1
00:01:35,750 --> 00:01:41,291
UN AN PLUS TARD

2
00:01:49,625 --> 00:01:53,041
ANGLETERRE

3
00:01:56,541 --> 00:01:58,208
{\an8}ESPAGNE - MINORQUE - ALGÉRIE

4
00:02:01,750 --> 00:02:03,458
MALTE

5
00:02:46,291 --> 00:02:48,333
MARIAGE DE LORD TEWKESBURY
ET MISS HOLMES

6
00:03:39,958 --> 00:03:43,500
MALTE

7
00:04:14,708 --> 00:04:16,208
VOYAGER À VOS RISQUES ET PÉRILS

8
00:05:35,916 --> 00:05:37,250
TEWKESBURY LE PAIR DU PROGRÈS

9
00:05:37,375 --> 00:05:39,833
LE PARLEMENT S'AGITE
QUAND TEWKESBURY PREND LA PAROLE

10
00:05:43,333 --> 00:05:45,958
PRIX 1886 DU GRAND DÉTECTIVE

11
00:05:46,291 --> 00:05:47,875
HOLMES ENCENSÉ PAR LES MAGNATS

12
00:05:48,000 --> 00:05:49,250
ENOLA DÉNONCE LA CORRUPTION

13
00:05:49,333 --> 00:05:50,166
AIDE LES ORPHELINS

14
00:07:41,208 --> 00:07:42,875
LA DÉTECTIVE DEVIENT UNE LADY

15
00:07:43,250 --> 00:07:45,041
POURQUOI ELLE, TEWKESBURY ?!

16
00:07:45,416 --> 00:07:46,708
LES CINQ MEILLEURS PARTIS

17
00:08:59,958 --> 00:09:01,958
{\an8}EUDORIA HOLMES ARRÊTÉE
POUR ÊTRE INTERROGÉE

18
00:11:01,125 --> 00:11:03,000
DIEU PROTÈGE LA REINE

19
00:15:43,958 --> 00:15:44,916
CHRONIQUE MALTAISE

20
00:21:19,583 --> 00:21:20,875
SHERLOCK ENLEVÉ

21
00:21:20,958 --> 00:21:22,041
POURQUOI MAINTENANT ?

22
00:21:22,125 --> 00:21:24,416
POURQUOI MALTE ?

23
00:21:26,166 --> 00:21:27,000
DENTELLE ?

24
00:21:27,083 --> 00:21:27,916
SOIE ?

25
00:25:25,333 --> 00:25:26,291
TRÉSORS DE MALTE

26
00:25:27,375 --> 00:25:29,375
ICI SE TROUVE LE TRÉSOR

27
00:37:06,291 --> 00:37:10,083
LA VALETTE, CAPITALE DE MALTE

28
00:42:17,166 --> 00:42:19,125
ÉVASION
ALIAS MORIARTY RECHERCHÉE

29
00:48:49,250 --> 00:48:51,541
POUR SE LAVER DANS LA MER
PLAGE SLIEMA

30
00:56:27,666 --> 00:56:29,375
COMPTE DE MORIARTY

31
01:00:03,958 --> 01:00:05,833
QG DE L'ARMÉE BRITANNIQUE

32
01:05:05,333 --> 01:05:07,375
OR AFGHAN

33
01:12:47,708 --> 01:12:50,375
ICI SE TROUVE LE TRÉSOR

34
01:18:40,250 --> 01:18:42,166
Il y a encore vingt caisses à l'intérieur.

35
01:27:07,708 --> 01:27:09,125
LE GOUVERNEUR EMPRISONNÉ

36
01:27:11,750 --> 01:27:12,916
SCANDALE MILITAIRE RÉVÉLÉ

37
01:27:13,250 --> 01:27:15,208
VICTOIRE DES SOLDATS DE MALTE

38
01:37:50,083 --> 01:37:56,041
LA RAGE D'ADELINE 1863

39
01:38:05,875 --> 01:38:08,500
MALTE

40
01:38:09,083 --> 01:38:11,708
GRÈCE

41
01:38:15,750 --> 01:38:19,125
INSPIRÉ DES ROMANS
LES ENQUÊTES D'ENOLA HOLMES

42
01:38:56,583 --> 01:38:57,833
SOUVENIRS DE LUNE DE MIEL

43
01:39:25,541 --> 01:39:28,583
REJOIGNEZ-NOUS POUR ASSISTER
À NOTRE CÉRÉMONIE