1
00:01:35,708 --> 00:01:41,208
UN AN PLUS TARD

2
00:02:46,250 --> 00:02:48,541
MARIAGE DE LORD EARNEST AGUSTUS TEWKESBURY
AVEC MADEMOISELLE ENOLA EUDORIA HOLMES

3
00:03:39,958 --> 00:03:43,500
MALTE

4
00:05:35,750 --> 00:05:37,125
TEWKESBURY LE PAIR DU PROGRÈS

5
00:05:37,875 --> 00:05:40,625
LE LORD DU PEUPLE EST DE RETOUR
LES CONSERVATEURS SONT FURIEUX

6
00:05:40,708 --> 00:05:42,166
CLUB DES GRAND DÉTECTIVES
FONDÉ EN 1827

7
00:05:43,208 --> 00:05:45,958
GRANDS PRIX DES DÉTECTIVES 1886

8
00:05:46,041 --> 00:05:47,958
LE MAGNAT DE LA CITY FAIT
L'ÉLOGE DE HOLMES

9
00:05:48,041 --> 00:05:49,208
ENOLA HOLMES RÉVÈLE LA
CORRUPTION INDUSTRIELLE

10
00:05:49,291 --> 00:05:50,333
LES ENFANTS DES RUES SECOURUS PAR
ENOLA HOLMES

11
00:07:40,250 --> 00:07:42,916
LA DEMOISELLE DÉTECTIVE DEVIENT UNE DAME

12
00:07:43,125 --> 00:07:45,041
POURQUOI ELLE, TEKESBURRY?

13
00:07:45,125 --> 00:07:46,750
CINQ MEILLEURS PARTIS

14
00:08:09,708 --> 00:08:11,916
CHÂTEAU DE BASILWETHER

15
00:08:34,000 --> 00:08:38,125
ENOLA - TEWKESBURY - SHERLOCK - WATSON

16
00:08:59,958 --> 00:09:02,333
EUDORIA HOLMES ARRÊTÉE POUR INTERROGATOIRE

17
00:21:19,541 --> 00:21:20,708
SHERLOCK ENLEVÉ

18
00:21:20,875 --> 00:21:22,000
POURQUOI MAINTENANT?

19
00:21:22,083 --> 00:21:24,750
POURQUOI À MALTE?

20
00:21:26,166 --> 00:21:27,833
DENTELLE? SOIE?

21
00:25:25,333 --> 00:25:26,875
TRÉSORS DE MALTE

22
00:25:26,958 --> 00:25:29,375
LE TRÉSOR EST ICI

23
00:37:06,125 --> 00:37:10,083
LA VALLETTE, CAPITALE DE MALTE

24
00:42:17,166 --> 00:42:19,125
MIRA TROY ALIAS MORIARTY
RECHERCHÉE

25
00:48:49,208 --> 00:48:51,541
POUR VOUS BAIGNER À LA PLAGE DE SLIEMA

26
00:56:22,666 --> 00:56:23,666
COLÈRE

27
01:00:03,916 --> 01:00:05,833
QUARTIER GÉNÉRAL BRITANNIQUE

28
01:12:46,500 --> 01:12:52,166
LE TRÉSOR EST ICI

29
01:18:40,458 --> 01:18:42,000
Il y a vingt caisses de plus à
l'intérieur.

30
01:27:07,666 --> 01:27:09,166
FONCTIONNAIRES BRITANIQUES
EMPRISONNÉS

31
01:27:11,541 --> 01:27:13,166
RÉVÉLATIONS SUR LE SCANDALE MILITAIRE

32
01:27:13,250 --> 01:27:15,250
SOLDATS MALTAIS RÉHABILITÉS
UN AVENIR RADIEUX POUR MALTE