…Tiré d'un fait réel survenu à la Nouvelle-Orléans…
Lucy, tu me donnes la balle ?
La voilà, mais c'est la dernière fois !
Les enfants, j'y vais. Au revoir Lucy.
Michael, Maman m'a dit qu'elle vous emmènera au cinéma.
Soyez sages. À ce soir.
- Salut ! - Au revoir Papa !
Tu veux ça aussi ? Tu ne l'auras pas !
Je m'en fiche, j'ai mon vélo !
Si tu tombes, tu te débrouilles.
Salut, c'est moi.
C'est bon dans une demi-heure ?
Qu'est-ce que je t'avais dit ? Fais ce que je te dis maintenant.
Je ne veux plus faire de vélo.
- Si on jouait à la balle ? - Très bien.
Celui qui la fait tomber a un gage.
D'accord mais c'est moi qui commence.
Tiens.
- Lucy ? - Oui Maman ?
J'y vais. Surveille bien Michael.
Tu n'avais pas dit à Papa que tu nous emmenais au cinéma ?
Je suis désolée mais ils ont avancé la réunion.
Mme Rince ne peut pas me remplacer.
Mme Rince ?
Oui, bien sûr.
- Au revoir. - Au revoir Maman !
Sydney ? Gardez un œil sur les enfants.
Ne vous inquiétez pas.
Mme Duval ?
Robert ?
Nous sommes ici ! Venez !
Robert ? Mme Baker est là.
Maman…
Enfin, quoi !
Je m'excuse mais je dois monter à l'étage.
Je vais le faire tout seul.
Si tu as besoin d'aide, appelle-moi.
Allô ?
Allô !
Allô ?
Maman ? Comment se passe la réunion ?
- Fred ! - Jane !
Robert…
Voilà le thé.
Lucy…
Je t'ai dit mille fois de ne pas m'appeler ici.
Lucy !
Tu es folle, que dis-tu ?
- Ce n'est pas vrai ! - Jane ?
Que s'est-il passé ?
- Calme-toi, Jane. - Non !
Jane ! Attends !
Jane, où vas-tu ?
- Où vas-tu ? Attends ! - Aide-moi !
- Dépêche-toi ! - Jane !
Jane, attends !
- Vite. - Oui, Jane.
- Vite ! - Calme-toi.
- Fred ! - Je t'en prie, Jane.
C'est de ma faute, je n'aurais pas dû le laisser seul !
Michael est mort !
Jane, je t'en prie…
- Je n'aurais pas dû… - Ne dis pas ça !
Je n'aurais pas dû le laisser seul !
Tu ne dois pas penser ça.
Un an plus tard…
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
Qui est là ?
Robert.
Mme Baker.
Mme Baker, venez !
Je l'ai enlevée.
Depuis que ma mère n'est plus là.
En haut, il n'y a plus de lumière non plus ?
Non, non…
Chez vous, ça fonctionne.
Tu as reçu mon loyer ?
Tous les mois.
Mais, même si vous ne m'aviez pas payé…
Vous savez, je travaille.
De toute façon,
j'aurais laissé l'appartement à votre disposition.
Oui, pour vous.
Tu es un ange, Robert.
Robert, je m'excuse. Tu aurais des cintres ?
Bien sûr !
Sûr !
Je vais les chercher, ils sont là-bas.
Laisse, je m'en occupe.
- Mme Baker ? - Oui ?
Vous pensez rester un peu ici ?
Je ne te dérangerai pas trop.
- Mme Baker… - Robert ?
Je voulais vous dire que…
J'ai préparé le dîner.
- Rien de spécial mais si vous voulez… - Désolée Robert…
Mais ce soir je ne peux pas.
Et bien…
je pensais que…
Très bien.
Ce sera pour une autre fois.
Bien sûr, une autre fois ! Si ça te fait plaisir.
Robert !
Tu es très élégant habillé comme ça.
Fred.
Fred !
- Bonjour Robert. - Ah, c'est vous ?
- Comment ça va ? - Très bien, merci.
Bien.
- T'as fini le petit boulot ? - Oui, bien sûr.
Un instant.
Tu as remis la lumière ? Tu attends de la visite ?
C'est réparé.
Ça vous fera huit dollars.
T'as fait du beau travail !
En voilà dix.
Deux dollars de pourboire.
Merci.
Merci M. Wells.
Hé, Robert !
Y aurait pas ta maîtresse là-haut ?
Elle est déjà revenue ?
Non, non…
Je m'excuse, mais…
- J'ai à faire… - Tu sais quoi ?
J'ai toujours su que tu savais y faire avec les femmes.
Ne dites pas de bêtises !
Allez, au revoir. Et encore merci.
Comment elle est ? Elle sait y faire ?
- Tu peux me le dire à moi ! - Au revoir, M. Wells.
Papa ! Quelle heure est-il ?
C'est la quatrième fois que tu me le demandes.
Tu es prête, plutôt ?
Chère Leslie…
Leslie ?
Leslie !
Robert, c'est peut-être pour moi.
Je suis Leslie Baker.
Jane est là ?
Leslie.
Jane.
Maman ! Maman !
Ma petite Maman !
Ne fais pas ça. Ça suffit Lucy.
Tu n'entres pas ?
Tu sais qu'on ne peut pas rester longtemps.
Robert ?
Tu nous excuses un moment ?
- Comment vas-tu ? - On fait aller.
Tu sembles aller mieux.
Plutôt.
- Tu as reçu le chèque du mois ? - Oui.
Je suis allée à la banque hier.
- Et le boulot ? - Ça va.
- La routine. - Tu es toujours bien occupé.
Au fond, c'est un travail qui me plaît.
- Ça me convient parfaitement. - C'est certain.
Bref, désormais je travaille beaucoup à la maison. Tu sais… pour Lucy.
Pour ne pas la laisser seule.
- Si tu as besoin de quoi que ce soit. - Je te remercie.
Ici, j'ai tout ce qu'il me faut.
Tu m'as l'air en forme, Jane.
Oui, je me sens très bien.
Mets-toi à l'aise.
C'est pas mal ici.
Excuse-moi, je reviens tout de suite.
Voilà.
- J'espère les avoir réussis. - Je te remercie.
Mais je ne bois plus.
- Oh, je m'excuse ! - Entre !
Tu ne me déranges pas.
Viens !
Où dort ma mère ?
Au-dessus.
C'est bien plus beau.
Que c'est beau ! On en joue comment ?
De ça ?
Je ne sais pas en jouer.
Je ne fais que les réparer.
C'est un saxophone.
Lucy ? Où es-tu ?
Il est temps d'y aller.
Je reviendrai. Je te le promets.
Excuse-moi, j'avais oublié.
Ce soir, je ne peux pas.
Ne vous inquiétez pas.
Ce n'est pas grave.
On pourrait boire quelque chose ?
Ça te va ?
À plus tard alors ? Je t'attends là-haut.
Entre.
Je suis dans la baignoire.
Je prends mon bain. Entre donc.
On peut boire ici, non ?
Je suis là.
Tu ne bois pas ?
Non…
- Peut-être plus tard. - Où vas-tu ?
Parlons un peu.
Tu as une copine ?
Non, pas encore.
Vraiment ?
Je sens que tu vas la trouver cette année.
Vous attendez quelqu'un, Mme Baker ?
Pourquoi ?
Tu es jaloux ?
Quoi qu'il en soit, ne ferme pas le portail.
Fred !
Mon amour. Enfin !
Viens, mon amour.
Dépêche-toi.
Mon amour…
- Hé, Robert ! - Qui est-ce ?
C'était pas facile à trouver.
- Il coûte 2,80 dollars. - Tais-toi !
Tu l'as pris ?
Le voici. Il est daté du 10 Avril.
Le jour qui a suivi l'accident.
"Hier, le 9 Avril,
un tragique accident de voiture est survenu sur la Nationale 221.
Le véhicule de Fred Kellerman, de Philadelphie,
avait également à son bord Jane Baker, de la Nouvelle-Orléans.
Ayant pris un virage à trop grande vitesse,
la voiture a dérapé et heurté la barrière de sécurité.
Malheureusement, l'habitacle
fut traversé par un tronçon, qui en détruisant le pare-brise,
provoqua la mort de Kellerman
en le décapitant.
L'enquête de police
doit établir les responsabilités dans l'accident.
Il reste également à clarifier le comportement de la femme,
qui, en s'éloignant des lieux de l'accident,
fut par la suite retrouvée
dans une petite ruelle près de St Charles".
Salut ! Maman est là ?
Non, désolé.
Elle est sortie mais elle devrait vite revenir.
Dommage ! Mon père ne sait pas que je suis venue.
Je lui ai amené un cadeau qui ira bien dans sa chambre.
Je suis sûre que ça lui plaira beaucoup.
Je peux monter ?
Je veux lui faire une surprise.
Une surprise ?
Je ne peux pas.
Ta mère ne veut pas.
Laisse-moi monter. Je te jure, je ferai vite.
Lucy ? Que fais-tu ?
Rien. Je cherchais un emplacement pour le cadeau.
Allez viens, on descend.
Je parie que tu meurs d'envie de savoir de quoi il s'agit.
Tu veux que je te le dise ?
Je lui ai amené une photo de papa.
Il a beaucoup changé.
Depuis l'accident, il ne sort pratiquement plus.
Il doit se sentir très seul. Il ne parle plus à personne.
Même pas à moi.
Quand je pense à comment il était avant. Toujours joyeux.
Maman lui manque beaucoup.
J'aimerais tant qu'elle revienne. Je voudrais les revoir ensemble.
Papa aimerait aussi.
Il ne le dit pas, mais je sais qu'il le voudrait.
Les docteurs disent qu'elle est totalement guérie.
Qu'elle pourrait revenir avec nous.
Toi, tu sais pourquoi elle a quitté la maison pour venir ici.
Tu le sais bien.
Heureusement, tout ça c'est du passé.
À jamais. Ce salaud est mort.
Maman est redevenue celle qu'elle était.
Ma fille est passée, n'est-ce pas ?
Oui…
Elle m'a dit qu'elle avait un cadeau.
Pourquoi l'as-tu laissée entrer dans ma chambre ?
Pourquoi ?
- J'ai pensé que… - Souviens-toi
que personne ne doit monter sans ma permission.
Robert !
J'ai ramené les verres d'hier soir.
Où je les mets ?
Là-bas, merci.
Robert…
Je m'excuse pour tout à l'heure. Tu sais, je suis très tendue.
Je ne voulais pas te vexer.
- Tu le sais, j'espère. - Ce n'est rien.
Ce ne doit pas être simple pour toi
de rester seul dans cette maison. - Oh, ne vous inquiétez pas.
Tu sais quoi ? Je n'ai jamais vu où tu dormais.
Ça se voit qu'il manque une femme, ici.
- Tu ne trouves pas ? - Non, non…
Pour moi,
c'est très bien comme ça.
Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Où mets-tu les draps ?
Là, dans l'armoire.
Bien.
Et voilà.
Tu dormiras mieux ce soir. Tu verras.
- Donne-moi un coup de main. - Volontiers.
Voilà.
Comme ça.
Attrape !
Ça fait longtemps que je n'avais pas fait le lit d'un homme.
C'est fait.
Pourquoi ne viens-tu pas ici m'aider ?
Tiens.
Voilà.
Bien ! Et maintenant assieds-toi.
Courage, assieds-toi ! Je vais t'aider.
Bravo…
Non, non ! Je vais me débrouiller.
Laisse-moi faire, ne fais pas l'enfant.
Pardon, je dois m'en aller.
Fred ! Viens mon amour !
Tu es en retard ! Je pensais que tu ne viendrais plus.
Salut.
Ma mère n'est pas là ?
Non, euh…
Je crois l'avoir entendu dire qu'elle allait hors de la ville.
Tu me laisses entrer s'il te plaît ?
Demain, c'est le premier anniversaire de la mort de mon frère.
Mon père et moi amenons toujours des fleurs sur sa tombe.
J'aimerais tellement que Maman vienne aussi.
Tu sais quoi ? Elle n'a jamais vu sa tombe.
Qui sait ? Ce pourrait être la bonne occasion, peut-être…
Pour qu'ils se remettent ensemble ?
T'a-t-elle jamais dit comment est mort mon frère ?
Non, jamais.
Mais tu devrais être heureuse qu'elle oublie ce genre de choses
si tu veux vraiment qu'elle guérisse.
C'est vrai.
Tu as bien raison.
Tu sais, mon frère était plein de vie.
Comme Maman.
Quel dommage.
Tout ça à cause de ce bateau.
Fred…
Fred !
Viens près de moi…
Oh, Fred…
Maintenant…
Maintenant !
Mon amour…
Maintenant Fred ! Maintenant !
Tu devrais en mettre plus. Comme ça.
Tu vois ?
C'est vrai.
Ton père ne voulait pas que je me maquille.
Avec moi, il n'a pas fait d'histoire. Il m'a même offert le rouge à lèvres.
Moi aussi j'aurai les mêmes rides que toi autour des yeux ?
Ne t'inquiète pas, il en faudra du temps !
Allons-y. Vite.
Robert, on sort. Tu as besoin de quelque chose ?
Oui !
Attendez un instant.
Lucy ?
Tu peux venir, s'il te plaît ?
Si vous allez du côté de St Charles Avenue,
il y a un magasin à l'angle où ils vendent de tout.
Il me faut une colle spéciale. Je t'ai noté la marque.
- Salut ! - Salut !
Écoutez : Jane n'est plus ma femme !
Et ce qu'elle fait ne me regarde pas ni ne m'intéresse !
Non… Je vous l'ai déjà dit :
ce que fait cette femme ne m'intéresse pas !
Absolument pas !
Mais vous devez savoir, M. Baker !
Écoutez-moi !
Assez !
Comment faut-il que je vous le dise ?
Je vous répète que pour moi, elle est morte,
depuis que j'ai perdu mon fils à cause d'elle.
Vous avez compris maintenant ?
Et toutes ces histoires, ce qu'elle fait la nuit avec ce frigo,
de qui vient la voir, je n'en ai rien à faire !
Qu'elle soit folle ne m'étonne pas.
Mais vous, avec vos histoires, M. Duval,
vous ne m'avez guère l'air mieux loti.
Je vous conseille d'arrêter avec votre imagination galopante.
Cette histoire avec le frigo est vraiment absurde !
Ça me dégoûte rien que d'y penser.
Je me refuse de croire à ces macabres affabulations.
C'est vrai ! J'ai entendu ! Tu as parlé avec mon père !
Je veux savoir ce que tu lui as dit !
C'est au sujet de ma mère, j'en ai le droit, compris ?
Il… Il n'y a rien à savoir.
J'ai parlé à ton père mais je n'ai rien dit de spécial.
Tu te fais des idées. Tu as mal compris.
Ah oui ? Et qu'en est-il de cette histoire de frigo ?
Tu essayes de donner une mauvaise image de ma mère aux yeux de mon père.
Tu es jaloux ! Tu veux la garder rien que pour toi !
Je ne remettrai plus les pieds ici !
Et je ferai en sorte qu'elle s'en aille aussi.
Comme ça tu resteras tout seul !
Lucy ?
Tu es encore là, Lucy ?
Ne va pas à la cuisine, Lucy !
Ne touche pas au frigo !
Lucy !
Que croyais-tu qu'il y avait ?
Tu le sais aussi.
- Quelque chose d'horrible. - Tu es fou !
Tu es vraiment fou !
Moi, je suis fou ?
Je suis fou, hein ?
Tu imagines des choses.
Tu es jaloux de mon père, de notre famille.
Tu as peur que ma mère rentre et te laisse seul.
Tu crois que je n'ai pas compris que tu es tombé amoureux d'elle ?
Mais tu n'y arriveras jamais. Même Fred n'a pas réussi !
Tu es fou ! Mon père le dit aussi.
Et je suis sûr que ma mère aussi le sait !
Tu es fou, tu as compris ?
Ah je suis fou, hein ?
Je suis fou ?
Très bien.
Viens.
Viens voir.
Si je suis fou…
c'est quoi ça ?
Si ce n'est pas le lobe d'une oreille ?
C'est quoi ? Dis-moi ce que c'est !
Lucy ? C'est moi !
Tu es déjà revenue ?
Salut Lucy.
Surtout sois sage et ne dérange pas.
Ne t'inquiète pas. Bon week-end, on se voit lundi.
- Passe le bonjour à Mme Allen. - Bien sûr.
Merci Lucy !
Elles sont superbes.
Tu verras, on sera bien ensemble.
Comme avant, mon trésor.
Lucy ?
Tu es certaine de ne pas avoir besoin d'aide ?
Non, Maman. Je veux tout faire toute seule.
Ce sera un repas fantastique.
Alors, fais vite.
Je crois que Robert va mourir de faim !
C'est prêt dans une minute.
Voyons s'il est aussi réussi
- que lorsque tu le fais. - L'odeur est appétissante.
Robert, tu vas voir comme c'est bon.
Humm… Fantastique !
Tu as même pensé à mettre la cannelle.
Un grand bravo !
Robert, tu ne manges pas ?
À dire vrai…
Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
Tu ne veux même pas la goûter ?
Allez Robert, fais-le pour Lucy.
- Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ? - C'est très bon.
Tu sais quoi, Maman ?
Cette année, Marielle et moi cuisinerons pour tous nos camarades.
Tu imagines Lucy ? Je ne sais même pas dans quelle classe tu es.
Que se passe-t-il Lucy ?
Que se passe-t-il ?
Lucy ?
Lucy, où vas-tu ?
Tu croyais vraiment avoir réussi cette fois ?
Mais c'était sans compter sur ta Lucy, ma chère petite Maman.
Tu sais que je t'aime. Tout le monde t'aime.
Tu es toujours la plus belle !
Mais qu'est-ce que tu me veux ?
Tu es folle !
Moi, petite Maman ?
Ce serait moi la folle ?
Parce que toi, tu ne l'es pas ?
Que renfermes-tu dans le frigo ?
Que gardes-tu caché, ma petite Maman ?
Tout le monde le sait. Plus besoin de chercher des excuses
comme toutes les autres fois.
Papa aussi est au courant. C'est Robert qui le lui a dit.
Tu lui faisais tellement confiance !
Et maintenant ils vont venir t'enfermer !
Et cette fois, tu ne sortiras plus jamais, ma petite Maman !
- Plus jamais ! - Tais-toi !
Arrête ! Ça suffit, va-t'en !
Cette fois encore, j'ai réussi. Comme avec Michael !
Qu'est-ce que tu as dit ?
Qu'a donc à voir Michael avec tout ça ?
Il est grand temps de te le dire.
De toute façon, personne ne te croira jamais !
Quoi ?
Bien sûr, c'est moi qui l'ai noyé !
Ça n'était pas facile de le maintenir sous l'eau.
Petite salope !
- Je ne voulais pas, mais tu… - Assez !
Ce n'est pas vrai !
Jane !
Lucy !
Ordure ! Toi aussi, tu es contre moi ?
Fred, mon amour…
Trésor, je suis toute à toi.
Fred, mon amour !
Maintenant, maintenant !
Fred…
Mon amour…
Qui est là ?
Lucy ?
Malgré l'autopsie exercée sur le cadavre
à l'hôpital St Charles de la Nouvelle Orléans,
on ne put réussir à déterminer
la cause de la blessure à la carotide
qui provoqua la mort de Robert Duval.