Je ne t'avais pas entendu rentrer.
Maman préférait ne pas avoir ça chez elle.
Ils auraient pu faire une dispersion au cimetière.
Mon père veut ramener ses cendres en Toscane, près de mon grand-père.
Il va s'en occuper rapidement.
Personne suivante.
Allez. Allez.
"Je soussignée Palma Mastrantonio, née Lucciani,
"souhaite qu'à ma mort, mes biens soient partagés
"comme je vais l'indiquer.
"À mon fils Alberto Mastantonio et à son épouse Annette Van Aker,
"je lègue ma maison, sise 27 rue Naye-à-bois à Marchienne,
"ses meubles et tout ce qu'il y a dedans.
"Pour ma petite-fille Christina,
"qui s'est si gentiment occupée de moi depuis des années,
"je lègue une maison qui appartenait à mon mari,
"à Mausoleo, Canton d'Olmi-Capella, département de Haute-Corse."
Elle t'en avait parlé, Nonna ?
Il faudrait la vendre. On peut voir ça avec vous ?
Certainement, mais plus tard.
Voici l'acte de propriété de ce bien,
pour consultation, ainsi que la clé.
"À mon petit-fils, Antonio,
"je lègue mon compte à la banque Argenta."
Voici l'avis d'ouverture de ce compte, jeune homme.
À consulter ici, pour l'instant.
"J'espère que cela vous aidera à mener une vie heureuse
"et que vous penserez parfois à moi.
"Le 2 décembre 2004, avec toute ma tête,
"Palma Mastrantonio-Lucciani."
Ton frère aura combien, avec le compte ?
D'après mon père, presque 15 000 euros.
Elle aurait pu te donner ce pognon et le laisser se démerder.
Tu t'occupais d'elle.
Je lui avais dit que j'aimais la campagne.
La campagne ? On n'y va jamais.
Si je dois compter sur toi pour m'y emmener.
Regarde.
C'est l'Île-Rousse, le port le plus proche.
Ça a l'air chouette.
- T'as des photos de son bled ? - Non, pas encore. C'est minuscule.
C'est là.
- Tu vois ? - Non.
Marco, tu vois l'Île-Rousse ?
Tu glisses deux centimètres à droite et tu y es.
- Le petit truc, là ? - Oui, le petit truc.
Je ne vous en prive pas ? Vous êtes sûre ?
Mais non. J'ai une cuisine équipée, ma fille aussi.
- Alors, merci. Au revoir. - Au revoir.
Qu'est-ce que tu vas faire de tout ce bazar ?
Je sais pas. Ce sont des choses auxquelles elle tenait, Maman.
- Celui-là aussi ? - Oui.
On va aller porter l'apéro aux Gilles, à la table du fond.
J'avais engagé une extra, mais elle a la tête ailleurs.
- Ça va, l'héritière ? - "L'héritière", c'est vite dit.
Elle a hérité d'un paquet d'emmerdes.
Elle en tirera toujours bien quelque chose, de sa maison.
Ta mère ne t'avait pas parlé de la maison en Corse ?
Ma mère n'était pas très bavarde.
Et ton père ?
Mon père est mort quand j'avais six ans.
Pour les Italiens, l'immigration, c'est pas nouveau.
La Corse, c'est pas très loin de l'Italie.
Ne te presse pas de vendre ta maison.
Attends que les acheteurs mettent plus que la valeur d'expertise.
Entends-toi avec les experts.
- Attends, je pue la pizza. - Ça tombe bien, j'ai faim.
Attends.
J'en connais un qui a besoin de vacances, moi.
Tu sais à quoi j'ai pensé ?
On prend quelques jours pour aller voir ma maison ?
De toute façon, on va vendre.
Marco, on dirait mon père.
Si je vendais la maison sans aller la voir,
j'aurais l'impression de trahir ma grand-mère.
Rien que ça ! Elle ne t'en avait jamais parlé.
Je vais me coucher.
Bon. OK. On ira la voir, ta maison.
Je vais demander un congé à mon père.
Promis ?
Promis.
N'en rajoute pas.
Tu n'y es pas pour rien si je suis énervé comme ça.
Tes points, on en reparlera.
C'est toujours la guerre civile, ici.
Alberto, je t'en prie. Le jour de ton anniversaire !
Justement. Pour une fois, on pourrait m'écouter.
- Je vais te montrer. - Je vais me débrouiller.
Mais laisse.
Ça a 20 ans, pas de diplôme, mais ça va aller à l'école en BMW.
- Tu aurais préféré une Alfa ? - Tina.
Tu sais à quel âge j'ai eu une voiture ?
Sois plus maline avec l'argent de ta maison.
Si je la vends.
Ah bon ? Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre.
- Tu vas la garder ? - Mais j'ai pas dit ça.
Je reçois une maison, je vérifie si je fais bien de la vendre.
On va la voir, avec Marco.
Tu l'entraînes là-dedans, ce couillon.
Et après, vous allez vous installer là-bas ?
Pourquoi pas ? Il y a peut-être plus de boulot qu'ici.
Je peux décider, une fois dans ma vie ?
Ça, c'est la meilleure !
- Tu n'en fais qu'à ta tête, et... - Quoi ?
Le résultat, tu le sais bien.
T'as trouvé du boulot avec tes études d'arts plastiques ?
Ça te sert à plier des serviettes ?
T'es gonflé. T'en as, toi, du travail ?
Ça dure depuis quand, ton chômage économique ?
Maintenant ça suffit. Ici, c'est chez moi, c'est moi qui commande.
T'inquiète pas. J'y reste pas, dans ta maison.
Laisse tout ça, Christina. On finira demain.
- Ça va, je finis. - C'est ton père ?
Ne t'inquiète pas. Il va redescendre aussi vite qu'il est monté.
- Pourquoi il s'est énervé ? - Je sais pas.
Quand je lui ai dit qu'on allait en Corse.
Vous allez y aller ?
Ben oui.
Enfin, moi, bientôt.
T'en as encore pour longtemps ?
Mon père dort, je fais la fermeture.
Pauvre chou.
Tu l'auras bien mérité, ton congé. C'est chouette de l'avoir demandé.
C'était pas le moment de l'emmerder avec ça.
Je rentre, je suis crevée. Tu me déposes ?
Oui.
Bon, bonne soirée.
Quatre ou cinq jours, pour moi, c'est beaucoup demander ?
En plus, il avait promis.
Je vais aller seule en Corse.
- Tu me poses à la gare ? - Maintenant ? Tu vas faire comment ?
Je vais tirer des sous, prendre un train,
un bateau et on verra.
- Tu vas partir sans rien ? - Je m'en fous. J'ai ma carte.
Enfin, Christina, t'es complètement soule.
Oh, Cédric, ça va.
Non, je participe pas à ça. Je te conduis pas à la gare.
J'irai à pied, alors. Salut.
Tu n'as même pas une veste correcte.
Merci.
- Mais tu vas loger où ? - Dans ma maison.
N'importe quoi. C'est peut-être un taudis.
Ça va, je me débrouillerai. Je vais pas à Bagdad.
Et tu vas attendre là ?
Ça craint rien. Sauf si tu fermes pas ta gueule.
Tiens.
Mesdames et Messieurs, bonjour. Il est 7 h.
La température extérieure est de 10 degrés.
Notre arrivée à l'Île-Rousse est prévue vers 8 h.
Le restaurant situé au pont 5 ainsi que le bar au pont 6
sont à votre disposition pour le service du petit déjeuner.
- Monsieur ? - Oui ?
Je pourrais ravoir un café ?
Il est d'où, cet accent ?
- De Belgique. - De Belgique.
- Vous êtes en vacances ? - Non, pas vraiment.
Je dois aller à Mausoleo. Vous savez...
- Où ça ? - À Mausoleo.
- Un petit village près d'ici. - Mausoleo ?
Jean-Philippe, ça te dit quelque chose, Mausoleo ?
C'est près d'Olmi-Capella.
- C'est au cul du loup, ça. - Du loup ?
Au bout du monde. C'est une expression.
Vous comptez monter là-haut aujourd'hui ?
Ben oui.
C'est si loin que ça ?
Sur la carte sur Internet, c'était à deux centimètres d'ici.
Oui, mais la route ne fait pas deux centimètres.
Alors...
- C'est là. - Ah oui.
Il y a des bus qui vont jusque-là ?
Des cars ? Non, là, c'est pas possible.
C'est pas la saison. À la limite, peut-être des taxis,
s'ils grimpent jusque là-haut.
Pourquoi ils n'iraient pas ?
Cet après-midi, ils annoncent de la neige. Et regardez,
la route passe à 1 107 mètres.
Vous pouvez toujours essayer le stop.
- Ça ne risque rien ? - Non.
Si vous craignez les mauvaises rencontres, rassurez-vous.
Des rencontres, vous en ferez pas.
Hé, tu vas où, comme ça ?
J'ai quitté ma belle tonkinoise...
Roule le R.
C'est pour toi, ma belle corsoise
Et ton air qui fait chavirer les cœurs
Aie pitié de ton navigateur
Je te ferai du pousse-pousse à l'Île-Rousse...
- Tu es sur la réserve. - Je le sais.
Tu vas pas encore faire le coup de la panne ?
Elle a l'air sympa, la petite demoiselle.
Non. Ne panique pas. Tu sais, je rigole.
Je la connais bien, cette bagnole. Tu peux faire 50 km sur la réserve.
Kamel, 4 km, t'avais dit ?
Ça fait déjà 9 km. On s'est pas gourés de route ?
T'en vois une autre, toi ?
Ça colle, toi, sur ta carte ?
C'est la bonne route, ou quoi ?
Ben oui, je crois.
"Je crois..." Là, il faut être sûre.
Il y a combien de kilomètres qu'on est sortis de Speloncato ?
Speloncato ?
Je sais pas. 7 km.
Ça doit pas être loin, alors.
On va passer le col de Battaglia. C'est juste après.
Merde. 50 bornes, hein ? 50 bornes.
- Putain. Bravo. - Kamel.
C'est parce qu'on est en côte. L'essence, ça redescend.
Arrête. Pas à moi.
Tu comprends pas. On va se faire allumer.
Il va bien passer une bagnole. Au pire, on redescend au point mort.
Arrête, c'est n'importe quoi. Oh putain, attends.
Attends.
Enfoiré, va.
Ils te laisseraient crever, ces cons.
T'as vu ta gueule, aussi ?
La prochaine, tu me laisses faire.
Ou alors la petite demoiselle, avec sa petite jupe.
Putain de merde !
Tu devrais lire au lieu de frapper.
Bon, allez, au pas de course.
Ça va, attends-nous.
- Allez. - Dépêche-toi. Allez, viens.
- Bonsoir. C'est ouvert ? - Non, non.
Pas de lumière, la porte est fermée et je suis pas là.
Bon, vous entrez ? Il fait un peu froid.
On est tombés en panne d'essence.
Vous pouvez nous indiquer la pompe la plus proche ?
- Île-Rousse. - Putain...
On doit être à 20 h à Calvi.
- Essence ou gazole ? - Essence.
Si vous voulez, vous pouvez siphonner quelques litres dans mon réservoir.
Ah oui, ce serait bien.
- On va faire comme ça. - Je vais vous chercher un tuyau.
En attendant, vous voulez boire autre chose ?
- Oui, un café. - Moi aussi.
Moi, une pietra.
Deux cafés, une pietra.
Dites, c'est encore loin d'ici, Mausoleo ?
- Mausoleo ? Un quart d'heure. - Un quart d'heure ? Sûr ?
Un quart d'heure, 20 minutes.
- Vous allez chez qui ? - Chez moi.
- J'ai une maison là. - Une maison à Mausoleo ?
J'ai hérité d'une maison qui appartenait à mon grand-père.
Ah, d'accord.
- La maison du lucchese. - Pardon ?
"Lucchese", c'est le nom donné aux Italiens avant la guerre.
Et vous avez prévenu quelqu'un que vous arriviez ?
- Non. Pourquoi ? - Pour vous héberger.
À Mausoleo, il y 12 habitants, et ils ne sont pas là toute l'année.
Et dans ma maison, c'est pas possible ?
Si vous aimez les stages commando.
Vous savez, votre maison, je l'ai toujours connue à l'abandon.
Il faudrait aller chez Flora. La grande maison après l'église.
Vous trouverez, il y a une lampe au-dessus de la porte.
- Merci beaucoup. - Salut.
- Au revoir. - Salut.
Attendez ! Aïe...
- Bonsoir. - Bonsoir. Ça va ?
- Oui, ça va. - Que faites-vous là ?
Je cherche ma maison.
- Vous, vous avez une maison ici ? - Oui.
Celle-là.
- Félix, qui c'est ? - Non, Maman. Attends.
Je l'ai connu, votre grand-père.
Il est arrivé ici tout jeune.
Mon oncle Louis l'avait embauché pour s'occuper des chèvres.
Il est resté jusqu'à la fin de la guerre en se cachant.
Pour les Italiens, c'était un déserteur.
Quand la Corse s'est libérée, en 1943,
les deux fils de mon oncle se sont engagés avec les Américains.
Il n'y en a qu'un qui est revenu, Ange-Marie.
Pendant ce temps-là, votre grand-père a tout géré :
les fromages, les cochons, le jardin...
Donc, mon oncle lui a donné la maison.
Mais, quand Ange-Marie est rentré,
ça ne s'est pas bien passé.
Ange-Marie n'était pas commode.
Finalement, votre grand-père a préféré repartir.
Vous comptez en faire quoi, de cette maison ?
J'en sais rien. Je voulais la voir avant de me décider.
- Vous pourriez me la montrer ? - À cette heure-ci ?
Il sera bien temps demain.
Je vais vous faire une chambre pour ce soir.
Il y a une adjointe qui range les archives, les papiers.
En ce moment, elle n'est pas là.
- Et elle sera là quand ? - Oh, début avril, fin avril.
Elle fait une saison au ski, dans les Alpes.
On est une toute petite commune. On fait ce qu'on peut.
Moi, je suis le maire, et je suis là que le week-end.
Et encore, ça dépend.
Nous y voilà.
Le palais.
Vous êtes sûr que c'est celle-là ?
Oh oui.
Laissez. Une question d'habitude. Pardon.
La vaisselle, c'est pour manger, après la chasse.
On l'a entretenue avant qu'elle ne s'effondre,
le temps que le propriétaire se manifeste.
Remettre tout ça en état, ça va coûter.
Il faut pas trop loin du chantier, sinon ça va pas avancer vite.
Ça, c'est comme chez nous.
En tout cas, si vous mettez en vente, ça peut m'intéresser.
Ça appartenait à la famille.
Pas sûr que mon grand-oncle,
s'il avait su ce qu'elle allait devenir,
l'aurait donnée.
C'est magnifique, ici.
Je suis sûre que ça te plairait.
Je me suis fait un copain.
Non, Marco, c'est un chien.
Quoi ?
Comment, un caprice ?
Je vais pas attendre cent ans que tu te décides.
J'ai fait 12 bornes pour avoir du réseau.
On ne va pas s'engueuler maintenant.
- Bonsoir, Flora. - Bonsoir.
Vous connaissez ce chien ? Il me suit.
C'est Asco, le chien de Pascal, le berger à Saint-Jean.
- Je dois lui ramener ? - Il connaît le chemin.
On ne faisait pas beaucoup de photos, à notre époque,
mais on devrait en trouver une de votre grand-père.
- Et c'est qui, la fille, là ? - Elle ? A Ziguina.
Ça veut dire "petite chèvre".
On l'appelait comme ça car, pendant la guerre,
elle montait aux bergeries pour chercher les fromages.
Elle n'était pas bien instruite, mais elle était belle fille.
En effet.
Ange-Marie en pinçait pour elle.
Mais elle, elle préférait votre grand-père.
C'est pour ça qu'ils se sont disputés,
plus que pour la maison.
- Qu'est-ce qu'elle est devenue ? - Ça, je ne sais pas.
Elle est partie vers l'Italie, et on ne l'a jamais revue.
Les méchantes langues disaient
que l'oncle Louis lui avait payé le billet
parce qu'Ange-Marie recommençait à lui tourner autour.
Il avait peur que son fils épouse cette fille de moins que rien.
Résultat, il s'est fait tuer en Indochine, et elle...
Pauvre Palma.
- Comment elle s'appelait ? - Palma. Palma Lucciani.
C'était ma grand-mère.
Quel dommage de laisser pourrir des maisons comme ça !
J'ai une mauvaise nouvelle. Ça ne vaut plus grand-chose.
Les murs, c'est de la pierre, ça va.
La charpente passe encore, mais le reste...
Vous pouvez chiffrer, plus ou moins ?
Là, comme ça, à la louche, je dirais 40 000 euros.
- Si c'est bon, on peut y aller. - Oui.
Au revoir.
Attends. Deux secondes, j'ai quelqu'un.
- Bonjour. - Bonjour.
Je peux vous aider ?
Oui, j'aurais besoin de quelques renseignements.
Mon père n'est pas là. Désolée.
- Il va revenir bientôt ? - Pas avant jeudi, je pense.
- Allô ? - Bon. Merci.
Attends. Mademoiselle ?
Bon, je te rappelle.
Oui, je te rappelle.
Bon. C'est pour quoi, exactement ?
Alors, vous allez pédaler.
Pédalez très fort.
Plus vite. Vous accélérez en même temps.
Accélérez, accélérez.
C'est bon. Vous freinez. Et c'est parti.
- C'est bon ? - Oui.
- Merci. - Allez.
Qu'est-ce que vous faites là ? Vous vous êtes perdue ?
Non. Elle est chez elle.
Vous pouvez pas mettre ça ailleurs ?
Où on va le couper, alors ? Devant la gendarmerie ?
Non. On le fera chez moi.
Ce n'est plus vraiment la période de la chasse,
mais ces bêtes-là, ça pullule, alors on s'en occupe.
Il m'a adoptée, on dirait.
C'est un chien de troupeau.
Il ramène toujours ce qu'il trouve :
les moutons, les vaches, les chèvres, les touristes...
- Et vous comptez rester longtemps ? - Non, juste quelques jours.
J'ai rendez-vous jeudi avec un entrepreneur.
C'est pas terrible, votre bivouac.
Derrière la fenêtre, il doit y avoir une lampe.
J'en ai pas vu, non.
Félix aura dû la reprendre.
Il y a un câble électrique, si vous voulez brancher une lampe.
C'est permis ?
D'accord.
Merci.
Allez, servez-vous un café.
Non, Pascal, il faut qu'on y aille. Il y a la veillée, ce soir.
Allez, on y va. Asco, viens ici.
Si vous voulez, on fait une veillée à l'auberge,
au pied du col, avec des musiciens, des chanteurs.
Passez faire un tour.
Bonsoir.
- Merci pour mon bivouac. - C'est rien.
Alors, Mademoiselle, on s'intéresse aux paghjelle ?
À quoi ?
À nos chants. C'est notre tradition.
Oui, la tradition dans les bleds touristiques, en été.
Oh, Pascal. Tu crois pas que tu charries un peu ?
À part toi, les hommes ont toujours chanté a paghjella, ici.
Toujours ? Quand j'étais petite, les seules qui chantaient au village,
c'était l'institutrice et ma mère.
La polyphonie, Mimi, c'est une affaire d'homme.
Tu ne pourras rien y changer.
Allez, au lieu de dire des bêtises, goûtez-moi ça.
C'est ma tante qui la fait à Pietralba.
C'est en vente libre, ça ?
Ça, c'est pas pour les gonzesses.
Sers aussi Mademoiselle. Les gonzesses ont soif.
Un petit peu, alors.
C'est fort.
Alors, comme ça, c'est vous, la petite-fille du lucchese ?
Les nouvelles vont vite.
Nous, les Corses, on est plus bavards qu'on le dit.
Pour ma grand-mère, on vous a dit aussi ?
Palma ? Oui. Vous pensez, une histoire comme ça...
- Je sais pas où on en est. - C'est pas grave.
Allez, un petit tour, maintenant.
Bien. Allez, on tourne.
Allez, petits pas.
Bonjour.
Alors, le brouillard se dissipe ?
Ça fait longtemps que je dors ?
Quatre heures sur le divan.
Vous aviez commencé sur le bar de la Tornadia.
Avec le boucan qu'il y avait, c'est pas sans mérite.
Il y a des bottes, dans la grange.
Ma grand-mère travaillait pour des bergers, pendant la guerre.
C'est Flora qui m'a raconté.
Elle montait chercher les fromages dans les estives.
Ça se fait encore, la transhumance ?
Moi, je le fais encore.
L'été, ici, tout est sec. Elles n'ont rien à manger.
Ils descendaient des villages, se réunissaient ici avec les bêtes.
Et ils montaient vers les estives.
C'est loin ?
Après le pont, c'est tout droit.
Il y en a pour trois heures de marche.
Enfin, trois heures de marche pour un bon marcheur.
- Vous vous retapez ça chaque fois ? - Non. On en fait en 4x4.
Après, il reste quelques centaines de mètres.
Ils doivent être contents, les écolos.
Il n'y en a pas.
Là, ils se baignaient avant de monter.
Là-haut, il y a très peu d'eau et elle est glaciale.
Ils rentraient là-dedans ?
En été, il y a moins de courant et elle est plus chaude.
Soyez sûre que votre grand-mère s'est baignée là.
L'eau courante n'est arrivée que dans les années 1960.
Alors, les douches, les baignoires, tout ça...
Pascal ?
En bas.
Je suis venue te rapporter tes affaires.
- Pour le lit de camp... - Je m'en occuperai.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'isole les cabris.
C'est bientôt Pâques.
Si tu veux m'aider,
tu m'attrapes celui-là, le petit blanc.
OK.
Pas facile, hein ?
Attends. Viens là.
Je t'ai eu, je t'ai eu.
Tout ça pour le bouffer...
Dis, tu as autre chose à mettre, demain, pour le bateau ?
- Pas vraiment, non. - Ah. Suis-moi.
J'ai travaillé deux ans pour la SNCM,
sur le Danielle Casanova.
Ça me plaisait pas.
Mon grand-père était berger, mon père était berger.
On sait rien faire d'autre, dans la famille.
Dis-moi... Le gras, en Corse, on le mange.
Tiens, goûte-moi ça.
C'est mon cousin qui le fait dans le Regginu.
- Alors ? Il est bon, hein ? - Oui.
Je vais avoir du mal à partir, moi.
Il faut rester, alors.
Je vais aller voir si mes fringues sont sèches.
- Attends, je peux pas. - Excuse-moi.
Non, c'est moi.
Je vais y aller.
Il fait nuit.
Tu peux dormir dans le canapé.
Je vais te chercher des draps.
- Alors ? - Ben, c'est pas gagné.
Je trouve que les deux sont bien...
D'après lui, je peux m'en tirer pour une somme raisonnable.
J'espère, parce que j'ai pas beaucoup d'argent.
Sinon, reviens avec des copains qui s'y connaissent
et fais-en un peu à chaque fois.
Plein de gens font ça.
Oui, je sais, mais je vois pas trop qui.
Peut-être mon copain, mais...
Il faut que j'y aille.
- Tu m'en veux pas pour hier soir ? - Non.
J'ai pas eu de chance, c'est tout.
Je suis tombé sur une fille honnête.
Ma mère croyait que ça n'existait plus.
Il y en a au moins encore une.
Merci.
Tu m'as foutu une de ces trouilles.
Merci.
C'est la maison, ça ?
- Elle n'a pas l'air si pourrie. - Ben non.
Tu vois, la charpente, ça va.
Il faut des tuiles, c'est pas le plus cher.
Les murs, c'est correct.
T'en as de l'intérieur ?
Oui, mais c'était sombre. Ça dit pas grand-chose.
Regarde.
Voilà.
T'as vu ? Il y a même un four à pain.
On pourrait faire des pizzas.
C'est sûr que vivre là toute l'année, c'est pas évident,
mais, l'été, ça peut être chouette.
En bas, on pourrait faire un gîte pour les randonneurs.
Il y a rien, dans le village.
Depuis le temps que tu veux une affaire,
pourquoi on la ferait pas là ? C'est touristique, la Corse.
- Qu'est-ce qui nous retient ? - Rien.
Notre appart, notre boulot...
Arrête. Du boulot, j'en ai pas.
Et toi, t'en as pas marre des semaines de 60 heures ?
- 60 heures... - Oui, 60 heures.
Et nos copains, on fait quoi ? On oublie ?
On voit que les tiens. Tu supportes pas les miens.
Pas ceux qui te draguent, comme ton pote le pizzaïolo.
On va la vendre.
On a eu une proposition.
C'est mieux si on la remet en état.
Et puis, comme ça, je ne l'ai plus tout le temps dans les pieds.
Décidément, je ne le comprendrai jamais.
La maison de mon enfance, je voudrais pas la vendre.
Tu sais, pour lui, ce sont pas que des bons souvenirs.
Ils étaient pauvres.
Alors, si ça peut rapporter quelques sous...
Vous pourriez la mettre en location.
Non. C'est trop compliqué de gérer tout ça.
Les locataires, le jour où ils ne paient plus...
En tout cas, moi, je vais essayer de la garder, ma maison.
Marco, regarde. Il est dingue, cet entrepreneur. 95 000 euros.
C'est ça, "pas grand-chose" ?
- Elle vaut combien, pour l'expert ? - 40 000.
Au moins, on sait ce qu'on peut en tirer.
J'ai pas été claire ? C'est à ma grand-mère. Je veux pas vendre.
OK, J'ai compris.
Mais il faut réfléchir à tout.
Avoir 40 000 euros pour lancer une affaire
ou payer 100 000 là-bas, ça fait une sacrée différence.
- Le plus raisonnable... - J'en ai marre !
Ça fait 30 ans que je suis raisonnable.
J'ai assez de jugeote pour savoir ce que je fais.
Je veux pas qu'on fasse un truc qu'on regrette.
Oui. Moi, je sais ce que je veux pas regretter toute ma vie.
- Tu dors ? - Non.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Putain.
- Je vais t'aider. - Laisse.
- Attends... - Ça va, je vais le faire !
Ho, ho !
Ça va ?
- Toujours la tête en Corse, non ? - Oui, et c'est sans solution.
Sans contrat, elle peut pas faire d'emprunt.
Et sans emprunt...
C'est pour ça que je lui ai pas fait de contrat.
Surprise !
- Bon anniversaire, Christina. - Bon anniversaire.
Tu l'aimais bien, cette maison, hein ?
Je l'ai rachetée, pour vous.
Vous voulez quoi, là ?
Je te l'avais dit.
- Arrête ! - Attends.
Il faut qu'on y retourne, ils ne vont rien comprendre.
Je n'ai rien à leur dire.
- Christina... - Arrête.
- Christina, putain ! - Fous-moi la paix. Lâche-moi.
Fous-moi la paix ! Tu comprends ça ?
Fous-moi la paix !
Bonjour, Flora.
Vous êtes revenue ?
Oui. Il faut bien m'occuper de cette maison.
- Vous allez la garder, finalement ? - Je crois bien, oui.
Mais il faut que je trouve des sous.
Je vais essayer de trouver un petit boulot par ici.
Je vais déposer ça à l'épicerie d'Olmi
et à la Tornadia.
Vous savez qui a mis la bâche sur mon toit ?
C'est Pascal. Il y a eu de gros orages le mois dernier.
Je vais le remercier. Ça tombe bien, j'allais chez lui.
Il n'y sera pas.
Il est monté à sa bergerie avec ses bêtes.
Venez dîner un de ces soirs.
D'accord. À bientôt.
Vous n'avez pas froid aux yeux. Bonjour.
Je viens voir pour le raccordement d'eau.
J'en ai, de l'eau, dans la cuisine.
C'est le raccordement sauvage des chasseurs.
Dix fois par an, c'est pas grave. Vous, il vous faut un vrai compteur.
La mairie va pas payer votre eau.
Ça va. Je descends.
Je vous l'aurais volontiers achetée, mais bon...
On ne va pas se plaindre de voir des jeunes s'installer ici.
Mais, franchement, je trouve ça téméraire.
Qui ne tente rien n'a rien.
Vous savez où trouver des tuiles comme ça ?
Des lauzes ? Chez Weldom, peut-être.
À l'Île-Rousse, sur la route de Santa Reparata.
Ça, c'est l'eau, et ça, c'est EDF.
- C'est vous qui avez déblayé ? - Oui.
Chapeau.
Il faudrait le descendre à la décharge.
À Monticello, à l'occasion.
Sur ma mobylette ?
Regardez.
Il y en a, des "tuiles".
Il suffit de les brosser.
Bon. Je vous laisse, alors.
- Bon travail. - Oui.
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Je ne voyais plus ta bergerie.
T'es folle.
Putain, j'ai froid.
Il y avait plus rapide, comme chemin.
Regarde-moi ça...
Rentre.
Bonjour.
Ariane, Christina. Tiens, mets-toi près du feu.
Christina a la maison en bas du village,
celle de l'Italien.
Ariane est venue m'aider. Elle fait un DEA.
Un master en Pastoralisme et gestion des espaces agraires.
Je te sers un café.
- Je te donne un pull ? - Oui.
Tiens.
T'es dingue d'être montée habillée comme ça.
On est à 2 000 m d'altitude. Il gèle, la nuit.
- Ça va mieux ? - Un petit peu.
Tu sais, entre le soleil et la pluie,
la rivière et la marche,
je sais pas si j'ai pris chaud ou froid.
Si tu es allée au vieux pont...
Pascal m'a dit que les bergers se lavaient là avant de monter.
L'eau est vraiment glacée, ici, non ?
Il y a des panneaux solaires, maintenant.
Il veut se la jouer rustique, mais il aime beaucoup l'eau chaude.
- Il n'est pas là ? - Non.
Il a des problèmes avec les cabris, des cabris fugueurs.
Il est parti les chercher avec Asco.
Parfois, c'est un peu l'homme invisible, ici.
C'est extraordinaire, cet endroit.
Et c'est calme.
Ah, ça...
"Par les longues nuits d'été
"Couché seul sur le dos dans l'herbe
"Compagnon de l'éternité
"Le berger, le berger s'emmerde."
C'est quoi ?
Un poème de Francis Blanche que mon ex m'a envoyé
quand il a su que je venais ici.
Je vais y aller. Tu remercieras Pascal de ma part ?
Tu vas surtout le faire toi-même. Tu ne vas pas descendre maintenant.
Dans l'état où tu es, c'est complètement inconscient.
Et puis, j'ai des ordres.
Mais ils vont s'inquiéter, au village.
Mais non, ils vont pas s'inquiéter, au village.
- Doucement avec la porte. - Elle dort.
Justement, il faut pas la réveiller. Elle a mangé ?
Un peu.
C'est normal de dormir autant ?
Ben oui. Elle a de la fièvre, elle se repose.
T'es un vrai saint-bernard, toi.
On ferait bien d'en faire autant.
Tout de suite ?
Oui. On a une grosse journée, demain.
Tu descends des fromages, je dois faire des courses...
Oui, mais, pour rentrer, je serai toute seule, chargée comme une mule.
Il n'y a pas de cours de marche à pied, dans ton DEA ?
C'est très drôle.
- Ça va ? - Oui.
Je t'ai connue plus bavarde.
C'est la maison. Ça me tracasse.
Je sais pas par où commencer.
Si je veux payer l'entrepreneur, il me faut un boulot, vite.
Ici ?
Ce serait mieux d'être sur le chantier, non ?
Oui.
J'avais pensé t'aider pour tes fromages, mais...
- C'est un peu tard. - Oui.
Tant pis. Je m'y prendrai plus tôt l'été prochain.
- Tu vas finir par t'installer ici. - Oui.
De toute façon, je n'ai plus de maison ailleurs.
Merde !
Tina. Tina ?
Tina. Tina...
Que faites-vous là ?
15 jours sans nouvelles. On s'inquiétait.
Si vous êtes venus pour me chercher, c'est pas la peine.
Mais non, c'est pas ça. On voulait juste savoir si tu allais bien.
Ça va.
Putain, c'est quoi, ce taudis ? Ça craint.
Tu n'aurais pas été renvoyé de l'école, tu ne serais pas là.
Tina...
- Cette maison, c'est... - Papa.
On va pas parler de ça maintenant.
Je vais vous faire un café.
C'est quoi, tout ça ?
On a quelques jours. On va t'aider.
On va essayer de finir la toiture, d'installer les sanitaires,
et une douche.
- Papa, il faut pas te sentir obligé. - Il n'est pas question de ça.
Cette maison, tu finiras par la vendre.
Maintenant que t'as claqué tes économies dedans,
j'aimerais que tu en tires quelque chose.
Et j'ai pas fait toute cette route pour rien.
- Ça va ? - Oui, ça va.
Tony, le seau.
J'ai l'habitude de dormir dans mon lit, moi.
Et ce silence... À Charleroi, il y a toujours du bruit.
Tu parles ! J'ai l'impression d'être dans un sarcophage.
- Tu veux un casque ? - Hein ?
Un casque, pour la musique.
C'est quoi, là, que tu écoutes ?
Romano Nervoso. C'est un groupe hardcore de La Louvière.
Ils sont cool, non ?
- C'est de la musique, ça ? - Oui.
Attends,
je vais te mettre autre chose qui te convient.
Sens un peu.
- Tony, remue-toi. - Une minute.
Le travail va pas se faire tout seul.
Ce toit tiendra pas encore un autre orage.
- Allez, viens. - Je vais porter plainte, moi.
Passe-moi une des plus larges, s'il te plaît.
Tu vois, tu les mets comme les écailles de poisson,
et en quinconce, comme ça.
Et tu utilises les petites pour caler les plus grandes.
Voilà. Et tu suis.
Bon, on va porter tout ça à la décharge.
- Maintenant ? - Ben oui.
Comme ça, on fera un autre voyage après le déjeuner.
Mais c'est l'heure de bouffer, Papa.
Le boulanger n'est pas encore passé.
Il a raison, Papa. Il faut te reposer un peu.
Je suis pas fatigué. Tu veux qu'elle avance, ta maison ?
Je vais pas passer l'été ici, moi. J'ai votre mère qui m'attend.
Papa !
Putain. Papa, tu m'entends ? Reste avec nous.
Papa... Où sont tes clés de la bagnole ?
Comment veux-tu le mettre dans la bagnole ? T'as vu le bordel ?
Papa...
Papa, ne déconne pas. Ne déconne pas, merde.
Monsieur, vous pouvez aller un peu plus vite, s'il vous plaît ?
Papa... Je suis là.
Je suis désolée, Maman.
C'est la faute de personne.
Son état est stable. Il se bat.
On devrait y voir plus clair demain. Espérons qu'il passe une bonne nuit.
Il va s'en sortir ?
Je n'ai pas assez d'éléments
pour vous donner une réponse catégorique, Mademoiselle.
On fait tout ce qu'on peut.
Il avait les coronaires sérieusement encombrées
et il est arrivé très tard chez nous.
Je peux le voir ?
Oui, mais cinq minutes. Pas plus.
Tony ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je n'arrivais pas à dormir.
Et puis le travail ne va pas se faire tout seul.
On va terminer ce qu'on a commencé.
- Tu sais comment faire ? - Il m'a montré. Passe-moi la lauze.
Parler, ce sera le plus long.
Mais bon, il est volontaire.
Dans sa tête, ça fonctionne très bien.
Tu crois ?
Mais oui. La télé, le docteur a dit : "Pas trop longtemps."
Mais, quand je coupe, il fait les gros yeux.
Tu sais la tête qu'il peut faire quand il n'est pas content, hein ?
J'ai l'impression qu'il m'entend pas quand je lui parle.
Mais ton frère ne se pose pas tant de questions.
Oui, peut-être.
C'est quand même fou, il lui aura jamais autant parlé.
Au moins, ça aura servi à ça.
J'ai mis les plus abîmées au bout,
parce que, en dessous, le mur est plus épais.
Ça me plaît bien de faire le toit.
À la rentrée,
plutôt que de perdre mon temps à l'école...
Bon, on se voit demain. Je te laisse avec Miss Gîte rural.
Papa.
Tu sais, je l'aime bien, cette maison.
Je m'y sens bien.
C'est important pour moi.
Quand je suis rentrée en Belgique, j'ai voulu venir te parler.
Je t'ai vu par la fenêtre. Tu retapissais la maison de Nonna.
Je n'ai pas osé entrer.
Je ne sais pas,
j'ai eu peur qu'on s'engueule encore.
Je le regrette.
Je n'ai jamais aimé quand tu m'engueulais,
mais si tu savais ce que je donnerais pour t'entendre m'engueuler...
Il a raison, ton père.
C'est loin de tout, mais c'est beau.
Il t'a dit ça ?
Oui.
Si tu veux toujours la garder, la maison, on t'aidera pour ton prêt.
- Mais Papa ne sera jamais d'accord. - Mais si, si. Il l'est.
On en avait parlé.
On a un peu d'argent, tu sais.
Surtout maintenant qu'on a vendu la petite maison à Gino.
Celui-là, pour une fois, il nous aura bien aidés.
- Appelez-moi, une fois rentrés. - Le téléphone ne passe pas, là-bas.
Mais tu as le numéro de Flora, non ?
Je vais mettre une ligne fixe, vite.
Papa, je...
Merci.
Sous-titrage : TransPerfect Media