1
00:14:18,359 --> 00:14:20,486
Attention, paranoïa

2
00:15:56,373 --> 00:15:58,959
Rien. Personne.
Une ville fantôme.

3
00:26:53,196 --> 00:26:57,700
<i>Mis à part que c'était le seul défoncé
qui ne prenait pas d'héroïne,</i>

4
00:26:57,867 --> 00:27:00,870
<i>ce qui leur laissait
beaucoup de temps libre.</i>

5
00:43:15,511 --> 00:43:17,429
BROUTE-MINOU

6
00:55:10,934 --> 00:55:12,352
Libertà !

7
01:05:32,930 --> 01:05:36,016
<i>Du monde
qu'on leur avait donné à contrôler.</i>

8
01:08:44,997 --> 01:08:48,167
Il culpabilisait que des gens
achètent ses taudis.

9
01:09:13,776 --> 01:09:16,111
<i>Un truc espagnol</i>

10
01:31:24,605 --> 01:31:25,606
CLEAN <i>=</i> COOL

11
01:54:34,285 --> 01:54:37,747
<i>Comme s'il cherchait quelque chose
à contrecœur,</i>

12
01:55:16,202 --> 01:55:18,621
<i>Vincent Indelicato.</i>

13
02:12:24,688 --> 02:12:28,650
Vous êtes censé lui dire,
"Bon boulot. Tu rejoins le troupeau.

14
02:28:09,632 --> 02:28:13,511
Pour
Ida

15
02:28:18,682 --> 02:28:24,271
Sous les pavés, la plage !
Graffiti, Paris, mai 1968

16
02:28:39,161 --> 02:28:41,163
[French]