-Je me suis occupé de la caisse,
la semaine dernière.
544
00:32:46,583 --> 00:32:48,708
-Manu, vu que tu glandes,
ça t'occupera.
545
00:32:48,917 --> 00:32:50,750
-T'as que des conneries à dire.
546
00:32:50,958 --> 00:32:53,083
Y a un détenu dans cette affaire
de douille, tu l'entends,
547
00:32:53,292 --> 00:32:55,042
je vais pas te tenir la main.
548
00:32:55,500 --> 00:32:58,375
De toute façon, j'ai un loto à faire,
donc basta.
549
00:32:58,583 --> 00:33:01,667
-Ça va, j'ai compris. C'est pour nous.
Merci les gars.
550
00:33:01,875 --> 00:33:03,500
-C'est qui, nous ?
-Nous.
551
00:33:03,708 --> 00:33:06,583
-C'est reparti,
encore un soupirant pour toi, Marie.
552
00:33:09,042 --> 00:33:11,042
-Allô. Oui.
553
00:33:12,083 --> 00:33:13,333
-Elle mouille déjà.
554
00:33:13,542 --> 00:33:15,458
-Ça vole haut dès le matin.
555
00:33:16,917 --> 00:33:19,167
Rire
556
00:33:21,542 --> 00:33:23,167
Klaxons
557
00:33:23,375 --> 00:33:32,458
558
00:33:32,917 --> 00:33:34,667
-Écoute-moi bien,
j'entends encore ton klaxon,
559
00:33:34,875 --> 00:33:36,875
je te fais bouffer ta licence.
560
00:33:37,458 --> 00:33:39,708
Va coucher, connard.
561
00:33:43,542 --> 00:33:45,792
Un de ces jours, je vais en buter un.
562
00:33:46,000 --> 00:33:47,208
-Si c'est ton truc...
563
00:33:57,917 --> 00:34:01,167
-Dans la police, c'est ceux qu'on pas
besoin de voitures qui en ont le plus.
564
00:34:01,625 --> 00:34:02,917
-Ah ouais ?
565
00:34:03,292 --> 00:34:04,833
Encore, t'as pas tout vu.
566
00:34:06,583 --> 00:34:08,292
-On en pique une ?
567
00:34:09,708 --> 00:34:11,208
Klaxon
568
00:34:23,917 --> 00:34:25,708
-À mon avis, il est myope.
569
00:34:25,917 --> 00:34:28,875
-Carrément aveugle.
Quel con, c'est pas possible.
570
00:34:36,500 --> 00:34:39,917
Je savais pas qu'on avait touché
des coccinelles à la boîte.
571
00:34:40,417 --> 00:34:44,125
Avec autoradio en plus.
-C'est la voiture d'un pote.
572
00:34:44,583 --> 00:34:48,292
Qu'est-ce qu'il y a pour ton service ?
C'est l'heure de la coupure.
573
00:34:48,500 --> 00:34:49,917
Ouais, en effet.
574
00:34:51,250 --> 00:34:54,833
Ça sent un peu l'essence.
-Tu passes pas des nuits dedans.
575
00:34:55,042 --> 00:34:57,167
-T'énerve pas, c'était pour causer.
576
00:34:58,083 --> 00:35:02,125
Au dernier plein, ça a dû refouler.
Faut l'aérer une bonne demi-heure.
577
00:35:02,333 --> 00:35:05,167
-On t'a pas attendu 20 min
pour entendre ces conneries.
578
00:35:05,375 --> 00:35:06,750
-Oh, doucement.
579
00:35:07,292 --> 00:35:08,625
René !
580
00:35:08,833 --> 00:35:13,042
Voilà ma relève.
Essence ou pas essence, je vais bouffer.
581
00:35:13,333 --> 00:35:14,500
-Laisse tomber.
582
00:35:14,708 --> 00:35:17,333
-Jette un œil au sous-marin,
ça sent l'essence.
583
00:35:18,708 --> 00:35:20,000
-Bonjour, messieurs.
584
00:35:20,208 --> 00:35:21,708
-Bonjour.
-Salut.
585
00:35:22,708 --> 00:35:24,083
-Ça renifle.
586
00:35:25,667 --> 00:35:26,875
Il a regardé dessous ?
587
00:35:27,083 --> 00:35:29,125
-Il a plutôt regardé sa montre.
588
00:35:29,917 --> 00:35:31,833
-On va voir ça.
Mettez-la là-bas.
589
00:35:32,042 --> 00:35:33,875
Vous roulez dans l'eau de mer ?
590
00:35:34,083 --> 00:35:36,125
J'ai trouvé des bigorneaux !
591
00:35:38,375 --> 00:35:42,125
Bon, y a une fuite énorme
dans le réservoir.
592
00:35:42,333 --> 00:35:43,958
Faut immobiliser le véhicule.
593
00:35:44,375 --> 00:35:46,375
Le brigadier va vous faire les papiers.
594
00:35:46,583 --> 00:35:49,042
-Merde, manquait plus que ça.
-OK, merci.
595
00:35:49,250 --> 00:35:50,625
On frappe.
596
00:35:54,458 --> 00:35:56,167
Bonjour. Oui.
597
00:35:56,375 --> 00:35:58,792
On voudrait voir le brigadier
pour arrêter un véhicule.
598
00:35:59,333 --> 00:36:03,042
-Si vous l'avez pas trouvé, il doit
examiner une voiture au sous-sol.
599
00:36:03,250 --> 00:36:05,208
Revenez d'ici 45 minutes.
600
00:36:05,417 --> 00:36:08,208
-Un brigadier de permanence
doit être là en permanence.
601
00:36:08,417 --> 00:36:12,458
-Laisse tomber. C'est embêtant,
c'était la voiture d'un patron.
602
00:36:12,667 --> 00:36:15,125
-Ça va pas lui faire plaisir.
-On lui expliquera.
603
00:36:15,333 --> 00:36:17,750
-C'est quoi, votre nom ?
-On va le noter.
604
00:36:19,125 --> 00:36:22,292
Sonnerie d'appel
605
00:36:22,500 --> 00:36:24,458
*-Le brigadier est demandé.
606
00:36:24,667 --> 00:36:27,292
*Le brigadier est demandé.
607
00:36:28,000 --> 00:36:29,208
-Voilà.
-Et oui.
608
00:36:31,167 --> 00:36:33,417
-C'est pour quoi ?
-Une voiture à arrêter.
609
00:36:33,625 --> 00:36:34,958
Celle d'un patron.
610
00:36:36,250 --> 00:36:37,833
-Ça, la voiture d'un patron.
611
00:36:38,625 --> 00:36:40,208
-On a un patron simple.
612
00:36:40,417 --> 00:36:42,708
-J'ai affaire à des malins.
613
00:36:42,917 --> 00:36:45,833
Elle a quoi votre épave ?
-Elle fuit, elle perd de l'essence.
614
00:36:46,042 --> 00:36:47,708
-Vous avez fait le plein ?
-Le plein ?
615
00:36:47,917 --> 00:36:50,708
-Oui, le plein. Je peux pas arrêter
un véhicule sans le plein.
616
00:36:50,917 --> 00:36:52,792
C'est pour éviter les explosions.
617
00:36:53,000 --> 00:36:55,583
-On va pas faire le plein
d'un véhicule qui fuit, c'est logique !
618
00:36:55,792 --> 00:36:58,417
-La logique, c'est la logique.
Le règlement, c'est le règlement.
619
00:36:58,625 --> 00:37:01,917
On doit faire le plein,
donc faites le plein. PJ ou pas PJ.
620
00:37:02,125 --> 00:37:04,125
-Merci. Bon appétit.
-Pas de quoi.
621
00:37:04,333 --> 00:37:05,417
-Aslim Saïd !
622
00:37:05,625 --> 00:37:07,708
-Oh ! C'est mon ami !
623
00:37:07,917 --> 00:37:09,708
Ça fait bien plaisir de vous voir.
624
00:37:09,917 --> 00:37:11,875
Bonjour, Marie.
Bonne idée de réserver,
625
00:37:12,083 --> 00:37:14,167
regarde comme c'est complet.
Celle-là pour vous.
626
00:37:14,375 --> 00:37:16,458
Ils sont en train de payer.
627
00:37:17,375 --> 00:37:20,917
-Quand il nous dit "ami",
c'est qu'il a un truc à demander.
628
00:37:21,125 --> 00:37:22,333
Rires
629
00:37:22,542 --> 00:37:24,083
-On te présente Lucien, un nouveau.
630
00:37:24,292 --> 00:37:25,875
-Salut.
-Bonjour, ça va ?
631
00:37:26,083 --> 00:37:27,667
-Il vient de la sept,
vous devez avoir des amis communs.
632
00:37:27,875 --> 00:37:29,417
-Des amis à la sept, j'en ai !
633
00:37:29,625 --> 00:37:31,542
-Moi aussi, surtout un.
634
00:37:31,750 --> 00:37:34,125
-Un Arabe qui connaît trop de poulets,
c'est louche.
635
00:37:34,333 --> 00:37:37,792
-Retiens-moi ! Putain sale Français.
Tu sais ce que je fais aux poulets ?
636
00:37:38,000 --> 00:37:40,042
Je leur tords le cou pour le mettre
dans le couscous.
637
00:37:40,250 --> 00:37:41,583
C'est comme ça que c'est bon.
638
00:37:42,250 --> 00:37:43,792
Regardez, des collègues.
639
00:37:44,000 --> 00:37:47,708
-Voilà les super flics
du groupe des stups.
640
00:37:48,917 --> 00:37:51,042
-Salut.
-Salut.
641
00:37:51,250 --> 00:37:53,042
En plus, ils ont fait un petit.
642
00:37:53,250 --> 00:37:55,667
-Salut, Marguet.
-On m'appelle Jaunet.
643
00:37:55,875 --> 00:37:59,250
-Je m'en doutais.
-Alors, c'est toi qui nous l'a fait.
644
00:37:59,708 --> 00:38:02,208
-Celui qui t'a fait
devait pas sucer de la glace.
645
00:38:02,417 --> 00:38:03,625
-Ah non !
646
00:38:03,833 --> 00:38:05,208
-Pas mauvais.
647
00:38:05,417 --> 00:38:08,292
-Non, s'il te plaît.
Huit mois que tu bois dans mon verre.
648
00:38:08,500 --> 00:38:11,375
Tu m'emmerdes.
-Je vais te chercher une bouteille.
649
00:38:11,583 --> 00:38:14,750
-Tu te souviens d'un type
qui s'appelle Blondin ?
650
00:38:14,958 --> 00:38:16,750
-Euh...
651
00:38:16,958 --> 00:38:19,208
-Blondin, le type qui était à la neuf.
652
00:38:19,417 --> 00:38:21,208
-Il croquait un bout
sur toutes les affaires ?
653
00:38:21,417 --> 00:38:25,458
-Oui, lui. Il a été arrêté
l'année dernière et il a été relâché.
654
00:38:25,667 --> 00:38:27,625
Tu sais ce qu'il fait ?
-Il est viré ?
655
00:38:27,833 --> 00:38:30,083
-Pas du tout ! Il est dans le 94.
656
00:38:30,292 --> 00:38:33,000
Il demande dix plaques
pour préjudice moral.
657
00:38:33,208 --> 00:38:34,208
Et il va les avoir !
658
00:38:34,417 --> 00:38:37,083
-Les bœufs s'y étaient pris
comme des branques.
659
00:38:37,292 --> 00:38:38,958
-Antoine, je te sers ?
-Oui.
660
00:38:41,000 --> 00:38:43,750
-Marie ?
-Putain !
661
00:38:43,958 --> 00:38:45,917
Elles sont fortes, tes merguez !
662
00:38:48,833 --> 00:38:50,250
-Dodo.
663
00:38:50,667 --> 00:38:53,417
Dodo, voiture mal garée.
664
00:38:55,417 --> 00:38:57,000
Océane, va chercher la boukha.
665
00:38:57,208 --> 00:38:59,875
-Laisse, t'as du champagne ?
J'arrive, j'arrose.
666
00:39:00,083 --> 00:39:01,750
-Champagne !
667
00:39:01,958 --> 00:39:03,583
-Voilà une bonne recrue !
668
00:39:03,792 --> 00:39:05,125
C'est pas Vincent
qui rincerait la gueule.
669
00:39:05,333 --> 00:39:06,583
-T'as assez bu.
670
00:39:06,792 --> 00:39:08,417
-Tout ce qui est bu est plus à boire.
671
00:39:08,625 --> 00:39:10,042
-Des nouvelles de ta mutation ?
672
00:39:10,250 --> 00:39:13,667
-C'est râpé.
Pourtant avec l'ancienneté que j'ai...
673
00:39:13,875 --> 00:39:16,042
-Si t'es pas syndiqué,
tu peux te rhabiller.
674
00:39:16,250 --> 00:39:18,792
-Et la loi Roustan sur les cas sociaux ?
T'en es pas loin.
675
00:39:19,000 --> 00:39:23,042
-La loi Roustan faut deux tentatives
de suicide avant de sortir le dossier.
676
00:39:23,250 --> 00:39:26,083
-Ils reconnaissent pas les tentatives
de suicide au Ricard.
677
00:39:26,292 --> 00:39:27,500
Rires
678
00:39:27,708 --> 00:39:28,917
-Il pourrait pas suivre.
679
00:39:29,125 --> 00:39:33,083
-Dis-moi, à part la commission
rogatoire, vous êtes sur quoi ?
680
00:39:33,292 --> 00:39:35,167
-J'ai pas écouté la gazette ce matin !
681
00:39:35,375 --> 00:39:36,875
-Compte pas sur moi.
682
00:39:37,083 --> 00:39:38,208
-Une enquête criminelle.
683
00:39:38,417 --> 00:39:40,042
Une overdose dans un bar.
684
00:39:40,250 --> 00:39:44,125
-C'est pas une enquête criminelle,
c'est une enquête décès.
685
00:39:44,333 --> 00:39:46,000
-Vendre de la came,
c'est criminel.
686
00:39:46,208 --> 00:39:48,250
On a des plans d'appartements,
mais sans le Zum,
687
00:39:48,458 --> 00:39:49,458
on est dans la merde.
688
00:39:50,083 --> 00:39:51,667
-Et celui qu'on devait avoir en 89 ?
689
00:39:51,875 --> 00:39:53,250
-On l'aura en 92.
690
00:39:53,833 --> 00:39:55,208
-On peut se faire un plan métro,
691
00:39:55,417 --> 00:39:57,375
ça nous fera une affaire
pour la semaine.
692
00:39:57,917 --> 00:40:01,417
-Tu crois pas que c'est un peu tôt
après déjeuner ?
693
00:40:02,375 --> 00:40:05,167
Exclamations
-Tiens, Marie.
694
00:40:06,333 --> 00:40:07,542
-Merci.
695
00:40:08,167 --> 00:40:09,083
Bonheur.
696
00:40:18,875 --> 00:40:20,792
Non, je mets le talkie d'abord.
697
00:40:23,583 --> 00:40:27,125
C'est pas vrai, t'es pire
qu'une chienne en chaleur.
698
00:40:27,333 --> 00:40:30,417
Je fais équipe avec Lulu.
-Merde, j'ai pas mon équipement.
699
00:40:30,625 --> 00:40:32,083
-Tu l'aurais pas mis.
700
00:40:32,292 --> 00:40:33,917
-Pars devant, fais le point.
701
00:40:34,125 --> 00:40:37,042
-T'es un mulet, on t'a dit
que dans le métro, c'est pas possible.
702
00:40:38,125 --> 00:40:40,042
-Putain, ce truc, ça tape.
703
00:40:46,208 --> 00:40:47,750
-Ça commence bien.
704
00:40:52,375 --> 00:40:54,875
-Madame, que voulez-vous ?
C'est la jeunesse.
705
00:40:55,083 --> 00:40:57,042
-C'est pas à nous de faire ça.
-Pourquoi ?
706
00:40:59,875 --> 00:41:01,625
-Dodo !
707
00:41:02,958 --> 00:41:05,083
Tu trouves ça pas mal ?
T'en penses quoi ?
708
00:41:05,292 --> 00:41:08,292
-Quand t'as rien, c'est mieux.
-Ah ouais ?
709
00:41:30,875 --> 00:41:33,792
-On fait un joli couple.
-Faut voir.
710
00:41:39,708 --> 00:41:41,458
-Tenez-vous tous la main.
711
00:41:41,667 --> 00:41:45,083
-Écoute Antoine, je comprends rien
à ce que tu dis.
712
00:41:46,000 --> 00:41:46,917
-Marie,
713
00:41:47,125 --> 00:41:50,375
*dis aux autres de changer de quai,
ça mate de partout.
714
00:41:50,583 --> 00:41:51,917
-Reçu.
715
00:41:53,042 --> 00:41:54,958
Vincent et Manu,
allez sur l'autre quai.
716
00:41:55,167 --> 00:41:57,083
-On va se poser près du plan.
717
00:42:03,708 --> 00:42:05,375
-Il est où le dealer ?
718
00:42:05,583 --> 00:42:07,875
-On aurait pu s'entendre avant.
719
00:42:25,667 --> 00:42:29,042
-Donc, Dodo, il fait pas couleur locale.
720
00:42:39,208 --> 00:42:42,625
-Le rasta au bonnet a pris le pognon
aux deux toxs à côté de moi.
721
00:42:48,417 --> 00:42:50,875
*Dès qu'elle revient les livrer,
on les arrache. Reçu ?
722
00:42:51,083 --> 00:42:52,167
-C'est OK.
723
00:42:52,375 --> 00:43:21,708
724
00:43:21,917 --> 00:43:25,917
À tous, vous avez vu, le grand black
a pris le billet. Reçu, Manu ?
725
00:43:26,875 --> 00:43:28,625
Le black sur ton quai.
726
00:43:29,917 --> 00:43:31,083
Tu reçois, Manu ?
727
00:43:31,292 --> 00:43:34,000
-De ton côté,
arrache le banquier avec Vincent. Reçu ?
728
00:43:34,208 --> 00:43:36,250
-Le petit noir tout en jean ?
729
00:43:36,458 --> 00:43:37,750
-Bravo, t'en as identifié un.
730
00:43:40,167 --> 00:43:42,917
-La totale,
ça fait combien de blacks à serrer ?
731
00:43:43,125 --> 00:43:45,708
-Deux, mais t'en auras un de ton côté !
732
00:43:47,833 --> 00:43:50,917
Pleurs d'un bébé
733
00:43:55,292 --> 00:43:57,083
-Celui qui traverse, on en fait quoi ?
734
00:44:00,250 --> 00:44:01,458
-Police !
735
00:44:12,208 --> 00:44:14,083
-Laisse tomber Manu,
ça va dans le tunnel.
736
00:44:16,292 --> 00:44:17,417
-Putain !
737
00:44:22,375 --> 00:44:23,292
-Viens, on tente !
738
00:44:23,500 --> 00:44:25,875
-C'est pas la peine, ils vont être loin.
739
00:44:26,083 --> 00:44:27,958
Et un black dans un tunnel...
740
00:44:28,958 --> 00:44:32,208
-Alors, on fait quoi ?
-On va se coucher.
741
00:44:37,708 --> 00:44:38,833
-Bonne nuit.
742
00:44:44,125 --> 00:44:47,083
Musique douce
743
00:44:47,292 --> 00:45:42,125
744
00:45:42,792 --> 00:45:44,833
-Et merde, une overdose.
745
00:45:45,042 --> 00:45:48,708
-On se casse ?
-T'es vraiment con.
746
00:45:53,208 --> 00:45:54,792
-Elle respire.
747
00:45:58,917 --> 00:46:01,375
-Finis les raviolis,
tu vas pas laisser ça.
748
00:46:12,625 --> 00:46:14,333
Tu me prends pour un bourricot.
749
00:46:14,542 --> 00:46:16,208
-Je sais pas ce que c'est !
750
00:46:16,417 --> 00:46:18,042
-On l'a trouvé dans tes chaussettes.
751
00:46:18,250 --> 00:46:19,792
-Giscard ou Mitterrand,
752
00:46:20,000 --> 00:46:21,833
tous les députés sont pas venus ici
pour leurs saloperies.
753
00:46:22,042 --> 00:46:24,333
Vous allez me faire chier
pour 50 g d'héro ?
754
00:46:24,625 --> 00:46:26,292
-Il est con, lui.
755
00:46:26,667 --> 00:46:28,667
-Il va me foutre sur la gueule.
756
00:46:28,875 --> 00:46:32,458
-T'es médium, toi.
-Looping, donne le scellé.
757
00:46:34,500 --> 00:46:36,875
Merci.
-T'aimes ?
758
00:46:37,833 --> 00:46:39,208
-Tiens, regarde.
759
00:46:41,333 --> 00:46:42,708
C'est pas le moment.
760
00:46:42,917 --> 00:46:44,333
-Vous avez arrêté Mesrine ?
761
00:46:54,958 --> 00:46:56,750
Radio indistincte
762
00:46:57,917 --> 00:46:59,375
*-J'écoute.
763
00:47:00,083 --> 00:47:03,500
*-Véhicule 370-Hôtel-Yankee-Xray,
764
00:47:03,708 --> 00:47:05,500
pas signalé volé...
- Merci.
765
00:47:05,708 --> 00:47:08,458
-On se fixe quoi comme limite ?
21 h, ça va ?
766
00:47:08,667 --> 00:47:10,833
-Je m'en fous,
y a que le radiateur qui m'attend.
767
00:47:11,042 --> 00:47:13,625
-Je t'en supplie,
parle pas de radiateur.
768
00:47:15,250 --> 00:47:16,958
-Le congélo, alors.
769
00:47:17,792 --> 00:47:20,042
-Looping, regarde.
Regarde le mec.
770
00:47:20,250 --> 00:47:22,000
Celui qui vient d'arriver en bleu.
771
00:47:22,792 --> 00:47:24,625
Avec les pochettes.
Je crois que c'est lui.
772
00:47:24,875 --> 00:47:27,417
-T'es sûr de toi ?
-Je sais pas.
773
00:47:27,625 --> 00:47:29,208
Il a l'air de coller au signalement.
774
00:47:33,083 --> 00:47:35,833
Radio indistincte
775
00:47:38,958 --> 00:47:43,083
-Là, voilà.
Putain, je l'ai bien !
776
00:47:43,875 --> 00:47:46,917
Je vais le montrer au cousin
un de ces jours. On sera fixé.
777
00:47:48,333 --> 00:47:49,708
-Où t'as appris à filmer ?
778
00:47:49,917 --> 00:47:51,583
-J'ai préparé le concours de l'IDHEC.
779
00:47:52,292 --> 00:47:53,833
-C'est l'école du cinéma ?
780
00:47:54,083 --> 00:47:55,292
-Si.
781
00:47:56,292 --> 00:47:58,083
Je l'ai loupé.
782
00:47:58,292 --> 00:48:01,833
*-Michel, tu peux nous rejoindre
sur le 12e ?
783
00:48:03,458 --> 00:48:07,750
*- Ouais, je voulais monter.
Ça commence a' bouger de ton côté.
784
00:48:08,958 --> 00:48:10,125
*-Affirmatif.
785
00:48:22,000 --> 00:48:23,542
-Oh putain.
786
00:48:24,333 --> 00:48:25,958
T'as vu comme elle est cassée ?
787
00:48:31,167 --> 00:48:32,458
*-Mais parle !
788
00:48:33,167 --> 00:48:34,500
*-Didier est avec toi ?
789
00:48:37,167 --> 00:48:39,417
Bon, dis-lui de nous rappeler.
790
00:48:43,667 --> 00:48:46,083
-Ça, je filme pas.
-T'es con, c'est bien.
791
00:48:46,292 --> 00:48:49,208
-On va se faire un pastis.
-Non, je préfère un café.
792
00:48:49,417 --> 00:48:52,958
-Un café à 10 h, t'es titulaire,
tu peux prendre un apéro sans honte.
793
00:48:53,167 --> 00:48:54,042
-Sers-lui un jaune,
794
00:48:54,250 --> 00:48:57,125
faut qu'il s'y fasse.
-Y a du taff, les PVs se font pas seul.
795
00:48:57,333 --> 00:48:59,917
-Y a plus une machine de libre.
On va pas taper dehors.
796
00:49:00,125 --> 00:49:02,125
-Squattez les bureaux de la nuit.
797
00:49:02,333 --> 00:49:04,083
-Va, bois tranquille.
798
00:49:04,292 --> 00:49:07,625
-Première, deux.
Voilà !
799
00:49:07,833 --> 00:49:09,917
-Non, celui-là était après !
800
00:49:10,125 --> 00:49:11,875
-Alors, il manque une feuille.
801
00:49:12,083 --> 00:49:13,083
-Ah bon ?
802
00:49:13,292 --> 00:49:16,042
-Attends, je m'en occupe.
Radio
803
00:49:21,917 --> 00:49:23,708
Encore un film de cul ?
804
00:49:25,667 --> 00:49:29,250
C'est pas la rue Mhyra ?
-Non, les Champs-Élysées.
805
00:49:32,750 --> 00:49:35,958
-Pour la visite des poumons.
Tâchez d'y aller cette année.
806
00:49:36,167 --> 00:49:39,042
-Putain, ça rend bien ton truc.
-Tu vois, là.
807
00:49:41,250 --> 00:49:42,833
-Super.
808
00:49:43,042 --> 00:49:45,750
-J'avais jamais vu un mec dealer.
-Ça vous plaît ?
809
00:49:45,958 --> 00:49:47,958
-C'est vous qui avez filmé ?
-Ouais.
810
00:49:48,167 --> 00:49:50,750
-Merde. Faudrait projeter vos images
dans les écoles de police.
811
00:49:50,958 --> 00:49:52,417
-On a un deuxième ici.
812
00:49:53,417 --> 00:49:56,500
-Je vais en parler à Adore.
Il va être intéressé.
813
00:49:56,875 --> 00:49:58,417
-T'as eu ton petit succès.
814
00:49:58,625 --> 00:50:01,333
-Je trouve ça navrant d'avoir besoin
de ça pour découvrir un dealer;
815
00:50:01,583 --> 00:50:03,083
-Tu le reconnais, lui ?
816
00:50:03,792 --> 00:50:06,083
C'est ce qu'on a filmé hier soir.
817
00:50:06,292 --> 00:50:08,667
-À propos,
il manque une fin de garde à vue.
818
00:50:08,875 --> 00:50:10,292
-Je la termine.
819
00:50:10,542 --> 00:50:11,917
-Une page pour une fin de GAV ?
820
00:50:12,958 --> 00:50:17,125
-Chacun fait comme il veut. Je note
toutes les heures où on l'a entendu.
821
00:50:17,333 --> 00:50:19,542
-Pourquoi tu t'emmerdes ?
Personne les lit.
822
00:50:19,750 --> 00:50:21,458
Viens plutôt voir ça.
823
00:50:21,667 --> 00:50:24,292
-Bonjour, la moquette, c'est où ?
824
00:50:24,500 --> 00:50:26,833
-T'as commandé de la moquette, Marie ?
825
00:50:27,167 --> 00:50:28,250
-Bah oui.
826
00:50:29,083 --> 00:50:32,958
Pure laine, gris chiné pour aller
avec les rideaux. On m'a dit ici.
827
00:50:33,167 --> 00:50:35,292
-Non, pas ici, c'est à côté.
828
00:50:35,500 --> 00:50:38,125
On a une tête à marcher
sur de la moquette ?
829
00:50:47,542 --> 00:50:49,375
-Ah, il pleut.
830
00:50:49,875 --> 00:50:51,667
Cette fin de GAV, c'est fait ?
831
00:50:52,708 --> 00:50:54,750
-C'est loin ?
-À côté de Tati.
832
00:50:54,958 --> 00:50:56,875
-Lequel?
-Tu verras, surprise.
833
00:50:57,083 --> 00:51:00,583
-On a trop de jardinières, une ou deux,
ça vous intéresse ?
834
00:51:00,792 --> 00:51:02,250
-Pourquoi pas, c'est gentil.
835
00:51:02,458 --> 00:51:04,292
-Sur quoi vous bossez là-dedans ?
836
00:51:04,500 --> 00:51:07,333
-On fait de la prospective
sur la délinquance dans les ZUP.
837
00:51:07,542 --> 00:51:10,208
Puis après ça,
on attaque Les Minguettes.
838
00:51:10,417 --> 00:51:12,583
-Ah ouais ?
Vous y allez comme ça aux Minguettes ?
839
00:51:12,792 --> 00:51:14,292
-Mantes-la-Jolie, c'est prévu ?
840
00:51:14,500 --> 00:51:16,417
-Allez, viens, bon courage.
841
00:51:23,500 --> 00:51:26,250
Coups réguliers
842
00:51:26,708 --> 00:51:30,750
843
00:51:33,292 --> 00:51:34,792
-T'arrêtes jamais.
844
00:51:35,000 --> 00:51:35,833
-Merde, le con !
845
00:51:36,042 --> 00:51:37,708
-Je t'avais dit,
pas la cinquième marche.
846
00:51:37,917 --> 00:51:39,417
-Tu l'as pas dit fort.
847
00:51:39,625 --> 00:51:41,708
Ça m'amuse,
mais les autres, tu vas les tuer.
848
00:51:41,917 --> 00:51:44,042
-Tiens, ferme la porte derrière toi.
849
00:51:47,500 --> 00:51:49,458
C'est bien que tu voies Alimata.
850
00:51:49,667 --> 00:51:51,792
Ça va lui faire un contact de plus
dans le groupe.
851
00:51:52,000 --> 00:51:53,583
-Les heures supp sont pas payées.
852
00:51:53,792 --> 00:51:55,792
-Tu me fais pleurer.
Allez viens.
853
00:51:56,000 --> 00:51:57,833
-C'est le soir du porno sur Canal +.
854
00:51:58,042 --> 00:52:01,250
-Elle est très méfiante, Alimata.
Comme tous les Africains.
855
00:52:01,458 --> 00:52:03,500
Faut d'abord qu'elle t'adopte.
856
00:52:04,583 --> 00:52:07,750
-C'est pas vrai !
Ça pue la merde, non ?
857
00:52:07,958 --> 00:52:09,417
-Une légère odeur, oui.
858
00:52:09,625 --> 00:52:11,917
-T'es sûre que ta cousine habite là ?
859
00:52:13,250 --> 00:52:14,958
-Qu'est-ce que tu fais là ?
860
00:52:16,000 --> 00:52:17,833
-On est des amis d'Alimata.
861
00:52:21,917 --> 00:52:25,125
-Salut, tu vas bien ?
862
00:52:30,208 --> 00:52:31,375
-Ah , Lulu !
863
00:52:31,583 --> 00:52:34,000
C'est maintenant que tu arrives.
864
00:52:36,625 --> 00:52:39,458
-Dis donc, ça pue le gaz.
Tu vas tout faire sauter.
865
00:52:39,667 --> 00:52:43,250
-T'en fais pas. Si ça devait sauter,
y a longtemps ça l'aurait fait.
866
00:52:43,458 --> 00:52:46,542
-Mafé ?
-Mafé pimenté comme tu l'aimes.
867
00:52:48,292 --> 00:52:50,333
Alors, tu m'amènes enfin la jeunesse.
868
00:52:50,542 --> 00:52:53,667
-Oui, je te présente Antoine.
On fait équipe.
869
00:52:53,875 --> 00:52:55,625
Si je suis pas là, tu peux lui parler.
870
00:52:55,833 --> 00:52:56,875
-Bonjour.
871
00:52:57,083 --> 00:52:59,917
-Dis Alimata,
faut que je te montre quelque chose.
872
00:53:02,750 --> 00:53:05,458
Tu vas coller ton œil au viseur.
873
00:53:05,667 --> 00:53:08,917
Tu vas me dire si le type que tu vois,
c'est celui dont tu m'as parlé.
874
00:53:09,125 --> 00:53:10,000
Rire
875
00:53:10,208 --> 00:53:12,083
-Il est tout petit,
ça peut pas être lui.
876
00:53:13,208 --> 00:53:14,875
Mais ça lui ressemble.
877
00:53:15,083 --> 00:53:17,833
-C'est lui ou non ?
-Si, c'est lui.
878
00:53:18,458 --> 00:53:20,583
-C'est bon.
-Ah , le cinéma.
879
00:53:21,167 --> 00:53:22,917
Il y a des choses que je comprends pas.
880
00:53:23,125 --> 00:53:25,292
-T'es grand, t'es petit.
881
00:53:25,500 --> 00:53:27,750
-C'est de la magie, voilà.
882
00:53:28,667 --> 00:53:31,167
-Lulu, tu connais déjà
ma fille, Couliba.
883
00:53:31,375 --> 00:53:32,833
-Bien sûr, on s'est déjà vu.
884
00:53:44,083 --> 00:53:45,625
-Bonsoir.
885
00:53:54,542 --> 00:53:56,500
-Ton ami veut ma fille.
886
00:53:56,708 --> 00:53:58,708
-Ah non.
887
00:53:58,917 --> 00:53:59,958
-Si, si.
888
00:54:00,458 --> 00:54:03,500
Il sera pas déçu.
Couliba, bonne petite.
889
00:54:03,708 --> 00:54:05,542
-Ah non, mais j'en doute pas.
890
00:54:07,417 --> 00:54:08,542
Dis quelque chose.
891
00:54:08,750 --> 00:54:13,083
-Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Il faut pas vexer Alimata.
892
00:54:13,667 --> 00:54:16,250
Puis, c'est mieux
que le porno de Canal +.
893
00:54:16,458 --> 00:54:17,417
Tu verras.
894
00:54:19,542 --> 00:54:20,625
-Vite fait alors.
895
00:54:20,833 --> 00:54:22,167
-Pas vite fait, bien fait.
896
00:54:24,500 --> 00:54:27,750
Musique mystérieuse
897
00:54:28,167 --> 00:55:23,667
898
00:55:23,875 --> 00:55:27,208
Musique triste
899
00:55:27,417 --> 00:55:51,542
900
00:55:52,000 --> 00:55:53,667
-100 la pipe, 200 l'amour.
901
00:55:53,875 --> 00:55:56,917
-Pour causer, c'est combien ?
-Ce que tu peux être con.
902
00:55:59,417 --> 00:56:00,708
Tu bosses ?
903
00:56:00,917 --> 00:56:03,792
-Je bosse pas, j'ai fini.
J'aime bien sortir la nuit.
904
00:56:04,000 --> 00:56:06,083
-Tu pourrais m'embrasser,
j'ai pas la rage.
905
00:56:06,292 --> 00:56:10,208
-Non, t'as le SIDA.
-Je suis séropo, c'est pas pareil.
906
00:56:10,417 --> 00:56:11,875
-Allez, monte.
-Oui.
907
00:56:12,750 --> 00:56:16,208
Je me paye ça avec une copine.
Ça pue la clope.
908
00:56:19,917 --> 00:56:21,708
J'ai trois nuits de retard.
909
00:56:26,083 --> 00:56:28,042
Hop, par-dessus les moulins.
910
00:56:28,250 --> 00:56:30,208
-Laisse tomber, j'ai rien demandé.
911
00:56:30,417 --> 00:56:32,667
-Je sais, ça me fait plaisir.
912
00:56:32,875 --> 00:56:34,708
J'aime bien quand tu me regardes.
913
00:56:44,917 --> 00:56:46,292
Tu aimes ce que tu vois ?
914
00:56:48,000 --> 00:56:49,500
Dis-moi ce que t'aimes.
915
00:56:50,292 --> 00:56:51,292
-J'aime.
916
00:56:51,917 --> 00:56:55,000
T'es jolie.
T'es pas trop mal pour une tox.
917
00:56:59,292 --> 00:57:00,333
-Regarde pas mes bras.
918
00:57:01,083 --> 00:57:02,250
-T'as bien bossé ?
919
00:57:03,625 --> 00:57:06,125
Tu vas pouvoir te payer deux grammes.
Trois ?
920
00:57:06,333 --> 00:57:09,250
-Tais-toi,
oublie tout ça juste une minute.
921
00:57:10,542 --> 00:57:11,833
Regarde-moi.
922
00:57:12,875 --> 00:57:14,042
J'ai froid, viens.
923
00:57:19,417 --> 00:57:21,375
-Voilà, je te regarde.
924
00:57:22,000 --> 00:57:23,833
J'en ai marre de dire des conneries.
T'es maigre.
925
00:57:24,042 --> 00:57:26,792
Tu vas crever, alors arrête !
Arrête cette merde !
926
00:57:27,000 --> 00:57:29,167
Cécile, arrête.
-Tu sais que j'y arrive pas.
927
00:57:29,375 --> 00:57:31,958
-Tu peux, essaye nom de Dieu !
Remue-toi le cul.
928
00:57:32,167 --> 00:57:35,500
-C'est un cercle vicieux.
Si j'ai rien, je peux pas me prostituer.
929
00:57:35,708 --> 00:57:38,083
J'en prends pour faire ça
et je fais ça pour en prendre.
930
00:57:38,292 --> 00:57:40,000
J'arrive pas à en sortir.
931
00:57:40,417 --> 00:57:41,875
-Crève, tiens.
932
00:57:45,167 --> 00:57:47,333
La porte claque.
933
00:57:47,792 --> 00:57:50,708
Chant d'église
934
00:57:50,917 --> 00:58:51,125
935
00:58:51,333 --> 00:58:53,875
-Affreusement rasoir, le sermon.
936
00:58:54,083 --> 00:58:56,542
Le prêtre est un cousin de ma femme,
alors...
937
00:58:56,750 --> 00:58:58,375
Vous savez aller au château ?
938
00:58:58,583 --> 00:59:01,333
Je vous réglerai là-bas.
Comme convenu, 2000.
939
00:59:01,542 --> 00:59:03,583
-Deux mille cinq.
-Deux mille cinq.
940
00:59:03,792 --> 00:59:06,292
-Vous prendrez bien la mère,
elle a 94 ans,
941
00:59:06,500 --> 00:59:08,625
c'est peut-être ses dernières images.
942
00:59:09,375 --> 00:59:11,833
Et la pièce montée,
ma femme l'a conçue.
943
00:59:12,042 --> 00:59:13,458
-Je ferai un gros plan.
944
00:59:13,667 --> 00:59:14,625
-Parfait.
945
00:59:19,833 --> 00:59:21,875
-C'est une Panasonic 650 C ?
946
00:59:22,833 --> 00:59:24,083
-Oui.
947
00:59:25,042 --> 00:59:28,000
Brouhaha
948
00:59:28,208 --> 00:59:44,833
949
00:59:45,083 --> 00:59:47,667
-Cher ami, j'aurais besoin d'un service.
950
00:59:47,875 --> 00:59:51,625
Venez filmer la table à côté,
j'ai une fille à emballer.
951
00:59:51,833 --> 00:59:54,417
Vous allez dire que c'est pour la trois,
ça m'arrange.
952
00:59:54,625 --> 00:59:59,167
-Ça enregistre l'image et le son.
-La technique et moi...
953
00:59:59,375 --> 01:00:00,750
-C'est bien, c'est bien.
954
01:00:00,958 --> 01:00:05,250
-Ton matériel, je t'ai dit
qu'il gênait le service, bon sang !
955
01:00:06,167 --> 01:00:08,208
-Ça faisait longtemps
qu'on t'avait pas vu.
956
01:00:08,417 --> 01:00:10,500
Tu bosses toujours
pour Soirée Assistance ?
957
01:00:10,708 --> 01:00:14,417
-De temps en temps.
Là, je bosse pour mon compte.
958
01:00:14,792 --> 01:00:18,292
-Dépêchez-vous, ça va être le gâteau.
Dépêchez-vous !
959
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
-Tu prends combien ?
-Cinq mille.
960
01:00:20,417 --> 01:00:22,750
Avec un montage et illustration sonore.
961
01:00:22,958 --> 01:00:24,667
-Tu bosses à la télé ?
962
01:00:26,083 --> 01:00:28,500
-Le gâteau des mariés
dans deux minutes !
963
01:00:30,083 --> 01:00:31,375
-Oh merde, deux minutes !
964
01:00:31,583 --> 01:00:34,792
Musique champêtre
965
01:00:35,000 --> 01:00:53,292
un.
966
01:00:53,500 --> 01:00:55,750
Touches d'un clavier
967
01:00:55,958 --> 01:00:57,750
Enlève la chaîne autour de ton cou.
968
01:00:58,583 --> 01:00:59,958
Et la bague aussi.
969
01:01:10,167 --> 01:01:11,833
Laisse tomber la bague.
970
01:01:12,042 --> 01:01:14,417
Téléphone
971
01:01:22,125 --> 01:01:24,208
Tiens, tu signes en bas.
972
01:01:25,417 --> 01:01:27,833
Tu lis avant.
973
01:01:29,667 --> 01:01:30,542
Allô, oui.
974
01:01:31,167 --> 01:01:32,458
Ah, c'est toi.
975
01:01:33,208 --> 01:01:35,833
Non, je suis occupé,
j'ai une petite affaire.
976
01:01:36,042 --> 01:01:37,833
Et la petite, comment ça va ?
977
01:01:38,958 --> 01:01:40,250
Ah bon ?
978
01:01:40,792 --> 01:01:44,375
Je te rappelle, je te promets.
À tout à l'heure, je t'embrasse.
979
01:01:47,500 --> 01:01:49,500
-C'est quoi, l'article L.627 ?
980
01:01:50,083 --> 01:01:52,083
-Un article du code
de la santé publique,
981
01:01:52,292 --> 01:01:54,458
on doit te faire examiner
par un médecin toutes les 24 heures.
982
01:01:55,375 --> 01:01:58,500
Tu sais qu'en matière de stup,
ta garde à vue peut durer quatre jours ?
983
01:01:59,208 --> 01:02:00,292
-Ah.
984
01:02:01,750 --> 01:02:02,958
Il fait quoi ton toubib ?
985
01:02:03,167 --> 01:02:05,708
-Il fait rien, il t'examine, c'est tout.
986
01:02:06,583 --> 01:02:08,833
Si t'es pas bien,
il te file des comprimés.
987
01:02:09,375 --> 01:02:11,375
-Donne-moi la moitié de la dose.
988
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
Ça se verra pas.
989
01:02:14,833 --> 01:02:17,125
C'est avec mon argent
que je l'ai achetée !
990
01:02:19,833 --> 01:02:22,292
C'est le black qui vend, pas moi !
991
01:02:22,500 --> 01:02:24,625
-Allez signe. On verra après.
992
01:02:40,708 --> 01:02:43,500
T'inquiète pas,
tu pars que dans une demi-heure.
993
01:02:51,083 --> 01:02:52,750
-Ah, c'est pas vrai !
994
01:02:52,958 --> 01:02:57,500
-Si, on se marre ici.
Allez, rentre, je vais te mettre au sec.
995
01:02:57,708 --> 01:02:58,583
Merci, ducon.
996
01:02:58,792 --> 01:03:01,125
Brouhaha
997
01:03:01,333 --> 01:03:08,917
998
01:03:09,167 --> 01:03:12,292
-Vos gueules, merde !
C'est fini ce bordel ?
999
01:03:12,500 --> 01:03:13,667
La ferme !
1000
01:03:13,875 --> 01:03:16,792
Dis, tes gus
me foutent une tête comme ça !
1001
01:03:17,000 --> 01:03:19,083
-Je suis sourd.
-Dépêche de les déférer.
1002
01:03:19,333 --> 01:03:20,792
-On se dépêche.
1003
01:03:22,708 --> 01:03:24,292
-Alors, Marguet !
1004
01:03:24,500 --> 01:03:26,875
-Oui, M. Longuet.
-Vous avez pas rempli les fiches.
1005
01:03:27,083 --> 01:03:29,458
-Et non.
-Alors venez.
1006
01:03:29,667 --> 01:03:32,417
-Vas-y sinon c'est toute
l'administration qui va te saouler.
1007
01:03:32,625 --> 01:03:36,417
-Bon les gars, on se détend,
respirez un petit peu.
1008
01:03:36,708 --> 01:03:38,958
-Je veux pisser.
-Ça va venir.
1009
01:03:39,167 --> 01:03:42,125
-C'était quoi déjà ton surnom
aux Plaisances ?
1010
01:03:42,333 --> 01:03:44,000
-Tranxène 50.
1011
01:03:44,667 --> 01:03:45,792
-Ouais, c'est ça.
1012
01:03:46,000 --> 01:03:48,250
Tranxène 50.
1013
01:03:49,042 --> 01:03:52,667
Les collègues de la quatre l'ont baptisé
comme ça. Il était sur les nerfs.
1014
01:03:53,208 --> 01:03:56,000
Faut dire
que t'en as usé plus d'un, toi.
1015
01:03:56,208 --> 01:03:58,250
Toujours enquêteur ?
-Et oui.
1016
01:03:58,458 --> 01:04:00,083
-Pourquoi tu passes pas les exams ?
1017
01:04:00,292 --> 01:04:03,458
-Je révise.
-Ça serait mieux pour la retraite.
1018
01:04:03,667 --> 01:04:05,625
Au fait, la direction a appelé.
1019
01:04:06,083 --> 01:04:07,292
Ils veulent un volontaire
1020
01:04:07,500 --> 01:04:10,750
Pour le stage de tir du 17 au 24.
1021
01:04:10,958 --> 01:04:12,542
-Ils sont bien gentils,
1022
01:04:12,750 --> 01:04:15,292
mais on va pas faire
tous les groupes pour un volontaire.
1023
01:04:15,708 --> 01:04:17,458
Tiens, vous, Marguet.
1024
01:04:17,667 --> 01:04:21,125
-Vous êtes partant ?
-Euh, oui bien sûr.
1025
01:04:21,333 --> 01:04:22,792
Je l'ai fait y a deux ans,
1026
01:04:23,000 --> 01:04:23,917
mais c'est pas grave.
1027
01:04:24,500 --> 01:04:27,500
-Vous avez besoin de moi ?
-Vous partez au courrier ?
1028
01:04:28,042 --> 01:04:29,917
Récupérez des jeux de plaques pour nous.
1029
01:04:30,375 --> 01:04:32,833
-Bien chef.
Rien d'autre à prendre ?
1030
01:04:42,792 --> 01:04:44,917
-Vous attendez quoi, planqué comme ça ?
1031
01:04:45,125 --> 01:04:49,208
-Je voudrais une voiture,
en plus du courrier y a des CVs.
1032
01:04:50,500 --> 01:04:51,833
-Oui.
1033
01:04:52,042 --> 01:04:55,375
Oui, je vous ai appelé ce matin.
Je suis pas content.
1034
01:04:55,583 --> 01:04:58,375
Dans vos stats, y a pas une addition
qui tombe juste.
1035
01:04:59,250 --> 01:05:01,000
J'ai pas de bagnole.
1036
01:05:01,250 --> 01:05:03,292
Allez taper un groupe, démerdez-vous.
1037
01:05:03,500 --> 01:05:06,208
Non, non. Je dis bien pas une.
1038
01:05:06,417 --> 01:05:09,500
-Qu'est-ce qu'il veut que j'aille taper
dans les groupes ?
1039
01:05:09,708 --> 01:05:12,667
Je vais me faire jeter.
-Tenez Raymond.
1040
01:05:12,875 --> 01:05:16,333
Vous pouvez déposer ce pli
au cabinet du directeur ?
1041
01:05:16,542 --> 01:05:19,125
-Je veux bien, mais j'ai pas de caisse
pour le courrier.
1042
01:05:19,333 --> 01:05:21,708
-Prenez la mienne,
les clés sont sur mon bureau.
1043
01:05:22,208 --> 01:05:25,625
-Je vais les chercher.
-Oui, vous pressez pas.
1044
01:05:27,083 --> 01:05:28,458
Alors, Marguet.
1045
01:05:29,042 --> 01:05:30,625
Le sous-marin a pris l'eau ?
1046
01:05:31,542 --> 01:05:35,000
-Claude,
on a plus de feuilles de congés.
1047
01:05:35,208 --> 01:05:36,542
Il m'en faudrait 20.
1048
01:05:37,000 --> 01:05:38,708
-Venez pas
nous emmerder avec vos congés.
1049
01:05:38,917 --> 01:05:40,417
Vous arrêtez pas d'en prendre.
1050
01:05:40,625 --> 01:05:44,333
J'espère que vous posez pas du 17 au 24,
vous serez en stage de tir.
1051
01:05:47,208 --> 01:05:48,875
Vous êtes bon tireur au moins ?
1052
01:05:49,083 --> 01:05:51,375
-Vraiment pas terrible.
-C'est pas grave.
1053
01:05:51,583 --> 01:05:53,750
-Vous irez quand même.
-Même à jeun.
1054
01:05:59,667 --> 01:06:02,125
-OK, merci.
-Tu parles d'un examen médical.
1055
01:06:02,333 --> 01:06:04,750
Il a duré cinq minutes.
-Assieds-toi.
1056
01:06:04,958 --> 01:06:07,333
Ça, c'est pour nous.
1057
01:06:07,583 --> 01:06:10,542
Et ça, c'est pour toi.
T'as le compte.
1058
01:06:12,333 --> 01:06:14,250
-Qu'est-ce que je t'avais dit ?
1059
01:06:14,458 --> 01:06:16,833
Tes comprimés vont rien faire,
c'est de la merde.
1060
01:06:17,500 --> 01:06:19,833
-Parce que ce que tu te mets
dans les veines, c'est bien ?
1061
01:06:20,625 --> 01:06:24,208
-Avec elle, je suis bien.
J'oublie cette putain de vie.
1062
01:06:25,708 --> 01:06:26,833
Regarde mes bras.
1063
01:06:30,292 --> 01:06:32,875
J'en peux plus,
j'ai plus une place où me piquer.
1064
01:06:33,083 --> 01:06:34,958
Même mes doigts y passent.
1065
01:06:35,458 --> 01:06:38,042
Je peux me faire
jusqu'à six shoots dans la journée.
1066
01:06:38,542 --> 01:06:40,875
Tu me fais marrer avec tes comprimés.
1067
01:06:41,083 --> 01:06:45,292
-Bon, tiens, prends ça.
Ça va aller mieux.
1068
01:06:46,208 --> 01:06:47,125
-C'est de la merde.
1069
01:06:47,333 --> 01:06:48,417
-Tout est de la merde.
1070
01:06:52,708 --> 01:06:54,625
-T'as du blé pour bouffer cette nuit ?
1071
01:07:01,667 --> 01:07:03,542
-Allô Kathy, c'est moi.
1072
01:07:03,750 --> 01:07:06,375
J'ai presque fini.
Ouais, j'arrive.
1073
01:07:07,042 --> 01:07:09,125
Hein ? La petite, ça va mieux.
1074
01:07:11,000 --> 01:07:12,875
Bon, d'accord.
1075
01:07:13,083 --> 01:07:16,792
Tiens, prends ça.
Attends, quitte pas. Prends ça.
1076
01:07:17,000 --> 01:07:19,958
T'inquiète pas, on se remboursera.
Un instant.
1077
01:07:28,500 --> 01:07:30,167
Notre bébé dort.
1078
01:07:30,583 --> 01:07:34,208
Musique dramatique
1079
01:07:34,417 --> 01:07:39,458
1080
01:07:39,792 --> 01:07:41,542
-Quand Karine aura 11 ans,
1081
01:07:42,833 --> 01:07:44,625
tu me promets qu'on quittera Paris ?
1082
01:07:45,542 --> 01:07:46,875
Tu me promets ?
1083
01:07:48,542 --> 01:07:50,083
-Qu'est-ce qu'il y a, Kathy ?
1084
01:07:52,333 --> 01:07:54,000
-Y a des moments, j'ai peur.
1085
01:07:55,000 --> 01:07:56,167
J'ai peur.
1086
01:07:57,417 --> 01:07:58,917
-Mais, moi aussi.
1087
01:08:03,042 --> 01:08:04,458
-Embrasse-moi.
1088
01:08:17,333 --> 01:08:20,250
Musique dramatique
1089
01:08:20,458 --> 01:08:41,625
1090
01:08:41,833 --> 01:08:45,250
-Ça fait 30 min qu'on attend,
le mec va pas redescendre.
1091
01:08:45,750 --> 01:08:47,125
-Possible.
1092
01:08:47,333 --> 01:08:49,417
-Putain, je sens que c'est mal barré.
1093
01:08:50,250 --> 01:08:52,250
Marie,
t'es sûre qu'il a pris la monnaie ?
1094
01:08:52,458 --> 01:08:54,917
-Y a pas de malaise,
c'est le mec en vert.
1095
01:08:55,125 --> 01:08:57,208
-Pas de malaise.
1096
01:08:58,167 --> 01:08:59,583
-J'ai pensé qu'un café
1097
01:08:59,792 --> 01:09:01,125
vous ferez plaisir.
1098
01:09:02,083 --> 01:09:03,250
-Merci.
1099
01:09:04,292 --> 01:09:05,583
-Non, merci.
1100
01:09:08,125 --> 01:09:09,375
-Merci.
1101
01:09:10,208 --> 01:09:12,667
-Alors,
vous l'avez toujours pas attrapé ?
1102
01:09:12,875 --> 01:09:14,333
-Pas encore.
1103
01:09:14,542 --> 01:09:17,292
-J'aurais aimé être de la police.
C'est passionnant, non ?
1104
01:09:18,708 --> 01:09:20,417
Qu'est-ce qu'il faut comme études ?
1105
01:09:20,625 --> 01:09:21,917
-Des études ?
1106
01:09:28,000 --> 01:09:29,250
-Il ressort.
1107
01:09:38,875 --> 01:09:39,708
Y a contact.
1108
01:09:44,792 --> 01:09:46,000
Ça y est, il les a.
1109
01:09:46,208 --> 01:09:47,917
*Lulu, c'est dans sa bouche.
1110
01:09:49,167 --> 01:09:51,042
Ils vont arriver
rue du Département.
1111
01:09:58,750 --> 01:10:01,292
-Marie, je prends le black en piéton.
1112
01:10:01,500 --> 01:10:02,667
-Manu suit le black,
1113
01:10:02,875 --> 01:10:05,208
on va s'occuper des deux toxs.
1114
01:10:23,583 --> 01:10:25,875
*-On vient de serrer
les toxs c'est positif.
1115
01:10:26,083 --> 01:10:27,375
-Reçu.
1116
01:10:29,125 --> 01:10:31,500
Manu, on va le taper sur le pont SNCF.
1117
01:10:31,708 --> 01:10:33,208
*-Reçu.
1118
01:10:34,750 --> 01:11:15,625
1119
01:11:15,833 --> 01:11:18,750
-Police ! Bouge pas !
1120
01:11:18,958 --> 01:11:21,292
Bouge pas !
-Ça va, c'est bon.
1121
01:11:22,917 --> 01:11:23,875
-Il avale !
1122
01:11:24,083 --> 01:11:25,458
Il avale !
1123
01:11:25,667 --> 01:11:27,417
-Allez !
1124
01:11:27,625 --> 01:11:30,750
-Arrête avec ton arme,
c'est lui qui faut braquer.
1125
01:11:30,958 --> 01:11:33,542
-Ça vient, ça vient. Il dégueule.
1126
01:11:37,750 --> 01:11:39,292
-Dégueule !
1127
01:11:39,500 --> 01:11:40,583
-Tape dans le ventre.
1128
01:11:40,792 --> 01:11:44,417
-Il va cracher putain !
-C'est bon, ça vient.
1129
01:11:44,625 --> 01:11:46,042
-Ça vient, Lulu, ça vient !
1130
01:11:46,250 --> 01:11:50,333
-Encore, encore.
Allez !
1131
01:11:50,542 --> 01:11:51,958
Vous pouvez le ramener.
1132
01:11:52,167 --> 01:11:54,292
-Allez, on va au commissariat.
1133
01:11:54,625 --> 01:11:56,625
-Je vais ramasser la merde.
1134
01:12:02,000 --> 01:12:06,333
-Ici, tout le monde traîne.
Y a rien à faire. Regarde autour de toi.
1135
01:12:06,542 --> 01:12:07,833
On peut rien faire.
1136
01:12:08,042 --> 01:12:10,792
C'est dégueulasse.
Mon frère a fait des bêtises,
1137
01:12:11,000 --> 01:12:15,333
comme tout le monde.
Qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?
1138
01:12:16,125 --> 01:12:17,583
Je savais que ça arriverait.
1139
01:12:17,792 --> 01:12:19,625
-Flic en banlieue, c'est la punition.
1140
01:12:19,833 --> 01:12:21,500
Elle pleure.
1141
01:12:24,542 --> 01:12:27,500
-Tiens, voilà notre ministre. Tu peux
couper, on sait ce qu'il va dire.
1142
01:12:28,667 --> 01:12:32,458
-Je mets un peu de curry dedans,
c'est vachement bon. Ça donne du goût.
1143
01:12:32,667 --> 01:12:35,000
-Hum.
-C'est bon, hein.
1144
01:12:35,208 --> 01:12:37,333
-T'arrives à supporter ces excités ?
1145
01:12:37,542 --> 01:12:39,833
-Pris individuellement,
ils sont pas mauvais.
1146
01:12:40,042 --> 01:12:41,708
-Pardon,
mais au bout de quelques années,
1147
01:12:41,917 --> 01:12:43,083
l'administration met les formes.
1148
01:12:43,292 --> 01:12:46,125
-Ça y est, c'est bon.
1149
01:12:46,958 --> 01:12:50,000
Je suis sûr qu'avec le casque de Kathy,
ça va marcher.
1150
01:12:50,875 --> 01:12:53,333
Allez, on essaie.
-Je passe en inter.
1151
01:12:54,125 --> 01:12:56,250
-Antoine, il adore son job.
1152
01:12:59,125 --> 01:13:00,583
-Vas-y, Antoine.
1153
01:13:00,792 --> 01:13:03,875
*-Tu m'entends ?
-Impec, ça marche.
1154
01:13:04,083 --> 01:13:06,500
-Même dans la cuisine,
il vous faut une radio.
1155
01:13:06,708 --> 01:13:09,250
-Looping, viens chercher des plats,
tu seras plus utile.
1156
01:13:09,458 --> 01:13:11,958
La première voiture
que j'ai eu en entrant dans la boîte,
1157
01:13:12,167 --> 01:13:13,833
c'était une Talbot Horizon rose.
1158
01:13:14,042 --> 01:13:15,208
-Rose ?
-Ouais !
1159
01:13:15,417 --> 01:13:19,958
Rose fuchsia. Tu pouvais pas les louper,
y en avait tout une série dans Paris.
1160
01:13:20,167 --> 01:13:22,750
Même les voyous
se foutaient de notre gueule.
1161
01:13:22,958 --> 01:13:25,042
-Elle a raison,
c'était la grande parade.
1162
01:13:25,250 --> 01:13:26,208
La mienne était vert fluo.
1163
01:13:26,417 --> 01:13:28,667
Vert fluo !
Qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?
1164
01:13:28,875 --> 01:13:32,000
Je me souviens, je faisais des constats
chez une plaignante.
1165
01:13:32,208 --> 01:13:34,417
Elle était à la fenêtre,
moi je notais.
1166
01:13:34,625 --> 01:13:38,292
D'un coup, elle dit, c'est marrant
la police enlève la police.
1167
01:13:38,500 --> 01:13:40,500
Je regarde dehors,
je vois ma bagnole
1168
01:13:40,708 --> 01:13:43,583
sur le plateau de la fourrière.
Y avait qu'eux pour pas les reconnaître.
1169
01:13:43,792 --> 01:13:47,250
Musique lente
1170
01:13:49,333 --> 01:13:51,333
-C'est long, t'aurais pu couper.
1171
01:13:51,542 --> 01:13:54,083
-C'est pas de ma faute,
le curé s'emmerde.
1172
01:13:55,125 --> 01:13:58,792
Bon, je couperai là, voilà.
1173
01:14:02,500 --> 01:14:06,083
T'en penses quoi de la mariée ?
-Pas mal. Mais t'as vu sa robe...
1174
01:14:06,292 --> 01:14:08,792
On dirait
que c'est fait dans des rideaux.
1175
01:14:09,000 --> 01:14:10,833
Maintenant,
on déguise une mariée en rideaux.
1176
01:14:16,167 --> 01:14:17,708
Pour l'entrée, comme musique,
1177
01:14:17,917 --> 01:14:19,917
j'ai sélectionné les Koka Média.
1178
01:14:20,125 --> 01:14:22,875
-Tu rigoles, pour 5 000 balles,
je mets Wagner.
1179
01:14:25,083 --> 01:14:26,333
Le voilà.
1180
01:14:26,625 --> 01:14:30,333
Musique mystérieuse
1181
01:14:34,875 --> 01:14:35,833
-T'es fou.
1182
01:14:36,042 --> 01:14:37,875
Pourquoi tu me donnes rendez-vous
ici, tout le monde me connaît.
1183
01:14:38,083 --> 01:14:40,125
-Commence à pleurer, tu l'as choisi.
1184
01:14:40,333 --> 01:14:43,375
-Je te jure, Lulu.
Elle fait poulette, ta caisse.
1185
01:14:43,583 --> 01:14:46,250
Tu marques "police" dessus,
c'est pareil.
1186
01:14:46,458 --> 01:14:47,917
-T'accouches.
-C'est qui ?
1187
01:14:48,125 --> 01:14:50,750
-Lui, c'est Antoine.
-Je peux parler devant lui ?
1188
01:14:50,958 --> 01:14:52,792
-Oui, tu peux parler !
-Salut.
1189
01:14:53,625 --> 01:14:55,417
Roule, on va me repérer !
1190
01:14:55,625 --> 01:14:57,292
-T'accouches ou tu gicles.
1191
01:14:57,500 --> 01:15:01,917
-Y a un mec de Sartrouville
qui monte demain avec 50 g.
1192
01:15:02,125 --> 01:15:03,208
C'est du gâteau.
1193
01:15:03,417 --> 01:15:06,208
Il a une fausse carte de séjour.
Je lui ai faite.
1194
01:15:06,417 --> 01:15:08,000
-T'as le lieu, l'heure ?
1195
01:15:08,208 --> 01:15:13,042
-Bien sûr! Demain, 7h30,
à la sortie du métro place des Fêtes.
1196
01:15:13,250 --> 01:15:15,542
Si tu veux, je viens avec toi.
-Ouais, tu viendras.
1197
01:15:15,750 --> 01:15:16,958
-J'y serai.
1198
01:15:17,875 --> 01:15:19,042
Vas-y, roule !
1199
01:15:22,083 --> 01:15:24,750
*Quatre, sept, deux.
1200
01:15:26,750 --> 01:15:29,792
-Antoine a appelé,
demain 7h30 pour 50 g.
1201
01:15:30,000 --> 01:15:32,792
-Il a pas trouvé
un plan plus tôt encore ?
1202
01:15:33,000 --> 01:15:34,792
-Tu peux faire un effort.
1203
01:15:35,000 --> 01:15:37,250
-Qui va amener
mes gamins à l'école ?
1204
01:15:37,458 --> 01:15:39,458
-Fallait faire comme moi,
pas de femme ni enfants.
1205
01:15:39,667 --> 01:15:43,500
-Ta gueule.
-Vous avez les clés du Break ?
1206
01:15:43,708 --> 01:15:45,542
-Décidément.
1207
01:15:45,875 --> 01:15:48,167
-T'as du 38 ?
-J'ai toutes les tailles.
1208
01:15:48,375 --> 01:15:49,833
-Ah, génial !
1209
01:15:50,333 --> 01:15:51,625
*- Quatre...
1210
01:15:52,292 --> 01:15:55,167
*-Allô.
*-Marc, c'est moi.
1211
01:15:55,375 --> 01:15:57,292
T'as les cassettes ?
*- Pas avant jeudi.
1212
01:15:57,500 --> 01:16:00,917
*-C'est pas vrai, écoute !
1213
01:16:19,333 --> 01:16:22,083
-Marie, Vincent.
Tu peux monter vite ?
1214
01:16:22,292 --> 01:16:25,000
-Je trouve plus mes menottes !
1215
01:16:25,208 --> 01:16:26,250
Allez !
1216
01:16:26,458 --> 01:16:28,542
-Pré au 104-201.
*- On t'écoute.
1217
01:16:28,750 --> 01:16:31,417
-Rejoignez-nous vite
au point Tango.
1218
01:16:31,625 --> 01:16:35,917
*-On est sur place.
Tu passes sur les petites.
1219
01:16:37,167 --> 01:16:39,083
On est posté a' côté,
qu 'est-ce qui se passe .7
1220
01:16:39,292 --> 01:16:42,083
-Apparemment, l'italien va recevoir
une grosse quantité.
1221
01:16:42,292 --> 01:16:44,542
Il a rendez-vous dans le square.
Reçu ?
1222
01:16:44,750 --> 01:16:46,417
*-OK, reçu.
1223
01:16:47,125 --> 01:16:49,000
-Antoine, Lulu,
mettez-vous dans le lycée en face.
1224
01:16:49,208 --> 01:16:50,583
Vous aurez un bon point de vue.
1225
01:16:50,833 --> 01:16:52,000
*-Reçu.
1226
01:17:04,792 --> 01:17:06,208
-C'est là.
1227
01:17:06,417 --> 01:17:09,875
Vous voulez me remontrer votre carte.
-C'est un plaisir.
1228
01:17:11,750 --> 01:17:13,833
On touche pas,
plaisir des yeux seulement.
1229
01:17:14,417 --> 01:17:16,750
-Vous êtes du quartier ?
-Non, pas vraiment.
1230
01:17:17,875 --> 01:17:21,000
-J'ai un neveu comme vous.
Il est CRS.
1231
01:17:21,208 --> 01:17:24,708
Il vient de Brives.
-C'est chouette, ça. On peut y aller ?
1232
01:17:25,292 --> 01:17:28,542
-Faut que j'en réfère à Mme Censeur.
-On va chercher une classe.
1233
01:17:32,208 --> 01:17:33,583
Restez assis.
1234
01:17:39,875 --> 01:17:40,792
C'est bon là.
1235
01:17:41,000 --> 01:17:43,625
À tous, on est en place au lycée
avec Lulu. Allez au square.
1236
01:17:43,833 --> 01:17:44,958
*-Reçu.
1237
01:17:45,917 --> 01:17:48,125
-Qu'est-ce que je me faisais chier
au lycée.
1238
01:17:48,708 --> 01:17:51,958
-J'aime bien, ça me rappelle
mes premiers flirts, surprises party.
1239
01:17:52,167 --> 01:17:53,500
-Arrête, j'ai peur.
1240
01:17:54,458 --> 01:17:55,333
-Messieurs.
1241
01:17:57,542 --> 01:18:00,417
-Bonjour, police judiciaire.
On profite de votre panorama.
1242
01:18:00,625 --> 01:18:02,333
-Que faites-vous dans cette classe ?
1243
01:18:02,542 --> 01:18:03,958
-On surveille.
1244
01:18:04,167 --> 01:18:07,667
On surveille des gens dans le square.
Ça va pas durer longtemps.
1245
01:18:07,875 --> 01:18:10,625
*-Looping, je m'ennuie de toi.
1246
01:18:10,958 --> 01:18:13,083
-Vous auriez pu m'avertir
que j'en réfère à l'Académie.
1247
01:18:13,292 --> 01:18:16,625
-Vous avez pas compris,
ça vient de se déclencher.
1248
01:18:16,833 --> 01:18:19,250
-Et ?
Un coup de téléphone n'a jamais tué.
1249
01:18:19,833 --> 01:18:22,625
*-Attention, l 'Italien est sorti.
Il entre dans le square.
1250
01:18:23,292 --> 01:18:24,417
*-Reçu.
1251
01:18:24,625 --> 01:18:26,000
-Vous avez rien à faire ici.
1252
01:18:26,208 --> 01:18:27,250
Sortez immédiatement.
1253
01:18:27,458 --> 01:18:29,167
-On sortira quand on aura fini.
1254
01:18:29,375 --> 01:18:32,542
-M. Martinot, appelez le commissariat.
1255
01:18:33,000 --> 01:18:34,625
-Qu'est-ce que vous pouvez
nous emmerder !
1256
01:18:34,833 --> 01:18:36,833
Vous voulez vous occuper des gosses,
1257
01:18:37,042 --> 01:18:40,500
mais vous voulez pas voir les problèmes
en face. Vous faites l'autruche.
1258
01:18:40,708 --> 01:18:41,917
-Votre carte.
1259
01:18:42,125 --> 01:18:43,292
-On l'a déjà montrée.
1260
01:18:44,250 --> 01:18:45,417
-Voilà.
1261
01:18:46,208 --> 01:18:48,792
-À voir votre accoutrement...
-Je m'habille comme je veux.
1262
01:18:49,000 --> 01:18:51,708
On arrête pas les vilains en costume.
Vous voyez ce qu'il y a de marqué ?
1263
01:18:51,917 --> 01:18:56,000
"Circuler librement". Alors maintenant,
vous allez nous lâcher les baskets.
1264
01:18:56,208 --> 01:18:58,417
-J'appelle l'Académie tout de suite !
-C'est ça.
1265
01:18:59,625 --> 01:19:00,625
Casse-toi, morue.
1266
01:19:05,542 --> 01:19:07,750
-Laisse tomber,
Dodo vient de tirer l'italien.
1267
01:19:27,833 --> 01:19:28,958
-C'est bon.
1268
01:19:38,417 --> 01:19:40,292
-Où il est l'autre ?
1269
01:19:40,500 --> 01:19:43,792
-Il est pas là.
-Vous avez pas serré que le rital ?
1270
01:19:44,000 --> 01:19:46,250
-Si, c'est beaucoup !
-On attendait le grossiste !
1271
01:19:46,458 --> 01:19:50,417
-Grossiste ou dealer, dans les stats,
c'est pareil. Un bâton dans une case.
1272
01:19:50,625 --> 01:19:53,458
-Tes stats, je m'en fous !
On devait se faire un kilo !
1273
01:19:53,667 --> 01:19:56,625
-À la fin de l'année,
le ministère regarde les bâtons !
1274
01:19:56,833 --> 01:19:59,583
Un bâton à cinq grammes ou à un kilo,
ça reste un bâton.
1275
01:19:59,792 --> 01:20:01,375
-Baisse d'un cran, on nous regarde.
1276
01:20:01,583 --> 01:20:03,917
-Fais pas chier,
il serait pas venu avec ce temps.
1277
01:20:04,125 --> 01:20:05,958
-C'est pas mon jour,
je vais aux Escargots.
1278
01:20:06,167 --> 01:20:08,125
-Pourquoi tu fais cet excès de zèle ?
1279
01:20:08,333 --> 01:20:10,958
-Parce que je veux être riche, célèbre,
passer à la télé.
1280
01:20:11,167 --> 01:20:12,542
Voilà.
1281
01:20:13,208 --> 01:20:15,625
-Bon on y va.
-Je te prends à 18 h ?
1282
01:20:15,833 --> 01:20:18,625
Musique classique
1283
01:20:18,833 --> 01:20:35,417
1284
01:20:52,667 --> 01:20:54,125
-Alors, t'as vu ?
1285
01:20:59,167 --> 01:21:01,625
-Vu quoi, ducon ?
-Je suis à l'heure.
1286
01:21:01,833 --> 01:21:04,833
C'est la première fois.
-C'est un scoop.
1287
01:21:05,042 --> 01:21:06,542
Allez, disparais.
1288
01:21:06,750 --> 01:21:09,875
-J'ai vu le mec, il attend
dans une rame pour la livraison.
1289
01:21:10,083 --> 01:21:12,958
-Ça change tout.
On peut se les faire tous les deux.
1290
01:21:13,292 --> 01:21:16,583
-Vous êtes fous ?
Si vous faites ça, je suis mort.
1291
01:21:16,792 --> 01:21:19,458
Vous voulez que je porte le chapeau ?
-Allez, du calme.
1292
01:21:19,667 --> 01:21:22,750
-Je préfère
que vous serriez le livreur seul.
1293
01:21:22,958 --> 01:21:25,583
-Disparais, on va serrer le livreur.
Démarre, Antoine.
1294
01:21:41,500 --> 01:21:44,333
*-C'est bon, ici ?
-Impec, on peut pas le louper.
1295
01:21:44,542 --> 01:21:46,792
*-Pré au 105-201.
1296
01:21:47,000 --> 01:21:48,667
-Oui, je vous reçois.
1297
01:21:49,125 --> 01:21:50,625
Alors, vous êtes là ?
1298
01:21:51,083 --> 01:21:53,792
*-Presque, on arrive.
Passe en inter.
1299
01:21:54,625 --> 01:21:56,000
-OK, c'est reçu.
1300
01:21:59,917 --> 01:22:01,833
*-Salut, les loups.
Vous êtes où ?
1301
01:22:02,042 --> 01:22:04,292
Ça y est, on vous voit.
Vous avez le cousin ?
1302
01:22:04,500 --> 01:22:08,042
-Affirmatif, il est avec nous.
Antoine va partir en piéton.
1303
01:22:08,583 --> 01:22:10,917
*-C'est pour nous.
On va se mettre en place.
1304
01:22:33,292 --> 01:22:35,375
-T'as la bougeotte ?
-Non, qu'est-ce qu'il fout ?
1305
01:22:45,583 --> 01:22:47,917
-Ça y est, c'est lui.
Il est là, c'est le mec là.
1306
01:22:48,750 --> 01:22:51,333
Là, celui qui est tout en jean.
1307
01:22:51,667 --> 01:22:53,125
C'est lui, je te jure.
1308
01:22:53,333 --> 01:22:54,667
-T'es sûr ?
-Oui.
1309
01:22:57,167 --> 01:22:59,208
-Attention, à tous.
1310
01:22:59,417 --> 01:23:02,417
C'est le rat qui a un blouson en jean
avec un écusson dans le dos.
1311
01:23:03,083 --> 01:23:04,917
Il s'éloigne dé la cabine téléphonique.
1312
01:23:05,583 --> 01:23:06,708
OK ?
1313
01:23:06,917 --> 01:23:08,167
*-On le voit.
1314
01:23:10,667 --> 01:23:12,167
-Qu'est-ce qu'ils foutent ?
1315
01:23:13,042 --> 01:23:15,458
Antoine, tu fais gaffe.
1316
01:23:15,667 --> 01:23:17,458
Fais gaffe aux lames de rasoir.
1317
01:23:17,667 --> 01:23:20,042
*-Reçu. Vous me rejoignez,
faites pas les cons.
1318
01:23:32,125 --> 01:23:33,250
Cri
1319
01:23:34,583 --> 01:23:36,667
-Police !
1320
01:23:38,458 --> 01:23:40,500
-Alors, police !
-Ta gueule !
1321
01:23:41,292 --> 01:23:42,833
-J'ai rien fait !
1322
01:23:43,375 --> 01:23:44,500
Salope !
1323
01:23:44,708 --> 01:23:45,833
-Ta gueule !
-Salope !
1324
01:23:51,500 --> 01:23:52,958
-Allez !
1325
01:23:54,417 --> 01:23:56,542
-Enfoiré !
-Allez !
1326
01:23:56,750 --> 01:23:57,667
Allez !
1327
01:24:04,000 --> 01:24:06,458
Sirènes
1328
01:24:09,458 --> 01:24:14,625
Alors, un permis de conduire
au nom de Amrani Miloud.
1329
01:24:17,917 --> 01:24:21,000
Carte de séjour plastifiée
au même nom.
1330
01:24:25,708 --> 01:24:28,208
Côté monnaie, voyons...
1331
01:24:28,417 --> 01:24:32,125
Un, trois, quatre...
Quatre soixante-dix.
1332
01:24:32,333 --> 01:24:34,083
-Elle est bidon, ta carte.
1333
01:24:34,750 --> 01:24:35,875
-Pourquoi ?
1334
01:24:36,083 --> 01:24:38,583
-Elle est bidon,
regarde la photo a été rajoutée.
1335
01:24:38,792 --> 01:24:41,042
-Elle est pas rajoutée la photo !
1336
01:24:41,542 --> 01:24:43,250
Y a toujours des problèmes en France.
1337
01:24:43,458 --> 01:24:45,583
-On t'a pas demandé de venir !
1338
01:24:46,542 --> 01:24:50,208
Le problème, c'est toi.
Ferme ta gueule et baisse ton fûte.
1339
01:24:52,625 --> 01:24:54,958
Allez ! Allez !
1340
01:24:57,042 --> 01:24:59,250
Tes chaussures.
1341
01:24:59,458 --> 01:25:01,208
Merci bien.
1342
01:25:03,792 --> 01:25:05,000
C'est quoi ?
1343
01:25:05,958 --> 01:25:09,375
-C'est mes économies.
-T'as dit que tu travaillais pas.
1344
01:25:09,583 --> 01:25:10,500
-Combien ?
1345
01:25:10,708 --> 01:25:14,417
-Douze, treize, quatorze mille balles.
C'est deux fois ma paye.
1346
01:25:15,042 --> 01:25:16,333
Hein.
1347
01:25:17,458 --> 01:25:18,458
Je recompte.
1348
01:25:18,667 --> 01:25:20,542
-On va pas
passer le réveillon là-dessus.
1349
01:25:20,750 --> 01:25:22,583
-La Marie pervenche, mets-la au placard.
1350
01:25:22,792 --> 01:25:25,375
Toi, enlève ton slip,
tu t'accroupis et tousse fort.
1351
01:25:25,583 --> 01:25:27,333
Allez ! Allez !
1352
01:25:28,750 --> 01:25:30,000
Fais pas ton timide
1353
01:25:30,208 --> 01:25:32,250
à cause d'une gonzesse.
Elle va se tourner.
1354
01:25:33,333 --> 01:25:34,250
-Accroupis.
1355
01:25:36,000 --> 01:25:38,125
Tu te baisses et tu tousses.
1356
01:25:39,125 --> 01:25:43,208
Eh ben, t'en as une drôle de bête
sur toi. Lève-toi, s'il te plaît.
1357
01:25:44,250 --> 01:25:45,458
Sifflement
-Joli.
1358
01:25:45,667 --> 01:25:47,917
-Il est bien monté,
madame est une connaisseuse.
1359
01:25:48,125 --> 01:25:50,250
-C'est pas une queue d'Arabe
qui va m'exciter.
1360
01:25:52,333 --> 01:25:54,083
-T'es drôlement économe.
1361
01:25:55,208 --> 01:25:58,292
-Alors ?
-Alors, tout est là, tu vois.
1362
01:25:58,500 --> 01:26:02,833
Bon Miloud.
Ta carte bidon, on s'en fout.
1363
01:26:03,042 --> 01:26:07,417
On veut ta source d'approvisionnement.
-Je sais pas, j'ai rien à dire.
1364
01:26:07,625 --> 01:26:11,333
Je savais pas que c'était de la came.
J'ai ramassé ça dans le métro.
1365
01:26:11,542 --> 01:26:13,667
-Tout ça tu l'as trouvé dans le métro ?
1366
01:26:13,875 --> 01:26:16,083
-C'est mes économies !
1367
01:26:16,292 --> 01:26:17,792
-Tes économies ?
-Oui.
1368
01:26:18,833 --> 01:26:23,083
Cri de douleur
-Debout ! Viens voir !
1369
01:26:23,500 --> 01:26:26,042
Viens ! Là !
1370
01:26:26,250 --> 01:26:29,667
Maintenant, regarde !
Regarde ! Tu la vois ?
1371
01:26:29,875 --> 01:26:33,083
-Non !
-Regarde ! Qu'est-ce qu'elle fait ?
1372
01:26:33,292 --> 01:26:36,542
Elle était en train de crever !
Cri de douleur
1373
01:26:41,625 --> 01:26:43,542
-Calme-toi.
1374
01:26:44,208 --> 01:26:46,625
Tu te calmes !
1375
01:26:49,167 --> 01:26:51,250
Va prendre un café.
1376
01:26:57,750 --> 01:27:00,500
Tu t'es pas fait mal, au moins ?
-Si.
1377
01:27:01,292 --> 01:27:03,625
-Qu'est-ce que c'est
cette conduite hystérique ?
1378
01:27:03,833 --> 01:27:06,000
Taper comme un fou sur un Arabe...
-Quel Arabe ?
1379
01:27:06,208 --> 01:27:07,833
Y a pas d'Arabes que des dealers.
1380
01:27:09,042 --> 01:27:12,292
Jaunes, blancs, noirs, y a
que des dealers. Des dealers de merde.
1381
01:27:12,708 --> 01:27:13,958
Va taper le PV.
1382
01:27:16,500 --> 01:27:19,083
-Tu vois, Miloud,
les économies, ça paye pas.
1383
01:27:25,125 --> 01:27:26,792
-Lâche-moi, Vincent.
Tu m'emmerdes.
1384
01:27:27,000 --> 01:27:31,458
-Je comprends rien. Quand t'es arrivé,
j'ai cru qu'on allait bosser ensemble.
1385
01:27:32,125 --> 01:27:34,000
Que j'allais apprendre.
-Bah t'apprends.
1386
01:27:34,208 --> 01:27:36,458
On vient de serrer un gars,
on a trouvé 50 g,
1387
01:27:36,667 --> 01:27:39,250
on le garde quatre jours
jusqu'à ce qu'il balance son grossiste.
1388
01:27:39,458 --> 01:27:41,625
-En lui tapant dessus ?
-Pourquoi pas ?
1389
01:27:41,833 --> 01:27:43,167
On t'a appris quoi
dans les écoles de police ?
1390
01:27:43,375 --> 01:27:44,792
Faut lui demander gentiment ?
1391
01:27:45,000 --> 01:27:48,125
Ou faut le menacer d'expulsion ?
Il en a rien à foutre, Miloud !
1392
01:27:48,333 --> 01:27:52,042
Il a dû être expulsé cinq fois !
Des fausses cartes, il en a à la pelle !
1393
01:27:52,250 --> 01:27:53,958
Comme les hommes
qu'on arrête depuis dix ans !
1394
01:27:54,167 --> 01:27:56,208
-C'est pas normal.
-C'est pas normal ?
1395
01:27:56,417 --> 01:27:58,875
Qu'est-ce qui est normal ? Les filles
qui tapinent à 14 ans pour de l'héro ?
1396
01:27:59,083 --> 01:28:02,583
Ceux qui arnaquent leurs clients
avec du plâtre au lieu de l'héro ?
1397
01:28:02,792 --> 01:28:06,500
Le parquet qui veut pas les déférer
parce que le plâtre c'est pas nocif !
1398
01:28:06,708 --> 01:28:09,667
Y a que le toxico qui crève.
Lui, il est normal.
1399
01:28:12,167 --> 01:28:13,958
-Les filles, on se tripote ?
1400
01:28:14,167 --> 01:28:15,458
-Casse-toi !
1401
01:28:18,458 --> 01:28:21,042
-Tu peux me dire
dans quel cadre juridique on l'a serré ?
1402
01:28:21,250 --> 01:28:23,833
-Tu m'emmerdes
avec ton cadre juridique !
1403
01:28:24,042 --> 01:28:27,042
Si on veut des résultats,
on est dans l'illégalité 24 h sur 24.
1404
01:28:27,250 --> 01:28:29,792
On a pas de moyens, on se démerde !
1405
01:28:30,417 --> 01:28:34,208
On va pas passer 107 ans là-dessus.
On a une procédure à faire, on la fait.
1406
01:28:34,417 --> 01:28:35,458
Tu penses ce que tu veux,
1407
01:28:35,667 --> 01:28:38,583
pense que j'aime taper sur les Arabes,
que je vote Le Pen même,
1408
01:28:38,792 --> 01:28:41,167
je m'en fous !
Je veux bosser !
1409
01:28:41,375 --> 01:28:44,333
-Moi aussi, je veux bosser.
On a pas la même conception du boulot.
1410
01:28:44,625 --> 01:28:46,375
Je vais changer de bureau.
1411
01:28:46,583 --> 01:28:47,667
-Vincent.
1412
01:28:48,375 --> 01:28:49,333
Change de métier.
1413
01:28:52,333 --> 01:28:55,333
-Je peux pisser tranquillement ?
-Oui, tu peux pisser.
1414
01:29:02,833 --> 01:29:03,792
-Ça va ?
1415
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
-Ça va, ouais.
1416
01:29:05,208 --> 01:29:06,000
-Le Pastis ?
1417
01:29:06,833 --> 01:29:07,708
-Ça va aussi.
1418
01:29:11,917 --> 01:29:14,208
-Au fait, Nîmes Marseille, qui a gagné ?
1419
01:29:14,542 --> 01:29:17,208
-Marseille, 4-2.
-Tout va bien, alors.
1420
01:29:17,625 --> 01:29:19,000
Ça baigne.
-Impeccable.
1421
01:29:26,667 --> 01:29:29,833
-J'ai le casque pour la mobylette,
discret pour les filoches.
1422
01:29:30,875 --> 01:29:33,458
C'est qui,
le mec qu'on interroge à côté ?
1423
01:29:34,167 --> 01:29:36,917
-Un malfaisant
qu'on a serré avec de la came.
1424
01:29:37,125 --> 01:29:38,708
-Je vais l'entendre.
1425
01:29:39,250 --> 01:29:42,750
-On s'en occupe.
-Tu t'es levé du pied gauche ?
1426
01:29:42,958 --> 01:29:45,542
-On s'est levé tôt, pas comme toi.
1427
01:29:45,750 --> 01:29:48,417
-Si, c'était bien,
c'est pas la question.
1428
01:29:49,458 --> 01:29:50,625
Je veux plus maintenant.
1429
01:29:55,875 --> 01:29:59,917
-Ah, 30 moins le plastique, allez 28.
1430
01:30:00,125 --> 01:30:02,667
-Mais non,
Albert a rien à voir là-dedans.
1431
01:30:04,167 --> 01:30:05,708
Mais non, c'est moi.
1432
01:30:07,792 --> 01:30:09,208
Je veux plus, je veux plus.
1433
01:30:12,792 --> 01:30:15,042
On se revoit mais juste en copains.
1434
01:30:15,250 --> 01:30:17,333
Vous êtes tous pareils, les mecs.
1435
01:30:17,542 --> 01:30:19,125
Vous en faites une affaire personnelle.
1436
01:30:21,125 --> 01:30:23,333
Albert,
ça fait dix ans que je le connais.
1437
01:30:24,833 --> 01:30:26,667
Albert, c'est Albert.
1438
01:30:27,000 --> 01:30:30,583
Attends, je peux pas te répondre
y a du monde.
1439
01:30:33,167 --> 01:30:34,542
Elle soupire.
1440
01:30:35,958 --> 01:30:39,208
Quatre fois que je te le dis.
Faut que je te dise en chinois ?
1441
01:30:41,958 --> 01:30:43,542
J'ai pas de compte à te rendre.
1442
01:30:45,375 --> 01:30:46,792
Je te dis qu'il y a du monde.
1443
01:30:47,000 --> 01:30:49,875
-On se fait une partie de scellé ?
1444
01:30:50,875 --> 01:30:51,750
-C'est positif.
1445
01:30:51,958 --> 01:30:54,875
C'est du brown.
-Tu me gonfles.
1446
01:30:55,083 --> 01:30:57,583
-On va d'abord taper le PV.
1447
01:30:57,792 --> 01:31:00,958
Qu'est-ce qui a des carbones ?
Les miens sont usagés.
1448
01:31:01,167 --> 01:31:02,417
-Pas moi.
-Quitte pas.
1449
01:31:02,625 --> 01:31:05,083
Attends, je vais te passer des neufs.
1450
01:31:06,875 --> 01:31:07,917
Tiens.
1451
01:31:08,125 --> 01:31:10,708
Ma mère les a piqués à son boulot.
-Tu la remercieras.
1452
01:31:10,917 --> 01:31:12,000
-Merci, maman.
1453
01:31:12,208 --> 01:31:15,500
-Ouais, ça fait quand même
deux mois qu'on en réclame.
1454
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
-C'est tout ?
-Ouais.
1455
01:31:18,458 --> 01:31:21,667
-Tiens, on a 60 g moins ce que je mets
de côté pour nos cousins.
1456
01:31:21,917 --> 01:31:22,875
-Oui, normal.
1457
01:31:23,083 --> 01:31:24,917
-T'es vraiment acharné, toi.
1458
01:31:25,125 --> 01:31:26,792
Tu changeras pas.
1459
01:31:28,333 --> 01:31:29,750
Oh, écoute.
1460
01:31:30,667 --> 01:31:32,083
Je suis en jean,
1461
01:31:32,333 --> 01:31:35,417
avec une chemise bleu ciel.
T'es content ?
1462
01:31:36,625 --> 01:31:38,333
Oh !
Rire
1463
01:31:39,458 --> 01:31:40,750
Un string en dentelle.
1464
01:31:41,875 --> 01:31:44,250
Pas noir, blanc.
-Elle téléphone à Longuet ?
1465
01:31:44,458 --> 01:31:45,542
-Liaison secrète.
1466
01:31:45,750 --> 01:31:47,250
-Arrête.
1467
01:31:49,125 --> 01:31:50,417
Ouais, promis.
1468
01:31:52,208 --> 01:31:54,208
Je t'embrasse. Ciao.
1469
01:31:55,292 --> 01:31:57,375
J'ai mis du temps,
mais j'ai rompu avec Pierre.
1470
01:31:57,583 --> 01:31:59,000
-Ça s'arrose, ça !
1471
01:31:59,208 --> 01:32:00,958
-C'est dur.
-Non, c'est bien.
1472
01:32:01,167 --> 01:32:03,042
C'est bien.
1473
01:32:03,250 --> 01:32:04,542
-T'as un string en dentelle ?
1474
01:32:04,750 --> 01:32:07,125
-Ouais, je suis assez craquante avec.
1475
01:32:07,333 --> 01:32:09,292
-C'est vrai.
-Faut voir.
1476
01:32:09,500 --> 01:32:10,583
-C'est vu, c'est vu.
1477
01:32:14,750 --> 01:32:17,167
-C'est toujours occupé,
y en a ras le cul.
1478
01:32:17,375 --> 01:32:20,417
-Pourquoi tu fais des recherches
sur la carte ? Elle est fausse.
1479
01:32:21,375 --> 01:32:23,458
Le service des étrangers
est jamais disponible.
1480
01:32:24,542 --> 01:32:27,417
-Je vais essayer par l'extérieur.
Des fois, ça marche.
1481
01:32:29,250 --> 01:32:31,958
Oh merde, y a pas une ligne de libre.
1482
01:32:45,292 --> 01:32:48,375
-36-15 cul, bravo
-On fait ce qu'on peut.
1483
01:32:50,083 --> 01:32:52,042
Non, pas aujourd'hui.
1484
01:32:52,250 --> 01:32:56,167
Ta bombe à merde, tu vas la bouffer.
-Lâche-moi, je suis ton chef.
1485
01:32:57,125 --> 01:32:59,250
Tu nous casses les couilles
avec ton minitel rose.
1486
01:32:59,458 --> 01:33:01,125
Y a pas moyen d'avoir une ligne.
1487
01:33:03,667 --> 01:33:06,833
C'est pas toi qui aurais siphonné
le réservoir de mon scooter ?
1488
01:33:08,792 --> 01:33:11,125
Rire
-Ah, l'enculé !
1489
01:33:11,333 --> 01:33:12,708
-Elle pue, ma bombe à merde.
1490
01:33:18,042 --> 01:33:20,625
-Enfin, troisièmement,
1491
01:33:20,833 --> 01:33:25,167
c'est bon ? La somme
de 14 000 francs, en 23 billets de 500.
1492
01:33:25,375 --> 01:33:29,250
-Tu veux que je t'aide ?
-Non merci, on est presque au bout.
1493
01:33:30,458 --> 01:33:32,125
-C'est pour ici les paysages floraux ?
1494
01:33:32,333 --> 01:33:34,542
-Non, ça doit être au ministère.
1495
01:33:34,750 --> 01:33:37,083
-Ici, on fait pousser que du cannabis.
1496
01:33:39,917 --> 01:33:44,292
-Et 20 billets de 200 francs.
-Attends.
1497
01:33:46,375 --> 01:33:49,000
-Qui est partant
pour le plan que m'a filé Cécile ?
1498
01:33:50,083 --> 01:33:53,625
-On a à peine fini la procédure,
tu veux repartir sur autre chose.
1499
01:33:53,833 --> 01:33:57,000
-Attends chipote pas, Manu.
On monte juste pour avoir le mec.
1500
01:33:57,208 --> 01:34:01,000
-On te connaît,
on se retrouve avec 15 gardes à vue.
1501
01:34:02,083 --> 01:34:03,667
-On peut pas laisser passer ce coup.
1502
01:34:03,958 --> 01:34:06,583
-Je peux pas,
j'ai une réunion syndicale.
1503
01:34:06,792 --> 01:34:08,917
-On sera cinq, ça suffira.
1504
01:34:09,167 --> 01:34:12,583
Venez bouffer avant chez moi.
Je ferai des pâtes à la sicilienne.
1505
01:34:12,792 --> 01:34:16,958
-Ça va être dur, je dois aller voir
mon cousin avec Antoine.
1506
01:34:17,167 --> 01:34:18,708
-Ouais. Elles sont fortes !
1507
01:34:18,917 --> 01:34:21,042
-Merde, Looping, fais un effort.
1508
01:34:21,250 --> 01:34:23,917
T'en as déjà marre
de mes pâtes à la sicilienne ?
1509
01:34:24,417 --> 01:34:26,500
-Je peux avoir un verre de rouge ?
1510
01:34:27,167 --> 01:34:30,083
J'ai des plaintes de riverains
à cause de votre barbecue.
1511
01:34:30,292 --> 01:34:32,208
Dodo, mettez-en deux.
1512
01:34:33,167 --> 01:34:35,750
-La voiture qu'on nous a promise,
pas de nouvelle ?
1513
01:34:35,958 --> 01:34:37,292
-Oh écoutez...
1514
01:34:37,500 --> 01:34:41,458
On a eu l'abonnement d'un fax
sans l'appareil, alors une voiture...
1515
01:34:50,833 --> 01:34:54,583
-Mon père me disait toujours :
"Arrête de te faire remarquer."
1516
01:34:54,792 --> 01:34:58,417
J'ai entendu ça
pendant toute mon enfance.
1517
01:34:58,625 --> 01:35:00,250
Résultat, je passe ma vie en planque.
1518
01:35:00,792 --> 01:35:02,542
-T'aurais pas soufflé
sur le barbecue,
1519
01:35:02,750 --> 01:35:04,042
j'aurais pas eu de braises dans l'œil.
1520
01:35:04,250 --> 01:35:07,042
-Je t'avais dit attention.
-Ta gueule !
1521
01:35:07,250 --> 01:35:08,542
N'en rajoute pas.
1522
01:35:09,125 --> 01:35:11,708
C'est ces messieurs.
-Ouais.
1523
01:35:12,417 --> 01:35:15,458
-Lulu, tu crois qu'il vient cette nuit,
il est 1 h du mat.
1524
01:35:17,250 --> 01:35:19,375
*-Lulu, je m'endors.
1525
01:35:20,542 --> 01:35:22,917
-Il peut passer jusqu'à 3 h, on attend.
1526
01:35:23,125 --> 01:35:24,167
-On se réveille
1527
01:35:24,375 --> 01:35:26,125
*un taxi vient vers vous.
*-Bien reçu.
1528
01:35:32,500 --> 01:35:34,708
-C'est pas le bon numéro.
Le nôtre est au 77.
1529
01:35:34,917 --> 01:35:36,125
*-Bien reçu.
1530
01:35:36,333 --> 01:35:38,958
-Après le bac,
j'ai passé plusieurs concours.
1531
01:35:39,167 --> 01:35:42,583
C'était ça ou L'EDF.
Comme je suis contre le nucléaire...
1532
01:35:42,792 --> 01:35:44,625
-Marie, tu tchatches encore.
1533
01:35:46,125 --> 01:35:49,250
-Même quand je taille une pipe,
je parle.
1534
01:35:49,458 --> 01:35:51,958
-C'est bien ça.
1535
01:36:03,542 --> 01:36:05,375
-C'est le septième client de Malika.
1536
01:36:05,583 --> 01:36:08,833
-Tu comptes mal, c'est le septième.
1537
01:36:09,042 --> 01:36:11,000
-Plus ou moins deux patates
par mois, lui.
1538
01:36:11,208 --> 01:36:14,875
-Ah ouais ? Deux patates peut-être,
mais elle paye deux francs la chambre.
1539
01:36:15,083 --> 01:36:17,417
-Tu me diras
s'ils peuvent le faire en musique.
1540
01:36:17,625 --> 01:36:19,958
-Avec un coup de lacrymo,
y a rien de plus poilant.
1541
01:36:21,333 --> 01:36:22,958
-Qu'est-ce qu'il fait, ce con ?
1542
01:36:38,292 --> 01:36:40,667
Rire
-Regarde la conne !
1543
01:36:40,875 --> 01:36:42,292
-Quel est l'enculé qui a fait ça ?
1544
01:36:42,500 --> 01:36:46,708
-Arrêtez vos conneries.
Lulu, un taxi a déposé une pute.
1545
01:36:46,917 --> 01:36:48,125
Je crois que c'est lui.
1546
01:36:54,292 --> 01:36:57,458
-Je peux la taper ta dépo,
tu pourras bouffer ton sandwich.
1547
01:37:07,958 --> 01:37:10,917
-Si j'ai bien compris,
t'as taxé 4000 balles à ton client.
1548
01:37:11,125 --> 01:37:14,333
-Pourquoi tu t'emmerdes avec
un tel mec ? Il raconte n'importe quoi.
1549
01:37:14,542 --> 01:37:17,667
-Arrête ton cirque. Va pas me faire
croire que t'as gagné ça cette nuit.
1550
01:37:17,875 --> 01:37:19,750
-OK, je l'ai dépouillé.
1551
01:37:20,333 --> 01:37:22,708
Appelle ce numéro,
c'est un collègue à toi.
1552
01:37:22,917 --> 01:37:24,125
-T'as vu l'heure ?
1553
01:37:24,333 --> 01:37:27,167
-Essaie.
Sinon y a son numéro perso.
1554
01:37:29,750 --> 01:37:33,500
Musique mystérieuse
1555
01:37:33,708 --> 01:37:40,667
1556
01:37:40,875 --> 01:37:43,333
-Attention,
il va tourner à droite. Reçu ?
1557
01:37:44,625 --> 01:37:45,958
Antoine,
1558
01:37:46,167 --> 01:37:48,375
passe devant, il m'a assez vu.
1559
01:37:49,333 --> 01:37:51,208
Mets-toi en veilleuse,
il va te repérer.
1560
01:37:51,417 --> 01:37:52,583
-Je t'emmerde.
1561
01:38:03,250 --> 01:38:04,625
Il tourne à droite.
1562
01:38:04,833 --> 01:38:07,875
-Je vais faire demi-tour.
Je passe derrière Dodo.
1563
01:38:20,208 --> 01:38:21,833
-Ça se pose.
1564
01:38:23,250 --> 01:38:24,958
La fille descend, je le double.
1565
01:38:26,708 --> 01:38:28,625
-Il fourgue de la came
à combien de putes ?
1566
01:38:28,833 --> 01:38:30,583
-Au moins une vingtaine.
1567
01:38:31,375 --> 01:38:32,292
-Dès qu'il démarre, je prends.
1568
01:38:32,500 --> 01:38:35,042
*-OK, bien reçu.
-Ça repart.
1569
01:38:43,583 --> 01:38:46,250
Les baltringues,
faut pas lâcher le Grenoblois.
1570
01:38:46,458 --> 01:38:48,708
*-C'est toi qui le suis.
1571
01:38:51,333 --> 01:38:52,542
-Il tourne à droite.
1572
01:38:52,750 --> 01:38:54,667
Je continue tout droit. Poil au doigt.
1573
01:38:54,875 --> 01:38:56,750
-Reçu. je prends.
1574
01:39:07,000 --> 01:39:08,833
Merde, il tourne à gauche.
1575
01:39:09,042 --> 01:39:11,208
*-On est sûr que c'est pas Fabius.
1576
01:39:15,542 --> 01:39:17,500
-Antoine, ça se pose à gauche.
1577
01:39:17,708 --> 01:39:19,250
*-Reçu, Lulu.
1578
01:39:22,208 --> 01:39:23,083
-Antoine, je me gare.
1579
01:39:23,292 --> 01:39:25,458
*-OK, je file tout droit.
1580
01:39:25,833 --> 01:39:39,875
1581
01:40:00,958 --> 01:40:02,917
-Alors ?
-Ça y est, c'est logé.
1582
01:40:03,125 --> 01:40:05,125
34 rue Ambroise Crozat.
1583
01:40:05,708 --> 01:40:08,375
-Ah.
-C'est qui, ça ?
1584
01:40:09,917 --> 01:40:13,583
-Ma femme. Faut que je la rappelle.
Où y a un téléphone ?
1585
01:40:14,167 --> 01:40:17,083
Conversations indistinctes
1586
01:40:20,000 --> 01:40:22,833
Tiens, encore toi, t'aimes ça.
1587
01:40:25,667 --> 01:40:26,583
Ah, te voilà.
1588
01:40:26,792 --> 01:40:27,958
-T'en as mis du temps.
1589
01:40:28,458 --> 01:40:30,458
-Je suis pas payé pour ça.
1590
01:40:30,792 --> 01:40:33,083
Salut, Marguet.
-Saintounge.
1591
01:40:33,708 --> 01:40:36,125
-Qu'est-ce qu'elle a fait
comme connerie ?
1592
01:40:36,750 --> 01:40:38,958
-Elle a taxé un de ses clients
de 4000 balles.
1593
01:40:39,167 --> 01:40:43,000
-Ça va pas ! Dans les 4000, y a
ce que j'ai fait ce soir plus sa passe.
1594
01:40:43,208 --> 01:40:45,125
-Calme-toi, je suis pas dans ma brigade.
1595
01:40:45,333 --> 01:40:47,583
-J'aimerais t'y voir,
on lui rend ses sous, pas les miens.
1596
01:40:47,792 --> 01:40:49,708
Je lui ai pris 2600 à ce connard.
1597
01:40:49,917 --> 01:40:53,917
-Vous allez pas prendre la parole
de cette traînée pour argent comptant.
1598
01:40:54,125 --> 01:40:57,583
-Calmez-vous, on va faire ça
dans l'ordre, calmement.
1599
01:40:57,792 --> 01:41:00,667
Primo, vous étiez content
de passer un moment avec elle.
1600
01:41:00,875 --> 01:41:02,875
-Il arrivait même pas à bander.
1601
01:41:03,083 --> 01:41:04,458
-Ça suffit, Cécile !
1602
01:41:08,917 --> 01:41:12,958
Deuzio, y a litige sur la somme dérobée,
on va placer ça sous scellé.
1603
01:41:13,417 --> 01:41:15,750
La justice vous convoquera.
Vous portez plainte ?
1604
01:41:16,583 --> 01:41:18,417
-C'est obligatoire ?
-Ah oui.
1605
01:41:20,583 --> 01:41:21,583
-Je suis marié.
1606
01:41:22,083 --> 01:41:23,000
-Un problème ?
1607
01:41:28,208 --> 01:41:30,458
-Le patron de permanence est d'accord.
1608
01:41:30,667 --> 01:41:33,042
Je t'ai fait un PV
disant que je te transfère la procédure.
1609
01:41:33,250 --> 01:41:35,000
-T'es vraiment sympa.
1610
01:41:36,042 --> 01:41:38,500
C'est gentil de m'avoir appelé.
T'as le temps pour un jus ?
1611
01:41:38,708 --> 01:41:40,333
-Non, trop de boulot.
1612
01:41:40,542 --> 01:41:42,125
Allez, ciao.
1613
01:41:43,708 --> 01:41:46,000
-En route, ma grosse.
1614
01:41:46,208 --> 01:41:48,375
-J'arrive, deux minutes.
1615
01:41:49,250 --> 01:41:50,708
-Fallait mettre des mocassins.
1616
01:41:56,833 --> 01:41:58,458
-Tu vas me faire attendre dans la cage.
1617
01:41:58,667 --> 01:42:01,000
-T'es en garde à vue,
je vais pas t'inviter chez moi.
1618
01:42:01,208 --> 01:42:02,583
-Pourquoi pas ?
1619
01:42:04,542 --> 01:42:06,375
-Tu me fais pas rentrer là-dedans !
1620
01:42:09,792 --> 01:42:11,708
-Tu m'emmerdes, Cécile !
1621
01:42:12,708 --> 01:42:14,417
Allez, viens !
1622
01:42:14,625 --> 01:42:16,958
-J'ai parié 55 sur Marseille,
ils ont perdu.
1623
01:42:17,167 --> 01:42:19,583
-C'est vraiment dommage.
Allez, avance.
1624
01:42:33,458 --> 01:42:35,042
Ça te va, là ?
1625
01:42:35,250 --> 01:42:36,250
-Ouais.
1626
01:42:37,583 --> 01:42:39,000
-Tu sais, le lit...
1627
01:42:39,333 --> 01:42:42,208
-C'est ton bureau ?
-Ouais.
1628
01:42:47,542 --> 01:42:48,875
Sonnette
1629
01:42:49,792 --> 01:42:51,833
-Quand je travaillais en intérim
dans des boîtes nazes,
1630
01:42:52,042 --> 01:42:53,750
j'ai jamais tapé sur ça.
1631
01:42:53,958 --> 01:42:55,958
Vous savez
qu'il y a des machines à boule ?
1632
01:42:56,167 --> 01:42:57,958
-On le sait, mais ils en veulent pas.
1633
01:42:58,167 --> 01:42:59,833
-Pourquoi ?
-À cause des grèves.
1634
01:43:00,042 --> 01:43:02,042
-Je croyais que vous aviez pas le droit.
1635
01:43:02,375 --> 01:43:05,000
-À cause des grèves d'électricité.
Andouille.
1636
01:43:12,250 --> 01:43:14,333
-Tu perds ton temps avec moi.
1637
01:43:14,542 --> 01:43:15,625
-Je sais pas.
1638
01:43:17,042 --> 01:43:19,083
-Je fais que des conneries.
-Oui.
1639
01:43:20,917 --> 01:43:23,958
-Je te promets plein de choses
et je replonge.
1640
01:43:25,792 --> 01:43:28,833
-Un jour, tu feras une connerie
si grosse que je pourrais pas t'aider.
1641
01:43:32,167 --> 01:43:35,750
-Je t'aurais rien donné.
On a même jamais fait l'amour.
1642
01:43:35,958 --> 01:43:37,333
-Oh, ça...
1643
01:43:38,583 --> 01:43:40,167
C'est aussi bien comme ça.
1644
01:43:42,167 --> 01:43:43,875
-J'arrive pas à m'arrêter.
1645
01:43:45,292 --> 01:43:46,917
Je suis trop molle.
1646
01:43:49,333 --> 01:43:51,083
J'en ai vu crever autour de moi...
1647
01:43:51,708 --> 01:43:54,083
Je suis plus allée à des enterrements
que des mariages.
1648
01:43:56,000 --> 01:43:58,000
Tu te souviens
quand on s'est rencontré ?
1649
01:43:58,875 --> 01:44:00,167
Je m'étais fait serrer par les képis,
1650
01:44:00,375 --> 01:44:02,792
j'avais mis ma came
derrière un radiateur.
1651
01:44:04,292 --> 01:44:06,625
Tu l'avais repéré.
Pourquoi t'as rien dit ?
1652
01:44:06,833 --> 01:44:09,083
-Pour que tu la reprennes en partant,
pardi.
1653
01:44:09,292 --> 01:44:11,625
-Avec ton numéro de téléphone
sur la dose.
1654
01:44:12,417 --> 01:44:13,458
-Et oui.
1655
01:44:14,208 --> 01:44:16,083
C'est comme ça qu'on se fait des indics.
1656
01:44:16,292 --> 01:44:17,625
-Salop.
1657
01:44:19,417 --> 01:44:21,083
Y avait autre chose, avoue.
1658
01:44:27,625 --> 01:44:29,333
Y avait autre chose, Lulu.
1659
01:44:50,750 --> 01:44:54,292
-Bah d'accord, tu t'emmerdes pas.
1660
01:44:54,500 --> 01:44:56,000
T'aurais pu prendre le Zum pour ça.
1661
01:44:56,208 --> 01:44:57,667
Ça permet plus de choses.
1662
01:44:57,875 --> 01:44:59,333
-Qu'est-ce que tu fous là ?
1663
01:44:59,542 --> 01:45:01,083
-Il est bientôt 9 h.
1664
01:45:01,292 --> 01:45:04,500
Y a un message pour toi,
ça semble urgent.
1665
01:45:05,083 --> 01:45:06,292
-Cécile.
1666
01:45:12,875 --> 01:45:14,208
Oh merde.
1667
01:45:17,917 --> 01:45:19,583
C'est arrivé quand ?
-Je sais pas.
1668
01:45:29,708 --> 01:45:31,083
-Allô ? C'est toi ?
1669
01:45:31,500 --> 01:45:33,625
Je suis un pote à Willy,
je peux lui parler ?
1670
01:45:37,125 --> 01:45:39,458
Il a raccroché.
Essaie de l'identifier.
1671
01:45:42,542 --> 01:45:44,708
On va y aller à trois, c'est urgent.
1672
01:45:44,917 --> 01:45:46,958
-C'est un cousin ?
-Un bon.
1673
01:45:47,167 --> 01:45:48,667
-Je peux faire un coup de toilette ?
1674
01:45:48,875 --> 01:45:49,792
-C'est pas un hôtel.
1675
01:45:50,000 --> 01:45:52,292
-Je parle pas à toi.
Je peux ?
1676
01:45:52,500 --> 01:45:53,333
-Mais l'autre !
1677
01:45:53,542 --> 01:45:55,792
-T'entends ce que dit la patronne, non.
1678
01:45:56,500 --> 01:45:59,500
Vous rangez pas trop.
Comme d'habitude.
1679
01:45:59,708 --> 01:46:01,667
Viens, on va se toiletter dehors.
1680
01:46:08,083 --> 01:46:11,125
-C'est pas ce que tu crois.
-Je crois ce que je vois.
1681
01:46:11,542 --> 01:46:13,750
-Justement, t'as rien vu.
1682
01:46:15,000 --> 01:46:17,542
-Vide les baignoires et rempli le lavabo
en huit lettres.
1683
01:46:17,750 --> 01:46:20,917
-C'est un classique, entracte.
-Bravo.
1684
01:46:21,125 --> 01:46:22,500
-On se fait un Risk ?
1685
01:46:22,708 --> 01:46:24,667
-Manu, Dodo, on a un truc urgent.
1686
01:46:24,875 --> 01:46:26,708
-Nous aussi,
ça risque de prendre la matinée.
1687
01:46:26,917 --> 01:46:28,250
-Ah d'accord.
1688
01:46:28,458 --> 01:46:30,583
D'accord, surtout changez rien.
1689
01:46:35,958 --> 01:46:37,792
-Même à dix balles,
je fais pas un client.
1690
01:46:38,000 --> 01:46:40,042
-Ça peut attendre un petit moment.
Je te dépose.
1691
01:46:40,250 --> 01:46:43,333
-Non, j'ai envie de marcher.
-T'es sûre ?
1692
01:46:45,583 --> 01:46:47,375
Klaxon
1693
01:46:48,000 --> 01:46:49,375
-Lulu.
-Oui ?
1694
01:46:49,583 --> 01:46:52,500
-T'as un peu de pognon à m'avancer ?
1695
01:46:55,250 --> 01:46:58,042
-Il me faudrait plus.
-T'es passée à trois grammes ?
1696
01:46:58,250 --> 01:47:00,792
-C'est pas ça, je te jure,
mais il me faudrait plus.
1697
01:47:01,250 --> 01:47:03,708
-Ça suffit, je te connais.
1698
01:47:03,917 --> 01:47:05,875
En plus, on m'attend.
Faut que je file.
1699
01:47:06,625 --> 01:47:07,750
Salut.
1700
01:47:10,375 --> 01:47:12,375
-T'as pas d'amis, t'as que des indics !
1701
01:47:32,000 --> 01:47:35,042
-On le sait qu'ils sont là !
-Puisque je vous le dis.
1702
01:47:35,250 --> 01:47:38,625
Y a pas de Willy ici.
Je prends que des touristes.
1703
01:47:38,833 --> 01:47:41,375
J'ai eu trop de problèmes
avec les blacks, c'est fini.
1704
01:47:41,583 --> 01:47:43,250
-Montre-moi ton registre.
1705
01:47:52,792 --> 01:47:55,250
-Tiens, fais gaffe
je sais pas où est Céline.
1706
01:47:55,458 --> 01:47:56,958
-Elle est en bas.
1707
01:47:57,167 --> 01:47:59,125
-Alors, tu m'as oubliée ?
1708
01:47:59,542 --> 01:48:02,000
Tu m'avais promis que tu repasserais
et plus rien.
1709
01:48:02,417 --> 01:48:04,917
T'as pas aimé ?
-Oh si, c'était très bien.
1710
01:48:06,250 --> 01:48:08,583
Dis donc, je cherche les blacks,
tu sais où ils sont ?
1711
01:48:09,125 --> 01:48:12,333
-Y a deux Sénégalais à la 24.
-Non, c'est pas des Sénégalais.
1712
01:48:12,542 --> 01:48:13,958
C'est un homme et une femme.
1713
01:48:14,167 --> 01:48:16,083
-Ceux-là sont à la 41.
1714
01:48:16,292 --> 01:48:17,792
Depuis quatre jours.
1715
01:48:18,000 --> 01:48:19,375
-T'es un amour.
1716
01:48:20,542 --> 01:48:22,708
-Et pour mes papiers ?
-Ça roule.
1717
01:48:33,833 --> 01:48:35,167
-C'est là ?
1718
01:48:36,042 --> 01:48:37,917
Pas net, le mec.
1719
01:48:38,125 --> 01:48:39,375
-C'est qui ?
-Le Pape.
1720
01:48:42,208 --> 01:48:46,500
Salut. Je te présente Marie,
une collègue à moi.
1721
01:48:47,583 --> 01:48:50,250
Dis donc,
ça fait trois mois que je te cherche.
1722
01:48:50,458 --> 01:48:52,125
T'as disparu depuis le Pakos.
1723
01:48:52,333 --> 01:48:55,458
-Le coup du Pakos,
elle est pas mal celle-là.
1724
01:48:56,333 --> 01:48:57,417
Tu m'as foutu dans la merde !
1725
01:48:57,625 --> 01:48:59,833
J'ai dû quitter le squat
depuis on galère.
1726
01:49:00,042 --> 01:49:05,000
-T'as quitté le squat, j'ai été viré.
Tu vois, on est à égalité.
1727
01:49:05,208 --> 01:49:07,083
Un partout, balle au centre.
1728
01:49:10,292 --> 01:49:11,583
J'aère un peu.
1729
01:49:14,167 --> 01:49:16,000
Bon, qu'est-ce qui se passe ?
1730
01:49:16,958 --> 01:49:18,750
-Moi, rien. C'est pour Philomène.
1731
01:49:19,208 --> 01:49:20,833
-Qu'est-ce qu'elle a, Philomène ?
1732
01:49:26,250 --> 01:49:28,792
Qui c'est qui t'as fait ça ?
1733
01:49:29,000 --> 01:49:32,958
-C'est lui qui m'a fait ça !
Il est devenu fou, il voulait me tuer.
1734
01:49:33,167 --> 01:49:34,625
-Tu vas pas bien ?
1735
01:49:34,833 --> 01:49:37,167
-D'accord, c'est moi.
Mais elle dit pas tout !
1736
01:49:37,417 --> 01:49:40,167
Tiens, regarde.
T'as vu, t'as compris ?
1737
01:49:40,375 --> 01:49:41,917
Ça fait trois jours
qu'elle fait ça en cachette.
1738
01:49:42,125 --> 01:49:43,625
-T'es malade !
1739
01:49:43,833 --> 01:49:46,292
Fumer de l'héro,
ça me faisait plus rien.
1740
01:49:46,500 --> 01:49:48,000
Dis-lui, Lulu.
1741
01:49:48,500 --> 01:49:51,125
-Ouais, c'est ça.
1742
01:49:51,333 --> 01:49:53,583
Recommence
et je vais faire ça à ma manière !
1743
01:49:53,792 --> 01:49:56,250
-Arrêtez votre bordel,
vous allez ameuter tout l'hôtel.
1744
01:49:56,458 --> 01:49:58,500
-Elle a raison,
tu la boucles maintenant.
1745
01:50:00,417 --> 01:50:03,792
Philomène, tu sais ce qui va t'arriver
si tu continues.
1746
01:50:04,000 --> 01:50:05,708
Dans trois semaines, ils te lâcheront.
1747
01:50:06,250 --> 01:50:08,875
Tu comptes pas sur moi
pour te récupérer dans le caniveau.
1748
01:50:09,625 --> 01:50:10,958
-J'ai essayé d'arrêter.
1749
01:50:11,167 --> 01:50:12,167
-Va à Marmottant.
1750
01:50:12,375 --> 01:50:14,458
-T'as déjà essayé
de trouver une place là-bas ?
1751
01:50:14,667 --> 01:50:17,000
-On va essayer
de s'en occuper aujourd'hui.
1752
01:50:17,833 --> 01:50:20,958
Tu te calmes. Appelle-moi et
je te dirai si elle peut se présenter.
1753
01:50:21,167 --> 01:50:23,292
-Je t'appelle à 16 h.
Je te préviens
1754
01:50:23,500 --> 01:50:25,500
si elle recommence !
-Ça va.
1755
01:50:26,458 --> 01:50:29,667
-Même quand tu te shootes,
le vol à l'étalage ça reste bonnard.
1756
01:50:29,875 --> 01:50:32,458
-Ça marche pas mal.
-Tu les vends aux tapins ?
1757
01:50:32,667 --> 01:50:36,042
-Oui, un parfum de 500,
je leur fais à 200.
1758
01:50:36,875 --> 01:50:39,583
Vas-y, Lulu. Prends-en pour ta femme.
1759
01:50:44,417 --> 01:50:46,333
Toi aussi, sers-toi. Ça me fait plaisir.
1760
01:50:46,542 --> 01:50:48,333
-Bon, Marie, on y va.
1761
01:50:50,167 --> 01:50:52,542
Fais gaffe avec Philomène.
1762
01:50:52,750 --> 01:50:55,292
Je te rappelle
que c'est toi qui l'as initiée.
1763
01:50:55,500 --> 01:50:58,833
-En attendant, va à la 24.
Tu seras pas venu pour rien.
1764
01:51:07,458 --> 01:51:08,583
-Psst !
1765
01:51:36,792 --> 01:51:37,958
Police !
1766
01:51:45,417 --> 01:51:47,250
Salopard !
1767
01:51:50,667 --> 01:51:53,083
Allez ! Allez !
1768
01:51:55,458 --> 01:51:56,958
Cri de douleur
1769
01:51:57,167 --> 01:52:01,250
-Il m'a mordu, ce con !
Connard ! Enculé !
1770
01:52:01,458 --> 01:52:03,250
Lulu !
-J'arrive.
1771
01:52:03,458 --> 01:52:05,667
-Connard ! Lulu !
1772
01:52:05,875 --> 01:52:08,125
Connard ! Petit con !
-Laisse tomber.
1773
01:52:14,958 --> 01:52:16,125
Tu vas me le payer.
1774
01:52:24,167 --> 01:52:27,042
-Tu vois, quand on cherche, on trouve.
1775
01:52:27,500 --> 01:52:29,000
Hein, mon pote.
1776
01:52:33,208 --> 01:52:34,458
-J'attaque le Québec
1777
01:52:34,667 --> 01:52:36,000
avec mes trois armées.
1778
01:52:36,208 --> 01:52:39,417
-Non, pas le Québec ! Merde.
—Cul sec.
1779
01:52:39,708 --> 01:52:41,167
-Oh putain.
1780
01:52:41,458 --> 01:52:44,917
Rire
Je le garde ! Je le garde !
1781
01:52:45,125 --> 01:52:47,000
-On a aucun plan ?
1782
01:52:47,208 --> 01:52:48,083
-Hein ?
1783
01:53:01,375 --> 01:53:03,625
Hop-là, j'envahis le Groenland.
1784
01:53:05,583 --> 01:53:07,875
-Avance, connard.
Assieds-toi là.
1785
01:53:08,083 --> 01:53:10,125
-Pour une fois que je gagnais.
1786
01:53:10,958 --> 01:53:13,208
-Tu saignes vachement.
-Merci pour le coup de main.
1787
01:53:13,417 --> 01:53:15,417
Non, c'est du ketchup.
1788
01:53:18,042 --> 01:53:22,292
Dis donc, on vient d'empêcher Dodo
d'envahir le monde. Y aura baston.
1789
01:53:22,500 --> 01:53:24,125
-Dans la famille Grand Connard,
1790
01:53:24,333 --> 01:53:25,750
on a tiré le rasta
de Filles du Calvaire.
1791
01:53:25,958 --> 01:53:27,833
-T'as vu, Antoine ?
1792
01:53:28,125 --> 01:53:29,375
-Oh l'enculé !
1793
01:53:30,542 --> 01:53:32,625
Cécile a appelé, c'est urgent.
1794
01:53:32,833 --> 01:53:34,458
-T'es rancunier.
1795
01:53:35,167 --> 01:53:37,208
Allez viens.
-On touche pas au bordel.
1796
01:53:38,875 --> 01:53:41,292
-Et ça M. Lulu.
1797
01:53:42,000 --> 01:53:43,708
Vous le jetez ?
-C'est quoi ?
1798
01:53:43,917 --> 01:53:46,750
D'où ça vient ?
-C'est le rital.
1799
01:53:46,958 --> 01:53:48,875
Il avait chouré un lot de pompes.
1800
01:53:49,083 --> 01:53:51,208
Dodo a évité de faire un scellé.
Tu peux les prendre.
1801
01:53:51,417 --> 01:53:55,042
-C'est vrai ?
-Bien sûr. Y en a pour toute la tribu.
1802
01:53:55,250 --> 01:53:56,125
-Merci !
1803
01:53:56,792 --> 01:54:00,292
-T'as pas de fric là-dedans ?
Allez, les bras.
1804
01:54:01,750 --> 01:54:04,333
-Longuet nous paye nos frais d'enquête
après le déjeuner.
1805
01:54:04,542 --> 01:54:05,417
-C'est pas trop tôt.
1806
01:54:05,625 --> 01:54:09,000
-Je te tape une GAV ?
-Non, tape une requise pour le test.
1807
01:54:09,208 --> 01:54:12,583
-Tu déconnes, faut soigner ça.
-Je vais le soigner.
1808
01:54:12,792 --> 01:54:16,042
-Ça fait combien, ce mois-ci ?
-Deux mille trois cent.
1809
01:54:16,250 --> 01:54:19,625
Merde, il m'en reste un.
-Tu t'es encore planté.
1810
01:54:20,292 --> 01:54:23,208
-Accélère, Dodo !
-Oui, une seconde.
1811
01:54:23,417 --> 01:54:25,917
J'en connais un
qui en prend pour son argent.
1812
01:54:26,125 --> 01:54:29,125
Voilà, c'est bon.
-Mémère les verra pas, ceux-là.
1813
01:54:29,333 --> 01:54:31,167
-C'est élégant, ça.
1814
01:54:36,708 --> 01:54:39,833
-Tu comprends rien,
tu nous amènes deux rames de PV tête
1815
01:54:40,042 --> 01:54:41,667
et une rame de PV suite.
1816
01:54:42,000 --> 01:54:46,583
-Ça fait cinq ans qu'on te dit
que dans la procédure, y a un PV tête
1817
01:54:46,792 --> 01:54:49,667
pour tout une suite de PV suite.
D'où son nom.
1818
01:54:49,875 --> 01:54:53,042
-Ça fait 15 ans qu'on me donne
autant de PV tête que de suite.
1819
01:54:53,250 --> 01:54:57,542
Y en a plein la cave des PV tête,
plein les armoires et les greniers,
1820
01:54:57,875 --> 01:55:00,167
alors j'écoule avant que ça pourrisse.
1821
01:55:00,375 --> 01:55:04,417
C'est comme des gommes-crayon,
j'en ai plein. Vous en voulez pas ?
1822
01:55:04,625 --> 01:55:06,500
-Moi, j'en veux bien une.
1823
01:55:10,167 --> 01:55:12,167
-T'aurais pu prévenir pour ce matin.
1824
01:55:12,375 --> 01:55:14,750
-Je suis venue vous chercher à la cave.
1825
01:55:14,958 --> 01:55:16,708
-Il était pas question d'une affaire.
1826
01:55:17,292 --> 01:55:18,333
-On le savait pas.
1827
01:55:18,542 --> 01:55:19,417
-Tu le dis.
1828
01:55:19,625 --> 01:55:21,208
-Et oui, je le dis.
1829
01:55:22,917 --> 01:55:24,083
-Le cousin, c'est Willy ?
1830
01:55:25,458 --> 01:55:26,958
Je parie que c'est Willy.
1831
01:55:28,000 --> 01:55:29,000
-J'ai oublié.
1832
01:55:29,208 --> 01:55:30,875
-J'en ai marre de tes salades !
1833
01:55:31,083 --> 01:55:33,708
Willy a un mandat au cul,
si je le trouve, je le fous au trou.
1834
01:55:33,917 --> 01:55:36,958
-Faudrait déjà que tu le trouves.
T'es fort, toi.
1835
01:55:37,167 --> 01:55:39,125
C'est une vocation
de faire tomber les cousins.
1836
01:55:46,417 --> 01:55:48,917
-En tout cas,
en chimie, je suis très fort.
1837
01:55:52,042 --> 01:55:54,333
Si on avait été là,
t'aurais pas été mordue.
1838
01:55:54,542 --> 01:55:59,167
-"Si on avait été là".
Pour ça, faut vouloir se bouger le cul.
1839
01:55:59,375 --> 01:56:00,750
L'AVP se fait pas autour d'un bureau.
1840
01:56:00,958 --> 01:56:02,750
Encore moins
derrière un comptoir de bar.
1841
01:56:03,458 --> 01:56:06,292
J'en ai marre des mecs
qui foutent rien le matin,
1842
01:56:06,500 --> 01:56:08,792
qui prennent trois heures pour déjeuner,
deux heures pour digérer
1843
01:56:09,000 --> 01:56:11,417
et qui se défilent le soir
pour regarder la télé !
1844
01:56:11,625 --> 01:56:13,208
Je connais.
1845
01:56:13,417 --> 01:56:14,708
-Relax, poupoule.
1846
01:56:14,917 --> 01:56:18,292
-C'est moi qui vais être obligée
de passer le test HIV dans un mois.
1847
01:56:18,500 --> 01:56:19,875
-Ça te fera une demi-journée de congés.
1848
01:56:20,083 --> 01:56:22,417
-C'est ça, ouais.
1849
01:56:22,625 --> 01:56:25,125
-Tu vois, il s'approche là.
1850
01:56:26,292 --> 01:56:28,125
Voilà, il va prendre l'argent.
1851
01:56:28,708 --> 01:56:31,292
Ça y est. Tu vois.
Je te le repasse en arrière.
1852
01:56:31,500 --> 01:56:33,417
-Ils te prennent la tête, tes dealers.
1853
01:56:33,667 --> 01:56:37,250
Ça te suffit pas de leur courir après,
faut que tu les filmes.
1854
01:56:38,542 --> 01:56:41,875
Ça devient une obsession.
-J'essaie de les mémoriser.
1855
01:56:42,083 --> 01:56:44,167
Je suis pas physionomiste,
1856
01:56:44,375 --> 01:56:45,917
surtout avec les blacks.
1857
01:56:46,125 --> 01:56:47,958
-Hier, on a serré un type,
je l'avais fait y a trois ans,
1858
01:56:48,167 --> 01:56:49,833
je l'ai pas reconnu.
1859
01:56:50,042 --> 01:56:52,792
J'avais l'air malin.
-Ça te plaît de jouer les voyeurs.
1860
01:56:54,292 --> 01:56:55,208
Rigole.
1861
01:56:55,417 --> 01:56:58,708
T'en as des dizaines de cassettes
sur eux et les mariages,
1862
01:56:58,917 --> 01:57:00,708
mais rien sur ta fille.
1863
01:57:01,167 --> 01:57:04,292
Combien de fois t'as filmé ta fille ?
Et moi ?
1864
01:57:04,500 --> 01:57:05,958
À part les vacances.
1865
01:57:13,500 --> 01:57:15,458
-Tu fais quoi ?
-Tu veux que je te filme.
1866
01:57:15,667 --> 01:57:16,875
-Pas comme ça.
1867
01:57:17,083 --> 01:57:19,250
Arrête, t'es un vrai môme.
1868
01:57:19,583 --> 01:57:21,125
Je suis affreuse ce soir.
1869
01:57:22,667 --> 01:57:25,500
-Non, je te trouve très belle.
1870
01:57:26,458 --> 01:57:28,917
-Tu connais mieux les choses
quand tu les filmes.
1871
01:57:29,458 --> 01:57:30,708
-Je sais pas.
1872
01:57:31,583 --> 01:57:33,417
J'ai l'impression
de mieux les comprendre.
1873
01:57:35,083 --> 01:57:36,125
Déshabille-toi.
1874
01:57:37,583 --> 01:57:41,375
-C'est ça. Pour que tu montres
par erreur la cassette.
1875
01:57:41,667 --> 01:57:43,875
Ils rient.
1876
01:57:44,792 --> 01:57:48,250
T'as vraiment envie
que je me déshabille ? Devant toi ?
1877
01:57:50,667 --> 01:57:52,958
C'est la première fois
que tu me demandes ça.
1878
01:57:54,500 --> 01:57:57,375
-J'y ai pensé mais j'osais pas.
1879
01:57:58,458 --> 01:58:00,000
Alors, tu te déshabilles ?
1880
01:58:00,542 --> 01:58:01,667
-Quand je voudrai.
1881
01:58:04,958 --> 01:58:06,375
Tu me le redemanderas ?
1882
01:58:07,083 --> 01:58:08,792
-Dans dix minutes.
1883
01:58:18,750 --> 01:58:20,250
-T'as vu l'heure ?
1884
01:58:20,458 --> 01:58:23,583
-Dès qu'on a vu Cécile,
on rentre, d'accord ?
1885
01:58:24,167 --> 01:58:27,417
Je veux savoir pourquoi elle a appelé.
Elle a appelé deux fois.
1886
01:58:28,167 --> 01:58:29,750
-Elle est pas là.
1887
01:58:30,125 --> 01:58:31,417
-Elle doit être avec un client.
1888
01:58:31,625 --> 01:58:34,333
-J'ai jamais vu
des passes de 45 minutes.
1889
01:58:34,542 --> 01:58:36,333
Ou elle lui fait des choses spéciales.
1890
01:58:36,542 --> 01:58:38,833
Radio
-Ça me fait pas rire.
1891
01:58:39,042 --> 01:58:40,917
1892
01:58:43,417 --> 01:58:44,792
-Tu tiens tant à elle ?
1893
01:58:49,667 --> 01:58:52,708
Je te jette chez toi
ou on y passe la nuit ?
1894
01:58:53,167 --> 01:58:55,458
Janine doit avoir faim.
-Janine ?
1895
01:58:55,750 --> 01:58:57,292
-Ma tortue, Janine.
1896
01:58:57,500 --> 01:58:58,958
Janine, Ninja.
1897
01:58:59,167 --> 01:59:01,458
T'as pigé ?
-Ah ouais.
1898
01:59:06,042 --> 01:59:08,375
-En deux heures, ça a pas bougé.
1899
01:59:08,583 --> 01:59:11,833
-Normal, ça commence à vendre vers 19 h.
1900
01:59:15,708 --> 01:59:17,792
-Vous allez vous faire gratter.
1901
01:59:18,000 --> 01:59:19,875
-On voit que ça.
1902
01:59:20,083 --> 01:59:23,042
En civil, elle doit être bandante.
1903
01:59:23,250 --> 01:59:25,750
Tiens, suce !
1904
01:59:27,583 --> 01:59:29,667
-Je vais y aller ou c'est la fourrière.
1905
01:59:33,833 --> 01:59:35,667
Excusez-nous, on est en planque.
1906
01:59:35,875 --> 01:59:38,667
-C'est pas marqué dessus.
-C'est pour ça que je le dis.
1907
01:59:38,875 --> 01:59:42,833
-Vous devez pas rester là.
Vous devez respecter le règlement.
1908
01:59:43,042 --> 01:59:44,833
-Elle va pas faire chier,
la pucelle !
1909
01:59:45,042 --> 01:59:47,583
Si tu fais enlever ce véhicule,
1910
01:59:47,792 --> 01:59:50,792
tu peux lire les annonces
pour te trouver un boulot dès demain..
1911
01:59:51,000 --> 01:59:51,917
-Pauvre con.
1912
01:59:53,250 --> 01:59:56,708
-On va pas se faire chier jusqu'à 20 h.
-Antoine a dit d'attendre.
1913
01:59:57,250 --> 02:00:00,167
-Je suis le chef de groupe.
On a tendance à l'oublier.
1914
02:00:01,458 --> 02:00:03,167
-Manu, Marie.
*- On écoute.
1915
02:00:03,375 --> 02:00:05,125
*-Dodo a décidé d'y aller.
1916
02:00:05,333 --> 02:00:08,500
-On avait compris.
J'en connais un qui va être content.
1917
02:00:22,333 --> 02:00:23,458
Qu'est-ce qui te prend ?
1918
02:00:23,667 --> 02:00:26,583
-Qu'est-ce que c'est ?
-EDF. Vous connaissez des noirs ici ?
1919
02:00:26,792 --> 02:00:29,208
-Y en a deux là-bas.
Au fond de la cour.
1920
02:00:29,625 --> 02:00:31,417
EDF, on a pas l'électricité.
1921
02:00:32,208 --> 02:00:36,000
-Allez, on y va. On verra bien.
-T'es fou !
1922
02:00:36,208 --> 02:00:37,542
-Viens, Marie.
1923
02:00:40,625 --> 02:00:42,292
-Police !
1924
02:00:44,917 --> 02:00:47,375
-Il est à moi !
Non, je veux pas.
1925
02:00:47,583 --> 02:00:48,583
-On le prend pas.
1926
02:00:48,792 --> 02:00:52,000
-Non, je préfère me tuer, pitié !
1927
02:00:53,333 --> 02:00:54,542
-T'es barjot !
1928
02:00:56,542 --> 02:01:00,583
Hurlement
-On va pas te le prendre !
1929
02:01:00,792 --> 02:01:02,458
-Vous allez le mettre à la DASS !
1930
02:01:02,667 --> 02:01:03,750
-Où est le dealer ?
1931
02:01:03,958 --> 02:01:06,875
-J'en sais rien,
c'est lui qui a voulu rentrer.
1932
02:01:07,083 --> 02:01:09,125
Tu fais chier, on aurait pu attendre.
1933
02:01:09,333 --> 02:01:13,042
-Ça va. Toi, carte de séjour,
carte d'identité. Allez !
1934
02:01:13,250 --> 02:01:15,625
-Calme-toi, calme-toi.
1935
02:01:20,500 --> 02:01:23,625
-Dodo, elle a fumé du crack.
On peut pas la raisonner.
1936
02:01:23,833 --> 02:01:26,500
-Donne-moi le bébé.
Hurlements
1937
02:01:26,708 --> 02:01:28,542
-Elle a fumé du crack.
1938
02:01:28,750 --> 02:01:30,875
-Tu fumes du crack.
-Non, je fume pas.
1939
02:01:31,083 --> 02:01:32,375
-C'est quoi. Ça ?
1940
02:01:32,583 --> 02:01:34,292
-Je fume pas.
-Tu fumes pas.
1941
02:01:34,500 --> 02:01:36,333
-Mais tu mens !
-Je mens pas.
1942
02:01:36,542 --> 02:01:37,542
-Tes papiers !
1943
02:01:39,583 --> 02:01:41,833
-Alors, t'es en avance.
1944
02:01:49,667 --> 02:01:52,167
Alors, paré pour devenir enquêteur
première classe ?
1945
02:01:52,375 --> 02:01:55,083
-Je me suis tiré avant la fin,
j'en ai marre.
1946
02:01:55,625 --> 02:01:57,667
Au lieu de t'apprendre
ce qui se passe dans la rue,
1947
02:01:57,875 --> 02:02:00,000
on t'apprend le rôle du préfet etc.
1948
02:02:00,333 --> 02:02:02,542
On t'apprend à taper des rapports.
1949
02:02:02,750 --> 02:02:05,375
Depuis 14 ans, je tape des rapports.
J'en ai marre !
1950
02:02:05,583 --> 02:02:08,708
*Radio indistincte
*- Je vous écoute
1951
02:02:08,917 --> 02:02:12,250
*- Vous pouvez en voyer un chien stup
au 72 Stephenson, Paris 18 ?
1952
02:02:12,833 --> 02:02:14,583
*-72 Stephenson, c'est reçu.
1953
02:02:14,792 --> 02:02:17,125
-Stephenson, on devait y monter à 19 h.
1954
02:02:17,333 --> 02:02:19,333
-Si je lui avais dit,
il recommence le casse-couille.
1955
02:02:19,542 --> 02:02:21,042
-Vas-y, monte !
1956
02:02:21,250 --> 02:02:24,625
Sîrènes
1957
02:02:37,042 --> 02:02:39,375
-Tu te calmes !
Non mais oh !
1958
02:02:39,625 --> 02:02:41,792
-C'est la merde !
1959
02:02:42,250 --> 02:02:45,333
-On est pas venu te prendre ton bébé,
c'est promis.
1960
02:02:45,542 --> 02:02:48,667
-Ne me le prenez pas !
-Allez viens dans le fauteuil.
1961
02:02:48,875 --> 02:02:52,458
-Allez, Manu, merde !
-Je veux le donner à ma sœur.
1962
02:02:52,667 --> 02:02:54,958
-Manu, pousse-toi, bordel !
1963
02:02:55,167 --> 02:02:57,250
Allez, mets-toi dans le fauteuil.
1964
02:02:57,458 --> 02:02:59,958
-Elle fume du crack, y en a marre.
1965
02:03:00,167 --> 02:03:03,542
-Calme-toi. Où elle est, ta sœur ?
-Elle est là.
1966
02:03:03,750 --> 02:03:05,833
Viens voir, viens voir.
1967
02:03:06,417 --> 02:03:08,250
Comment il s'appelle ?
1968
02:03:08,458 --> 02:03:11,625
-Ella.
-Regarde, tu lui donnes.
1969
02:03:11,958 --> 02:03:14,292
-Regarde.
Pleurs de bébé
1970
02:03:14,500 --> 02:03:17,583
Voilà, calme-toi.
1971
02:03:21,333 --> 02:03:25,583
-Pas la DASS.
-Qui t'a parlé de la DASS ?
1972
02:03:30,667 --> 02:03:32,083
-Vous êtes des mulets.
1973
02:03:32,292 --> 02:03:34,000
On va en faire quoi?
C'est une consommatrice.
1974
02:03:34,208 --> 02:03:35,333
-On sait.
1975
02:03:35,542 --> 02:03:38,208
T'avais qu'à être là.
On m'a dit d'y aller, j'y vais.
1976
02:03:38,417 --> 02:03:42,208
-J'avais dit 19 h, c'est pas 18 h.
C'est pas dur à comprendre.
1977
02:03:42,417 --> 02:03:44,833
N dirait des cow-boys.
-On fait ce qu'on peut.
1978
02:03:45,042 --> 02:03:48,292
-Dodo, tu te calmes !
-Bah tiens.
1979
02:03:48,500 --> 02:03:51,375
-C'est pas une cocotte ?
Je vais t'envoyer en prison.
1980
02:03:51,583 --> 02:03:57,083
-Non, pas prison ! Ils vont
me le prendre ! Ils vont me le prendre !
1981
02:03:57,292 --> 02:04:01,042
-Si ma sœur va en prison, je prends
bébé. Je travaille, je peux m'occuper...
1982
02:04:01,250 --> 02:04:02,958
-Du travail ?
Je parie que tu fais la pute.
1983
02:04:03,167 --> 02:04:04,917
-Ferme ta gueule, sois charitable.
1984
02:04:05,125 --> 02:04:09,292
-Je fais pas la pute,
je fais mon ménage !
1985
02:04:09,500 --> 02:04:11,333
-C'est formidable, elle travaille.
1986
02:04:11,542 --> 02:04:14,667
Pleurs de bébé
-Putain le môme ! C'est le bordel, ici.
1987
02:04:14,875 --> 02:04:17,750
Pleurs de bébé
-Pourquoi il pleure ? Il a faim ?
1988
02:04:17,958 --> 02:04:21,333
-Bien sûr, il a faim.
J'ai plus rien à lui donner à manger.
1989
02:04:22,458 --> 02:04:23,375
J'ai pas d'argent.
1990
02:04:23,583 --> 02:04:24,792
-T'en as pour ta merde.
1991
02:04:25,000 --> 02:04:26,708
-Non, je fume pas !
1992
02:04:26,917 --> 02:04:28,458
Non !
1993
02:04:30,583 --> 02:04:34,208
-Le môme, Vincent, tu t'en occupes.
Fais-le taire, bordel !
1994
02:04:34,417 --> 02:04:35,708
-Du môme ?
1995
02:04:35,917 --> 02:04:38,083
Tu veux que je fasse quoi du môme ?
1996
02:04:38,292 --> 02:04:40,792
Il a qu'à s'en occuper,
s'il est si fort.
1997
02:04:41,000 --> 02:04:42,958
Tu peux me dire ce qu'on fait là ?
1998
02:04:43,167 --> 02:04:45,333
-Vincent, calme-toi !
-Lâche-moi !
1999
02:04:45,542 --> 02:04:47,667
Vincent, calme !
2000
02:04:53,708 --> 02:04:56,417
-Voilà, on est bien accroché.
Elle part pour deux ou trois ans.
2001
02:04:56,625 --> 02:04:58,208
-C'est pas elle qui vend.
2002
02:04:58,417 --> 02:05:01,250
-Je m'en fous, on a pas le mec
donc c'est elle qui va prendre.
2003
02:05:01,458 --> 02:05:03,625
-Et le bébé ?
-Direction la DASS.
2004
02:05:03,833 --> 02:05:05,667
-Attends, on le laisse à sa sœur.
2005
02:05:05,875 --> 02:05:09,583
-On s'en tape.
-Tu te rends compte de ce que tu fais ?
2006
02:05:09,792 --> 02:05:12,333
-Pour apprendre, t'apprends.
2007
02:05:18,250 --> 02:05:20,667
-T'as 20 balles pour le petit salé ?
-Encore ?
2008
02:05:20,875 --> 02:05:24,667
C'est de plus en plus cher.
-Oui, mais c'est très bon.
2009
02:05:24,958 --> 02:05:27,833
Merci.
-Allô ?
2010
02:05:28,042 --> 02:05:30,833
Je voudrais Cécile Roussin.
La chambre 38.
2011
02:05:33,083 --> 02:05:35,000
Ah bon ?
2012
02:05:35,208 --> 02:05:36,333
Depuis quand ?
2013
02:05:37,667 --> 02:05:40,250
Non, c'est pas la peine.
Je rappellerai.
2014
02:05:53,917 --> 02:05:57,042
-C'était joli, ça. Tiens un petit coup.
-C'est bien.
2015
02:05:57,250 --> 02:06:00,667
-Le petit salé est meilleur
que la dernière fois. Il est moins gras.
2016
02:06:00,875 --> 02:06:01,958
-C'est du petit salé.
2017
02:06:02,167 --> 02:06:05,500
-Sur 120 permanences,
c'est mon 115e petit salé.
2018
02:06:05,708 --> 02:06:08,542
-On m'a dit de venir,
il est temps que j'arrive.
2019
02:06:08,750 --> 02:06:10,625
-C'est un truc qui s'arrose
2020
02:06:11,083 --> 02:06:12,375
-Un petit coup ?
2021
02:06:12,583 --> 02:06:13,833
-Merci.
2022
02:06:14,708 --> 02:06:17,250
Aussenac, votre ligne tourne toujours ?
2023
02:06:18,250 --> 02:06:20,417
-J'ai l'impression
qu'ils vont bientôt taper.
2024
02:06:20,625 --> 02:06:23,708
-À leur place, j'hésiterai pas.
Le meilleur jour, c'est le week-end.
2025
02:06:23,917 --> 02:06:25,958
On est six, sept avec moi.
2026
02:06:26,167 --> 02:06:28,292
-C'est ce que disent les dealers.
2027
02:06:28,500 --> 02:06:30,708
Du vendredi au lundi matin,
on est tranquilles.
2028
02:06:31,375 --> 02:06:32,292
-Allez !
2029
02:06:32,500 --> 02:06:34,833
Ils râlent.
2030
02:06:35,042 --> 02:06:37,500
-Tu peux arrêter ? Ça pue assez.
2031
02:06:37,708 --> 02:06:40,167
-Y a la visite du préfet lundi.
2032
02:06:41,833 --> 02:06:43,958
Tâchez de ranger vos bureaux hein.
2033
02:06:44,250 --> 02:06:46,083
Y a peu de chance qu'ils montent,
mais bon.
2034
02:06:46,542 --> 02:06:50,417
C'est compris, Aussenac ?
-Avec nos cabanes, on fait des nœuds ?
2035
02:06:50,625 --> 02:06:53,542
-Marguet.
-Vous inquiétez pas, patron.
2036
02:06:53,750 --> 02:06:55,917
On sera à l'extérieur,
ça sera plus simple.
2037
02:06:56,125 --> 02:06:58,750
-Voilà. Je peux avoir du petit salé ?
2038
02:06:58,958 --> 02:07:00,625
-En bref,
2039
02:07:00,958 --> 02:07:03,417
pourquoi on a pas les mêmes avantages
qu'aux douanes ?
2040
02:07:03,750 --> 02:07:07,417
On pourrait avoir un pourcentage
sur les affaires.
2041
02:07:07,625 --> 02:07:10,375
Ou garder les véhicules qu'on saisit.
2042
02:07:10,583 --> 02:07:13,333
Plutôt que de les voir
pourrir au garage.
2043
02:07:13,542 --> 02:07:15,833
-Arrêtez de me gonfler avec les douanes.
2044
02:07:16,042 --> 02:07:19,167
Ils ont des avantages,
mais ils sont aussi démunis que nous.
2045
02:07:20,208 --> 02:07:21,875
J'aimerais vous voir face à des Airbus
2046
02:07:22,083 --> 02:07:24,292
venant d'Afrique
avec des milliers de valises.
2047
02:07:24,583 --> 02:07:25,792
Vous feriez pareil.
2048
02:07:26,000 --> 02:07:29,833
Dans les 100 premières, y en a dix
pleines de drogue et vous arrêtez.
2049
02:07:30,792 --> 02:07:33,292
Si y a pas un fonctionnaire
de l'ambassade qui s'oppose,
2050
02:07:33,500 --> 02:07:36,625
y a le sous-préfet
qui vous force à obéir.
2051
02:07:37,458 --> 02:07:41,208
Vous voyez entrer 50 kg de drogue
avec la bénédiction de l'état.
2052
02:07:42,500 --> 02:07:44,917
Faudrait des mesures d'exception,
on veut pas les prendre.
2053
02:07:45,708 --> 02:07:47,833
Donc on fait de la police
de clientélisme.
2054
02:07:48,917 --> 02:07:50,750
On est pas une république de Groucho.
2055
02:07:51,292 --> 02:07:53,792
Mais une république de Grouchy,
toujours en retard.
2056
02:07:59,250 --> 02:08:00,625
J'ai un fils de 13 ans.
2057
02:08:01,417 --> 02:08:03,583
Je suis sûr
qu'il a vu son premier dealer.
2058
02:08:15,583 --> 02:08:18,125
C'est bien, vos nouveaux panneaux.
2059
02:08:18,500 --> 02:08:21,792
Pour un groupe stup,
le Joint Français, c'est sympa.
2060
02:08:22,000 --> 02:08:25,208
-Le prix des supports magnétiques
est sympa, c'est pour ma pomme.
2061
02:08:25,417 --> 02:08:26,667
-On arrête le bureau des pleurs.
2062
02:08:26,875 --> 02:08:28,875
C'est de la rénovation,
pas du sacrifice.
2063
02:08:29,542 --> 02:08:31,500
Vous avez vu le télégramme du ministre ?
2064
02:08:32,000 --> 02:08:35,292
La modernisation de la police
sera un succès si ceux qui la composent
2065
02:08:35,500 --> 02:08:38,208
participent activement à sa rénovation.
2066
02:08:38,542 --> 02:08:41,042
En raclant, vous participez,
vous obéissez aux ordres.
2067
02:08:41,250 --> 02:08:43,167
Klaxon
2068
02:08:48,833 --> 02:08:50,125
-Y a quelqu'un ?
2069
02:08:54,292 --> 02:08:56,667
-Oh !
Qu'est-ce qu'il y a ?
2070
02:08:56,875 --> 02:08:58,625
-Ah, bonjour. Police.
2071
02:08:58,833 --> 02:09:02,125
Je m'excuse, il est tôt. Je voulais
savoir si Cécile Rousselin est à la 38.
2072
02:09:02,333 --> 02:09:03,833
-Je ne sais plus.
2073
02:09:04,208 --> 02:09:06,250
Je crois pas.
-Regardez.
2074
02:09:08,875 --> 02:09:11,542
-Vous dites qui ?
-Cécile Rousselin.
2075
02:09:13,750 --> 02:09:16,625
-Non, j'ai un homme
depuis quatre jours. Vous voyez ?
2076
02:09:17,292 --> 02:09:18,583
-Non, c'est pas ça.
2077
02:09:18,792 --> 02:09:20,917
-Avant, c'était Mme Rousselin,
vous avez raison.
2078
02:09:21,917 --> 02:09:24,500
-Elle a pas laissé d'adresse ?
-Non.
2079
02:09:25,333 --> 02:09:27,667
-C'est grave ?
2080
02:09:28,625 --> 02:09:30,500
-Non, merci.
2081
02:09:30,708 --> 02:09:33,625
Marguet, Lucien.
Enquêteur.
2082
02:09:35,042 --> 02:09:38,500
Poste 791.
J'ai une seule recherche.
2083
02:09:39,708 --> 02:09:43,917
Rousselin Cécile.
Ouais, 28-02-66.
2084
02:09:45,125 --> 02:09:47,292
-Déjà au boulot ?
2085
02:09:48,958 --> 02:09:51,292
-La permanence était calme ?
-Oh oui.
2086
02:09:51,500 --> 02:09:54,833
T'as vu, j'ai pensé au chat.
Téléphone
2087
02:09:56,792 --> 02:09:58,292
Allô, oui.
2088
02:09:58,500 --> 02:10:00,583
Quitte pas.
C'est Philomène.
2089
02:10:00,792 --> 02:10:04,333
-J'arrive.
-Quitte pas, il arrive.
2090
02:10:04,542 --> 02:10:07,125
-Allô, oui.
Vous avez rien ?
2091
02:10:07,333 --> 02:10:10,875
C'est négatif, alors.
Non, merci, ça va. Au revoir.
2092
02:10:12,292 --> 02:10:13,458
-Tiens.
2093
02:10:16,625 --> 02:10:17,792
-Allô, Philo.
2094
02:10:18,542 --> 02:10:20,375
Oh merde.
2095
02:10:20,708 --> 02:10:22,542
C'est arrivé quand, ça ?
2096
02:10:24,667 --> 02:10:28,500
Non, paniquez pas.
Restez où vous êtes, on va venir.
2097
02:10:28,708 --> 02:10:30,500
D'accord. À tout de suite.
2098
02:10:31,542 --> 02:10:34,125
-Willy a remis le couvert sur elle ?
-Non, il a morflé.
2099
02:10:34,333 --> 02:10:35,250
-Oh merde.
2100
02:10:44,667 --> 02:10:46,750
-Bonjour.
-Elle est là, Philomène ?
2101
02:10:46,958 --> 02:10:48,333
-Oui.
-On vient la voir.
2102
02:10:55,792 --> 02:10:57,458
-Bert, ma sœur.
2103
02:10:58,542 --> 02:10:59,917
-Willy.
-Par là.
2104
02:11:04,292 --> 02:11:06,500
Vous êtes complètement malade.
2105
02:11:06,917 --> 02:11:09,792
On vous donne un super plan
et vous nous balancez.
2106
02:11:10,000 --> 02:11:11,833
Vous avez perdu la tête ou quoi ?
2107
02:11:12,042 --> 02:11:13,542
-C'est pas possible.
2108
02:11:13,750 --> 02:11:15,000
C'est pas possible !
2109
02:11:15,208 --> 02:11:17,000
Les blacks ont été déférés.
2110
02:11:17,208 --> 02:11:19,125
-C'était eux, je te dis.
2111
02:11:19,333 --> 02:11:21,250
Ils étaient là tous les deux.
2112
02:11:21,458 --> 02:11:24,833
T'as vu dans quel état
ils ont mis Willy. À coup de rasoirs.
2113
02:11:25,042 --> 02:11:27,000
-C'était pas des copains à eux ?
2114
02:11:27,208 --> 02:11:29,167
-Je sais reconnaître un noir.
2115
02:11:30,500 --> 02:11:32,042
-Il arrive à dormir avec ce bruit ?
2116
02:11:32,250 --> 02:11:34,333
-Bert, tu baisses un peu !
2117
02:11:34,542 --> 02:11:36,542
On lui a donné un sédatif.
2118
02:11:36,750 --> 02:11:38,708
-Tu veux qu'on l'amène à l'hôpital.
2119
02:11:39,125 --> 02:11:40,833
-Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
2120
02:11:42,083 --> 02:11:43,667
-Qui les a balancés ?
2121
02:11:43,875 --> 02:11:45,250
-Devine.
2122
02:11:46,208 --> 02:11:48,375
Ils ont un mandat d'arrêt au cul.
2123
02:11:48,958 --> 02:11:51,625
Philomène, faut que vous quittiez Paris.
2124
02:11:51,833 --> 02:11:55,042
-Putain de merde, c'est vachement bien
de travailler avec vous.
2125
02:12:06,708 --> 02:12:08,708
-T'inquiète, j'arrive !
2126
02:12:09,958 --> 02:12:14,167
-Je te répète que c'est le parquet
qui a égaré la procédure !
2127
02:12:14,375 --> 02:12:17,542
Ils l'ont perdue, t'entends.
J'y suis pour rien.
2128
02:12:17,750 --> 02:12:19,792
J'ai notre exemplaire, tout y est.
2129
02:12:20,000 --> 02:12:22,750
-On a les mecs avec 65 grammes,
des faux-papiers,
2130
02:12:22,958 --> 02:12:24,500
des cartes bleues volées,
2131
02:12:24,708 --> 02:12:26,792
ils sont interdits de territoire
et on les met dehors.
2132
02:12:27,000 --> 02:12:31,125
-Sans procédure, le parquet
doit les relâcher. J'y suis pour rien.
2133
02:12:31,333 --> 02:12:33,625
J'ai rien à me reprocher,
j'ai pas fait la boulette.
2134
02:12:33,833 --> 02:12:37,125
-Laisse tomber, il a raison.
Mais il a fait d'autres boulettes.
2135
02:12:37,958 --> 02:12:39,083
Balancer tes informateurs.
2136
02:12:39,292 --> 02:12:41,833
C'est formidable, hein Dodo ?
2137
02:12:42,125 --> 02:12:46,500
Qui a balancé le nom de Willy
aux deux blacks ? Réponds !
2138
02:12:46,708 --> 02:12:51,458
Putain, réponds-moi quand je te parle !
T'as de la flotte dans la tête !
2139
02:12:51,667 --> 02:12:53,958
T'as refait la connerie, toujours !
2140
02:12:54,167 --> 02:12:57,000
T'interroges les gars,
"vous avez une affaire pour nous,
2141
02:12:57,208 --> 02:13:00,542
je pourrai vous donner le mec qui
vous a balancé." Quel est le résultat ?
2142
02:13:00,750 --> 02:13:02,667
Willy se fait taillader la gueule !
On perd nos indics !
2143
02:13:02,875 --> 02:13:05,833
Tu récupères des affaires de merde
pour mettre dans tes statistiques !
2144
02:13:06,042 --> 02:13:07,625
-Les indics, on en retrouve.
2145
02:13:07,833 --> 02:13:10,208
-Des indics comme Willy
avec des affaires d'un kilo.
2146
02:13:10,417 --> 02:13:13,917
Oh, le petit cahier.
Il me fait chier ton cahier!
2147
02:13:14,125 --> 02:13:17,542
Ton pistolet à eau, ta bombe à merde,
tout ça !
2148
02:13:17,750 --> 02:13:19,542
T'es con, mais t'es con !
2149
02:13:20,417 --> 02:13:24,083
T'es con !
Il est con. On est nul.
2150
02:13:26,167 --> 02:13:27,167
-On déjeune où ?
2151
02:13:27,375 --> 02:13:30,708
-Je me suis fait taxer
par le con qui nous a livrés.
2152
02:13:30,917 --> 02:13:34,417
Vraiment con.
Lulu, tu fermes la porte, s'il te plaît.
2153
02:13:37,750 --> 02:13:38,875
On enterre qui ?
2154
02:13:39,083 --> 02:14:01,833
2155
02:14:02,042 --> 02:14:03,958
-Salut.
-Je bosse qu'en voiture.
2156
02:14:04,167 --> 02:14:07,417
-Je sais. T'as pas vu Cécile ?
Je la cherche.
2157
02:14:07,625 --> 02:14:09,708
-Elle vient plus depuis une semaine.
2158
02:14:10,333 --> 02:14:13,625
-Elle bosse pas ailleurs ?
Elle s'est fait arrêter ?
2159
02:14:13,833 --> 02:14:16,500
-Lâche-moi avec tes questions,
va voir les keufs.
2160
02:14:16,708 --> 02:14:18,583
-T'es gentille, je te remercie.
2161
02:14:32,000 --> 02:14:33,375
C'est tout en X femmes ?
2162
02:14:33,583 --> 02:14:36,042
-Affirmatif.
-Vérifie celle-là ?
2163
02:14:41,000 --> 02:14:42,333
-Je la fait préparer.
2164
02:14:59,083 --> 02:15:01,250
-C'était pas jojo.
2165
02:15:02,625 --> 02:15:04,542
On voyait bien que c'était pas elle.
2166
02:15:08,875 --> 02:15:12,458
Tu l'as rencontrée avant Kathy,
quand t'étais en No Man Land's d'amour.
2167
02:15:12,667 --> 02:15:14,333
-Tu m'emmerdes.
2168
02:15:16,375 --> 02:15:18,292
-Sympa comme début de journée.
2169
02:15:18,500 --> 02:15:21,375
La morgue avant le petit déj
et là, la tronche.
2170
02:15:22,833 --> 02:15:24,042
-Je vieillis.
2171
02:15:29,625 --> 02:15:32,583
-Faut faire le ménage dans ta tête,
sinon...
2172
02:15:37,167 --> 02:15:39,667
-M. Marguet, ça fait 15 jours
que vous deviez venir.
2173
02:15:39,875 --> 02:15:41,042
Votre mère vous réclame.
2174
02:15:41,250 --> 02:15:43,333
-J'ai eu beaucoup de travail.
2175
02:15:43,542 --> 02:15:45,292
-J'ai déjà entendu ça.
2176
02:15:46,083 --> 02:15:47,833
-Euh...
-Oui, allez-y.
2177
02:15:59,500 --> 02:16:00,708
T'as rien mangé.
2178
02:16:04,417 --> 02:16:05,958
Tu veux pas du yaourt ?
2179
02:16:07,875 --> 02:16:10,333
Allez, je vais t'aider.
2180
02:16:26,458 --> 02:16:29,250
Faut pas m'en vouloir,
j'ai pas pu venir avant.
2181
02:16:30,833 --> 02:16:32,542
On est débordés en ce moment.
2182
02:16:35,167 --> 02:16:36,458
Je suis content.
2183
02:16:37,542 --> 02:16:39,625
Le boulot, c'est bien.
2184
02:16:42,875 --> 02:16:44,000
Si,
2185
02:16:44,208 --> 02:16:46,458
on est une bonne équipe
et on a des résultats.
2186
02:16:50,083 --> 02:16:52,083
Enfin, ça va.
2187
02:16:53,083 --> 02:16:54,333
Ça va bien.
2188
02:16:56,667 --> 02:16:58,292
Encore un peu.
2189
02:17:10,167 --> 02:17:14,000
Musique classique
2190
02:17:14,208 --> 02:18:08,208
2191
02:18:08,500 --> 02:18:09,833
Je vais marcher.
2192
02:18:10,042 --> 02:19:00,417
2193
02:19:01,375 --> 02:19:02,667
-Je savais que tu serais là.
2194
02:19:08,792 --> 02:19:12,250
C'est ici qu'habitait ton grand-père,
au cinquième.
2195
02:19:18,208 --> 02:19:19,500
Ça va si mal ?
2196
02:19:21,125 --> 02:19:22,708
-Je me sens sale, Kathy.
2197
02:19:28,250 --> 02:19:31,750
Je porte la poisse à tout le monde.
Je vais te faire du mal.
2198
02:19:33,667 --> 02:19:35,375
-Tu m'en as déjà fait.
2199
02:19:36,958 --> 02:19:38,125
-Pourquoi tu restes ?
2200
02:19:45,208 --> 02:19:49,500
-Il paraît que chez les flics, il y a
le plus d'alcoolos et de divorcés.
2201
02:19:49,708 --> 02:19:51,125
-Tu vois.
2202
02:19:52,583 --> 02:19:54,417
-Les statistiques, c'est pas mon truc.
2203
02:20:03,250 --> 02:20:05,125
-Ça peut pas marcher.
2204
02:20:10,333 --> 02:20:11,708
-Ça marchera pas.
2205
02:20:18,875 --> 02:20:19,833
-Ça bouge pas.
2206
02:20:20,042 --> 02:20:22,250
*ils sont toujours au bar.
2207
02:20:22,917 --> 02:20:25,833
-Demande-lui c'est quoi le boucan.
-C'est quoi, ce boucan ?
2208
02:20:26,042 --> 02:20:29,375
-Je joue au Flipper.
Arrête de parler, tu me déconcentres.
2209
02:20:30,042 --> 02:20:31,750
Merde, l'extra balle.
2210
02:20:31,958 --> 02:20:33,958
-Tu me gardes une boule, ma puce ?
2211
02:20:47,792 --> 02:20:49,583
-Cécile.
-Quoi ?
2212
02:20:50,625 --> 02:20:52,042
-La fille au landau, c'est Cécile !
2213
02:20:53,583 --> 02:20:54,792
-T'es cinglé !
2214
02:20:56,500 --> 02:20:58,167
-Cécile !
2215
02:20:58,417 --> 02:21:00,250
Cécile !
-Lulu !
2216
02:21:02,583 --> 02:21:04,292
Qu'est-ce que tu fous là ?
2217
02:21:04,500 --> 02:21:07,208
-Je te cherchais partout.
J'ai même été à la morgue.
2218
02:21:09,458 --> 02:21:10,542
-Regarde.
2219
02:21:12,333 --> 02:21:13,917
-C'est à toi ?
-Oui.
2220
02:21:14,583 --> 02:21:17,875
J'avais essayé de te dire.
C'est pour ça que j'étais chez ma mère.
2221
02:21:18,083 --> 02:21:21,667
Je vais te présenter.
Elle sait pour la dope, pas le reste.
2222
02:21:21,875 --> 02:21:24,458
Maman, je te présente Lulu.
2223
02:21:26,583 --> 02:21:28,125
-Bonjour, madame.
-Bonjour.
2224
02:21:28,333 --> 02:21:30,417
-Tu me le gardes cinq minutes ?
-Oui.
2225
02:21:32,833 --> 02:21:34,125
-Il est beau, non ?
2226
02:21:35,708 --> 02:21:37,333
Je sais pas qui est le père.
2227
02:21:38,458 --> 02:21:39,833
Tu sais son prénom ?
2228
02:21:40,042 --> 02:21:42,458
Gabriel.
-Comme mon grand-père.
2229
02:21:43,708 --> 02:21:47,250
T'es folle, Cécile.
Pourquoi tu l'as gardé ?
2230
02:21:47,458 --> 02:21:49,208
-Pour le moment, il est négatif.
2231
02:21:49,417 --> 02:21:50,792
-Pour le moment, oui.
2232
02:21:51,000 --> 02:21:53,167
-Ça peut encore changer,
c'est pour ça que je dors pas.
2233
02:21:54,583 --> 02:21:56,958
C'était ma seule chance de m'en sortir.
2234
02:21:57,375 --> 02:22:00,708
Pour lui, j'ai tout arrêté.
Je me casse en Auvergne.
2235
02:22:00,917 --> 02:22:03,125
*-Ils vont sortir.
2236
02:22:07,917 --> 02:22:09,958
*-Lulu, t'as reçu ?
-J'ai reçu.
2237
02:22:10,167 --> 02:22:12,667
-Ça change pas.
-Et non, ça change pas.
2238
02:22:16,333 --> 02:22:17,625
En Auvergne ?
2239
02:22:18,000 --> 02:22:22,042
-Oui, si je reste là, je vais replonger.
On en propose partout.
2240
02:22:22,875 --> 02:22:24,667
Peut-être que là-bas...
2241
02:22:26,125 --> 02:22:27,333
Tu m'écriras ?
2242
02:22:36,458 --> 02:22:38,625
-Je t'écrirai.
Je pourrais aller te voir ?
2243
02:22:38,833 --> 02:22:39,875
-Bah oui.
2244
02:22:41,250 --> 02:22:43,958
Et ta vie ?
-Qu'est-ce que tu fous, Lulu ?
2245
02:22:44,167 --> 02:22:46,958
On y va !
-Je m'éclate.
2246
02:22:48,750 --> 02:22:50,083
-Magne-toi.
2247
02:23:01,833 --> 02:23:03,292
-Merde, l'adresse.
2248
02:23:05,792 --> 02:23:07,875
J'ai oublié de lui demander son adresse.
2249
02:23:08,250 --> 02:23:11,167
Musique sombre
2250
02:23:11,375 --> 02:23:39,917
2251
02:23:40,875 --> 02:23:43,917