OUVERTURE
LE DÉBUT DES 50 ANNÉES À SUIVRE...
Metro Goldwin Mayer ANNIVERSAIRE D'OR
Je chante sous la pluie
Je chante juste sous la pluie
Quelle sensation splendide Je suis à nouveau heureux
Nous sommes en 1929. Le chanteur? Cliff Edwards, autrement dit "Ukulele Ike".
Le film? "Hollywood Revue." Premier film 100% parlant,
chantant et dansant.
Tous les gens d'ici
Venez avec votre pluie
J'ai le sourire sur la figure
Je descendrai la ruelle
"Chantons sous la pluie",
chanson fétiche MGM.
Chantons sous la pluie
Voici la version Jimmy Durante, en 1930:
Tu as écrit ça ce matin?
Oui. Et ils s'en souviendront.
Je m'en souviens déjà.
Je chante sous la pluie
Quelle sensation formidable, splendide Je suis à nouveau heureuse
En 1940, Judy Garland en donna cette interprétation:
Si sombre au-dessus
J'ai le soleil dans le cur
Je me prépare pour l'amour
Laissez filer les nuages orageux Tous les gens d'ici
Et venez avec la pluie
J'ai le sourire sur la figure Je descendrai la ruelle
A vec un refrain joyeux
Et je chante
Chante
Je chante sous la pluie
Et en 1952, Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor
la reprirent dans un des meilleurs "musicals" jamais tournés.
Nous chantons sous la pluie Chantons juste sous la pluie
Quelle sensation splendide Nous sommes à nouveau heureux
Vous vous demandez ce qui s'est passé
entre ces dates? Vous allez le savoir.
IL ÉTAIT UNE FOIS À HOLLYWOOD
Au cours des ans,
sous la direction de Louis B. Mayer,
la MGM produisit une série de films musicaux,
dont les qualités artistiques
n'ont jamais été surpassées.
Des milliers d'artistes,
artisans et techniciens
mirent leurs talents au service des grands
"musicals" MGM.
CE FILM LEUR EST DÉDIÉ.
IL ÉTAIT UNE FOIS À HOLLYWOOD!
Les années ont passé depuis mes débuts ici.
La MGM a changé, et Hollywood
n'est plus Hollywood.
Mais nos films restent.
Certains studios faisaient
les meilleurs films de gangsters.
Mais pour les films musicaux,
la MGM était sans égale.
Les "musicals" étaient des voyages au pays des merveilles.
"Je te rencontre, je te perds...
Je chante et je te retrouve."
C'était aussi simple que ça.
Les "musicals" des années 30, 40 ou même 50
n'avaient rien d'intellectuels,
mais ils avaient du cur.
Le Nouveau Film Parlant,
Chantant, Dansant: BROADWAY MELODY
Ces aimables folies commencèrent en 1929,
quand le film muet devint un pièce de musée,
et que le son devint roi.
Pas de froncement de sourcil sur Broadway
Il y a un clown sur Broadway
"Broadway Melody of 1929" fut couronné meilleur film de l'année.
La MGM avait fait mouche.
Charles King et une pléthore de "girls"bien nourries
inauguraient un genre
qui allait longtemps prospérer.
Pas de ciel gris sur cette grande route blanche
C'est la Mélodie de Broadway!
Pas de ciel gris sur sur cette grande route blanche
C'est la Mélodie de Broadway!
Quelques années après, le "musical" était majeur.
De ses premiers balbutiements, il était passé au grand spectacle.
Frank Morgan, Ray Bolger, Nelson Eddy...
et Eleanor Powell, dans "Rosalie".
Si je vous appelle
"Rose-Marie", avec le plus célèbre tandem chantant,
Nelson Eddy et Jeanette MacDonald.
Répondrez-vous aussi?
Alors je saurai
que notre amour
se réalisera
Vous m 'appartiendrez
Je vous
appartiendrai
"The Great Ziegfeld",
meilleur film de l'année 1936.
Parmi ces ravissantes créatures,
Virginia Bruce.
Et Dennis Morgan qui chante, naturellement.
Aucun studio n'aurait aujourd'hui
les moyens de réaliser ce tableau.
Telle une rhapsodie enchanteresse
Elle vous a captivé dès le début
Telle une mélodie magnifique
Elle jouera sur les cordes de votre cur
Une jolie fille est comme une mélodie
Qui vous hante nuit et jour
Comme les accords d'un refrain obsédant
Elle se lancera dans un marathon
Et vous courra autour du cerveau
Vous ne pouvez vous sauver
Elle est dans vos souvenirs
Le matin, la nuit et à midi
Elle vous quittera
Et reviendra
Une jolie fille
est comme un air mignon
Le matin, la nuit et à midi
Elle vous quittera
Et reviendra
Une jolie fille
est comme un air mignon
Le dernier des grands tableaux en noir et blanc.
Eleanor Powell et Fred Astaire,
la musique de Cole Porter,
la mise en scène de Norman Taurog.
Le résultat: "Broadway Melody of 1940".
Vous pouvez toujours espérer
mais vous ne reverrez pas ça.
Ne t'en fais pas Ça marchera
Je te le dis Tu vaux Crosby!
Jimmy Durante et un débutant dans:
"It Happened in Brooklyn".
À toi, Danny.
D'accord, Nick, tiens-toi prêt.
Pas besoin d'esprit, de grands airs charmeurs
Souris.
Si la chanson vient du cur
Continue.
On n'est ni trop plat ni trop supérieur
Magnifique.
Quand la chanson vient du cur
Je leur donnerai ci,
Je leur donnerai ça
Et ça marchera
Tu ne peux pas échouer!
Sans retard Me voilà star
Tu n'auras plus besoin de ça.
Parce que la chanson doit venir du cur
Ne travaille pas pour rien.
Nos noms, dans les cieux En lettres de feu
Nous gravirons Tous les échelons
Dîners à la carte
Rien que le meilleur!
Si la chanson vient du cur
Nous serons ensorceleurs!
Si la chanson vient du cur
Ils hurleront: "Bravo."
Si la chanson
vient du cur
Du cur
C'était un exemple de ce qui s'est fait ici pendant 40 ans.
Le travail était dur mais passionnant
car chacun était maître dans sa branche.
Ces portes, dit-on,
ont vu passer les plus grandes vedettes.
Personne ne le contestera, à Hollywood.
Voici l'une de ces grandes vedettes,
Miss Elizabeth Taylor.
J'avais 10 ans quand j'arrivai à la MGM.
Et j'ai passé 18 ans
derrière les murs de ce studio.
Mes souvenirs de cet étrange endroit
mêlent la réalité et ce que je croyais voir.
Mais je me souviens clairement des "musicals" MGM.
Sur les plateaux
où l'on dansait et chantait,
des rêves semblaient se réaliser.
Innocence totale... beauté.
J'aime les mélodies
de printemps
Lilas en fleur
Oiseaux qui volent
J'ai fait mes débuts "chantants" à 15 ans...
dans "Cynthia".
Jane Powell et Judy Garland ne risquaient rien,
comme vous allez le voir.
Car la vie est impatiente
Une chose joyeuse
Quand j'entends
la musique
du printemps
C'est peut-être cette expérience qui m'a appris
à respecter chanteurs et danseurs.
Et à la MGM, j'ai vu les meilleurs.
Chaque abeille soupire avec jalousie
Lena Horne,
par exemple.
Rose chèvrefeuille
Quand on passe par là Les fleurs tombent et soupirent
Et j'en connais la raison
Vous êtes bien plus douces, Dieu le sait
Rose chèvrefeuille
Je n'achète pas de sucre
Il te suffit de toucher ma tasse
Tu es mon sucre
C'est sucré quand on l'agite
Quand je bois quelques gorgées À tes lèvres savoureuses
On dirait que le miel tombe goutte à goutte
Tu es une bonbon Dieu le sait
Tu es ma rose chèvrefeuille
- Car un - Deux
Trois coups, et tu es viré du match
Les rencontres Frank Sinatra Gene Kelly donnaient toujours
des résultats irrésistibles.
"Take Me Out To The Ball Game".
Vous êtes chouette, vous êtes plein d'esprit
Vous êtes tendre, vous êtes magnifique
Me donneriez-vous un beau baiser?
Voudriez-vous me tenir la main?
Vos deux gros yeux, mignons aussi
Qu'est-ce qu'ils me font
Écoutez-moi hurler, Je choisis la tendresse en toi
June Allyson, l'ingénue "chantante" la plus populaire,
dans "Words & Music".
Deux pièces et une cuisine
Feraient l'affaire
Donnez-moi juste un lopin
Pas beaucoup de terrain
Vous chouette,
Vous plein d'esprit, vous magnifique
Le "musical"préféré d'université est
"Good News" avec June Allyson et Peter Lawford.
Ah, c'était le bon temps!
Ces années merveilleuses, à la MGM.
Un jour, on me présenta un jeune Anglais très beau
qui venait d'arriver. Naturellement, j'en tombai amoureuse.
Et je l'adore toujours.
Un de mes meilleurs et plus chers amis.
Peter Lawford.
Ce bâtiment, ou ce qu'il en reste,
fut l'Université de "Good News".
June Allyson et moi y sommes devenus "docteurs ès musicals".
Nous étions tous sous contrat à la MGM.
Et le studio décidait dans quels films nous allions jouer.
Drames, farces et, dans mon cas
- ne me demandez pas pourquoi - quelques films musicaux.
Je n'avais rien d'un Astaire ou d'un Kelly.
Mais nous faisions ce qu'on nous disait.
Quand j'arrivai à la MGM, le monde était en guerre.
Et les films musicaux
fournissaient à chacun
l'évasion nécessaire.
Les films que nous avons faits ici
avaient un style bien à eux.
Était-ce dû à la mise en scène, aux décors,
aux costumes? Je l'ignore.
Mais on pouvait toujours dire: "C'est un film MGM".
Surtout si c'était un "musical".
Coupez!
À tirer, Jane.
- Bien, tout le monde. - Silence! On tourne.
Moteur. Action.
Le studio cherchait toujours de nouveaux talents.
Comme Debbie Reynolds dans:
"2 Weeks With Love".
Dit le chimpanzé au singe
Dit le singe au chimpanzé
Toute la nuit ils ont parlé Toute la journée ils étaient heureux et gais
Se balançant et chantant d'une façon ringarde
Ça signifie: "Singe, je n'aime que toi"
Bab-a dab-a dab en simiesque veut dire: "Chimpanzé, je t'aime"
Puis le gros babouin, un soir de juin, Il les a mariés, et très vite
Ils partirent pour leur aba daba lune de miel
Elizabeth Taylor dans: "A Date With Judy",
un des premiers films
musicaux "de jeunes".
Ici, Elizabeth
est doublée.
Mais sa partenaire, Jane Powell allait devenir
une des chanteuses maison.
Comme un vieil
natif
de Californie dirait
C'est une drôle de journée
Des gens rencontrent d'autres gens
Le soleil brille partout
Des gens accueillent d'autres gens
Et un soupçon de printemps dans l'air
C'est une drôle d'époque
Ma température continue de grimper
Si mon cur ne se comporte pas comme d'habitude
Il n'y a qu'une chose à dire
C'est une drôle, très drôle
Très drôle de journée
La voilà.
Hé, Jim, tu ferais mieux d'aller chercher le chariot
Elle a une liste de passagers qui est bien longue
Et ils veulent tous aller au Brown's Hotel
Car beaucoup d'entre eux voyagent depuis un bout de temps
Depuis la Californie
Sur l'Atchison, Topeka
Sur l'Atchison, Topeka et le Santa Fe!
"The Harvey Girls" avec Judy Garland et Ray Bolger.
Et cette chanson célèbre de Harry Warren et Johnny Mercer.
À cette époque Les filles ne quittent pas la maison
Mais si vous avez envie Que vous voulez vagabonder
Notre conseil est de filer
Sur l'Atchison, Topeka
et le Santa Fe
Tous à bord!
On a traversé vite fait la terre roulant à 145 km/h
Je n'arrive pas à croire que je suis enfin arrivée
Quand on voyage, il vaut mieux
Prendre l'Atchison, Topeka et le Santa Fe
Je ne peux pas croire que tout soit allé si vite
Puis on accélère
Le train siffle
Un peu de mouvement et il s'en va
Tous à bord pour la Californie
Sur l'Atchison
Sur l'Atchison, Topeka
Sur l'Atchison, Topeka et
Sur l'Atchison, Topeka et le Santa Fe
Dans les années 50,
le film musical atteignit une perfection
restée inégalée.
Il n'en a pas toujours été ainsi,
comme va vous le dire
quelqu'un qui est aussi resté inégalé: Mr. James Stewart.
À la fin des années 20 et au début des années 30,
tout ce "territoire" fut balayé par la panique.
Du jour au lendemain, le parlant avait remplacé le muet.
Le seul acteur qui s'en moquait était Rintintin.
Tant qu'il pouvait aboyer, le son ne lui faisait pas peur.
Pour la MGM et Hollywood, l'avenir ne semblait pas rose.
Certaines idoles du muet avaient de forts accents étrangers,
ou un cheveu sur la langue, ou la voix nasillarde.
Et les premiers microphones exagéraient
les défauts que le muet avait cachés.
On insonorisait les plateaux, mais pour qui?
Les grands patrons se désespéraient:
d'où viendraient les nouvelles têtes d'affiche?
La réponse était évidente. Du théâtre.
Une expérience théâtrale devint le passeport pour Hollywood
même si elle ne dépassait pas le stade de l'amateurisme.
Pendant quelques années, un troupeau de quasi-débutants
franchit les portes de tous les studios.
J'étais un de ces affamés, débarqués de New York.
Tout est prêt?
Caméras?
Bob, comment va l'éclairage?
Au point, quand vous voulez.
Bien. Comment va la musique...
Les "musicals" étaient la réponse à tout vers 1930-34.
Et on les fabriquait à la chaîne.
La plupart ne valaient rien.
Mais le public ne se plaignait pas.
Les victimes étaient les acteurs dramatiques,
que leurs studios "parachutaient" dans des films musicaux.
Ce doit être vous qui me transportez
Voici un Robert Montgomery chantant, et mal à l'aise.
Mais quand vous êtes près de moi
mettez de la musique en moi
quand vous êtes avec moi
Il fut l'un des nombreux acteurs que la MGM
força à chanter.
Dans cette chasse à la vedette "chantante"nombreux furent les appelés,
rares les élus.
Une de mes vedettes préférées.
L'incarnation de la jeunesse
et du bonheur: Joan Crawford.
A vez-vous déjà vu quelqu'un qui peut aimer quelqu'un
Autant que je vous aime? Alors?
Vous êtes le genre de personne qui pourrait aimer quelqu'un
Pourquoi pas moi?
Oh, mon Dieu Je craque pour vous
Je peux être votre esclave
Chéri, laissez-moi m 'extasier
J'ai des sentiments pour vous
Votre beau grand sourire
Façon eastside
Vous l'avez tout le temps
J'ai des sentiments pour vous
Comme votre nez pincé
Comme quelqu'un qui sait
De la tête aux orteils
J'ai des sentiments pour vous
A vez-vous déjà vu quelqu'un qui peut aimer quelqu'un
Autant que je vous aime? Alors?
Vous êtes le genre de personne qui pourrait aimer quelqu'un
Pourriez-vous m 'aimer aussi?
Je meurs d'envie de vous avoir
Je pourrais être votre esclave
Chéri, laissez-moi vous dire J'ai des sentiments pour vous
Que serez-vous? Que ferez-vous?
Comment savoir sans essayer?
Jean Harlow, la blonde platine,
tâta du film musical, avec "Reckless".
Je veux vivre, aimer et essayer tout
Et brûler la chandelle par les deux bouts!
Si on vous tape sur les doigts
Je ne m 'en prendrai qu'à moi!
Il y aura des sourires et des cris
Je peux le prendre sur le menton Car je suis insouciante
Elle est simplement insouciante
Insouciante
Elle est simplement insouciante
Je veux voir du pays Et goûter à la vie!
Est-ce que je me rappelais
Les talents musicaux de Jean Harlow étaient limités
et le studio, généralement, la doublait dans ses chansons.
Mais dans "Suzy", son partenaire Cary Grant
n'est pas doublé.
- Charmant. - Vous n'avez pas écouté.
J'ai tout entendu. Laissez-moi vous convaincre.
Messieurs, musique! Vous serez le public.
Vous ai-je dit que vous étiez délicieuse?
Que, de vous, j'ai rêvé tant de fois?
Vos yeux merveilleux N'ont pas de pairs
Quand ils lancent des éclairs Vers moi!
Croyez-vous que j'ai des mots pour dire combien vous êtes chouette
Mais je vois que vous l'êtes
Je sais que vous l'êtes
Il n'a fallu qu'un instant et encore
Pour que je vous adore
Je suis sûr que vous détestez entendre
Que je vous adore, ma chère
Mais laissez-moi quand même le dire
On ne peut pas vraiment m 'en vouloir
Car vous êtes
si facile à aimer
J'eus la chance de chanter du Cole Porter
dans "Born To Dance" avec Eleanor Powell.
Le studio voulait d'abord me doubler
mais la chanson était si bonne et si connue,
qu'on décida finalement
que même ma voix ne pouvait la couler!
Nous serions si magnifiques
à ce jeu
Si insouciants ensemble
Que ce serait une honte
Que vous ne voyiez pas
Votre avenir avec moi
Car vous seriez, oh
si facile à aimer
Un grand bravo pour:
Harry Van et ses blondes!
Norma Shearer et un Clark Gable "musical"
dans "Idiot's Delight".
Un million de mercis.
Et je vaux plus d'un million!
Pour notre modeste numéro, nous serons assistés
par le professeur Palova et son équipe.
Veuillez l'applaudir.
Bien, mes amis. C'est parti.
Ça va être amusant, Achille.
Je l'espère.
Si vous êtes déprimé et ne savez où aller
Pourquoi n'allez-vous pas où se trouve Harlem
Jouons aux prétentieux
Des robes brillantes sur des métisses
tous les désaxés.
Jouons aux prétentieux
C'est là que vont Toutes les servantes
Tous les jeudis soirs avec leur chouette copain
Serrer des coudes
Venez avec moi et nous irons au jubilé
Les voir dépenser leurs derniers sous
Jouons aux prétentieux
Clark Gable surprit tout le monde avec ce numéro.
Mais le public trouva choquant
que son héros danse et chante.
En revanche,
il trouvait normal que la jeune Judy Garland
lui dédie une chanson.
Cher Monsieur Gable
Je vous écris cette lettre
En espérant que vous la lirez... peut-être
Mon cur bat à se décrocher
Et je me mets à bafouiller
Chaque fois que je vous vois au cinéma!
Bien sûr, je ne suis pas La seule dans ce cas
Mais je voulais vous l'écrire, moi
Vous m 'avez fait vous aimer
Et moi, je ne voulais pas
Vous m 'avez fait vous aimer
Et vous, vous n'en doutiez pas
Oh non, vous n'en doutiez pas!
Vous m 'avez rendue heureuse
Vous m 'avez parfois fait plaisir
Mais il y a eu des fois, monsieur
Où vous m 'avez rendue si triste
Vous m 'avez fait soupirer parce que
Je ne voulais pas vous dire
Que je pense que vous êtes superbe!
C'est vrai,
Oui, en effet je le pense, vous le savez
Le monde peut s'arrêter de tourner
Pour moi, vous resterez Le seul, et le premier
Parce que
je vous ai...
aimé.
"Cher M. Gable" fut une petite révolution en 1938.
C'était la première chanson qu'un studio dédiait à une vedette
et elle était chantée par celle...
qui allait devenir la grande Judy Garland.
Mais voici quelqu'un qui vous en dira plus sur son talent.
Et qui, lui-même, déborde de talent: Mickey Rooney.
Voici "la" rue de Carnival.
Quiconque a vu une des 16 aventures d'Andy Hardy
la reconnaîtra.
La maison de Polly (Judy) est là.
Et la maison des Hardy, ici.
La clôture est partie, et la boîte aux lettres.
Mais c'est toujours la maison des Hardy.
Il semble bizarre que quelqu'un puisse passer 20 ans
dans le même décor.
Mais c'est ce qui m'est arrivé.
J'avais à peu près 10 ans quand j'entrai à la MGM.
Et j'avais le feu sacré!
Le film? "Broadway to Hollywood".
Naturellement, c'était une comédie musicale.
On change, n'est-ce pas?
Quand on est élevé dans un studio, comme moi,
on apprend très vite
à reconnaître le vrai talent.
Tant de gens passent et disparaissent
que le vrai talent
se voit à des kilomètres.
J'étais un ancien de 17 ans
quand je travaillai pour la première fois avec Judy.
Et j'ai tout de suite su qu'elle avait cette magie
qui crève l'écran
et vous va droit au cur.
Nous sommes devenus des amis et avons tourné une série
de films musicaux "familiaux" et "bien de chez nous".
Le public adorait ces films,
tous taillés sur le même patron.
Seuls nos noms changeaient!
Je m'appelle Betsy Booth.
- Je chante, vous savez. - J'ai entendu.
Vous êtes bien Andy Hardy?
Barbara Jo... M. Williams.
Danny, voici ma petite-fille, Mlle Ginger Gray.
Ma cousine, Mlle Polly Williams.
M. Daniel Churchill junior.
Mlle Barton... Mlle Essex, jadis Baby Rosalie.
Je vous présente Mickey Moran.
Je m'appelle Tommy Williams. Et vous?
- Je ne vous aime pas! - Merci.
De rien.
- Je veux tellement réussir. - Et tu réussiras,
Mickey! Nos noms brilleront en lettres de feu!
Toi, le grand compositeur! Moi, la grande chanteuse!
Montons notre propre orchestre!
Nous avons tout ce qu'il faut: cuivres,
piano, bois!
Nous ferons nos propres
arrangements!
Il y aura des millions de rires,
de la couleur, des lumières!
Et des chansons que tu chanteras!
Ce sera magnifique.
Ce n'est pas une mauvaise idée!
Montons notre propre revue.
Il vous faudra au moins un stade!
Exactement!
Mais tout près d'ici!
L'Ouest chez nous!
- Daniel Boone! - Jesse James et Buffalo Bill!
- Des centaines de filles. - À cheval.
Des costumes superbes, insouciantes.
Je vais écrire une revue et la monter ici!
Ce sera la chose la plus moderne qu'ils auront jamais vue.
Pour la première, Max Gordon et Sam Harris
viendront nous voir. Qu'en dites-vous?
Ils nous traitent d'enfants
Ils croient devoir nous diriger
Mais si nous sommes des enfants
Nous nous ferons respecter
Pourquoi avons-nous des bras
Pourquoi avons-nous des yeux?
C'est le jour du spectacle, Nous avons une place au soleil
Pour laquelle nous devons nous battre
Notre public grandissant,
nos budgets grandirent aussi.
Et, quittant le cadre "familial", nous sommes passés
par étapes...
à des scènes de Broadway atteintes de gigantisme!
D'où tirions-nous tant d'énergie?
Sûrement de notre metteur en scène:
Busby Berkeley.
Petite ville Vivant dans une petite ville
Quand on vit dans une petite ville Il faut se faire des amis
- Un, deux, trois, quatre - Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Regardez-les traîner des pieds
Allez chercher votre meilleure amie, votre vrai copain
Descendre au ponton J'ai dit au ponton
Et nous nous joindrons à cette foule qui traîne
Écoutez cette musique et ce chant
C'est tout simplement captivant
Attendre sur le ponton
Attendre le Robert E. Lee
Nous sommes des gosses sur Broadway
Nous allons dans des endroits
Quand apparaissent nos nouveaux visages
C'est une rue magnifique où se trouver pour des gosses comme nous
Nous sommes ici parce que nous voulons notre nom en néon
Nous avons quitté Topeka Nous avons quitté Topeka
Et sommes venus chercher le succès
Oh, nous voulons des applaudissement au lieu du lait de vache
Car nous sommes des gosses sur Broadway!
Le drapeau dans le vent
Nous pouvons affronter le monde
Hé, chef d'orchestre
fais jouer le groupe!
Quelqu'un d'autre a travaillé ici avec Judy.
Et plusieurs des meilleurs
"musicals"MGM lui sont dus.
Gene Kelly.
Ceci est la rue de New York MGM.
Le décor le plus utilisé
de tous les décors permanents du "terrain" MGM.
Quiconque tournait,
disons plus de 2 films à la MGM,
travaillait un jour dans ce décor.
Quand vous êtes un chanteur /danseur,
et que vous avez fait pas mal de films,
on vous demande, fatalement:
"Quelle fut votre partenaire préférée?
"Rita Hayworth? Vera Ellen? Leslie Caron?"
Si vous êtes malin, vous restez évasif.
Mais je vais enfreindre la règle.
Et manquer de galanterie.
Voici ma réponse:
Pour danser avec Astaire, il faut vraiment se mettre au pas!
Je n'ai dansé avec lui
que dans "Ziegfeld Follies".
Mais je suis prêt à m 'appeler Ginger pour recommencer!
Fred Astaire
a toujours été le premier.
Sans lui, le "musical" ne serait pas ce qu'il est.
La façon dont vous portez votre chapeau
La façon dont vous buvez votre thé
Tous ces souvenirs
Non, non On ne peut pas me les enlever
La façon dont votre sourire rayonne
La façon dont vous chantez faux
La façon dont vous hantez mes rêves
Non, non On ne peut pas m 'enlever ça
A vec Ginger Rogers, il forma
le couple dansant le plus populaire
de l'histoire du cinéma.
Mais pour Fred, ce n'était
que le début d'une carrière cinématographique
qui allait enchanter plusieurs générations de spectateurs.
Et le groupe chante
Nous avons réuni la bande
Nous chantions toujours ensemble
Et le groupe chante
Haut-de-forme et habit:
la "signature" de Fred Astaire
depuis son premier film,
"Dancing Lady", avec Joan Crawford.
Je vais devoir changer de programme
J'aurais dû réaliser qu'il y en aurait un autre
Jack Buchanan et Fred dans:
"The Bandwagon".
Jusqu'à ce que l'histoire commence
A vant que je sache où j'allais
Je me suis retrouvé seul et voilà
J'ai essayé d'atteindre la lune
Mais quand j'y suis arrivé
Je n'ai trouvé que du vent
J'ai remis les pieds sur terre
J'ai perdu la seule fille que j'avais trouvée
L 'élégance n'est qu'un des éléments du style d'Astaire.
Fred n'est satisfait que par la perfection.
Il répète des heures,
cherchant de nouveaux effets,
de nouvelles idées.
À force d'adresse et de précision,
Fred efface toute trace d'effort
de son travail.
A vec lui, tout paraît facile.
"Royal Wedding". Partenaire: un porte-manteau...
qui, grâce à Fred, a l'air de savoir danser!
Pour "The Barkleys of Broadway"
Fred et Hermes Pan
conçurent le fameux "Shoes with Wings On".
Fred et Stanley Donen
collaborèrent pour ce numéro de "Royal Wedding".
Les cinéphiles discutent encore de ce tour de force.
Les "trucs" de Fred sont passionnants et drôles.
Mais il peut
très facilement s'en passer.
Voici l'Astaire que je préfère...
Une ravissante partenaire, Cyd Charisse,
un décor simple,
une merveilleuse chanson de Howard Dietz et Arthur Schwartz...
et Fred crée un moment
de pure poésie.
"Dancing in the Dark" extrait de "The Band Wagon".
Fred Astaire fut - et reste - unique.
Il n'aura jamais son pareil.
C'est ce que j'aime dans notre métier:
tous ces artistes
qu'il est impossible de comparer à d'autres artistes.
Voici un autre de mes partenaires de danse préférés:
Donald O'Connor.
MGM collectionnait les nouveaux talents comme on collectionne
les timbres-poste.
Pendant mon séjour ici,
le studio grouillait de chanteurs, danseurs et pianistes.
Et tous étaient bons.
Mais ce décor était réservé
à une seule vedette,
avec qui, hélas, je n'ai pas travaillé.
Non seulement elle était belle et bien faite,
mais elle dansait, chantait et jouait fort bien.
Et dans l'eau, elle était imbattable.
Je parle bien sûr de Miss Esther Williams.
Championne de natation,
Esther était mannequin
quand la MGM la découvrit.
Le studio lui bâtit une piscine
et en fit la vedette de "Bathing Beauties".
Le reste est de l'histoire.
La MGM consacra à Esther une série de films spectaculaires.
Elle nagea
avec tous les jeunes premiers MGM.
Certains se jetèrent même à l'eau pour elle!
Howard Keel...
Fernando Lamas, qu'elle épousa plus tard...
Van Johnson...
Peter Lawford...
Ricardo Montalban...
Sans compter Tom et Jerry.
Jimmy Durante.
Et Red Skelton.
A vec sa célébrité,
la taille de ses piscines grandit.
Esther ne pouvait plus se contenter d'un simple plongeoir.
Elle surgissait désormais des flots,
comme Vénus.
Au palmarès des films musicaux figurent des chanteuses,
des danseuses, même des patineuses.
Mais il n'y eut jamais qu'une nageuse: Esther Williams.
Tu peux toujours t'aligner, Mark Spitz.
On dit que les acteurs ont l'affection trop démonstrative.
C'est peut-être vrai,
mais je n'ai aucune honte
à dire ici d'une de mes partenaires
que je l'adore.
Elle triomphe aujourd'hui à Broadway
comme à Hollywood.
Elle ne s'arrête jamais.
Miss Debbie Reynolds.
J'ai débuté à la MGM en 1950.
Vous vous souvenez... "Three Little Words"?
Hé, les gars, on peut emprunter votre piano?
Les vraies vedettes étaient Fred Astaire et Red Skelton.
Vous voyez cette gosse mal fagotée?
Tiens-toi bien Hollywood! Me voilà!
Je veux être aimé par vous seule
Je veux être aimée par vous, rien que vous
Et par personne d'autre que vous
Je veux être aimée par vous
Seul
Carleton Carpenter et moi n'avions que cette chanson.
Mais elle m 'a beaucoup aidée,
bien que j'aie été doublée
par Helen Kane, sa créatrice.
Et que vous deveniez mien
Je veux être aimée par vous, rien que vous
Et par personne d'autre que vous
Je veux être aimée par vous
À mon arrivée,
la MGM fêtait son 25ème anniversaire.
Et le plus grand plateau avait été transformé en restaurant.
Ce déjeuner est resté dans toutes les mémoires.
MGM prétendait avoir plus d'étoiles que le ciel lui-même.
Ce jour-là, c'était vrai.
La première fois que je croisai Clark Gable,
il me lança: "Salut, beauté!"
Je faillis m 'évanouir.
Je me sentais comme une naine au pays des géants.
Mais j'étais bien décidée
à grandir!
Vers 1950-54,
les "musicals"MGM employaient
plus de vedettes
que l'ensemble des autres studios d'Hollywood.
Je dois entendre ce rythme Je dois entendre cette batterie
Et même quand arrive au fond
Quand je sens que je risque de tomber
Je me donne du temps et je la joue fine
Jusqu'à entendre ce rythme
Je dois entendre ce rythme
Ce rythme précis dans le cur
Ann Miller, la meilleure claquettiste de la compagnie.
La voici, dirigée par Busby Berkeley dans:
"Small Town Girl".
Soyez mon amour
Car personne d'autre ne peut finir
Un camionneur de Philadelphie devint célèbre
en un film.
Mario Lanza. Ici dans: "The Toast of New Orleans"
avec Kathryn Grayson. Un de ses meilleurs films.
Remplissez mes bras Comme vous avez rempli mes rêves
Les rêves que vous inspirez
De tous les doux désirs
Soyez mon amour
Et avec vos baisers embrasez-moi
Un baiser est ce qu'il me faut pour sceller mon destin
Et main dans la main
Nous trouverons la terre promise de l'amour
Il n'y aura personne d'autre que vous et moi
Pour l'éternité
Si vous devenez
mon amour
Fais-les rire Fais-les rire!
Tout le monde a envie de rire!
Donald O'Connor dans: "Singin'in the Rain".
Et dans un numéro irrésistible!
Ils feront la queue
Pour ces singeries ringardes
Ou tu pourrais étudier Shakespeare et être dans l'élite
Tu peux charmer les critiques et n'avoir rien à manger
Glisse sur une peau de banane Le monde est à tes pieds
Fais-les rire Fais-les rire
Tout le monde
Tout le monde a envie de rire!
Mon grand-père a dit: "Va leur raconter une blague
"Mais galvaude-la un peu"
Fais-les hurler, fais-les crier
Fais une chute, cogne un mur, déchire une couture
Tu commences par prétendre que tu es un danseur plein de grâce
Tu te tortilles jusqu'à ce qu'ils ricanent de tous les côtés
Et puis tu prends une grosse tarte à la crème sur la tête
Fais-les rire Fais-les rire!
Fais-les rire
Fais-les rire! Tout le monde...
Mon père
Ils feront la queue
Pour ces singeries ringardes
Fais-les rire Fais-les rire
Tu ne sais pas
Fais-les rire
Cotton Blossom
Le bateau arrive.
Allez, la mule. Hue.
"Showboat". Musique: Jerome Kern. Réalisation: George Sidney.
A vec Kathryn Grayson, Howard Keel, Marge et Gower Champion,
Joe E. Brown, William Warfield et A va Gardner.
Regardez! Le bateau!
C'est le "Cotton Blossom" du capitaine Andy
Est-ce que vous irez? Venez-vous au spectacle?
Ce sera amusant
Tout à fait, disent-ils
Il n'y a pas un autre spectacle
Un spectacle aussi beau
Capitaine Andy a réuni une troupe dans les comédies les plus joyeuses
Stephen Baker, le plus beau premier rôle
Et la magnifique Julie La Verne aussi!
Cotton Blossom, Cotton Blossom
Le spectacle flottant du capitaine Andy!
Émotions et rires, concert ensuite
Tout le monde va y aller!
Laissez le bric-à-brac dans la scierie
Laissez le coton sur la tige
Prétendez
que nos lèvres se fondent
En un baiser fantôme
ou deux, ou trois
Je peux aussi bien prétendre
que je vous aime
À dire la vérité
C'est le cas
Mississippi
Ce Mississippi
Il doit savoir quelque chose
Mais ne dites rien
Il ne cesse de couler
Ne cesse de couler
tout le long
Vous et moi, nous suons et peinons
Le corps douloureux et soumis aux souffrances
Tirez cette péniche et soulevez cette botte
Vous vous soûlez un peu
Et vous finissez en
prison
Je me lasse
Je suis fatigué d'essayer
Je suis fatigué de vivre
Et j'ai peur de mourir
Et le Mississippi
Il continue de couler
tout le long
Je volerai de mes propres ailes
Tout comme le fait l'oiseau
Je me souviens
de la devise MGM:
"Voyez grand, faites mieux, et avant tout, de la classe. "
Voici quelqu'un qui illustre parfaitement cette devise.
Et c'est un vrai gentleman...
Mr. Fred Astaire.
Je suis seul
tout seul
Ce studio m'a laissé de bons souvenirs.
Les moments heureux, le trac...
"Y arriverons-nous ou pas?"
Une séquence de "Tous en scène" fut tournée ici.
Je repense aux meilleurs de ceux
avec qui j'ai travaillé.
À l'un d'eux, en particulier.
Mon vieil ami...
Gene Kelly.
Dans "The Pirate",
Gene faisait une démonstration étincelante,
du style acrobatique qu'il popularisa.
Gene s'est aventuré dans tous les domaines
du ballet classique au burlesque.
Il voulait élargir les horizons du "musical"
et en devint un des interprètes
les plus variés.
Kelly ne respectait aucune règle.
Malgré les interdits du studio,
il faisait ses propres cascades.
Et ses patrons ne l'apprenaient qu'après le tournage.
Mais le public adorait le voir
s'envoler, de film en film!
New York, New York, quel endroit épatant!
Du nord au sud de Manhattan
La ville entière circule sous terre!
New York, New York, quel endroit épatant!
Dans "On The Town", Sinatra, Kelly et Jules Munshin,
Manhattan était la toile de fond de cette scène inoubliable.
Premier "musical"important
tourné en extérieurs.
"New York, ville variée et splendide"
C'est écrit dans mon guide!
J'ai promis à grand-papa
de voir les fameux endroits
On f'ra New York de haut en bas
On a tout un jour pour ça!
New York, New York, quel endroit épatant!
Du nord au sud de Manhattan
La ville entière circule sous terre!
New York, New York, quel endroit épatant!
Les filles de Manhattan portent de la soie et du satin
Ou les copains disent ainsi
Il n'y a qu'une chose à faire à Manhattan
Quand on y reste un jour
Il faut prendre un rendez-vous, peut-être sept ou huit sur le chemin
En un seul jour
New York, New York, quel endroit épatant!
Du nord au sud de Manhattan
La ville entière circule sous terre!
New York, New York!
Quel endroit épatant!
J'ai eu toutes sortes de partenaires,
mais je n'ai jamais dansé avec une souris.
Gene l'a fait, lui, dans "Anchors Aweigh"
où son partenaire était... Jerry!
La critique loua l'adresse
de ce trucage.
Et elle avait raison.
Regarde-moi! Je danse.
Plus que quiconque, Gene Kelly devint le symbole
du film musical MGM des années 50.
Voici un morceau d'anthologie,
et ma séquence préférée
de "Singin'in the Rain".
Je chante sous le pluie
Je chante juste sous la pluie
Quelle sensation splendide
Je suis à nouveau heureux
Je ris au nez des nuages
Si sombres dans le ciel
J'ai le soleil dans le cur
Je me prépare pour l'amour
Laissez filer les nuages orageux
Tous les gens d'ici
Venez avec la pluie
J'ai le sourire sur la figure
Je descends la ruelle
A vec un refrain joyeux
Et je chante
Je chante sous la pluie
Je danse sous la pluie
Je suis à nouveau heureux!
Je chante et je danse sous la pluie!
Je danse et je chante
sous la pluie
Du même film, le finale du ballet "Broadway"
est un exemple parfait des talents de Kelly.
Acteur, danseur, chanteur, chorégraphe et réalisateur.
Il faut danser!
C'est la mélodie
de Broadway!
Vous avez vu ce que Gene Kelly faisait.
Aussi...
je crois avoir tout dit.
Sauf qu'il est un des rares
à avoir compris le film musical.
Voici maintenant quelqu'un de la jeune génération.
Si Hollywood était une monarchie,
elle serait notre princesse héritière.
Je me souviens d'elle quand, petite fille,
elle venait voir travailler son père,
Vincente Minnelli.
Sa mère... la fabuleuse Judy Garland.
Pourtant, cette jeune femme a réussi seule.
Miss Liza Minnelli.
Le premier studio où je suis entrée fut MGM.
Je n'ai pas grandi ici.
Mais après l'école, je prenais mes jambes à mon cou
pour venir voir tourner ma mère et mon père.
Vous ne le savez peut-être pas...
mais j'ai débuté à la MGM.
À la fin de "ln The Good Old Summertime",
on voit Van Johnson et maman
avec leur petite fille. Et devinez qui c'est?
La voilà! Quelle personnalité!
Et je ne suis pas au générique!
Pas étonnant que je me sente ici chez moi.
Mon père y a dirigé 31 films.
Et maman, ce studio a été son foyer pendant 15 ans
et 30 films.
Tout commença pour elle en 1935.
Dans un court métrage musical MGM
"Les surs Gumm"
débutaient à l'écran.
Frances, qui avait 12 ans,
plut aux grands patrons, qui la débaptisèrent.
Et Frances Gumm devint Judy Garland.
Le studio lui fit tourner un autre court métrage
avec une autre débutante...
Deanna Durbin.
Un court métrage
était alors le premier pas vers...
un grand film.
Swinguez
Nord, sud, est, ouest, swinguez
Vous verrez que c'est ce qu'il y a de mieux
Faites-en une chose nationale
Vous verrez
Qu'une idylle est possible
Si sur la piste, vous dansez
Amérique
Deanna Durbin quitta MGM.
Mais maman, finalement fut gardée
sous contrat.
Gardée du bout des lèvres si on peut dire car, longtemps,
on ne l'utilisa que dans des films "B".
Ou, exceptionnellement, dans des films-revues,
comme "Broadway Melody of 1938",
avec Buddy Ebsen.
La MGM
ne rêvait alors que de Shirley Temple.
Au point de proposer à la Fox Jean Harlow et Clark Gable
en échange de Shirley, pour un certain film.
L 'échange n'eut pas lieu.
Mais le film fut tourné,
et maman joua Dorothy dans "The Wizard of Oz".
Nous allons voir le Magicien Le magnifique Magicien d'Oz
Vous verrez que c'est un mage de Magie Si Magie il y a
Si jamais Magie il y a eu Le Magicien d'Oz en est un à cause
À cause, à cause, à cause, à cause, à cause
À cause des choses merveilleuses qu'il fait
Je crains qu'il n'y ait rien à dire Je suis juste un pissenlit
Je ne mérite pas de destin
Je serais courageux comme le blizzard
Je serais doux comme un lézard
Je serais rusé comme un renard
Si le Magicien est un Magicien qui servira
Alors je suis sûr d'avoir un cerveau
Un cur
Un foyer
Du courage
"The Wizard of Oz" fit de maman une vedette.
A vec Ray Bolger, Jack Haley et Bert Lahr,
elle était sur la voie du succès
et les difficultés de sa route,
ne l'empêchèrent pas
de monter toujours plus haut.
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Très haut
Il existe un pays dont j'ai entendu parler
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Le ciel est bleu
Et les rêves qu'on ose rêver
Se réalisent vraiment
Un jour je ferai un vu
Et je me réveillerai là où les nuages sont loin
Derrière moi
Là où les problèmes fondent comme des gouttes de citron
Au-dessus des cheminées
C'est là qu'on pourra me trouver
Ils écrivent des chansons d'amour
mais pas pour moi
Une bonne étoile au-dessus
mais pas pour moi
A vec l'amour pour indiquer le chemin
J'ai trouvé plus de cieux gris
Que dans n'importe quelle pièce de Russie
pourrait garantir
Clang, clang, clang fit le chariot
Ding, ding, ding fit la cloche
Zing, zing, zing firent mes cordes sensibles
Au moment où je l'ai vu j'ai craqué
Chug, chug, chug fit le moteur
Bump, bump, bump fit le frein
Thump, thump, thump firent mes cordes sensibles
Quand il me sourit Je sentais les secousses de la voiture
Il salua avec le chapeau et prit place
Il dit qu'il espérait ne pas m 'avoir marché sur le pied
Il me demanda mon nom, je retins mon souffle
Je ne pus pas parler car il me terrorisa
Chug, chug, chug fit le moteur
Flop, flop, flop firent les roues
Stop, stop, stop firent mes cordes sensibles
Quand il prit la route alors j'ai compris
Comment c'est
Quand le monde s'effondre
Si vous m 'aimez, comme je vous aime
Et que nous nous aimons autant l'un que l'autre
Je dis qu'aujourd'hui
Je voudrais changer votre nom
Car je vous aime et vous aime vraiment
Et si vous m 'aimez
Un vit comme deux, deux vivent comme un
Sous un bambou
Comment puis-je ignorer
Le garçon d'à côté
Je l'aime plus que je ne peux le dire avec des mots
Il n'essaie pas de me satisfaire
Il ne me taquine même pas
Et il ne me voit jamais
regarder de son côté
"Summer Stock", le dernier film MGM de maman.
Le tournage s'acheva par ce numéro...
un de ses meilleurs.
Oubliez vos ennuis Allez, réjouissez-vous
Vous feriez mieux de chasser vos soucis
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Préparez-vous pour le jour du jugement
Le soleil brille Allez, réjouissez-vous
Le Seigneur attend de vous prendre la main
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Nous allons vers la terre promise
Nous nous dirigeons vers la rivière
Lavez vos péchés dans le courant
C'est si paisible de l'autre côté
Oubliez vos ennuis Allez, réjouissez-vous
Vous feriez mieux de chasser vos soucis
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Préparez-vous pour le jour du jugement
Oubliez vos ennuis Allez, réjouissez-vous
Chassez vos soucis
Alléluia Réjouissez-vous
Pour le jour du jugement
Le soleil brille Allez, réjouissez-vous
Le Seigneur attend de vous prendre la main
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Nous allons vers la terre promise
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Vous feriez mieux de chasser vos soucis
Criez alléluia Allez, réjouissez-vous
Préparez-vous
Pour le jour du jugement
Vive le cinéma!
Il fixe à jamais une grande interprétation.
Et si quelqu'un demande: " Qui était-ce?
Qu'est-ce qui les rendait si bons?"
Le film est là pour répondre, et mieux que des mots.
Ma génération, nous commençons à peine.
Il faut beaucoup de films, d'expérience,
de talent, pour devenir une vraie vedette.
Voici une vraie vedette:
Mr. Bing Crosby!
Un plateau de cinéma ressemble beaucoup à un autre plateau.
Mais le "terrain" où l'on tourne
les extérieurs "reconstitués" reflète la personnalité
de son studio.
Celui-ci était le plus grand,
peut-être le meilleur d'Hollywood.
Evidemment, il a l'air plutôt abandonné, ces temps-ci.
Il est devenu l'illusion d'une illusion.
Les cinéastes n'utilisent plus
les "terrains"
mais les extérieurs réels.
Pour mon premier "musical"MGM, en 1933,
"Going Hollywood"
dont le numéro principal se passait à Manhattan,
MGM avait reconstitué
la gare centrale de New York
avec ses foules, sur son "terrain", à Hollywood.
Une fois de plus
Au revoir, mon ami
Là où ils disent "Soyez gais"
Je vais à Hollywood
Je vous enverrai toutes mes salutations
Je vais à Hollywood
Pendant que vous, les mollassons Vous êtes dans le foin
Je danserai
Je vais danser A vec une jolie poupée
Et je pars
Voici mon béret
Je vais Hollywood
Nous ne manquions pas d'énergie, en tout cas!
Je ne fus qu'un participant à éclipse des "musicals" MGM.
Puisqu'il se passa plus de 20 ans
avant que le studio
refasse appel à moi!
Les changements étaient fantastiques.
Couleur, son stéréophonique, écran large.
La MGM me confia un rôle dans la version musicale
de "Philadelphia Story".
Avec Grace Kelly, Louis Amstrong et Celeste Holm.
Réalisation: Chuck Walters.
Il y avait aussi...
Mais son nom m'échappe... Un jeunot, qui n'était pas mal.
Très adroit. Frank...
Vous le reconnaîtrez sans doute.
Vous savez, la chère Blanche?
Emportée par une avalanche
T'en fais pas, coco. Elle s'est relevée et a fini quatrième.
- Elle a du cran. - Tu t'amuses?
Dis quelque chose.
Notre amour de Mimsie a reçu
- Un coup de pied au cul à l'Astor Bar! - Encore ivre.
Elle était beurrée.
In-cro-ya-ble!
Quelle soirée réussie!
- J'vais boire à ma santé. - J'vais aussi me champagniser.
- J'vais danser. - Ne te fais pas mal.
Fameux!
Fabuleux!
C'est mer-er-er-er-er-veilleux!
Cette chanson
De Cole Porter
Vaut un bon camembert!
Ou un baba au rhum!
On ne chant'plus comme ça, mon vieux!
Parce que tu crois chanter mieux?
En juillet (ce n'est pas une farce)
Nous tamponnerons la planète Mars!
In-cro-ya-ble!
Quelle soirée réussie!
Si réussie!
Si magnificolossalement réussie!
Je te donnerai
Et je recevrai
De l'amour
Jusqu'au dernier jour
Ce sera toujours
De l'amour
Pour toi et pour moi
Un ange gardien
Là-haut
Ne fera rien
Que te donner
Et me donner
Toujours
de l'amour
Toujours
de l'amour
Je me rappelle quand je tombais
Comme un jour de jubilé
Voyez ce casting:
Russ Tamblyn, Vic Damone, Tony Martin,
Kay Armen, Debbie Reynolds, Jane Powell, Ann Miller
et la Marine, dans:
"Hit The Deck".
Chantez alléluia, alléluia
Et vous chasserez le coup de blues
Quand les soucis vous tracassent Alléluia
Vous fait traverser le jour le plus sombre
Satan attend
- Et fait le ciel gris - Ciel gris
Mais alléluia, alléluia
Aide à chasser les nuages au loin
Satan attend
- Et fait le ciel gris - Ciel gris
Mais alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Aide à chasser les nuages au loin
Chantez allélu-lu-lu-lu-lu-lia!
Si quiconque ose dire que chanter c'est pour les filles,
regardez donc "Seven Brides for Seven Brothers".
Mise en scène de Stanley Donen,
chorégraphie de Michael Kidd.
Et quelle chorégraphie!
Gigi, suis-je vraiment une cervelle vide?
Ou n'ai-je pas su voir ce qu'il fallait prévoir?
Le papillon est sorti de sa chrysalide!
Gigi,
tu n'es plus cette enfant Aux gestes maladroits
Que j'ai connue
En un instant tout a changé
en toi
Un des meilleurs "musicals" jamais tournés:
"Gigi", paroles et musique
de Alan Jay Lerner et Frederick Loewe...
avec Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold
et le merveilleux Maurice Chevalier
sous la direction inspirée de Vincente Minnelli.
Puis-je entrer?
Gaston, je vous en supplie, pas de scandale!
Madame, me ferez-vous l'honneur,
la faveur,
me donnerez-vous la joie infinie de m'accorder...
la main de Gigi?
Dieu merci!
Pour les petites filles
Car elles grandissent tout le temps
Merci pour les petites filles
Car elles grandissent délicieusement!
Ces petits yeux si impuissants et attendrissants
Un jour brilleront et vous enverront
au plafond
Merci pour les petites filles
Merci pour toutes les petites filles
Peu importe le lieu, peu importe qui
Sans elles, que ferez les petits garçons?
- Merci - Merci
Merci
pour les petites filles
À ce jour, la MGM a produit plus de 200 films musicaux.
Si un seul numéro devait
représenter le "musical" MGM
tout le monde serait d'accord,
surtout parmi les anciens de la MGM
pour choisir le ballet de:
"An American in Paris", avec Gene Kelly et Leslie Caron.
Oscar du meilleur film
en 1951,
"Un Américain à Paris" est aussi neuf
aujourd'hui qu'à sa sortie déjà lointaine.
Producteur: Arthur Freed. Réalisateur: Vincente Minnelli.
Chorégraphe: Gene Kelly.
C'est le chef-d'uvre du film musical MGM.
L'hommage ne serait pas complet
si on ne mentionnait pas tous les talents qui ont donné à ces films
leur style et leur son:
Le producteur de la série de "musicals" la plus impressionnante
de l'histoire du cinéma: Arthur Freed
Et ces talents extraordinaires qui ont composé paroles et musique:
"IL ETAIT UNE FOIS À HOLLYWOOD!"
Adaptation Max PIQUEPE Sous-titrage TELETOTA
French