TOUT COMPORTEMENT EST DIRECTEMENT LIÉ AUX INSTINCTS.
QUAND LA JUSTICE EST NIÉE,
LES INSTINCTS SE TRANSFORMENT EN VENGEANCE. - ANONYME
Et du chocolat?
D'accord, tu peux le prendre.
Ça?
Non, mon cœur, ça suffit.
Allez, Scooter.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
D'accord.
Tu peux m'aider avec ça.
Je vais juste mettre...
comme ça.
Ça fait combien?
Voilà, 30.
Merci.
- Maman, tu peux m'aider? - Mm-hm.
Je vais t'aider à te dépêcher un peu.
Comme ça.
Au revoir!
- Au revoir, merci. - Au revoir.
Je peux manger du chocolat maintenant?
Non, mon cœur, plus tard.
D'accord.
Maman!
Maman! Maman!
Maman!
Maman. S'il te plaît, s'il te plaît.
Maman!
Maman.
Maman, maman!
Maman! Maman!
Maman, s'il te plaît!
ÉDITION SPÉCIALE
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
La nation est saisie par la peur
alors qu'une onde de choc traverse le pays.
Une mère a été assassinée en plein jour
devant son enfant
par un autre migrant présumé en situation irrégulière.
Les parents ont peur de laisser leurs enfants jouer dehors,
et beaucoup de femmes évitent tout simplement
de sortir après la nuit tombée.
CITOYEN JUSTICIER
Mais dans un retournement qui a captivé
l'imagination du public,
l'espoir ne repose pas entre les mains
des responsables politiques ni des forces de l'ordre.
Il repose plutôt sur une figure énigmatique,
un justicier citoyen
qui rend une forme de justice
que certains estiment que les autorités
n'ont pas su assurer,
ciblant à la fois des criminels et des personnes au pouvoir
accusées d'avoir laissé le crime prospérer sans contrôle.
Nous sommes descendus dans la rue
pour recueillir l'avis des citoyens sur cette figure mystérieuse.
Voici ce qu'ils nous ont dit.
C'est un vrai héros.
On travaille, on paie des impôts, et pour quoi?
Pour aider toute l'Afrique?
Ils viennent ici, et c'est nous qui payons,
et en retour, on se fait voler.
Et, en tant que femme,
on ne peut plus sortir après 21 heures.
Non, c'est trop risqué.
J'adore ce type.
Il y va,
il s'attaque à tous ces criminels.
Ils se moquent de la police, mais pas de lui.
Euh, je veux l'épouser.
C'est un vrai chevalier, il aide les plus faibles.
L'individu poursuit sa forme de justice autonome,
affirmant que la police et le système judiciaire
échouent à protéger la population.
La semaine dernière,
le chef d'un important syndicat criminel du Moyen-Orient,
ainsi que son associé,
ont été retrouvés morts dans une benne à ordures.
Ce type dehors? Waouh.
Vous avez entendu parler de ce justicier
en Europe?
Ça c’est du sérieux.
Cet homme sort les poubelles.
Je pense qu'il nous faudrait quelqu'un comme ça ici,
aux États-Unis.
Vous en pensez quoi? Commentez sous la vidéo, dites-moi.
On a beaucoup parlé de moi,
alors j'ai pensé que vous devriez m'entendre directement.
Tout ce que je fais, je le fais pour vous.
Je ne peux plus rester là à vous regarder exister
dans un état de paralysie du sommeil.
La vérité est la suivante:
Vous êtes tous manipulés.
Vous n'êtes que des jouets.
Chaque soldat parti à la guerre
en pensant que sa mort servait une idée,
ou que son sacrifice était important pour la société,
a été dupé.
Clinton. Biden. Trump.
On ne les voit jamais en première ligne
d'aucune bataille.
Pourquoi?
Parce qu'ils ne risqueraient jamais leur propre vie.
Ils vous ont.
Ils vous ont fait croire
que vous mourez pour votre pays,
mais votre pays ne fait rien pour vous non plus.
Vous marchez dans la rue,
et vous vous faites poignarder, voler, tuer,
et que fait votre pays?
Rien.
Et vous, que faites-vous?
Rien.
L'univers exige l'équilibre.
Le yin doit équilibrer le yang.
D'accord.
Écoutez.
Vous deux, vous ne dites rien quand on entre.
C'est moi qui parle et vous, vous avez juste l'air énervés,
et c'est tout.
Et si cet enfoiré ne paie pas aujourd'hui,
vous brûlez son putain de magasin, compris?
- Ouais. - Oui, patron.
Allez.
Parce que si vous ne faites rien...
...je dois faire quelque chose.
Je dois faire quelque chose... quelque chose...
faire quelque chose...
Qu'est-ce qui est arrivé aux lumières?
Oh, merde!
Écout ez. Ce type est...
exceptionnel, d'accord?
Il nous faudrait plus de gars comme lui au Canada, d'accord?
Il nous en faut!
Je l'adore.
C'est bizarre?
Merci!
Dans un effort pour répondre à ces incidents grandissants,
nous avons obtenu une déclaration officielle
du chef régional d'Interpol Henry,
qui dirige l'opération visant à arrêter ce justicier.
C'est moi qui lis celle-là?
Oui, lis tout.
D'accord, 203.
1124 ici.
Nous avons calculé qu'il nous faudrait peut-être un autre véhicule.
Je suis ici pour soutenir
les forces de l'ordre locales et fédérales.
L'enquête mène à la possibilité
d'une... cellule terroriste internationale
hostile à la démocratie.
Et il n'est pas impossible que ce groupe terroriste
soit... un mouvement soutenu par des institutions gouvernementales
russes et/ou chinoises qui...
ne sont pas seulement actives en ligne,
mais déjà actives sur le terrain,
attaquant nos pays dans l'UE et aux États-Unis.
Il existe des indices allant dans cette direction.
Hé, hé, hé!
Hé, les gars, vos tickets.
Va te faire foutre!
Les gars.
Les gars, vous n'avez pas payé vos tickets.
C'est un euro cinquante par personne.
Ferme-la et conduis.
C'est un euro cinquante par personne.
Je ne t'ai pas dit de t'asseoir et de conduire ce putain de bus?
Un euro cinquante par personne, s'il vous plaît.
Messieurs.
Tout le monde dans ce bus a un endroit où aller,
et pour certains d'entre nous, c'est urgent,
alors, s'il vous plaît, réglez vos problèmes
et allez conduire le bus.
Ce que je comprends.
C'est juste que
je ne continuerai pas à conduire ce bus
tant que tout le monde n'aura pas de ticket.
Très bien.
Un euro cinquante fois trois, quatre euros cinquante, voilà.
Je vais vous rendre la monnaie.
- Gardez la monnaie. - Merci beaucoup.
- Profitez-en. - Quel putain de loser.
Merci.
Qui nous sommes et ce que nous faisons
a des répercussions sur nos vies,
et sur la vie de tous ceux qui nous entourent, hm?
Vous ne comprenez pas?
Très bien. Écoutez bien, je vais vous expliquer.
Si vous montez dans un bus
et que vous ne payez pas votre ticket,
si vous allez au cinéma,
si vous prenez une banane dans une épicerie
et que vous ne payez pas,
au final, le prix de tout augmentera.
Si dix pour cent ne paient pas,
les prix augmenteront de dix pour cent pour couvrir les pertes,
et ce n'est pas juste.
Vous ne comprenez peut-être pas ça,
mais réfléchissez-y.
Je suis sûr que vous prendrez la bonne décision.
Tu repenseras à ce moment
et tu réaliseras que c'est la plus grande chance de ta vie.
Crois-moi.
Merci pour les tickets, monsieur.
S'il vous plaît, juste dix minutes. Elle est très faible.
Bonjour, Elsa.
Je ne peux même pas imaginer tout ce que vous avez traversé.
Qu'est-ce que vous voulez?
Qui êtes-vous?
Je suis juste là pour aider.
Qu'aimeriez-vous qu'il arrive?
Comment ça?
Les hommes qui vous ont fait ça.
Qu'aimeriez-vous qu'il leur arrive?
Je veux qu'ils
aillent en prison
pour le reste de leur vie.
Et c'est possible.
Bien sûr, on ne le saura qu'à la fin du procès,
et cela pourrait prendre des années.
Et bien sûr, vous devrez participer
à ce procès,
en racontant ce que ces hommes vous ont fait
encore et encore,
dans une salle remplie de gens
qui vont vous traiter de menteuse...
...et essayer de trouver des failles
dans chaque détail de votre histoire.
Et il faudra aussi avoir de la chance
avec le verdict.
On ne sait jamais comment ces choses-là se terminent.
Et ensuite, pendant ce long et coûteux procès,
nous devrons espérer et prier
pour que les hommes qui vous ont fait ça
ne fassent pas exactement la même chose à quelqu'un d'autre.
Est-ce la justice que vous voulez?
Non!
Voulez-vous la justice?
Oui!
Au revoir, Elsa.
J'adore ce type.
Il nous faudrait quelqu'un comme lui en Allemagne.
Ce type est génial.
Il nous faut un gars comme lui en Italie.
Juste pour être très clair,
je ne vis pas ici.
Je suis ici... certes, euh,
pour m'occuper d'actifs familiaux qui se trouvent ici,
mais je ne réside pas ici.
Si l'ADN dont vous parlez au bar
est bien mon ADN,
deux choses: premièrement, j'aimerais...
j'aimerais que vous expliquiez à mon avocat
comment vous avez réussi à obtenir l'ADN
d'un ressortissant étranger.
Étant citoyen américain,
je ne vois pas très bien comment vous auriez obtenu
mon ADN au départ,
mais je suis sûr que c'est quelque chose que vous pourrez éclaircir
avec mes avocats.
Mais aussi, comme je l'ai dit,
c'est un bar que je fréquente,
et c'est un établissement qui m'appartient.
Donc, nous sommes une société de gestion immobilière
très impliquée dans le suivi de ses biens,
et chaque fois qu'un locataire part,
il nous arrive souvent d'inspecter le logement
pour vérifier les dégâts,
afin de nous assurer que, si possible,
nous pouvons leur rendre autant que possible
de leur caution.
Chef. Répondez, Chef.
- Terminé. - Oui?
Signal repéré, on l'a localisé.
On se déplace.
D'accord, d'accord.
Donnez-moi l'adresse.
Allons rendre visite à cet enfoiré.
Et si tout ce qu'on vous a appris
n'était qu'un immense non-sens?
Et si c'était ça que Nietzsche voulait dire
quand il disait qu'il fait froid et qu'on est seul
au sommet de la montagne du savoir?
Un endroit libéré des morales imposées,
des fausses religions et de la politique.
Un endroit libéré des outils d'oppression créés par l'homme
dont le seul but est de vous contrôler.
Écoutez. Si vous voulez la froide et dure vérité,
je vais vous la donner.
Nous pouvons changer l'Histoire.
L'État, les tribunaux, la police.
Vous voyez, vous pensez qu'ils vous ont abandonnés,
mais ce n'est pas le cas,
parce qu'ils n'ont jamais eu pour mission de vous rendre justice.
Non. Ils existent seulement pour vous contrôler.
Mais moi, je suis là pour vous aider à reprendre ce contrôle.
D'accord, je suis là.
Lève-toi.
Cinquante.
- Une position. - Mm.
Tout supplément, 30 dollars.
Bien.
Sur le lit.
Monte sur le lit.
Qu'est-ce ce qu’il se passe? Bouge.
C'est de la moisissure.
Quand tu laisses les clients prendre une douche
après votre affaire, tu ouvres la fenêtre?
- Non. - Pourquoi?
Si tu les laisses se doucher et qu'il fait chaud,
la vapeur s'accumule.
Et après, il y a de la moisissure dans la chambre.
Mais pourquoi ça t'intéresse?
Parce que l'immeuble m'appartient.
- Tu possèdes l'immeuble? - Mm.
Waouh. Sérieux?
Quoi, tu croyais que tes proxénètes possédaient l'immeuble?
Je ne sais pas.
Donc, j'aurais pas dû prendre ton argent?
Si, bien sûr, tu faisais ton travail.
Tu as commencé, en tout cas.
Maintenant, on finit.
Parle de la moisissure aux gérants.
Dis-leur que s'ils ne s'en occupent pas,
je reviendrai.
Oui, je leur dirai.
Alors, j'ai droit à 30 dollars de plus?
- Tu y as droit. - Ok.
Plus un petit bonus.
Merci.
- Alors, qu'est-ce qu'on boit? - De la tequila.
- De la tequila! - Ouais!
C'est notre dernière nuit.
Et nous sommes vraiment... Nous sommes des gens bien, ok?
- Je n'y crois pas. - Non, moi non plus.
- On ne vous croit pas du tout. - Je n'y crois pas.
- Je ne vous crois pas. - Et on a une belle chambre d'hôtel.
- Ah ouais? - Avec le meilleur petit déjeuner.
Je vous ai vu à la télé.
Vous êtes le gars d'Interpol.
La télé, oui.
Euh, ce soir, je suis juste un homme qui boit un verre.
On ne peut pas travailler tout le temps.
Tchin-tchin.
Personne ne veut vraiment que vous attrapiez ce justicier,
vous savez?
Peut-être que vous avez raison.
Mais, euh, il y a des lois pour une raison.
Et... les gens innocents,
peuvent rentrer chez eux.
Les coupables doivent payer le prix.
Vous savez, on ne peut pas avoir des justiciers qui se baladent
en faisant ce qu'ils veulent, vous voyez?
C'est pour ça que je suis là.
On ne veut pas que la société s'effondre.
Qui s'en soucie?
Oui, qui s'en soucie? Je peux lui en parler maintenant ?
Vous pouvez lui parler, mais...
On va aux toilettes maintenant.
- Vous n'avez pas le choix... - Allez, buvez un verre avec nous.
Je vais vous laisser là.
Nous tous... Hé, les meufs, vous n'avez plus le choix.
- À plus. - Désolée.
- Hé, un verre. - Pas le choix, ok les meufs?
Vous avez compris, hein? Ok.
Sympa... Je les adore, ces deux-là.
- La chambre d'hôtel alors, ok? - Un verre avec nous?
Mec, putain, j'adore ça. C'est génial, mec.
- Je prends la blonde. - Non, non, non, non, non, non.
Hé, elle était... Hé mec, elle était sur mes genoux.
- Tu sais ce que ça veut dire. - Je m'en fiche.
Non...H-hé. Okay, je vais partager, d'accord?
Je vais partager.
Mais le truc, c'est que, elle est géniale, mec.
Merci.
J'ai l'impression que tout le monde dans ce bâtiment
est génial, non?
Ouais, toi aussi. Toi aussi. Oh ouais.
Mais le truc, c'est...
Non, non, attends une seconde, alors tu as les gouttes?
- J'ai les gouttes. - Alors mets-les, tu vois?
D'accord, ok.
Juste comme...Mais pas trop, hein?
Fais juste... fais attention.
Voilà.
Allez.
C'est ça. C'est ça.
Fais simple. Fais simple, ok?
Prêt?
Je suis super prêt. Je suis né prêt, mec.
Dès qu'elles reviennent, tu vois,
tu fonces direct sur les verres.
On doit partir?
Non, on part dans une minute, ouais,
mais d'abord, on va prendre un verre.
Et ensuite, on va s'assurer
de les emmener à la chambre d'hôtel.
Hé, vous, les gars avec les deux jolies filles parties aux toilettes?
- Ouais, quoi? - Quelqu'un les emmerde là-bas.
Vous devriez peut-être aller voir.
Mec, t'es sérieux?
Il se fout de nous.
Ce serait une blague bizarre.
Quoi...Ok.
Mais si tu te fous de nous,
je reviens et je t'explose la gueule, mec.
- Ok. - Ouais. Très drôle, hein?
C'est l'heure du spectacle, bébé.
Hé, les meufs,
un type bizarre est venu nous raconter des conneries.
Ouais, moi, j'y crois pas du tout.
C'est les toilettes des femmes, quels types?
- Ben, je ne sais pas. - Y a pas de types dans...
- Les toilettes des femmes... - Les meufs, s'il vous plaît.
Vous savez quoi? Vous savez ce qu'il nous faut?
Ça.
Levez vos verres, immédiatement.
À de nouveaux amis et aux mauvaises décisions.
Ça, c'est bon. Couilles en l'air!
Vous allez avoir de magnifiques saucisses, les meufs.
C'est parti, hein?
Oh, désolé.
Attendez, on peut recommencer? Santé!
- Whoo! - Oh, merde.
Euh, ouais, je crois qu'il nous en faut quatre autres, hein?
Oh, j'attendrais un peu.
Peut-être que ça ne te ferait pas de mal.
Tu sais, t'es un garçon très coquin.
Malheureusement, ça semble être une coïncidence,
je vais assez souvent dans ce bar.
C'est un de mes bars préférés.
Est-ce que j'aurais pu être au bar
et déplacer un verre d'un tabouret où je voulais m'asseoir?
Potentiellement. C'est tout à fait possible.
Hé!
- Qu'est-ce qui t'arrive? - Mec, j'ai la tête qui tourne.
Tu...Tu veux... T-tu...
- Euh, ça va? - Allez, le fils à papa.
Je crois qu'il se fout de nous.
- Tu... - Ça va, ça va.
Donne-moi une seconde, donne-moi une seconde.
Tu peux répondre à une question?
Okay. Qu'est-ce qu'il y a? Allez.
Tu veux de l'eau, ou tu veux, genre...
Je crois qu'il est temps pour vous les filles de partir.
- Pourquoi? - Comment ça?
Ces deux gars, pendant que vous étiez aux toilettes,
ont mis quelque chose dans vos verres.
- T'es sérieux? - De quoi tu parles?
Je les ai échangés. Voilà ce qu’il se passe.
Ils les ont bus. D'où...
...le dodo.
Alors, peu importe ce que vous faites,
vous n'êtes pas obligées de rentrer,
mais moi, je ne resterais pas avec eux.
Bonne soirée.
Oh, merde.
- On s'en va. - Putain de conneries.
On est sûrs que c'est la bonne maison?
C'est ce qu'on m'a dit.
- On est prêts. - Bien.
On bouge.
Armes en joue!
Allez, allez, allez, allez.
Il est possible qu'il ne s'agisse pas d'un seul individu.
Cependant, ce qui reste clair, c'est que notre système actuel
échoue à protéger nos citoyens.
Cela soulève des questions cruciales.
Si les risques liés à l'immigration
dépassent les bénéfices,
et si les migrants coûtent davantage à la société
qu'ils ne rapportent économiquement,
alors il est peut-être temps de réévaluer
nos politiques migratoires.
Trois, deux, un. Allez.
Sortez.
Rendez vous !
Je comprends que vous soyez ici pour faire votre travail.
Je n'ai aucune envie de tous vous tuer,
mais si vous essayez de m'empêcher de faire mon travail,
je serai forcé de vous tuer tous.
Ceci est votre dernier avertissement. Partez.
Feu!
Équipe B, à vous. Allez.
On bouge, bouge, bouge, bouge.
Quel est le problème?
Monsieur Sanders.
Nous ne savions pas que vous passiez aujourd'hui.
Eh bien, ce ne serait pas vraiment une inspection surprise
si vous le saviez, non?
Eh bien, nous avons les chiffres du semestre pour vous, donc...
- Bien. - Suivez-moi jusqu'à mon...
À votre bureau.
J'espère que ça ne vous dérange pas
que j'utilise votre bureau pendant votre absence.
pour faire des appels délicats avec des locataires en retard.
Combien sont en retard de paiement?
On reste toujours sous les dix pourcents.
Donc, en moyenne,
quatre-vingt-dix pourcents des loyers rentrent chaque mois.
Il y a des fluctuations, ou c'est toujours les mêmes?
Si c'est le cas, je veux qu'ils soient expulsés.
La procédure prévoit qu'après trois mois d'impayés,
nous envoyons une dernière mise en demeure
avec un délai de quatre semaines.
Et si le paiement n'arrive pas,
nous obtenons une décision de justice.
Et cela nous permettra de les expulser
au bout de sept mois au total.
Donc, si quelqu'un ne veut pas payer,
il peut vivre gratuitement pendant sept mois.
Si vous voulez voir ça comme ça, alors vous avez raison.
Il y a une autre façon de voir les choses?
Nous avons 3 500 logements dans cette ville, Owen.
Cela nous rapporte 50 400 000 euros par an.
Dix pourcents de cette somme, c'est 5 040 000 euros
que des gens me volent.
C'est inacceptable.
Expulsez-les immédiatement.
Le problème, c'est que les tribunaux
n'ordonneront pas d'expulsion plus tôt que ça.
C'est peut-être vrai.
Alors, vous commencerez à leur mettre la pression
après quatre semaines d'impayés.
Si ça ne marche pas, vous me donnez leurs adresses
et mes hommes s'en chargeront.
Ok, euh...
...on peut essayer ça.
Non. On fait ça.
Où en est le projet Grande Allée?
Euh, la réception technique
est prévue pour la fin de semaine.
Donc tous les locataires pourront réintégrer les lieux lundi.
Quel bordel, ce chantier.
On ne retravaillera plus jamais avec cet entrepreneur.
Aussi, Owen, la plomberie de ma villa
n'est toujours pas terminée.
- Faites-les s'en occuper. - Bien sûr.
Je suis aussi passé sur le projet de Ljubljana.
J'ai pris quelques photos.
Oh. C'est mauvais.
Euh, enfin, la jauge sera facile à réparer,
mais la façade...
Non.
Non, on ne fait pas un projet aussi lourd sur ce bâtiment.
Assurez-vous juste qu'il ne s'effondre pas.
Certainement.
Eh bien, votre père nous manque vraiment ici.
Je ne suis jamais allé chasser avec mon père.
Non?
- Hm, c'est surprenant. - Vraiment?
Ma mère est morte quand j'étais jeune
et il m'a simplement envoyé dans un pensionnat.
Je le voyais deux fois par an.
Je ne sais rien de lui.
Je ne savais même pas qu'il avait un cancer.
Je suis désolé de l'apprendre.
Académie militaire des États-Unis Michael Sanders Armée des États-Unis
Oh, il a toujours été très fier
de votre carrière militaire, cela dit.
Réglez ce problème des dix pourcents, Owen.
Compris.
Euh, il y a encore un autre problème à régler.
Récemment, les autorités fiscales
ont enquêté plus en profondeur sur la propriété
de vos actifs, et cela a soulevé quelques questions.
Enfin, comme vous n'êtes pas citoyen enregistré ici,
et que vous n'êtes pas entré légalement dans le pays,
nous pourrions rencontrer quelques problèmes.
Nous possédons beaucoup de logements sociaux,
et, euh, le gouvernement veut réquisitionner les logements vacants
pour loger des migrants.
Non.
Nous pouvons les leur louer, au prix fort.
Que disons-nous toujours, Owen?
Pas de logements vacants.
Ils veulent savoir à qui appartiennent ces sociétés.
Et si nous ne fournissons pas ces informations,
ils saisiront tous les logements du bloc Kazin,
sans compensation, ni revenus.
Eh bien, je suis sûr que nos avocats
auront quelque chose à dire à ce sujet.
Certainement.
Mais il y a une limite à ce qu'ils peuvent faire.
Je vous conseille vivement de reconsidérer
et de fournir les informations qu'ils demandent.
Après tout, ils dérouleront probablement le tapis rouge pour vous
et vous accorderont même la citoyenneté
sans poser de questions.
Oh, je suis Américain, Owen.
Je suis juste ici pour des vacances prolongées.
-Règle le problème des dix pourcents. - Oui, monsieur.
Oh, euh, et voici les chiffres du semestre.
Je les ai déjà vus.
Ça sent la maison de retraite ici.
Apportons un peu de sang neuf.
Si tôt?
La journée a été longue, Jenny.
Hm. D'accord.
Euh, tenez.
D'accord. Je vais derrière. J'ai une livraison.
Ah. Je garde le bar.
Oui. D'accord.
Eh bien, mon père et moi étions en froid,
on peut dire ça comme ça.
Euh, je n'ai pas vraiment eu de relation avec lui
en grandissant.
Euh, ma mère est décédée quand j'étais jeune.
Et je pense que le poids émotionnel
de la mort de ma mère,
ainsi que la pression de faire grandir son entreprise,
ont fait qu'il avait d'autres priorités,
ce que j'ai fini par accepter.
Et maintenant que je dirige les choses ici,
je comprends vraiment.
Donc ce n'est plus quelque chose que je lui reproche.
J'étais encore en service actif dans l'armée américaine.
Et on a reçu un appel au bureau où je travaillais
m'informant que mon père était décédé.
Je me suis retrouvé en route vers ici pour la première fois...
quelques jours plus tard, pour ses funérailles.
Quel putain de carnage.
Il joue avec nous.
Il n'y a plus personne dans cette boîte.
Vérifiez le périmètre.
Vérifiez leur pouls.
Merde!
Ça doit s'arrêter.
Ça va s'arrêter.
Bonjour.
Oui? Que voulez-vous?
Qui êtes-vous?
Encore un de ces journalistes?
Est-ce que j'ai l'air d'un journaliste pour vous?
Non, j'ai juste une question.
Étiez-vous satisfait du verdict
rendu par le tribunal?
Et votre fille?
Pourquoi posez-vous cette question?
Comment pouvez-vous demander ça?
Comment savez-vous où nous vivons?
Donc, vous n'avez trouvé aucune justice au tribunal,
c'est ça?
Je n'ai pas à répondre à vos questions.
C'est n'importe quoi. Partez.
Non.
Il n'y a pas eu de justice.
Passez une bonne après-midi.
Bonjour, Elsa.
Je suis d'Interpol.
Et nous sommes vraiment désolés de ce qui vous est arrivé.
Croyez-moi, s'il vous plaît.
Nous utiliserons toutes nos ressources
pour retrouver ceux qui vous ont fait ça
et les mettre en prison pour longtemps.
Mais vous m'avez dit que vous les aviez,
que vous saviez où ils étaient.
Elsa, je ne suis jamais venu ici avant.
C'est la première fois que nous parlons.
Vous étiez dans le coma pendant trois semaines.
Peut-être que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
Oui.
Peut-être que c'était votre collègue qui...
Il était très gentil.
Il m'a demandé si je voulais la justice.
Mon collègue?
Portait-il un uniforme? Vous a-t-il donné un nom?
À quoi ressemblait-il?
Il était petit.
Caucasien?
Non. Plutôt d'apparence moyen-orientale.
Euh, cheveux noirs.
Barbe.
Elsa, est-ce que ce serait possible que notre dessinateur vienne
pour que vous donniez une description?
Ce serait d'une grande aide.
Reposez-vous, d'accord?
Je reviendrai.
Reposez-vous un peu.
Je ne vous comprends pas.
S'il vous plaît, est-ce que je peux juste avoir...
Non, non!
Non, non, d'accord, je voulais juste...
Non, s'il vous plaît, non, ne faites pas ça.
S'il vous plaît, juste...
- Tu veux? - S'il vous plaît.
Ton téléphone, hein?
Appelle ta maman.
J'ai juste besoin de mon...
j'ai juste besoin de mon téléphone,
c'est... c'est tout.
C'est tout.
Prends ton téléphone.
Appelle tes parents.
Dis-leur simplement que tu veux porter plainte
contre chacun de ces sales connards.
Je te donnerai leurs noms.
Salut, les gars.
Vous vous souvenez de moi?
Si je vous vois encore poser la main sur qui que ce soit,
je viendrai vous voir,
et vous ne vous en sortirez pas.
Vous avez compris?
Et toi.
Tu te rappelles quand je t'ai dit dans le bus
que c'était ton jour de chance?
Peut-être que maintenant tu comprends pourquoi.
Si la police ne te protège pas,
je dois te protéger.
Et si les tribunaux et les lois ne te rendent pas justice...
je te rendrai justice.
Et souviens-toi, je fais ça pour toi...
jusqu'à ce que tu apprennes à le faire toi-même.
Oui.
Compris.
Nous avons fouillé le quartier.
Confinement total, périmètre de trois kilomètres.
Rien.
Cette maison était louée au nom de Molly Ling,
une femme chinoise payée en liquide
pour signer le bail.
Elle a dit que le mécanicien lui avait donné l'argent,
mais qu'il n'avait pas de permis de travail.
Dis-moi.
À l'étage, rien à signaler.
Regardez autour.
Rien de personnel.
Tout cela n'était qu'une façade...
pour installer une forteresse.
Ouvrez-là !
Allez, bougez.
Allez, allez, allez!
Juge Reinhold.
Qui êtes-vous?
Du bureau de l'Inspecteur en chef.
Nous avons de nouvelles informations à vous communiquer.
J'espère que vous ne vous sentez pas trop nauséeux, Monsieur le Juge.
L'injection que je vous ai faite...
elle sera très suspecte
quand on la retrouvera dans votre sang, n'est-ce pas?
Espérons qu'ils ne fassent pas d'analyse toxicologique
sur votre corps.
Eh, qui sait?
Peut-être que vous avez une certaine tolérance à l'héroïne.
Vous semblez apprécier les dealers d'héroïne, en tout cas.
Combien en avez-vous renvoyés dans la rue?
Les lois sont censées protéger les victimes, n'est-ce pas?
Pas les auteurs.
Peut-être que c'est là que vous avez perdu votre boussole,
quand vous avez commencé à utiliser les lois
pour aider des gens à en blesser d'autres.
Vous savez, ce ne sont pas seulement les auteurs.
Vous causez des dommages collatéraux, Monsieur le Juge.
Ce sont des gens comme vous qui laissent des individus s'en tirer
avec des viols et des meurtres.
En excusant leur comportement.
En laissant des gens s'en tirer avec le viol et le meurtre.
Six garçons ont violé une fille de 14 ans.
J'ai vu votre interview devant le palais de justice.
Je vous ai entendu dire
que ces garçons avaient juste un problème d'adaptation,
qu'ils ne savaient pas comment s'intégrer dans la société.
Mais ce que vous ne comprenez pas, c'est que la société
dans laquelle vous pensez qu'ils ne s'intègrent pas
est en train de s'effondrer et de mourir.
Et vous êtes le cancer qui la détruit.
Et vous savez, Monsieur le Juge,
ce sont des gens comme vous qui les laissent s'en tirer...
en excusant leur comportement.
Comment pensez-vous que les familles se sentent?
Les êtres humains sont de vrais moutons.
Même quand on les pousse à bout,
ils obéiront à la loi,
même si leur propre vie est en danger.
Regardez, je vais vous montrer.
Vous voyez ce qui s'est passé?
Cette voiture,
quand nous sommes entrés dans leur voie,
au lieu de simplement franchir la ligne
et enfreindre la loi en passant dans notre voie,
ils ont fini dans le fossé et sont probablement morts.
Vous sentez ça, Monsieur le Juge?
C'est le bon air pur de la campagne.
J'aimerais vous montrer quelque chose.
Regardez.
C'est vous.
Écartez-vous, écartez-vous.
Voyons ce que vous aviez à dire.
Très bien, c'est tout ce que j'ai préparé,
et c'est tout ce que je dirai à ce sujet.
Nos politiques échouent à intégrer les migrants adolescents
dans notre société.
Elles ne leur ont pas donné l'aide nécessaire
pour fonctionner selon nos règles et nos lois.
Le viol collectif était, en quelque sorte,
un appel à l'aide et à l'encadrement.
La jeune fille n'est pas la seule victime.
Eux aussi sont des victimes.
Vous y croyez vraiment?
Les auteurs aussi sont traumatisés.
Ça n'aidera pas la jeune fille
s'ils sont incarcérés maintenant
et privés de leur vie normale pendant longtemps.
C'est tout, messieurs.
C'était vous
après avoir laissé un groupe de violeurs en liberté.
Vous avez relâché un groupe de violeurs.
Vous savez ce que ça fait de vous?
Quelqu’un tout aussi coupable que les auteurs.
Autant l'avoir violée vous-même.
C'est peut-être pour ça que vous avez décidé...
de venir ici noyer votre chagrin.
Bonjour, Ibrahim.
Que la paix soit sur vous et votre famille.
Je voulais savoir si on pouvait avoir une petite discussion
au sujet de votre fils.
- Vous êtes journaliste? - Non, je suis juste un citoyen.
Ici pour aider.
Si vous voulez quelque chose, adressez-vous à notre avocat.
On n'a rien à dire. Désolé.
On pourrait peut-être juste échanger deux mots.
Reculez.
Oh, bien, Yusuf est là.
Du calme. Allez.
Bonjour, Yusuf.
Yusuf, cours!
Où vont-ils aller?
Non. Non, stop.
Qu'est-ce que vous faites?
- Yusuf, mon chéri! - Oh, Yusuf!
Occupez-vous de votre fils.
Faites un garrot autour de sa jambe.
Je n'ai pas touché une artère, il devrait s'en sortir.
Toi. Toi.
Enlève les téléphones de la table.
Tous. Ramasse-les.
Installe Yusuf sur le canapé.
Sur le canapé.
Les téléphones sur la table.
- Qu'est-ce que vous nous voulez? - Téléphones sur la table.
Je veux que vous vous asseyiez.
Et on va avoir une petite discussion.
- Qu'est-ce que vous faites? - Asseyez-vous.
Asseyez-vous.
Trois, deux, un.
Un type intelligent.
Vous êtes fort.
Ne vous inquiétez pas.
Je suppose que vous vous demandez pourquoi je suis là, hm?
Vous êtes là à cause de mon fils,
à cause du tribunal.
Le tribunal qui l'a libéré.
Et c'est le tribunal de votre pays.
Bien sûr.
Parce que votre fils et ses amis
ont dû violer cette fille de 14 ans.
Tellement traumatisés par leur enfance
qu'ils ne pouvaient pas garder leur pénis dans leur pantalon.
Il est jeune.
Il ne sait rien.
C'est pour ça que tu l'as fait, Yusuf?
Je suis désolé.
Je suis désolé qu'on ait fait ça.
On croyait qu'elle le voulait.
Tu croyais qu'elle voulait que tu l'attrapes
et que tu la tires dans un buisson dans un coin tranquille du parc.
Qu'elle voulait que tu lui mettes la main sur la bouche
pendant que tes sept amis la violaient à tour de rôle.
Elle a dû ramper hors de ces buissons
à quatre pattes,
et maintenant elle vit chaque jour dans la peur
de ce que toi et tes amis pourriez faire
depuis que vous avez été acquittés.
C'était du très beau travail de la part de votre avocat,
soit dit en passant, de les présenter comme les victimes.
C'était quoi, "intégration traumatique"?
On reçoit tous un soutien psychologique maintenant.
On s'améliorera à l'avenir,
je le promets.
C'est la bonne réponse.
Le seul problème, c'est que sur vos réseaux sociaux,
depuis les faits,
je n'ai vu aucun remords...
...ni aucune empathie.
En fait, je crois que tu as dit
qu'elle méritait d'être violée.
Je veux dire qu'elles s'habillent mal
et excitent les garçons avec leurs minijupes.
Elles montrent leurs jambes et leurs seins.
Tu as écrit qu'elle le méritait.
Je vais le supprimer.
Ce sont les valeurs que tu enseignes à tes enfants?
Je lui enseigne les valeurs du Coran
et les valeurs de notre famille.
Eh bien, si ce sont tes valeurs,
que les femmes en Amérique et en Europe
méritent d'être violées à cause d'un code vestimentaire,
pourquoi es-tu venu ici?
Vous savez que nous avons plusieurs guerres dans notre pays
et que la vie y est dangereuse.
C'est pour ça que nous sommes ici.
Et je pense que vous le savez.
Tu sais ce que je pense?
Quoi?
Je ne pense pas que ce soient les bons
qui aient quitté ton pays.
Je pense que c'étaient les mauvais.
Et je pense que vous avez apporté
votre système de valeurs archaïque
et votre attachement à la religion plutôt qu'à la démocratie
et à toute autre chose, y compris l'état de droit.
Yusuf, tu vas prendre ton téléphone,
tu vas appeler tes amis un par un
et leur dire de venir ici tout de suite,
que tu as de nouvelles informations pour eux.
Non.
Si, tu vas le faire.
Et qu'est-ce que vous allez faire avec eux?
Oh, on va juste discuter un peu,
comme on le fait maintenant.
Je ne les appellerai pas.
Non?
Intéressant.
Cinq, quatre, trois, deux...
Yusuf, appelle maintenant.
Appelle!
Merci.
Allô, Abdul. C'est moi.
Tu dois venir ici, tout de suite.
On risque d'être inculpés à nouveau.
On a un problème. Je suis ici avec mon avocat.
Et amène ton frère et appelle Idris.
Non, maintenant.
Bon travail, Yusuf.
Appelle le suivant.
Non. Assieds-toi.
Assieds-toi.
Toi.
Va ouvrir la porte.
Pas de conneries ou je tire sur ta mère.
- Vas-y. - D'accord, d'accord.
Qu'est-ce qui se passe?
Entre.
Qu'est-ce qui s'est passé, putain? Qu'est-ce qu'il y a?
Bonjour.
Entrez.
Allez.
Allez, allez.
Avance.
Entre. Ça va, ça va.
- C'est quoi ce bordel? - Tout va bien?
Voici quelqu'un du bureau du procureur.
Bonjour.
Bonjour, chef Henry.
Je suis très heureux que vous ayez survécu
car j'ai un message
à transmettre au gouvernement.
Quel est ce message?
C'est le même message que je vous ai dit
quand vous avez tenté de prendre d'assaut mon bunker.
Que le peuple n'acceptera pas une prise de contrôle.
Ce que vous tentez ici...
...vous ne pouvez pas être autorisé à continuer ce chaos.
Vous voyez, même si j'aime l'Europe et sa grande histoire,
vous ne pouvez tout simplement pas continuer.
Mes officiers et moi,
nous avons prêté un serment inébranlable de protéger et servir,
et vous avez maintenant franchi la ligne trop de fois.
Vous faites du mal à des innocents,
moi y compris.
C'est inacceptable.
Je n'ai pas d'autre choix que de vous arrêter,
et je le ferai.
Ces gens dont vous parlez,
ils n'ont jamais voté pour ce qui se passe.
C'est une prise de contrôle hostile
par des extrémistes islamistes et une gauche aveugle.
Et si cette prise de contrôle réussit,
elle détruira la démocratie que vous dites aimer.
Toutes les libertés,
tout ce dont vous jouissez et que vous défendez.
Il n'y a qu'une seule option.
Vous mettez fin à tout ça
ou nous, le peuple, le ferons nous-mêmes.
Maintenant, transmettez ce message.
Je vous rappelle,
que mon serment, mon devoir,
font partie de la stabilité de cette démocratie dont vous parlez.
Et vous surestimez ma capacité
à transmettre ce message.
Je ne crois pas, Chef.
Après tout, vous êtes le seul à porter ce message.
Alors transmettez-le.
Ils vous écouteront.
Trois juges sont récemment décédés
dans des circonstances d'abord qualifiées de suicide,
bien que leurs occurrences semblent hautement suspectes.
Aujourd'hui, un autre juge
a été retrouvé mort dans sa voiture
à la périphérie de la ville.
Les autorités enquêtent désormais
sur ce qu'elles considèrent comme une série de meurtres
plutôt que de coïncidences.
Ivo?
Remonte ce numéro.
Puis appelle mon supérieur.
Je dois parler à la Première ministre.
Si elle refuse de me parler...
tu trouves tous les membres de la presse,
et tu les amènes ici.
Oui, monsieur.
ACTUALITÉS INTERNATIONALES
Toutes les personnes impliquées
dans la récente affaire de viol collectif
qui ont échappé à la prison sont désormais mortes...
y compris toute la famille de Yusuf al-Sharaa,
qui vivait sur place.
Il semble que le justicier citoyen
ait encore frappé.
Cela soulève des questions urgentes.
Qu'est-ce qui représente la plus grande menace pour la société:
les criminels qui commettent ces actes odieux
ou le justicier qui les élimine?
Selon les statistiques criminelles européennes,
plus de 105 000 crimes violents ont été attribués à des migrants
l'an dernier,
dont 980 meurtres
et plus de 18 000 cas signalés d'agressions sexuelles
impliquant des immigrés originaires d'Afrique.
Qu'est-ce que cela signifie pour notre système judiciaire?
Ce justicier intervient-il
uniquement parce que notre système a échoué à garantir la sécurité
et la justice pour la population?
Restez prudents,
et merci de regarder Actualités Internationales.
Je suis là pour vous aider à reprendre le contrôle.
Je suis là pour vous montrer
que vous n'êtes plus les victimes.
Je suis là pour vous montrer
qu'il est temps de sortir et de montrer à ces enfoirés
qu'ils ne s'en tireront plus.
Souvenez-vous:
Je fais ça pour vous...
jusqu'à ce que vous appreniez à le faire vous-mêmes.
CE FILM EST DÉDIÉ AUX MILLIERS DE VICTIMES DE VIOL ET DE MEURTRE
EN EUROPE QUI ONT ÉTÉ TRAHIES PAR NOTRE SYSTÈME JUDICIAIRE.