1
00:00:59,309 --> 00:01:01,811
IVe siècle :
l'Empire romain s'effondre.

2
00:01:02,854 --> 00:01:05,982
La province d'Alexandrie
garde sa splendeur,

3
00:01:06,149 --> 00:01:09,569
abritant l'une des sept merveilles
du monde, le Phare,

4
00:01:09,736 --> 00:01:11,905
de même que la Bibliothèque.

5
00:01:12,072 --> 00:01:14,157
Plus qu'un symbole culturel,

6
00:01:14,324 --> 00:01:17,452
celle-ci est un sanctuaire
pour les païens,

7
00:01:17,619 --> 00:01:21,248
dont le culte, pourtant établi,
subit les assauts du judaïsme,

8
00:01:21,414 --> 00:01:24,751
et d'une religion tolérée
depuis peu : le christianisme.

9
00:03:51,272 --> 00:03:54,275
Bibliothèque d'Alexandrie,
391 après J.-C.

10
00:59:04,332 --> 00:59:07,377
Après l'assaut sur la Bibliothèque,
nombre de païens se convertirent,

11
00:59:07,544 --> 00:59:09,713
et Alexandrie
connut une période de paix.

12
00:59:09,879 --> 00:59:11,589
Hypatie poursuivit ses recherches,

13
00:59:11,756 --> 00:59:15,051
pendant que ses élèves accédaient
aux plus hautes fonctions.

14
00:59:16,344 --> 00:59:18,805
L'Empire romain
finit par se scinder en deux.

15
00:59:18,972 --> 00:59:21,558
Les chrétiens y virent
l'annonce de l‘Apocalypse,

16
00:59:21,725 --> 00:59:23,977
et s'y préparèrent
en adoptant une vie plus pieuse.

17
00:59:25,645 --> 00:59:30,233
L'Ordre des parabalani imposait
la moralité chrétienne à la rue.

18
00:59:33,695 --> 00:59:36,948
Seuls les juifs
faisaient encore obstacle.

19
00:59:43,246 --> 00:59:46,666
La Bibliothèque,
plusieurs années plus tard.

20
01:58:37,402 --> 01:58:39,362
Le corps d'Hypatie fut mutilé,

21
01:58:39,529 --> 01:58:42,073
traîné dans les rues
et brûlé au bûcher.

22
01:58:42,240 --> 01:58:45,743
Oreste disparut, et Cyrille
prit le pouvoir à Alexandrie.

23
01:58:49,289 --> 01:58:51,666
Cyrille fut nommé
Docteur en Théologie,

24
01:58:51,833 --> 01:58:53,501
puis canonisé par l'Église.

25
01:58:57,672 --> 01:59:01,884
Même perdus, les travaux d'Hypatie
firent sa renommée d'astronome,

26
01:59:02,051 --> 01:59:05,430
de même que ses études
mathématiques sur les coniques.

27
01:59:10,727 --> 01:59:12,979
1200 ans plus tard, au XVIIe siècle,

28
01:59:13,146 --> 01:59:15,398
l'astronome Johannes Kepler
découvrit

29
01:59:15,565 --> 01:59:19,610
que l'une de ces courbes, l'ellipse,
régissait le cours des planètes.