Allez, Layla, j'aimerais entendre ta jolie voix.
Non.
Pour ton papa, allez !
Vous me donnez la migraine.
Vous tous.
Sauve-le.
Les enfants...
bougez pas d'ici.
Comment on sait si le moment est venu ?
On vérifie.
Doucement, il faut juste l'entrouvrir.
Il est réveillé ?
Alors, il est réveillé ?
Dieu soit loué.
LE RÉVEIL DE LA MOMIE
POLICE DE ZAMALEK, LE CAIRE
Je comprends votre frustration,
mais aucune patrouille n'ira arrêter un singe.
Je vais le jeter dans mon puits.
Je vous déconseille de noyer ce singe.
Alors je vais l'abattre.
Vous parlez plusieurs langues, n'est-ce pas, agent Zaki ?
Pourquoi le service des disparus ?
Gamine, vous avez perdu un chat ?
Je suis allergique aux chats.
Vous savez, agent Zaki,
j'ai retrouvé 193 disparus en 27 ans de carrière.
Ça fait une moyenne de 7,14 personnes sauvées chaque année.
190 étaient mortes.
Si vous voulez être promue dans ce service,
demandez-vous si le fait de voir autant de cadavres
est un paramètre que vous supporterez.
C'est des touristes ?
Ils sont ici pour le travail. Il est reporter TV.
Sa tête ne me dit rien.
Le père est le dernier à l'avoir vue.
Elle dit que quelqu'un offrait ça à leur fille.
Il faut croire qu'on voulait l'amadouer.
Ils peuvent mentir.
Concentrez-vous sur la famille.
Ils peuvent vouloir dissimuler une mort accidentelle.
FLASH INFOS
HUIT ANS PLUS TARD
ALBUQUERQUE, NOUVEAU-MEXIQUE
Seigneur, bénis ma famille.
Bénis ceux qui sont assis à cette table.
Bénis le repas que l'on va manger.
Bénis les mains qui l'ont préparé.
Bénis-nous, Seigneur Jésus-Christ. Amen.
Tais-toi et mange ton maïs.
DÉSERT ARABIQUE, ÉGYPTE
Et le compte rendu d'imagerie ?
Vide. L'IRM et la radio ne détectent rien.
Il doit y avoir une couche de plomb.
Il provient de quel site de fouille ?
"Découvert avec l'épave d'un avion près d'Assouan."
Un accident d'avion ? Et il est intact ?
Vous en avez déjà vu de ce genre ?
L'appareil photo !
Bonté divine.
LE CAIRE, ÉGYPTE
PRIX D'EXCELLENCE EN REPORTAGE
CODE MORSE INTERNATIONAL
RETROUVEZ KATIE CANNON
OÙ EST KATIE AUJOURD'HUI ?
Tu es meilleure que... Les Trésors de Toutânk
C'est le seul bureau de poste sur 80 km.
En plein désert.
Et la ville la plus proche ?
Assouan.
L'avion s'est écrasé tout près.
Scanne un peu la zone.
Tu sors un peu ?
Où ça ?
Je veux dire, avec des amis.
C'est quoi, tout ce vert ?
Une oasis.
Ah non, c'est une plantation.
Une plantation de quoi ?
Je regarde si elle est répertoriée.
De nectarines.
C'est rare, en plein milieu du désert.
N'inondez pas notre vallée
Police. Y a quelqu'un ?
Restez où vous êtes.
Montrez-vous.
Montrez-vous !
Qu'est-il arrivé à Katie ?
Pourquoi l'avoir enlevée ?
Arrêtez-vous !
Les mains en l'air !
Les mains en l'air, j'ai dit !
La prochaine balle est pour vous. Les mains en l'air.
Posez ça.
Vous êtes Layla Khalil ?
Seigneur Dieu, je m'incline humblement et Te prie de m'accorder un miracle.
Car Toi seul, Seigneur des miracles, transforme l'impossible en réalité.
Je Te prie, par Ton toucher miraculeux, de guérir le corps de ma petite-fille.
Tu es meilleure que...
Je suis vraiment triste. Je ne voulais pas que ça arrive à Katie.
Aide-la à apaiser sa douleur,
à vaincre sa maladie et à se rétablir.
Mieux vaut un enfant innocent, son corps dure plus longtemps.
Mais toute vie humaine fera l'affaire.
Nous allons commencer.
C'est quoi, cette cassette ?
Réponds, bordel !
Qui t'a fait ça ?
La femme sur la cassette ?
Ta mère ?
J'ai essayé de dire la vérité une fois.
Alors elle m'a punie.
C'est quoi, la vérité ?
Katie n'est pas censée être hors du cercueil.
La vallée va bientôt être inondée.
Mes frères ont été forcés de le déplacer.
Il n'avait jamais été déplacé avant.
De quoi s'agit-il ?
Elle paraît dix ans plus jeune qu'avant.
Le fluide d'embaumement, c'est le botox des morts.
J'ai entendu dire
qu'elle était tombée d'un escabeau en nettoyant les rideaux.
Moi, j'ai entendu dire que c'était peut-être pas un accident.
Cette teinte de rouge à lèvres lui va bien, non ?
Vous êtes en retard aujourd'hui.
Vous m'avez pris assez de sang pour remplir une piscine.
J'aimerais qu'ils éteignent cette musique, ça me donne la migraine.
Vous savez ce qui se passe ensuite.