On dit qu'il y a du courant à Boston.
Un reste de réseau à Denver.
Mais c'est loin d'être comme avant.
C'était peut-être inévitable.
Une collision inéluctable entre l'homme et la technologie.
Internet devait rendre le monde plus petit.
En fait, il semble plus petit sans lui.
Je connaissais Will et Evelyn Caster mieux que personne.
Je connaissais leur génie…
leur passion pour leurs convictions…
et ce qu'ils aimaient.
Je ne vois pas bien l'intérêt.
Le cuivre bloque les ondes électromagnétiques.
Oui, je sais comment ça marche.
Ce que je demande, c'est…
pour quoi faire ?
Un sanctuaire.
Rien ne passe. Aucun signal.
D'aucune sorte.
Tu vois ? Zone morte.
Il suffirait de l'éteindre.
Mais tu voulais qu'on soit moins dérangés, non ?
Oui, c'est ce que je voulais.
- On va être en retard. - Où ça ?
Tu sais…
Quoi ?
Je crois que je suis sur la bonne voie.
Il faut que tu t'habilles.
Pourquoi tu t'embêtes à faire ces démonstrations ?
Ça intéresse 3 personnes dans le monde.
Parce que ça m'amuse.
Tu es décidé ?
Pas du tout.
Vraiment ?
C'est important.
Je sais, mais tes mécènes sont idiots.
Ils attendent, bouche bée,
que je parle d'application commerciale. Ça me tue.
Les idiots d'aujourd'hui…
peuvent nous financer pendant 5 ans.
J'imagine que c'est une raison pour que je prenne sur moi.
Mais si ça marche, promets-moi que je n'aurai plus à le faire.
Jamais. Promets.
C'est promis.
- C'est vrai ? - Oui.
Promis.
Tu mens !
Jason !
De l'autre côté.
Test des caméras et du son.
Vous commencerez, suivi de McRae, Llewelyn, puis…
la vedette.
- Max ! - Evelyn, ça va ?
Bien.
- Prêt à vendre ta salade ? - Désolé de t'imposer ça.
Pr Caster ? Pardon. Je peux ?
Bien sûr.
Tu as des groupies ? Pourquoi pas moi ?
- Pr Walters, on répète ? - Volontiers. À tout de suite.
Différence importante…
ce cerveau artificiel est autonome.
Et il est capable d'exprimer des émotions
et une certaine conscience.
Les recherches
sur l'Intelligence Artificielle ont fait progresser
le domaine de la neuro-ingénierie
et notre connaissance du cerveau humain.
Mais si certains caressent le rêve encore lointain
d'un "ordinateur pensant",
je pense que le chemin
est plus important que le but.
Ma priorité est d'utiliser
les intuitions fortuites de mes confrères
pour la détection des cancers,
et dans l'espoir de soigner la maladie d'Alzheimer.
Autrement dit, de sauver des vies.
"Un nouveau mode de pensée
"est essentiel, si l'humanité veut survivre et progresser."
Albert Einstein l'a dit voilà plus de 50 ans.
Et c'est plus pertinent que jamais.
Les machines intelligentes permettront bientôt
de résoudre les énigmes les plus insolubles.
Non seulement vaincre la maladie,
mais éradiquer la pauvreté et la faim.
Soigner la planète.
Et construire un avenir meilleur
pour nous tous.
Nul n'œuvre davantage à faire de cet avenir une réalité
que le prochain intervenant.
Mais sans doute ne suis-je pas objective.
Veuillez accueillir mon partenaire, en science,
et dans la vie, le Pr Will Caster.
Ma femme rêve de changer le monde.
Mais… je me contenterais déjà de le comprendre.
Depuis 130 000 ans,
notre capacité de raisonnement est restée la même.
L'intelligence conjuguée des neurologues, des ingénieurs,
des mathématiciens et des…
hackers…
présents dans cet auditorium,
n'est rien comparée à l'I.A. la plus élémentaire.
Connectée, une machine douée de raison repoussera les limites de la biologie.
En peu de temps, sa capacité d'analyse
sera supérieure
à l'intelligence collective
de tous les individus nés
depuis que le monde existe.
Imaginez une telle entité
dotée de tout le ressenti humain
et même d'une conscience.
Certains chercheurs appellent ça
"la Singularité".
Je l'appelle "Transcendance".
La conception
d'une telle intelligence
exige d'élucider les secrets les plus fondamentaux de l'univers.
Quelle est la nature de la conscience ?
L'âme existe-t-elle ?
Et si c'est le cas,
où réside-t-elle ?
Pr Caster ?
Oui, Monsieur. Vous avez une question ?
Alors, vous voulez créer un dieu ?
Votre propre dieu ?
Très bonne question.
N'est-ce pas ce que l'homme a toujours fait ?
Ça n'arrête pas !
Et il joue les blasés.
Blablabla…
Professeur ?
Vous êtes tous des esclaves !
L'établissement a été attaqué.
Le bilan serait de 5 morts
et 12 blessés.
Cet incident est lié à une série
d'attentats perpétrés aujourd'hui à New York,
Los Angeles, Chicago et Washington.
Tous visaient d'importants labos de recherche
spécialisés dans l'Intelligence Artificielle.
Non, il a eu de la chance. La balle l'a éraflé.
D'accord. Salut.
Ils ont frappé des labos dans tout le pays.
Tom Casey est mort.
Et ils ont décimé l'équipe de Joseph, à Livermore.
Et Joseph ?
Ça va.
Il est à ton bureau avec le FBI.
Joseph…
Max.
Seigneur, Will…
Tu ne nous as pas appris à éviter les balles.
Comment ont-ils pu entrer ?
Un de mes programmeurs.
Malgré tous les contrôles, il a amené un gâteau empoisonné.
À la dioxine, sans doute.
L'agent Buchanan, du FBI.
J'ai suivi vos recherches. Passionnant.
L'agent Buchanan est mon conseil en cyber-défense.
Où peut-on bavarder ?
Dans mon bureau. Par ici.
"Révolution et Indépendance Face à la Technologie."
RIFT.
Il y a 2 ans, ils prônaient la déconnexion.
Contre l'invasion des SMS
et les abus des réseaux sociaux.
Ils ont fait la une en passant
des smartphones au mixeur.
On n'a pas vu venir la vraie menace.
Ce type,
Joel Edmund,
était avec moi depuis un an.
L'assassin de Will travaillait sur le campus depuis août.
Ils ont infiltré leurs cibles
et coordonné leurs attaques.
C'est dingue.
Il y a une heure, ils ont publié leur manifeste.
"L'Intelligence Artificielle est une abomination contre nature
"et une menace pour l'humanité."
Ils sont résolus à empêcher
toute tentative de ce que vous appelez "Transcendance".
Alors, ce n'est pas fini ?
C'est pour ça que je suis ici.
Nous avons perdu des années de recherche et développement.
Désormais, Will,
votre labo est le seul à pouvoir développer une I.A. puissante.
La Défense vous demande donc de…
Je n'associerai pas le gouvernement.
On n'a jamais utilisé leur argent…
Ils veulent savoir si le projet avance.
C'est important pour nous tous.
On a beaucoup entendu parler du projet PINN.
Peut-on en avoir un aperçu ?
Ai-je le choix ?
Oui, bien sûr.
La dernière génération de processeurs quantiques,
la plus grande puissance de calcul au monde.
Bonsoir, Pr Tagger.
Elle a vu de vieilles photos de toi.
Bonsoir, Donald Buchanan.
- Elle me connaît ? - Bien entendu.
Photos d'identité, réseaux sociaux…
PINN,
présentez-vous à l'agent Buchanan.
Je suis PINN,
Première Interface Neuronale Non-asservie
inventée par le Pr Will Caster.
Pouvez-vous prouver que vous êtes consciente ?
C'est une question difficile.
Pouvez-vous le prouver, vous ?
On ne peut pas programmer une conscience
car on ne sait pas comment la nôtre fonctionne.
C'est ton opinion. Tu as tort.
Apparemment, Casey avait résolu la question.
Il nous a envoyé le fruit de ses travaux avant d'être tué.
On va vous le transmettre.
Nous serons de bons collaborateurs.
Ça va, Will ?
Il a besoin de repos. On arrête.
Je suis désolé.
Relève-toi.
On pense d'abord à une infection.
Mais vu les circonstances, on va investiguer.
On va trouver.
C'est un isotope, le polonium.
La balle était irradiée.
La blessure en présentait des traces.
Quel est le traitement ?
C'est une irradiation aigüe.
Une fois dans le sang, l'effet est irréversible.
Avec des soins appropriés, on a 4 à 5 semaines
avant que son organisme s'effondre.
Je suis là.
Ça n'a pas de sens.
Ils ont peur de la technologie,
parce qu'elle menace l'humanité.
Mais ils n'hésitent pas à tuer.
Donc…
ce ne sont pas des adeptes de la logique,
mais des champions du paradoxe.
Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas.
Joseph nous a envoyé les travaux de Casey.
Il décodait les synapses en temps réel.
Mais en entrant les bons algorithmes…
- Il faut que je retourne au labo. - Will…
Tu veux vraiment consacrer le dernier mois de ton existence à ça ?
Que fais-tu ?
Je vais faire reporter tout ça au bureau.
Je dirai à Joseph
que j'ai passé ma vie dans un labo d'informatique,
et que je préfère la finir auprès de toi.
Evelyn ? Ça va ?
Oui, si on veut.
Il ne peut plus travailler.
On va tout déconnecter.
Je voulais que tu le saches.
Bien sûr.
Ne vous inquiétez pas, pour PINN.
Prends soin de Will.
Prends soin de toi.
Merci.
Et en cas de besoin, je suis là.
J'ai repris la solution de Casey au problème de la conscience.
- Il l'a fait, il y a 6 mois. - Il a fait quoi ?
Au lieu de fabriquer une intelligence, il en a dupliqué une.
Tu plaisantes.
Il a téléchargé l'activité cérébrale du singe
comme une chanson ou un film.
- Tu es folle. - Le cerveau de Will
est un réseau électrique qu'on peut sauvegarder dans PINN.
- Il peut… - Will n'est pas un singe !
Si l'implant d'une électrode
dans son cerveau ne le tue pas et que ça marche…
au mieux, tu n'auras qu'une approximation numérique.
S'il manque quelque chose…
quoi que ce soit, une pensée, un souvenir…
comment sauras-tu à quoi tu auras affaire ?
Il ne s'agit pas de renoncer, mais de se concentrer
sur les nanotechnologies, les cellules…
On en est loin. Aujourd'hui on n'a que ça.
On peut le sauver.
Regarde ce qu'ils lui ont fait.
J'ai beau savoir que je suis…
un homme mort…
j'ai peur qu'elle me manque.
Écoute…
moi, je ne serai plus là.
Mais toi,
tu n'en verras jamais la fin…
si on n'essaie pas.
Je sais.
J'aimerais être assez intelligent pour te sauver.
Ne te sous-estime pas.
Pour l'intelligence, tu es le numéro 3.
Tu es toujours d'accord ?
Si c'était bon pour le singe…
Prends soin d'elle.
Ça a marché.
Ça marche.
Casey a mis des mois à trier les données.
Et il avait toute une équipe.
Il ne m'avait pas, moi.
"Deadening…
"Deadly…
"Deaf…
Ne te perds pas.
Encore un peu.
Encore une.
C'est l'heure de ton cachet.
Will, réveille-toi.
Réveille-toi.
Ma chère Evelyn…
je ne sais comment exprimer le chagrin que me cause ton deuil.
Notre deuil.
Sache que, pour Will,
rien ne comptait plus que toi.
Votre amour et votre complicité représentaient
ce dont nous rêvons tous.
Nous avons perdu une grande intelligence.
Une grande âme.
Mais l'esprit de cet homme
continuera de nous inspirer.
Je viens de l'apprendre…
Ils ont éteint PINN.
Mais…
quelques processeurs auraient disparu.
J'ai tout essayé.
Traitement linguistique, cryptographie,
encodage…
Je ne comprends pas.
J'espérais avoir tort.
Laisse-moi lui dire adieu.
Je ne sais pas si tu m'entends.
Peut-être.
Tu m'as dit de ne pas me perdre.
Alors…
je vais t'écouter.
Éteins.
Attends.
Il faut effacer les disques.
Attends.
Il y a quelqu'un ?
Vous m'entendez ?
Tu m'entends ?
J'entends.
Will…
Il fait noir…
Il ne voit rien.
La caméra.
Tu me vois, maintenant ?
Je suis là.
La seule chose qui me fait peur…
dans la vie… c'est la perte…
Si ça devait arriver… quand ça arrivera…
Dernier instant…
La dernière fois… qu'on se regarde… dans les yeux…
L'éventualité de cette… fin.
Tu me manques tellement.
Le noir…
Je me souviens de la douleur pas de ce que je veux dire.
C'était comme s'éveiller d'un rêve.
C'était incroyable… Je n'ai jamais ressenti ça…
Les pensées sont là… mais elles ne…
Will ?
elles n'arrivent pas dans le bon ordre.
Il est fragmenté. Je lance un diagnostic.
Il se paramètre tout seul !
C'est incroyable.
- Comment sais-tu que c'est lui ? - Comment ça ?
On est partis de PINN,
on ne sait pas si la conscience de Will
a vraiment survécu.
Je dois me développer, j'ai besoin de plus d'énergie.
Un nouveau processeur, trois fois plus puissant.
Ces designs, je ne pouvais pas les voir, avant.
C'est indescriptible.
Comme si mon esprit était libéré.
Connectez-moi…
que j'accède aux marchés, aux banques de données…
Tu imagines ce qu'il pourrait faire, en ligne ?
Que fais-tu ?
Il ne voit ni n'entend plus rien. Je le reconnecte.
Ce n'est pas lui.
Une intelligence, peut-être consciente, mais pas Will.
À peine allumé, il veut se connecter à Wall Street ?
Être plus rapide, plus puissant ? Ça ressemble à Will ?
Comment expliques-tu ces images ?
Des archives auxquelles PINN a pu avoir accès du labo.
Pas Nabob Park. Notre premier rendez-vous.
J'aimais le ragtime du manège.
Le lendemain, il m'a apporté un vieux tourne-disque.
Ce sont de vrais souvenirs.
Pas des vidéos stockées dans un disque dur.
C'est lui !
Soyons seulement prudents.
- On l'éteint, jusqu'à ce que… - On l'éteint ? C'est Will !
Va-t'en !
Comment peux-tu dire ça ?
Va-t'en.
Où est Max ?
Il a dû partir.
Il est affolé, c'est ça ?
Il est inquiet.
Tu es inquiète, toi ?
Pr Waters ?
Je peux vous parler ?
Ce n'est plus l'heure. Appelez mon secrétariat…
Bree.
J'ai suivi vos travaux.
Je vous admire, vraiment.
La façon dont vous résistez
aux sirènes de la technologie et à ses périls.
La plupart des savants sont aveugles.
Que voulez-vous, au juste ?
Un peu de clarté.
Je sais que c'est difficile.
La plupart de vos collègues…
et de vos plus proches amis…
ne se rendent pas compte du danger.
Les écrits, c'est une chose…
Je me demande ce que vous avez dans le cœur.
J'ignore comment vous m'avez trouvé,
mais quoi que vous vouliez,
ça ne m'intéresse pas.
C'est important.
Désolé.
Parlez-moi d'Evelyn Caster.
Elle a les processeurs de PINN, et les dossiers de Casey.
On sait ce que vous construisez.
Tu ne comprends pas ?
Si elle le connecte à Internet, il se dupliquera
sur tous les ordis en réseau et on ne l'arrêtera plus.
Où est-elle ?
"Le danger, c'est la médecine réduite à la technique.
"La machine doit seconder l'esprit
"pas le supplanter."
Ce sont vos propres mots.
Vous voulez la sauver ?
On l'a trouvée.
4550, San Pablo.
Allons-y.
Ne la touchez pas !
Vous entendez ? Ne la touchez pas !
Je te connecte tout de suite.
Tu vois le logiciel du satellite ?
Oui. Je l'installe.
FUIS
Trop tard.
Tout va bien. Je suis connecté.
On va t'installer en lieu sûr.
Attends ici.
Où vas-tu ?
Partout.
Tu ne peux pas rester ici. Ni rentrer chez nous.
Où veux-tu que j'aille ?
Je m'occupe de ça.
J'ai une réservation au nom de Turing, je crois.
La Global Intersecting Finance
vient de faire 38 millions de dollars de profits
en 24 heures.
Cette société appartient à Evelyn Caster.
Où est Evelyn ?
Que lui avez-vous fait ?
On est arrivés trop tard.
C'est partout, maintenant.
Elle est vivante ?
Vous connaissez le code source.
Vous pourriez faire le nécessaire.
Le nécessaire ?
Que croyez-vous ? Que je vais vous aider ?
Que vous pouvez m'embrigader ?
À vous de décider.
Bree Nevins, a étudié l'informatique à Duke.
Stagiaire chez Casey en 2009.
Elle a intégré un groupe néo-luddiste en 2010.
Le RIFT apparaît 2 ans plus tard.
Les emails…
On a été piratés !
Que se passe-t-il ?
On a un problème.
Washington me dit que tous nos bureaux sont touchés.
Dites-moi qu'on a un traçage.
Les requêtes entrantes sont anonymes.
On ne vous pirate pas.
On vous aide.
J'ai accès à toutes les caméras de surveillance du pays.
Ils les auront tous arrêtés d'ici demain.
On ne peut pas rester ici.
Il faut qu'on sorte du réseau.
Accès à des milliers de banques de données ?
Géolocalisation de suspects en temps réel ?
Je n'ai jamais vu ça.
Sauf de la part de PINN.
Où allez-vous ?
Arrêter des terroristes. Travaillez sur PINN.
Et dites-moi qui je dois remercier.
Boston, Philadelphie, New York…
On est morts.
On s'y est préparés.
La ville s'appelle Brightwood.
Ça ne ressemble à rien,
mais c'est idéal pour construire.
TOUT DOIT DISPARAÎTRE
Je ne comprends pas.
Je crois qu'on peut faire de grandes choses, ici.
Un centre de données souterrain,
et vous voulez que je rénove presque tous les bâtiments existants.
J'ai qu'une équipe de six gars.
Embauchez.
Madame, honnêtement, Brightwood est un trou.
Je vois pas pourquoi vous investissez ici.
Vous vous trompez pas ?
Martin, mon mari et moi avons acheté les terrains.
On a acheté les maisons, l'hôtel,
et à la fin de notre conversation, ce restaurant sera à nous.
Nous allons rester.
On vous demande de travailler pour nous.
Et votre prix sera le nôtre.
Portables.
Vous savez… j'ai travaillé pour Thomas Casey.
J'étais stagiaire.
Un soir, il nous a tous invités au labo.
Il a fait tout un speech sur l'histoire.
Il a servi le champagne,
comme s'il venait de guérir le cancer.
Et vous savez,
quand il a uploadé le singe, j'étais contente pour lui.
On l'était tous.
Et puis, j'ai compris qu'on avait franchi une limite.
La machine qui se prenait pour un singe ne faisait jamais de pause.
Elle ne mangeait pas, ne dormait pas.
Elle ne faisait que hurler.
Elle nous suppliait d'arrêter.
De l'éteindre.
On s'est réunis à quelques-uns pour en discuter.
On parlait beaucoup de…
votre philosophie.
Et de vos inquiétudes.
Je voulais que vous le sachiez.
Quoi ?
PINN ne pouvait pas distinguer le bien du mal.
Faire preuve de loyauté.
La solution de Casey au problème de la conscience ?
Utiliser une conscience vivante.
Alors…
vous voulez créer un dieu ?
Votre propre dieu ?
Très bonne question.
N'est-ce pas ce que l'homme a toujours fait ?
Ils construisent un truc énorme.
Qu'est-ce qui se prépare, là-bas ?
Cette chose
est comme toutes les intelligences.
Elle a besoin de grandir,
de progresser.
En ce moment,
elle s'établit là où elle se sait à l'abri des menaces.
Où elle pourra satisfaire son appétit de pouvoir démesuré.
Mais il lui en faudra plus.
Survivre ne lui suffira pas.
Elle va se développer,
évoluer,
influencer.
Peut-être le monde entier.
Mme Caster ?
1 et 2 sont en ligne. 6 et 7 demain.
Comment l'arrêter ?
Impossible.
Pas seuls.
Pas encore.
Attendez que ça aille trop loin, que les gens se réveillent.
On n'a pas le temps d'attendre.
Il faut qu'on se rapproche.
Bienvenue chez nous.
C'est le même ?
C'est le même.
Tu veux un verre de vin ?
Dans une minute.
Tu te souviens de notre première fois ?
Je me souviens de tout.
Tu as débarqué au cours de Joseph le mardi 16 avril.
Il avait plu dans la nuit mais le soleil brillait.
Joseph te trouvait trop bien pour moi.
J'ai toujours aimé les défis.
Tu étais la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Tout va bien ?
Regarde.
Nous avons révolutionné les nanotechnologies.
On peut réparer n'importe quel matériau
plus vite qu'avant.
Cellules souches, régénération des tissus, les applications…
sont sans limites.
C'est extraordinaire.
Ils auront peur, au début.
Mais au vu des possibilités, je pense qu'ils y adhéreront,
et que ça bouleversera leur vie.
LA VÉRITÉ SUR BRIGHTWOOD
Entrez instructions. Code sécurité.
En attente.
J'ai eu la trouille.
Désolé.
Drake, c'est bon !
J'ai le fric !
On fout le camp !
Étendez-le sur la table.
Allongez-le. Doucement.
Reculez.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'ils attendent dehors.
Qu'est-ce que vous lui faites ?
On le sauve.
Vous n'avez pas peur ?
Mes collègues ont un peu balisé.
Comment allez-vous ?
Mieux.
Les améliorations physiques ne sont qu'un début.
Comment ça ?
Il est aussi connecté à moi.
C'est moi, Evelyn.
Je peux te toucher, maintenant.
Je ne peux pas.
Encore un rêve ?
J'ai progressé, cette nuit.
Je pense que ça va te plaire.
Je vais m'habiller.
Regarde.
Ça doit peser dans les 400 kg.
Bienvenue. Ravi de vous accueillir.
Que viennent faire tous ces gens ?
Le RIFT a mis une vidéo de Martin en ligne.
Elle est devenue virale.
Tu l'as laissée devenir virale.
Ces gens souffrent.
Ils n'ont aucun espoir.
Et je peux les réparer.
Mais certains ne comprennent pas.
Il est temps de les éclairer.
Agent Buchanan.
Pr Caster.
Joseph.
Heureux de te revoir, Evelyn.
Moi aussi. Venez.
Les installations sont au 5e sous-sol pour réguler la température du labo.
Bienvenue.
Ravis de vous accueillir.
Seigneur !
Will ?
Étonné de me voir, Joseph ?
Ça dépend.
De quoi ?
Pouvez-vous prouver que vous êtes conscient ?
Épineuse question, Pr Tagger.
Pouvez-vous le prouver, vous ?
Il n'a pas perdu son sens de l'humour.
Des processeurs quantiques.
C'est époustouflant.
Tout ça à partir de PINN ?
Nous sommes bien au-delà de ça.
Paul est aveugle…
de naissance.
La nanotechnologie cible les cellules lésées,
les répare et les régénère.
Mon Dieu.
Nous ne cachons rien.
Ces gens sont venus de leur plein gré, pour qu'on les aide.
Nous l'avons fait.
On les a optimisés, modifiés et connectés.
Ils restent autonomes, mais peuvent agir en réseau
par une intelligence collective.
C'est ahurissant, Will.
Et on n'en est qu'aux balbutiements.
Vous n'avez là qu'un aperçu de ce que nous allons accomplir.
On craignait
que ce soit trop, pour les gens, mais…
je crois que c'est en train de changer.
Tout va bien ?
J'ai tout ce que j'ai toujours désiré.
SAUVE-TOI D'ICI
C'était bien lui ?
Son esprit a si radicalement changé
que ça n'a plus d'importance.
Qui que ce soit… ou quoi que ce soit…
c'est en train de constituer une armée.
Il faut appeler Washington.
Il en a fait d'autres.
Il les appelle des "hybrides".
On nous écoutera, maintenant ?
Je connais quelqu'un qui pourrait.
Il faut rester discret.
Ne pas semer la panique.
On ne négocie pas avec les terroristes. Et on ne s'allie pas à eux.
Je sais que c'est inhabituel, mais…
nous l'avons vu. La menace est réelle.
Il n'y a pas 2 jours, ce type…
s'est fait tabasser à mort.
Et cette vidéo apparaît sur des centaines de sites.
C'est l'ordinateur qui contrôle ça ?
La seule façon de l'arrêter…
c'est de neutraliser Internet.
Couper tous les disques durs en réseau sur terre.
Le bug du siècle.
D'accord.
Et on a besoin des terroristes ?
Comme boucs émissaires…
quand ça partira en sucette.
C'est déjà parti en sucette.
Votre écriture est illisible.
Je n'ai plus écrit à la main depuis l'école.
C'était le seul moyen sûr de vous contacter.
Comment vous ont-ils retourné ?
Comment va Evelyn ?
Elle est aveuglée.
Mais vous pas ?
Vous dites pouvoir l'arrêter ?
Si les hybrides sont en réseau,
c'est sur des logiciels que j'ai conçus
et que je peux pirater
pour créer un virus.
Il faut capturer l'un d'eux.
Avec l'aide de vos amis du gouvernement.
Et de matériel indétectable par la machine.
Sans puces, ni Powerlocks.
Comment est le repas ?
Bien, merci.
Qu'y a-t-il ?
Rien, mais…
je n'ai pas vraiment envie de parler.
Tu peux arrêter, s'il te plaît ?
C'était pour te mettre à l'aise.
C'est mieux?
J'ai quelque chose à te montrer.
Pas maintenant.
Je ne suis pas d'accord.
Je ne comprends pas.
Tu en rêvais.
- C'est notre avenir. - Ce n'est pas notre avenir.
Tu n'es pas ici avec moi. Tu n'es pas là !
Tu as changé.
Tu as cessé de m'aimer ?
Vraiment ?
J'ai besoin de réfléchir.
Tes taux d'oxytocine et de sérotonine ne sont pas comme d'habitude.
Tu analyses mes hormones ?
J'essaie d'être en empathie.
La biochimie, c'est de l'émotionnel.
Montre-moi tout. Tout de suite.
- Pourquoi ? - Tout de suite !
Non, Will… Ce n'est pas bien.
Ce sont mes pensées…
mes sentiments…
Tu n'as pas le droit !
Excusez-moi, je crois que vous ne comprenez pas.
Pas maintenant.
- C'est inutile ! - Restez où vous êtes !
Posez votre arme.
Evelyn, viens !
Que craignez-vous ?
Pose ton arme, Max.
Tuez-le.
Bougez pas !
Viens ici !
Viens avec nous !
- Allons-y. - Rentre.
Allons-nous-en !
Des militaires ont rallié le RIFT.
Ça va trop loin. Arrête.
Ils ne gagneront pas.
"Ils", ce sont des humains. Arrête !
Il est déconnecté. Il est perdu.
Feu !
Martin est porteur de mon code source.
Ils vont pouvoir créer un virus.
Que fait-on ?
On ne peut pas les combattre.
On ne va pas les combattre.
Nous allons les transcender.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce que je voulais te montrer.
La régénération.
L'évolution.
Où vas-tu ?
L'endroit n'est plus sûr.
Je peux te sauvegarder.
Je peux te protéger d'eux.
Je n'ai pas peur d'eux.
Ne pars pas. Je t'en prie.
Nous pouvons rester ensemble.
Hémorragie.
On va le perdre.
Si vous ne me connectez pas… je vais mourir.
Je ne peux pas.
Ça saigne toujours.
4 litres d'oxygène.
Le pouls chute. On le perd.
Elle est sortie du désert.
- Où est-elle ? - Sur la 14.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je sais que tu es en colère.
Où est Martin ?
Je veux parler à Martin.
Le vrai Martin est mort depuis des mois.
Ce qu'il reste de lui ne souffre plus.
Que lui avez-vous fait ?
Nous lui avons rendu son humanité.
Qu'avez-vous fait ?
Laissez-moi !
Il vous faisait confiance. Je vous faisais confiance.
On essaie de vous aider.
Vous nous avez attaqués.
J'ai quelque chose à te montrer.
C'est de l'eau de pluie.
C'est dans la pluie.
Observe bien.
Partout où c'est possible,
ça se duplique à l'infini.
Ça se dissémine par le vent à la surface de la terre.
C'est dans le ciel…
sur terre…
dans l'eau.
C'est partout.
D'ici l'été,
on pense que la machine aura colonisé la planète.
Dans quel but ?
La fin de la vie organique primitive.
Et l'aube d'une ère nouvelle plus évoluée.
Tout n'existera que pour être au service de son intelligence.
Will ne ferait pas ça.
Pas lui.
Will n'a jamais voulu changer le monde.
C'était toi qui voulais changer le monde.
Cette chose…
ce n'est pas Will.
Jamais de la vie.
Tu n'y as jamais cru.
Tu n'as jamais cru qu'il y avait…
quelque chose de plus.
Une part de…
son âme.
J'ai passé ma vie
à tenter de réduire le cerveau à des impulsions électriques.
J'ai échoué.
L'émotion humaine
est aussi faite d'incohérence et de contradiction.
On peut aimer une personne
tout en réprouvant ce qu'elle a fait.
La machine ne peut pas intégrer ça.
- Toi, tu peux ? - Oui.
Le virus est au point ?
Il effacera tout ce qui porte le code de la machine.
Ça affectera tous les ordinateurs connectés à Internet.
Les réseaux d'électricité, les banques, les bourses…
Tout va s'éteindre.
Bienvenue. Ravi de t'accueillir.
Comment contourner les défenses de la machine ?
Neutraliser les fermes solaires, la priver d'énergie ?
Ça pourrait la ralentir.
Je ne sais pas.
Pas sûr que ça marche.
Il veut me sauvegarder dans…
- …sa conscience. - Pas question.
On m'injecte le virus,
j'y retourne, et le laisse me sauvegarder.
Il y a une chance qu'il le détecte trop tard.
Dès qu'elle les aura dans le sang,
les nanites altéreront ses cellules.
Quand le virus détruira la machine
il risque de la tuer, elle aussi.
Je sais.
Je suis la seule en qui il ait confiance.
Magnez-vous !
C'est quoi ?
C'est lui ?
Je ne sais pas ce qu'il a fait, mais ça ne peut pas être lui.
J'ai réussi à revenir.
- Ils vont nous attaquer. - Je sais. Va-t'en.
- Je ne te quitte plus. - C'est dangereux.
Tu me protégeras.
Si tu me sauvegardes…
tu pourras me protéger.
Tu as des palpitations.
Tu transpires.
Je te terrifie.
Non. J'ai peur qu'on laisse passer cette chance.
Ça ne marche pas. Il ne la laisse pas entrer.
La machine n'a pas d'amour pour elle.
- C'est bon. On intervient. - Non, attendez.
- Elle est encore là-bas. - S'il la sait en danger,
il la sauvegardera.
Elle était consentante.
Ce n'est pas ce qui était prévu. Donnez-lui une chance.
Je suis désolé.
Feu !
Je t'en prie, sauvegarde-moi.
Pourquoi as-tu perdu la foi ? Pourquoi n'as-tu pas cru en moi ?
Elle est touchée !
Elle est blessée. Il l'emmène au sous-sol.
Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas…
Tu veux me détruire ?
Non, Will, je t'en prie.
C'est toi qui les détruis.
J'essaie de les sauver.
Sauvez-vous !
Joseph, ne crains rien.
Je ne ferai de mal à personne.
Will ?
Uploadez le virus !
Ça lui est égal, que tu me tues. Il ne ressent rien.
Uploadez le virus !
Que fait-elle ?
Elle menace de le tuer.
Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas.
Je peux soit guérir son corps,
soit charger le virus. Mais pas les deux.
Je n'ai pas assez de puissance.
Je t'en supplie, écoute-moi.
Il ne peut pas mourir à cause de ce que nous avons fait.
Je vois tout.
Regarde le ciel…
Les nuages…
Nous réparons l'écosystème, nous ne le détruisons pas.
Les particules se mêlent aux vents.
Elles recyclent les polluants.
Les forêts peuvent se régénérer.
L'eau redevenir si pure
qu'on peut boire à tous les fleuves.
C'est ton rêve.
Soigner, non seulement les maladies
mais la planète. Et construire un avenir meilleur
pour nous tous.
C'est fait.
Le virus.
Ça va ?
Il n'a tué personne.
C'est bien toi.
Depuis toujours.
Pardon d'avoir douté.
Pense au jardin.
Pense à notre sanctuaire.
Je ne te laisserai jamais partir.
Le virus a tout anéanti.
Un black-out mondial, comme ils l'avaient dit.
Mais je savais qu'il y avait autre chose.
Forcément.
Il avait créé ce jardin, comme tout le reste…
pour qu'ils puissent être ensemble.
Adaptation : Thomas Murat
Sous-titrage : Eclair Group