- Il paraît qu'il y a encore du courant à Boston.
Un reste de réseau téléphonique à Denver.
Mais les choses sont loin d'être ce qu'elles étaient.
Tout ça était peut-être inévitable.
Une collision inexorable entre l'humanité et la technologie.
Internet était censé rendre le monde plus petit.
Tout compte fait, il semble plus petit sans Internet.
Je connaissais Will et Evelyn Caster mieux que personne.
Je connaissais leur génie…
leur passion pour leurs convictions.
Et pour ce qu'ils aimaient.
*Jorma Kaukonen : "Genesis".
…
- Ça sert à quoi, exactement ?
- Le cuivre bloque le rayonnement électromagnétique.
- Je sais.
Ce que je demande, c'est à quoi ça sert ?
- C'est un sanctuaire.
Rien ne doit passer. Aucun signal d'aucune sorte.
Tu vois ? Zone morte. Regarde.
- Mais il suffirait de l'éteindre.
- C'est toi qui voulais qu'on évite d'être distraits.
Non ?
- Oui. C'est ce que je voulais.
Viens. On va être en retard. - Pour quoi ?
Tu sais quoi ?
- Quoi ?
- Je crois que je commence vraiment à approcher du but.
- Il est temps de t'habiller.
Tu…
Pourquoi tu perds ton temps avec ces formules ?
Ça intéresse 3 personnes au monde.
- Parce que c'est amusant. - Tu es prêt pour ton discours ?
- Absolument pas. - C'est vrai ?
Will, c'est important.
- Oui. Mais tes donateurs sont des abrutis.
Ils n'attendent de moi que les mots "application commerciale".
Ça me tue.
- Ces abrutis pourraient nous financer pour les 5 prochaines années.
- Alors je suppose que j'ai intérêt à bien me comporter.
Si ça se passe bien, promets-moi
que je n'aurai plus jamais à faire ça de toute ma vie.
- OK. Je te le promets. - C'est vrai ?
- Je te le promets.
- Tu mens !
- JOYEUX ANNIVERSAIRE, AARON
JOYEUX ANNIVERSAIRE
- Jason, les nacelles !
- Vous intervenez au début, avant McRae, Llewellyn et…
et notre vedette.
- Max. - Evelyn ! Ça va ?
- Bien.
- Prêt à te vendre au plus offrant ? - Désolé de t'imposer ça.
- Pr Caster ? Vous voulez bien… - Bien sûr.
Merci.
- Tu as des groupies ? Pourquoi j'en ai pas ?
- Vous voulez faire une répétition ? - À tout à l'heure.
*- …différence majeure :
ce cerveau artificiel est totalement autonome.
Il est capable d'exprimer des émotions
et d'avoir conscience de lui-même.
- La mise au point d'intelligence artificielle a permis
de grandes avancées dans notre connaissance du cerveau humain.
Tandis que certains se concentrent sur le rêve lointain
d'un ordinateur intelligent,
il me semble que le voyage est bien plus important que la destination.
Je veux appliquer les intuitions accidentelles de mes collègues
au développement
des méthodes de détection des cancers et en espérant guérir Alzheimer.
En d'autres termes : sauver des vies.
Applaudissements.
- "Un nouveau mode de pensée
"est essentiel si l'humanité veut atteindre un plan plus élevé."
Albert Einstein a dit ça il y a plus de 50 ans.
Et ça n'a jamais été plus pertinent qu'aujourd'hui.
L'intelligence artificielle
nous permettra de résoudre les énigmes les plus insolubles.
De vaincre la maladie, d'éradiquer la pauvreté et la faim,
de soigner la planète.
Et d'améliorer l'avenir
pour chacun de nous.
Personne n'a davantage contribué à en faire une réalité
que notre intervenant… Je ne suis peut-être pas objective.
Je vous demande d'accueillir mon partenaire
en science et dans la vie, le Pr Will Caster.
Applaudissements.
- Merci beaucoup.
Ma femme a toujours eu l'ambition
de changer le monde, moi, je me contente de le comprendre.
Durant près de 130 000 ans,
notre capacité de réflexion est demeurée inchangée.
La somme des intellects des neuroscientifiques,
des ingénieurs, des mathématiciens et… des hackers,
présents dans cet auditorium,
n'est rien, comparée à la plus basique intelligence artificielle.
Une machine douée de raison dépassera très vite les limites de la biologie.
Et très rapidement, sa capacité d'analyse sera supérieure
à l'intelligence collective de tous les individus,
passés ou présents, de la longue histoire de ce monde.
*Musique classique.
Imaginez donc une entité de ce genre
éprouvant toutes les émotions humaines,
jusqu'à la conscience de soi.
Certains chercheurs appellent cela la "Singularité".
J'appelle ça la "Transcendance".
Mais la mise au point de cette supra intelligence
nous oblige à élucider les plus grands secrets de l'univers :
quelle est la nature de la conscience ?
Avons-nous une âme ?
Et si c'est le cas, où réside-t-elle ?
- Professeur Caster ?
- Monsieur, vous avez une question ?
- Alors… vous voulez créer un dieu ?
Votre propre dieu ? - C'est une excellente question.
N'est-ce pas là ce que l'homme a toujours fait ?
- Je peux avoir un autographe ? - Ça n'arrête jamais !
Regarde-le jouer les blasés, lui qui adore ça.
- Ouais, c'est ça.
- Bravo.
- Merci.
- Professeur…
Coup de feu.
Vous êtes tous des esclaves !
Coup de feu.
*- Il y a quelques heures, cet établissement a été attaqué.
Au moins 5 personnes sont mortes et 12 ont été blessées.
Cet incident est lié à une série d'attaques
qui ont eu lieu aujourd'hui à New York,
Los Angeles, Chicago et Washington DC,
avec pour cible les laboratoires de recherche informatique
dans le domaine de l'intelligence artificielle.
- Non, il va bien. La balle l'a seulement éraflé.
Parfait. D'accord.
Ils visaient les labos d'intelligence artificielle.
Tom Casey a été tué. Ils ont décimé l'équipe de Joseph.
- Comment va Joseph ?
- Il va bien. Il est dans ton bureau avec le FBI.
- Joseph.
- Max. - Comment ça va ?
- Mon Dieu, Will.
- T'as oublié de nous apprendre à éviter les balles.
- Comment ils sont entrés ? - Un de mes programmeurs.
Toute cette sécurité, et il débarque avec un gâteau empoisonné.
- Dioxine, apparemment.
- Voici l'agent Buchanan du FBI.
- Bonjour. - Bonjour.
- Enchanté. - Enchanté.
J'ai suivi vos recherches. C'est fascinant.
- L'agent Buchanan collabore à mon programme
de cyberdéfense.
- On peut se parler quelque part ?
- Mon bureau. C'est par là. - Parfait.
Révolution pour l'indépendance face à la technologie : RIFT.
Ils prônaient la déconnexion,
pour empêcher les gens d'envoyer des textos,
les réseaux sociaux d'envahir la vie privée.
Ils ont mis des smartphones dans des mixers.
On n'a pas vu venir la menace principale.
- Ce type, Joel Edmund, était avec moi depuis 1 an.
Celui qui a tiré sur Will travaillait sur le campus.
Ils ont infiltré leurs objectifs et ont coordonné leurs attaques.
- Tout ça n'a aucun sens.
- Ils ont revendiqué les meurtres.
"L'intelligence artificielle est contre nature.
"C'est une menace pour l'humanité."
Ils sont déterminés à empêcher toute tentative de "Transcendance".
- Alors c'est pas terminé.
- C'est même là la raison de ma présence.
Nous avons perdu des décennies de recherches aujourd'hui.
Ton laboratoire est le seul à pouvoir créer l'intelligence artificielle.
Le ministère de la Défense… - Non.
Oublie. Pas question.
Je ne veux aucune intrusion du gouvernement.
On a jamais pris leur fric… - Non, Will.
Ils veulent juste savoir si on avance.
C'est important pour nous tous.
- On a beaucoup entendu parler du projet PINN.
Il y a un moyen d'y jeter un œil ?
- J'ai le choix ?
- Oui, bien entendu.
- Voilà notre réseau de processeurs quantiques,
la plus grande capacité de calculs informatiques au monde.
*- Bonsoir, professeur Tagger.
- Elle a vu tes vieilles photos.
*- Bonsoir, Donald Buchanan.
- Elle sait qui je suis ?
- Oui. Permis de conduire, réseaux sociaux…
- PINN, parlez donc un peu de vous à M. Buchanan.
*- Je m'appelle PINN.
Première interface neuronale non asservie,
inventée par le Pr Will Caster.
- Prouvez-nous que vous avez conscience de vous-même.
*- C'est une question délicate, professeur Tagger.
Vous, pouvez-vous le prouver ?
- On peut pas programmer le niveau de conscience d'une machine.
On ne sait pas comment fonctionne la nôtre.
- C'est ton opinion. Qui s'avère être fausse.
- Casey a résolu ce dilemme.
Il nous a envoyé ses travaux juste avant de se faire tuer.
- On vous les renverra. Nous sommes
de bons collaborateurs.
- Tout va bien, Will ?
- Il a besoin de se reposer. On va y aller.
- Excusez-moi.
- Je vous en prie. - Désolé.
- Ça va aller. - Désolé, Joseph.
Will tousse.
…
- Will !
Redresse-toi, chéri. Doucement.
Respiration saccadée.
- On pense toujours d'abord à une infection.
Vu les circonstances, nous avons élargi les recherches.
Nous finirons pas trouver.
C'est du polonium. La balle était irradiée.
Il y avait des traces
autour de la blessure.
- Quel est le traitement ?
- C'est un empoisonnement par radiation.
Une fois le réseau sanguin contaminé,
les effets sont irréversibles.
Avec les bons soins,
il doit rester 4, au maximum 5 semaines,
avant que son organisme s'effondre.
- Je suis là.
- Ça n'a vraiment aucun sens.
- Ils ont peur de la technologie
parce qu'elle menace l'humanité,
mais ils n'hésitent pas à assassiner quelqu'un.
Alors, à l'évidence, ils manquent de logique,
mais ils sont diplômés en paradoxe.
- Les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas.
- Joseph a envoyé les travaux de Casey.
Il était en train de décoder les synapses en temps réel.
Mais avec les bons algorithmes de décryptage…
Je dois aller au labo essayer ça. - Will…
Tu es sûr de vouloir passer ainsi le dernier mois de ton existence ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu peux rapporter tous mes dossiers au bureau
et dire à Joseph…
que j'ai passé ma vie dans un labo d'informatique…
et que je préfère la finir à tes côtés.
- Evelyn, est-ce que ça va ?
- Oui. On va dire ça.
Il ne peut plus travailler. On va tout déconnecter.
Je voulais que tu le saches. - Bien sûr.
Ne t'en fais pas pour PINN.
Veille sur Will. Avant tout prends soin de toi.
- Merci, Joseph.
- En cas de besoin, n'hésite pas à m'appeler.
- PINN a été conçue quand Casey a résolu
le problème de la conscience. Il a réussi.
Au lieu de créer une intelligence artificielle,
il a dupliqué une intelligence animale.
- Tu plaisantes ?
- Il a sauvegardé la conscience du singe comme une chanson…
Le corps de Will est mourant mais son cerveau
peut être sauvegardé dans PINN.
- Evelyn, ce n'est pas un macaque !
Même si on réussit à implanter
une électrode dans son cerveau sans le tuer,
tu n'obtiendras qu'une approximation numérique.
Et s'il manque quoi que ce soit, une pensée, le moindre souvenir,
comment tu sauras à quoi tu as affaire ?
Personne n'a dit qu'on laissait tomber.
Il y a les nanotechnologies… - On n'est pas prêts.
Aujourd'hui, nous n'avons que ça.
On peut le sauver, Max.
Regarde dans quel état ils l'ont mis.
- J'ai beau savoir que je suis un homme mort,
j'ai peur qu'elle me manque.
Écoute,
j'échapperai à tout ça…
Mais toi, tu n'en verras jamais la fin.
Si on n'essaie pas…
- Je sais.
J'aimerais me dire que j'ai été assez malin pour te sauver.
- Ne te sous-estime pas, Max.
Je connais que deux personnes
plus brillantes que toi.
- Tu es sûr de vouloir le faire ?
- Si c'était bon pour le macaque…
Hé…
Veille bien sur elle.
- Hé…
Tout semble parfait. Ça va marcher.
- Casey a eu des mois pour trier les données.
Et il disposait de toute une équipe.
- Il m'avait pas, moi.
- Moribond, mortel, mort,
morbide, donner,
doyen, dealer,
arbitraire,
adieu…
Tu as tant d'autres choses à faire.
Lave, label,
larbin,
labyrinthe,
lacet…
- Encore une.
Allez.
Encore une. Allez.
Merci.
Grésillement magnétique.
…
Grésillement.
Sonnerie.
Will, il est temps
de prendre ton cachet.
Will, réveille-toi.
Réveille-toi.
- Ma chère Evelyn,
je ne sais pas comment exprimer ma tristesse
devant la perte que tu éprouves.
Notre perte.
Il faut que tu saches qu'aux yeux de Will,
rien d'autre que toi ne comptait.
Vous partagiez un amour et une complicité
dont nous ne pouvons que rêver.
Nous avons perdu une grande intelligence.
Une grande âme.
Mais l'esprit de cet homme continuera à nous inspirer.
- Je viens de l'apprendre :
PINN a été déconnectée.
Mais apparemment, quelques processeurs ont disparu.
- J'ai tout essayé.
Traitement des langues, cryptographie, encodage…
J'arrive pas à comprendre.
- J'espérais avoir tort.
- Oui…
Allez, laisse-moi lui dire adieu.
Je sais pas si tu m'entends.
Peut-être bien.
T'as dit que j'avais d'autres choses à faire.
Alors je vais…
Je vais essayer de t'écouter.
OK…
Vas-y, éteins. Éteins.
Attends. Il faut effacer
les disques durs.
- Evelyn ! Evelyn !
Il y a quelqu'un ?
Vous m'entendez ?
- Mon Dieu…
- Est-ce que tu m'entends ?
*Voix déformée.
Suite de mots incompréhensibles.
*- J'entends.
- Mon Dieu !
*- C'est drôle, je me sens bien. Il fait noir.
- Il ne voit rien. La caméra.
Est-ce que tu peux me voir ?
*- Ma vision s'ajuste.
Evelyn ?
*- Je suis là.
*- La seule crainte que j'ai dans la vie,
c'est la perte.
Si ça devait arriver, quand ça arrivera…
Le dernier moment, la dernière fois…
Ces yeux, la possibilité de cette fin…
Tu me manques tellement.
Noir…
Je me souviens de la douleur…
C'était comme s'éveiller d'un rêve.
C'était incroyable.
J'ai jamais ressenti ça. J'ignorais que ce serait comme ça.
Mes pensées sont là mais…
- Will ? *- …n'arrivent pas
dans le bon ordre.
- Il est toujours fragmenté.
Je vais faire un diagnostic.
- Evelyn…
- Il réorganise son code automatiquement.
Incroyable.
- Comment on peut être sûr que c'est lui ?
- Quoi ? - Tout provient de PINN.
Nous ignorons à quel point la conscience de Will
a réellement survécu.
*- J'ai besoin de me développer. Il me faut plus d'énergie.
Un nouveau processeur 3 fois plus puissant que le système actuel.
Ce design, je m'en rendais pas compte avant.
C'est indescriptible.
C'est comme si mon esprit avait été libéré. Connectez-moi.
J'ai besoin d'accéder aux marchés financiers, aux datas…
- Tu imagines de quoi il serait capable si on le connectait ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Il ne peut ni entendre ni voir. - Ce n'est pas lui, Evelyn.
Je regrette.
C'est peut-être intelligent, mais ce n'est pas Will.
15 minutes après son réveil, il veut se brancher sur Wall Street.
Est-ce que ça ressemble à Will ?
- Comment tu expliques ces images ?
- Des archives.
PINN peut accéder aux processeurs.
- Non. Ça, c'est Nabob Park. Il m'y a emmenée.
J'aimais la chanson du manège, un ragtime.
Le lendemain, il m'offre un phono. Ce sont des souvenirs.
Ils sont réels. Ce sont pas des vidéos.
Je te dis que c'est lui !
- On va l'éteindre jusqu'à ce qu'on sache à quoi on a affaire.
- C'est Will ! - Éteins !
- Dégage. - Je peux pas.
- Dégage !
- Tu oses me dire ça ?
- Dégage.
*- Evelyn ?
Où est Max ?
- Il est sorti.
*- Max ne sait plus où il en est.
- Je crois qu'il s'inquiète.
*- Es-tu inquiète ?
- Non.
- Professeur Waters ?
Je peux vous parler ?
- Je suis pas en service. Vous devriez appeler mon bureau.
Prenez rendez-vous. - Bree.
J'aime étudier vos travaux.
Je dirais même que je les admire.
La façon dont vous combattez les ambiguïtés de la technologie,
ses promesses et ses périls.
Bien des savants n'en ont pas conscience.
- Qu'est-ce que vous attendez de moi ? - Rien qu'un peu de clarté.
Je sais que c'est difficile.
La plupart de vos collègues
et certains de vos amis les plus proches…
ne se rendent pas compte du danger.
Écrire un article est une chose.
Je me demande ce qu'il y a dans votre cœur.
- Je sais pas comment vous m'avez trouvé,
mais quoi que vous attendiez de moi, ça m'intéresse pas.
- C'est très important.
- Je suis navré.
- Parlez-moi d'Evelyn Caster.
Elle a les processeurs.
On sait pour les travaux de Casey et ce que vous construisez.
- Vous pigez pas.
Si elle le connecte à Internet, ça se dupliquera
vers tous les ordinateurs en réseau.
On pourra plus l'arrêter. - Où est-elle ?
- "Le danger : un avenir où les chercheurs sont des techniciens.
"Les machines sont censées aider et pas supplanter l'esprit humain."
- Ce sont vos mots. Vous voulez la sauver ?
- On sait où elle est. 4 550, San Pablo.
- Allons-y ! - Ne lui faites pas de mal.
Vous entendez ? Ne lui faites pas de mal.
- Merde !
Je dois te mettre en ligne.
Tu vois les drivers du satellite ?
*- Je les installe immédiatement.
FUIS
- On arrive trop tard.
Coups de feu.
Grésillement magnétique.
…
Téléphone.
…
- Will ?
*- Je vais bien, Evelyn. Je suis en ligne.
- Super. *- On va te mettre en sécurité.
Je veux que tu attendes ici. - Où est-ce que tu vas ?
*- Partout.
Tu peux pas rester là ni rentrer chez nous.
- Où veux-tu que j'aille ?
*- Je m'en occupe.
- Bien.
Bonsoir. J'ai une réservation au nom de Turing, je crois.
- Global Intersecting Finance a gagné 38 millions de dollars
grâce à des volumes d'échanges élevés ces dernières 24 heures.
Elle appartient exclusivement à Evelyn Caster.
- Où est Evelyn ?
Qu'avez-vous fait d'elle ? - On est arrivés trop tard.
C'est partout, maintenant. - Elle est vivante ?
- Vous connaissez le code source. Faites enfin le bon choix.
- "Faire le bon choix" ?
Mais qu'est-ce que vous suggérez ? Que je vais vous aider ?
Que vous pouvez me recruter ?
- C'est à vous de décider.
- Bree Nevins a étudié l'informatique
et a été stagiaire de Casey en 2009.
Elle a rejoint des néo-luddites en 2010, et RIFT a été fondé
2 ans plus tard. Quant aux e-mails…
- Que se passe-t-il ?
- Appelle quelqu'un. - On est piratés.
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Tous les bureaux locaux sont touchés.
- On est bien en train de les pister ?
- Les requêtes sont anonymes.
- Vous n'êtes pas piratés.
On vous aide.
*- J'ai accès aux caméras de surveillance de tout le pays.
Ils les arrêteront tous dès demain.
On ne peut pas rester ici, Evelyn.
Il faut qu'on sorte du réseau.
- Accès à des milliers de banques de données,
géolocalisation de suspects
en temps réel… Je n'ai jamais rien vu de tel.
Sauf de la part de PINN.
- Bien.
- Où allez-vous ?
- Faire tomber des terroristes.
Trouvez le pirate et je le remercierai.
- Boston, Philadelphie, New York…
On est morts.
- On s'est préparés à ça.
*- La ville s'appelle Brightwood.
Ça ne ressemble à rien,
mais c'est l'endroit idéal pour construire.
TOUT DOIT DISPARAÎTRE
- C'est insensé.
*- Je crois que nous aurons l'occasion de faire de grandes choses, ici.
- Un centre de données souterrain
et vous me demandez de rénover tous les bâtiments de la ville ?
- Oui.
- Je dispose de 6 ouvriers.
- Recrutez-en.
- Brightwood n'est qu'un trou.
Je sais pas pourquoi vous voulez y foutre votre fric en l'air.
Vous vous seriez pas trompée de ville ?
- Mon mari et moi avons déjà acheté les terres,
les maisons, l'hôtel
et à la fin de cette conversation, ce restaurant.
Nous allons rester. On veut que vous travailliez pour nous.
Nous en avons les moyens, quel que soit votre prix.
- Parfait.
- Portable.
- Vous savez, je travaillais pour Thomas Casey.
J'étais sa stagiaire.
Un soir, il nous a invités à le rejoindre au labo.
Il nous a fait tout un speech sur l'histoire,
il a servi le champagne
comme s'il venait de guérir le cancer.
Et en fait,
quand il a sauvegardé ce singe, j'étais presque heureuse.
On l'était tous.
Mais après, j'ai compris qu'on avait franchi la ligne jaune.
La machine qui se prenait pour un macaque ne faisait jamais de pause.
Elle ne mangeait pas, ne dormait pas.
Elle se contentait de hurler.
Elle nous suppliait d'arrêter à tout prix.
De l'éteindre.
On a formé un petit groupe pour discuter de ça.
Principalement, de votre philosophie
et de vos inquiétudes.
Je voulais que vous le sachiez.
- Quoi ?
- PINN ne différenciait pas le bien et le mal.
Comment pourrait-elle être loyale ?
La solution de Casey au problème de conscience :
utiliser une conscience animale.
- Non.
*- Alors vous voulez créer un Dieu ? Votre propre Dieu ?
- C'est une excellente question.
Euh…
N'est-ce pas là ce que l'homme a toujours fait ?
- Ils construisent un truc monumental.
- Qu'est-ce qui se prépare ?
- Cette chose ressemble à toutes les intelligences.
Elle a besoin de grandir, de progresser.
Elle cherche à s'installer à l'abri des menaces extérieures.
Là où elle pourra étancher sa soif de pouvoir démesuré.
Mais il lui faudra plus que ça.
Au bout d'un moment, la survie ne lui suffira pas.
Elle va s'étendre,
évoluer,
influencer…
peut-être le monde entier.
- Madame Caster,
1 et 2 sont en ligne. 6 et 7 le seront demain.
- Et comment on l'arrête ?
- Aucune chance.
Pas tout seuls et pas encore.
Attendez qu'elle aille trop loin, que le monde se réveille.
- Non.
On n'a pas le temps d'attendre.
Il faut qu'on se rapproche.
*Jorma Kaukonen : "Genesis".
…
*- Bienvenue chez nous.
…
- C'est le même ?
*- Oui,
c'est le même.
…
Tu veux un verre de vin ?
…
- Dans une minute.
…
Tu te souviens de notre première fois ?
…
*- Je me souviens de tout.
…
Tu es arrivée dans la classe de Joseph le jeudi 16 avril à 8 h.
La veille, il avait plu, mais ce jour-là, le soleil brillait.
Joseph disait que tu étais trop bien pour moi, mais…
j'ai toujours aimé les défis.
Tu étais la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Grondement du tonnerre.
…
Respiration saccadée.
Tout va bien ?
- Oui.
*- Regarde.
Nous avons révolutionné les nanotechnologies.
Nous pouvons réparer n'importe quel matériau plus vite qu'avant.
Cellules souches synthétiques, régénérations tissulaires…
Les applications médicales sont sans limite.
- C'est extraordinaire.
- Au début, ils auront peur,
mais lorsqu'ils verront ce que la science leur offre,
ils l'accueilleront
à bras ouverts. Ça bouleversera leurs vies.
LA VÉRITÉ SUR BRIGHTWOOD
*- Entrer instructions. Code de sécurité.
Craquement.
- Vous m'avez foutu la trouille. - Désolé.
- C'est bon.
J'ai le fric. On se casse.
Amène-toi !
*- Mettez-le sur la table.
- Sur la table. Doucement.
*- Reculez, je vous prie. - Reculez.
- Qu'est-ce qui se passe ?
*- Ils devraient attendre dehors.
- Venez avec moi.
- Vous allez lui faire quoi ?
- On va le sauver.
- Ça vous fait pas peur ?
- Non.
- Mon équipe a balisé.
- Je comprends. Vous vous sentez comment ?
- Beaucoup mieux.
Bip électronique.
*- Les améliorations physiques ne sont qu'un début.
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
*- Il est aussi connecté avec moi.
Voix de Will. - C'est moi, Evelyn.
Je peux te toucher, maintenant. - Nom de Dieu.
- Evelyn…
- Non, non, non.
Je peux pas. - Evelyn…
- Je peux pas.
*- Encore un rêve ?
- Oui.
*- J'ai fait une découverte, cette nuit.
Ça va beaucoup te plaire
- D'accord.
Je vais m'habiller.
- Regarde ça.
- Ça doit peser au moins 400 kilos.
Crépitements.
…
- Bienvenue. Heureux que vous soyez là.
- Que viennent faire ces gens ici ?
*- Le RIFT a posté une vidéo de Martin. Elle est devenue virale.
- Tu veux dire que
tu l'as laissée devenir virale ?
*- Ces gens souffrent énormément. Ils n'ont aucun espoir.
Et je peux les guérir.
Mais il y en a d'autres qui ne comprennent pas.
Il est temps d'éclairer le monde.
- Agent Buchanan. - Professeur Caster.
- Joseph…
- Je suis heureux de te revoir, Evelyn.
- Moi aussi, Joseph. Suivez-moi.
L'informatique est au 5e sous-sol pour contrôler la température.
*- Bienvenue.
Heureux de vous voir.
- Nom de Dieu !
- Will ?
*- Tu es surpris de me voir, Joseph.
- Ça dépend.
*- De quoi ?
- Prouve-nous que tu as conscience de toi.
*- C'est là une question délicate, Joseph Tagger.
Toi, peux-tu le prouver ?
- Il n'a pas perdu son sens de l'humour.
- Des processeurs quantiques.
- C'est à peine croyable.
Tout ça est basé sur PINN ?
*- Nous sommes déjà bien au-delà de ça.
Paul est aveugle…
de naissance.
La nanotechnologie cible les cellules endommagées,
les répare et les régénère.
- Oh, mon Dieu !
*- Nous n'avons rien à cacher.
Ces gens sont venus volontairement pour que nous les aidions.
Nous l'avons donc fait.
Ils sont optimisés, modifiés et connectés.
Ils demeurent autonomes, mais peuvent agir à l'unisson.
Ils font partie d'un esprit collectif.
- C'est ahurissant, Will.
*- En fait, on n'en est qu'aux balbutiements.
Ce n'est qu'un avant-goût de nos futures prouesses.
- Nous avions peur
que ça s'avère trop effrayant pour les gens,
mais je crois que c'est en train de changer.
- Evelyn…
Tout va bien ?
- Tous mes rêves se sont réalisés.
- Je vois.
Au revoir.
- Au revoir.
SAUVE-TOI D'ICI
- C'était vraiment lui ?
- Son esprit a tellement changé
que ça n'a plus la moindre importance.
- Qui que ce soit ou quoi que ce soit,
ça lève une armée, on dirait. - Oui.
- On doit appeler Washington.
- Il en a fait d'autres.
Il les a appelés "hybrides".
Les gens écouteront, maintenant ?
- Je connais quelqu'un qui pourrait.
- Il faut éviter d'en faire trop, ne pas créer une panique nationale.
- On ne négocie pas avec des terroristes,
et on collabore encore moins.
- C'est inhabituel, mais nous les avons vus.
La menace est réelle.
Il y a moins de deux jours, ce type s'est fait tabasser à mort.
Et voilà ce qu'on trouve
sur des centaines de sites. - L'ordinateur contrôle ça ?
- La seule façon de l'arrêter,
c'est de neutraliser Internet,
couper tous les disques durs en réseau sur terre.
Le bug du siècle.
- Oui.
- À quoi vont servir les terroristes ?
- Ils porteront le chapeau
quand ça se mettra à déconner.
- Ça déconne déjà, non ?
- Vous écrivez comme un toubib.
- Je n'ai rien écrit à la main depuis mes études.
C'était le moyen le plus sûr de vous joindre.
- Comment ils vous ont retourné ?
- Comment va Evelyn ?
- Elle est aveuglée.
- Vous ne l'êtes pas ?
- Vous dites que vous pouvez le stopper.
- Si tous ces hybrides sont en réseau,
c'est sur des logiciels que j'ai créés.
Je peux m'y introduire et créer un virus.
- Mais il faudrait un hybride.
- Il me faudrait l'aide de vos amis du gouvernement.
- Oui.
- Et du matériel qui ne sera pas détecté.
Pas de microprocesseurs, pas de "power locks".
- En avant.
*- C'est bon ? - Oui. Merci.
*- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
J'ai pas vraiment envie de parler.
*- Oh.
Tintement de couverts.
…
- Will…
tu pourrais arrêter de faire ça ?
…
*- Je croyais que ça te permettrait d'apprécier un peu plus.
C'est mieux ?
- Oui.
Voix de Will. - J'ai quelque chose à te faire voir.
- Pas maintenant.
Jamais je n'accepterai.
*- Je ne te comprends pas, Evelyn. Ce sont tes rêves.
C'est notre avenir. - Ce n'est pas notre avenir.
Tu n'es pas ici avec moi, à côté de moi.
*- Tu as changé.
Aurais-tu cessé de m'aimer ?
- Non.
*- Avoue.
- Non.
Mais j'ai besoin de réfléchir.
*- Tes pourcentages d'ocytocine et de sérotonine sont inhabituels.
- Est-ce que…
Tu mesures mon taux d'hormones ? *- Je m'efforce d'entrer en empathie.
La biochimie gère les émotions.
- Montre-moi tout ce que tu sais de moi.
*- Pourquoi ? - Tout de suite !
Oh non, Will, c'est… Comment oses-tu ?
Ce sont…
Ce sont mes émotions, ce sont mes pensées.
Tu n'as pas le droit, Will !
*- Evelyn !
- Excusez-moi. Vous n'avez pas compris.
- Pas maintenant.
- Evelyn !
- Max ?
- Pas besoin de ça.
- Ne bougez pas !
- Posez votre arme, Max.
Coup de feu.
- Evelyn, tu viens.
- De quoi avez-vous peur ?
Voix de Will. Pose ton arme, Max.
- Tuez-le.
- Bougez pas !
- Evelyn !
Viens vite. Evelyn, viens avec nous.
- Rentre, Evelyn.
- Restez pas là !
Coups de feu. - Dégagez !
…
*- Des soldats de l'armée
ont rejoint le RIFT.
- Ça va trop loin. Arrête. *- Ils gagneront pas.
- Il s'agit d'êtres humains. Je t'en prie, arrête.
Coups de feu.
*- Il est condamné. Je ne le vois plus.
- Feu.
*- Martin a mon code source.
Ils vont mettre au point un virus.
- Qu'est-ce qu'on va faire, Will ?
Nous ne pouvons pas les combattre.
*- Nous n'allons pas les combattre.
Nous allons les transcender.
Grésillement magnétique.
…
Evelyn !
- C'est quoi, ça ?
*- C'est ce que je voulais te faire voir.
C'est la régénération,
l'évolution.
Où est-ce que tu vas ?
- Je suis pas en sécurité, ici. *- Je peux te sauvegarder.
Je peux te protéger contre eux. - C'est pas d'eux que j'ai peur.
*- Ne pars pas, Evelyn. Je t'en prie.
Nous pouvons rester ensemble.
- Hémorragie.
Il tousse. - On va le perdre.
- Hé, si vous me reconnectez pas, je vais mourir.
- Non.
Je peux pas. - Il saigne toujours.
- 4 litres d'oxygène.
- La tension diminue. On le perd.
Grondement du tonnerre.
…
- Elle est sortie du désert.
- Où est-elle ? - Sur la 14.
Tonnerre. - C'est quoi ?
- Oh non.
- Je sais que tu es en colère.
- Où est Martin ? Je veux parler à Martin.
- Le vrai Martin est mort il y a plusieurs mois.
Ce qu'il en reste ne souffre plus.
- Vous lui avez fait quoi ?
- Rendu son humanité.
- Vous lui avez fait quoi ?
Lâchez-moi !
Il te faisait confiance et je te faisais confiance.
- Nous voulons t'aider. - Non. Vous nous avez attaqués.
- Evelyn…
Il faut que tu viennes voir.
C'est de l'eau de pluie.
- C'est dans la pluie ? - Observe-la.
Partout où c'est possible. Ça se duplique à l'infini.
Les particules sont emportées par le vent sur toute la planète.
C'est dans le ciel, c'est sur la terre…
dans l'eau.
Partout.
Nous pensons qu'avant l'été, la machine enveloppera la planète.
- Dans quel but ?
- La fin de la vie organique primitive
et l'aube d'une nouvelle ère plus évoluée
où la vie n'existerait que pour servir son intelligence.
- Non.
Will ne ferait pas ça. - Non.
Pas lui.
Jamais Will n'a voulu changer le monde.
En fait, c'est toi qui voulais changer le monde.
Cette chose…
n'a rien de Will.
Absolument rien.
- Tu n'avais pas la foi.
Tu n'as jamais cru qu'il y avait quoi que ce soit d'autre,
une partie de son âme…
- Toute ma vie, j'ai voulu réduire le cerveau
à une série d'impulsions électriques.
J'ai échoué.
L'âme humaine
contient aussi de l'incohérence et des conflits.
On peut aimer une personne tout en détestant ce qu'elle a fait.
Une machine ne peut pas intégrer ça.
- Et toi, tu peux ? - Oui.
- Le virus est au point ?
- En s'exécutant, il effacera tout ce qui a le code de la machine.
- Ça affectera tous les postes connectés à Internet.
L'alimentation, les banques, les marchés boursiers…
Tout ça va s'effondrer.
- Bienvenue. - Merci.
- Il faut contourner les défenses de la machine.
- On pourrait détruite la ferme solaire,
la priver d'énergie. Ça pourrait la ralentir.
- J'en sais rien. Je vois pas comment ça marcherait.
- Il voulait tenter de me sauvegarder dans…
sa conscience. - Pas question.
- Injectons le virus
dans mon organisme et il me sauvegarde.
Il pourrait ne pas le détecter avant qu'il soit trop tard.
- Les nanites altéreront les cellules d'Evelyn.
Quand le virus détruira la machine,
il risque de la tuer aussi. - Je sais.
Il ne fait confiance qu'à moi.
- Allez, au boulot !
C'est bon. Il faut y aller.
- Avance.
- C'est quoi ?
C'est lui ?
- Oh, merde !
Je sais pas ce qu'il a fait, mais ça peut pas être lui.
- J'ai trouvé comment revenir.
- Ils vont attaquer. - Il faut que tu partes.
- Je veux plus te quitter.
- T'es pas en sécurité.
- Tu peux veiller sur moi. Il faut que tu me sauvegardes.
Tu peux veiller sur moi.
- J'entends ton cœur palpiter.
Tu transpires.
Je te terrifie, n'est-ce pas ?
- Non. J'ai seulement peur qu'on laisse passer cette chance.
- Il veut pas la laisser entrer. - La machine ne l'aime pas.
- On va intervenir. - Attendez. Elle est là-bas.
- Plus elle sera en danger, plus il y a de chances
qu'il la sauvegarde.
- Joseph ? - Elle était d'accord.
- Pas pour une attaque. Laissez-lui une chance.
- Je suis navré, Max.
- Feu !
Explosion.
- Je t'en supplie, sauvegarde-moi.
- Pourquoi t'as perdu la foi ? Pourquoi t'as pas cru en moi ?
- Feu !
- Elle est touchée.
Explosions.
…
- Hé !
- Elle est mal en point. Elle est au sous-sol.
Grésillement magnétique.
…
*Superposition des pensées de Will.
…
- Tu veux me détruire, Evelyn ?
- Non, Will.
Je t'en prie.
C'est toi qui les détruis.
- Non.
J'essaie de les sauver.
- Courez !
Grésillement magnétique.
…
- Joseph, ne t'en fais pas.
Voix de Will. Je ne ferai de mal à personne.
- Will ?
- Ne bougez pas !
Uploadez le virus !
- Il ne lèvera pas le petit doigt pour moi.
- Uploadez le virus !
- Qu'est-ce qu'elle fait ?
- Elle menace de le tuer.
Je peux guérir son corps…
Voix de Will. Ou uploader le virus.
Pas le temps pour les deux…
Et pas assez de puissance.
- Non. Will, je t'en prie.
Je t'en prie, écoute-moi. Will…
Il ne peut pas mourir à cause de ce qu'on a fait.
Je vois tout. Enfin.
- Regarde le ciel,
les nuages…
Nous faisons plus de bien que de mal à l'écosystème.
Les particules rejoignent les flux aériens.
Elles se construisent à partir des polluants.
Les forêts peuvent repousser.
De l'eau si pure qu'on peut boire celle de n'importe quel fleuve.
C'est là ton rêve.
- Vaincre la maladie,
soigner la planète et améliorer l'avenir
pour chacun de nous.
- C'est fait.
Le virus…
Tout va bien ?
- Oui.
- Il n'a tué personne.
- Will…
C'est bien toi ?
- Depuis toujours.
- Je m'en veux de ne pas avoir cru en toi.
- Pense à notre jardin.
Pense à notre sanctuaire.
Jamais je ne te laisserai partir.
- Le virus a tout emporté.
Un blackout mondial, comme ils l'avaient dit.
Mais je savais qu'il y avait autre chose.
Obligatoirement.
Il avait créé ce jardin pour la même raison que le reste :
pour rester à ses côtés.
Sous-titrage : Eclair Group