	1
00:01:20,833 --> 00:01:23,625
Fares Fares

2
00:01:23,792 --> 00:01:26,875
{\an8}dans un film de Tarik Saleh

3
00:01:27,042 --> 00:01:29,792
Lyna Khoudri

4
00:01:29,958 --> 00:01:33,042
Amr Waked

5
00:01:33,250 --> 00:01:36,208
avec Zineb Triki

6
00:01:36,375 --> 00:01:40,167
Cherien Dabis

7
00:01:40,333 --> 00:01:41,875
{\an8}Sherwan Haji

8
00:01:42,042 --> 00:01:43,708
{\an8}Ahmed Khairy

9
00:01:43,875 --> 00:01:45,500
{\an8}Nael

10
00:01:45,625 --> 00:01:48,792
Donia Massoud

11
00:01:48,958 --> 00:01:52,125
Suhaib Nashman

12
00:01:52,292 --> 00:01:56,458
Décors
Roger Rosenberg

13
00:01:56,583 --> 00:01:59,417
Image
Pierre Aïm - AFC

14
00:01:59,542 --> 00:02:00,833
Coordinatrice d'intimité
Marion Kurucz

15
00:02:01,000 --> 00:02:05,250
Musique originale
Alexandre Desplat

16
00:02:05,417 --> 00:02:09,417
Montage
Theis Schmidt

17
00:02:09,542 --> 00:02:11,167
Coiffure et maquillage
Saara Räisänen

18
00:02:11,333 --> 00:02:12,875
Costumes
Virginie Montel

19
00:02:13,042 --> 00:02:13,958
{\an8}1er assistant réalisateur
Olivier Jacquet - AFAR

20
00:02:14,167 --> 00:02:15,208
{\an8}Mixage
Hans Møller

21
00:02:15,375 --> 00:02:16,500
{\an8}Superviseur VFX
Peter Hjorth

22
00:02:16,667 --> 00:02:17,625
{\an8}Production exécutive
Emil Wiklund

23
00:02:17,792 --> 00:02:18,833
{\an8}Produit par

24
00:02:19,000 --> 00:02:20,667
{\an8}Johan Lindström
Linus Stöhr Torell

25
00:02:20,833 --> 00:02:22,375
{\an8}Linda Mutawi
Alexandre Mallet-Guy

26
00:02:22,500 --> 00:02:28,208
LES AIGLES DE LA RÉPUBLIQUE

27
00:04:12,250 --> 00:04:14,417
{\an8}LE PHARAON DE L'ÉCRAN
GEORGE FAHMY

28
00:04:14,542 --> 00:04:16,041
{\an8}RULA HADDAD

29
00:05:52,417 --> 00:05:54,208
SOURIRES DE LOUP
ZADIE SMITH

30
00:13:22,417 --> 00:13:24,917
AVEC L'ÉGYPTE
VERS UN AVENIR RADIEUX

31
00:13:25,125 --> 00:13:26,667
ABDEL FATTAH AL-SISSI

32
00:13:31,500 --> 00:13:33,667
STUDIOS NATIONAUX D'ÉGYPTE

33
00:26:42,458 --> 00:26:45,667
LA VOLONTÉ DU PEUPLE

34
00:30:26,167 --> 00:30:28,625
LE PHARAON DE L'ÉCRAN
VA INCARNER LE PRÉSIDENT AL-SISSI

35
00:33:04,333 --> 00:33:05,500
<i>Please.</i>

36
00:33:05,833 --> 00:33:07,458
<i>I want to shake hand yours.</i>

37
01:07:36,417 --> 01:07:39,958
{\an8}<i>Ramses Hilton :
réservation confirmée pour M. Shakespeare</i>

38
01:14:51,958 --> 01:14:54,167
LA VOLONTÉ DU PEUPLE

39
01:23:29,833 --> 01:23:31,417
<i>Chère Marianne, cher Rami...</i>

40
01:23:31,542 --> 01:23:34,000
<i>J'ai décidé de mettre fin à mes jours...</i>

41
01:23:34,208 --> 01:23:36,292
<i>J'espère que vous me pardonnerez...</i>

42
01:32:06,167 --> 01:32:09,333
<i>Et maintenant, la passation</i>

43
01:32:09,500 --> 01:32:11,500
<i>entre la promotion sortante</i>

44
01:32:11,667 --> 01:32:13,583
<i>et la nouvelle promotion.</i>

45
01:32:13,958 --> 01:32:16,500
<i>Les drapeaux
des académies militaires...</i>

46
01:32:18,542 --> 01:32:20,625
<i>portés par la nouvelle promotion.</i>

47
01:33:15,333 --> 01:33:17,500
LA VICTOIRE OU LE MARTYRE

48
02:03:33,500 --> 02:03:39,042
À MES FILLES