T'es là, devant ton ordinateur.
Tu likes des photos de bébés souriants,
tu partages des citations profondes.
Mais ce que tu veux voir, c'est la mort.
Plus le drame est ignoble plus tu cliques. Violence, destruction, terrorisme, guerre.
Pour que ta petite vie merdique ait l'air un peu moins naze.
Tu en veux, du viral ?
Skizm est le virus.
FLUX EN DIRECT
Quoi de neuf, tas de cons ?
- Ici M. Longshot. - Et Daddy Doubletaps.
C'est l'heure du bilan quotidien.
Pour les nouveaux,
sachez qu'on capte les flux Skizm pour les commenter
parce qu'on le fait si bien.
C'est parti.
Vadim contre Nix, en face à face.
Qui va mourir ce soir ?
- Elle est petite mais sauvage. - Nix.
Crève ! Salope !
Putain de merde.
Bute-le.
Allez.
JE MISE SUR NIX
Merci à Skizm pour les images.
Oui.
- Prends ça. - Nique-le.
Victoire de Nix.
C'est vraiment un monde de fous.
Mais Skizm, ça dépassait tout.
Ça menaçait toute notre civilisation.
Et rien ne pouvait l'arrêter.
Jusqu'à moi.
Salut, je suis Miles. C'est l'histoire du pire jour de ma vie.
- Trou du cul. - Pardon.
Le jour où je suis devenu célèbre.
Quand j'étais gamin, je voulais être un héros, un guerrier.
Mais je suis devenu... personne.
J'écume les trois mêmes applis et ensuite, je vais me coucher.
Je bossais dans les jeux vidéo.
Ça fait cool, dit comme ça.
Mais je codais pour un jeu mobile aussi con qu'addictif,
conçu pour siphonner la carte bleue des parents.
Mais je pouvais encore être un héros.
Derrière mon clavier,
je trollais les trolls.
Merde.
LES PAUVRES SONT CONS
#NONÀBIGPHARMA
- Quoi ? - Mec.
Merde, j'ai double tapé.
- Quoi ? - Bosse.
- Je te dérange ? - Non, du tout.
Je vérifiais un truc.
- Signe la carte de départ. - D'accord.
MILES, ADIEU ET BON VENT
Quoi ?
De quoi ?
- Il y a des coupes dans le staff. - Combien de renvois ?
Un seul.
- Je... - Relax, hombre. Je déconne.
Je me fous de toi.
Ta tronche ! Digne de Punk'd !
Si je te reprends à glander,
je te vire vraiment.
Pigé, amigo ?
Oui.
Tu me prêtes un stylo ?
Va chier.
Et un soir, jackpot,
Skizm.
Le retour de Skizm.
- Skizm. - Skizm.
Skizm sélectionnait des criminels et des cinglés
et organisait des duels à mort.
NIX VERSUS VADIM
C'était pervers, dégueulasse.
Victoire de Lee.
Le pire de l'humanité, mis en scène.
- Oui ! - Tout Internet adorait, bien sûr.
C'est parti.
SPECTATEURS
DE VRAIS MEURTRES EN STREAMING
Dans la vie, j'étais inoffensif.
Mais à mon clavier, j'étais Terminator.
VOUS ÊTES DES DÉGÉNÉRÉS.
Le chasseur de trolls.
JE T'EMMERDE !!!
Je n'arrivais pas à résister.
Oui.
C'est ça, énerve-toi. C'est parti.
BELLE RÉPARTIE, GROS NAZE
TU VAS CHIALER ?
COCU !
J'EN PARLERAI À TA MÈRE
VA TE FARE ENCULER
GRAND FRAGILE
SUICIDE-TOI
SALE FIOTTE
C'est trop facile.
SKIZM_ADMIN TU JOUES LES DURS ?
Quoi ?
TU VEUX QUE JE TE PÈTE LES DOIGTS ?
T'es qui, toi ?
Mets ta bite dans...
un blender.
17.7.15.256 - PUTAIN D'AMATEUR
ADRESSE IP : 17.7.15.256
Nova.
J'AI VU TON LIKE SUR MON INSTAGRAM
J'AI DÛ LIKER AVEC MON CUL SANS FAIRE EXPRÈS
C'EST ÇAAAAAA...
JE REGRETTE QU'ON SOIT EN FROID.
ON POURRAIT SE VOIR ?
OK, AU PARC ?
Oui, bien sûr.
D'ACCORD. À 10 H ?
Ça te plaît ?
C'est pour toujours.
J'adore.
Pourquoi ce n'est pas ton métier ?
Tu veux que je démissionne
pour vivoter en dessinant, nourrie de ramen goût larmes ?
Fais-le quand même. Tu es douée.
Mon super-héros n'est pas fini.
Comment ça ?
- Toi. - Quoi, lui ?
Ce beau gosse ?
D'accord, pourquoi pas...
- Je t'en ai déjà parlé. - Arrête.
Homme-Man.
- Miles. - Il est mordu par un type radioactif
et son super-pouvoir, c'est l'ultravirilité.
- Écoute... - Mon sens d'homme s'affole.
Je vous rassure.
Ce n'est pas l'histoire d'un pauvre type
qui convoite une fille comme un trophée Xbox.
J'arrive.
Ce n'est pas une histoire d'amour.
Vous vous trompez d'adresse.
De quoi ?
Vous êtes qui ?
Le voilà, le grand bonhomme.
Tu fais dans ton froc ?
C'est à cause des commentaires ?
Je plaisantais. Je ne le pensais pas.
On peut oublier tout ça ?
C'est de la folie.
On se comporte en fumiers.
On va partir et te laisser tranquille, d'accord ?
Vraiment ?
Plus sous garantie.
Oups, quel maladroit.
Tes petites mains ont besoin d'une leçon.
Ne me cassez pas les mains, pitié.
Du calme, on ne vient pas te casser les mains.
Tu m'as dit d'amener mon marteau à main.
J'ai encore mieux à te proposer.
Assomme-le.
Non, sans déconner. Pas la peine de faire ça.
Merde.
D'habitude ça les sèche.
Nom de Dieu.
Que...
Quoi ?
TOUT DROIT
Putain !
Que...
49 DROIT - 50 GAUCHE
Les coups de feu, c'est plus bruyant que dans les films.
Dans la vie, Rambo ne buterait pas des guerrieros.
Il apprendrait la langue des signes.
Putain de merde.
Oxygène, tu m'as manqué.
BIENVENUE SUR SKIZM !
TON ADVERSAIRE EST NIX.
"Tu as 24 heures pour la tuer.
Échoues et tu meurs.
Essaie de quitter la ville, tu meurs.
Réussis, on t'épargne."
C'est qui, Nix ?
C'EST ELLE, NIX
Victoire de Nix.
Une victoire de plus pour Nix, contre Gask.
Elle monte tout en haut du classement.
Encore une fois. Pas étonnant.
Je t'adore, Nix.
Nix !
... qui a fait 26 morts.
La police considère Nix Degreaves comme suspecte.
Elle a été déclarée criminelle aliénée à 13 ans.
Elle s'est récemment évadée d'un centre à sécurité maximale
et est devenue célèbre en tant que participante remarquée
au fight club clandestin, Skizm.
Elle est lourdement armée et dangereuse.
C'est bien.
SKIZM DICKS JOLI MEURTRE !
L'AUDIENCE EST DÉLIRANTE
ET NOTRE ACCORD ?
UN DERNIER COMBAT ET J'EN PARLE À MA SOURCE.
LE DERNIER ET J'ARRÊTE.
TON ADVERSAIRE EST
MILES LEE HARRIS
Inspecteur Garret, au bureau du capitaine.
BASE DE DONNÉES
C'est une blague ?
CASIER JUDICIAIRE : VIDE
WATCHDOG BALISE
INSTALLATION DISTANTE EN COURS
Seigneur.
Fais gaffe.
Nom de Dieu.
Merci, Seigneur.
RDV AU PARC 10 H
Tant pis, ne dégomme pas ta bite.
Merde.
Non.
Putain.
Merde, non.
De quoi ?
Bordel.
Merde.
Saloperie.
Le palais de la branlette.
Tu m'as tiré dessus, merde !
Je ne veux pas participer à Skizm.
Je ne me bats pas.
Je ne suis personne.
Pourquoi tu as deux pétards, Monsieur le Gros Dur ?
Ça ? Non.
On m'a drogué. Ils les ont vissés à mes mains.
Carrément à travers.
Il faudrait désinfecter.
C'est rouge et douloureux.
Pas de bol, Fuckboy.
Est-ce qu'on peut faire une trêve ?
Et tu arrêtes de tout casser ?
Au moins, pas les trucs rares.
Je te propose ça.
Je te laisse respirer un peu.
- D'accord. - Tu vas aller chier.
C'est l'horreur de tirer sur un intestin plein de merde.
Avec l'effet piñata.
Après, tu t'assois et je te mets une balle dans le cerveau.
Putain ! Sans déconner ?
Merde.
MILES VERSUS NIX
Et c'est reparti, mesdames et messieurs.
C'est le début du match avec Miles Harris.
Jamais entendu parler.
C'est une blague ?
- Sans déconner ? - Ça va.
Depuis quand je ne suis pas allé dans la rue
sans mon portable ?
Tout a l'air en HD.
J'ai besoin d'aide. Quelqu'un essaie de me tuer.
- Lâche tes armes. - Ah, oui.
- Lâche ! - Et merde. S'il vous plaît !
Non !
Lâche tes armes !
Et voilà Miles. Qu'est-ce qu'il fout ?
- On peut lui dire adieu. - Lâche tes armes !
Ma mère disait de toujours porter un slip propre en cas d'accident.
Je viens de la décevoir, elle aussi.
- Il est sous crack ? - Sûr.
- Hé. - Central, on a un 918.
Suspect armé et dangereux.
C'est incroyable, il se passe quelque chose.
Miles est poursuivi par les flics.
Il court comme une pédale.
Stop !
- Je vais tirer. - Non, s'il vous plaît.
Stop !
Arrête-toi !
Non.
Abruti.
Non.
Et merde. Monsieur ?
Est-ce que ça va ?
Non, ça ne va pas.
- Putain ! - C'est juste mes mains.
Ça va, je ne vous ferai rien de plus. Pardon.
Appuyez dessus.
Ils vont venir vous chercher.
Les voilà. Je m'en vais. Au revoir.
Salut.
- Quoi ? - Que...
Pardon.
Nova.
Non.
Nova, attends.
Attends.
UNE FLASH MOB FOREST GUMP ?
Non.
Nova.
Putain.
- Salut. - Miles ?
Bon Dieu.
Pardon, je n'ai pas entendu mon réveil.
Merde !
Démarre ! Vite !
Du calme.
Il faut qu'on parte.
Je ne bouge pas tant que tu n'es pas calmé.
D'accord. Pas de souci.
Je suis calme.
DRONE DÉCONNECTÉ
Sur la sept, Shagwell. Trouve Miles.
Alors...
Comment te le dire ?
Je remarque que tu es en caleçon.
Oui.
Il y a eu une alerte incendie, chez moi.
J'ai fini enfermé dehors. Sacré lundi.
Je comprends.
Par contre, on est jeudi.
Tu aurais un de mes inhalateurs ?
Dans mon sac, peut-être.
Tu peux le faire ? J'ai codé toute la nuit.
J'ai des crampes aux mains.
Tu as codé avec vigueur ?
Oui.
- Tiens. - Tu peux le faire ?
- D'accord. - Merci.
Un, deux.
Putain, merci.
- Ça va ? - Oui.
- Garde-le. - Merci.
- Content de te voir. - C'est une erreur.
- D'accord. - J'aurais dû t'envoyer un message.
- Je te ramène chez toi. - Non.
Je ne peux pas y retourner.
- On peut aller chez toi ? - Non.
Miles, tourne la page.
Essaie de rencontrer quelqu'un, franchement.
D'accord.
J'ai fait une rencontre, en fait.
C'est qui ? Je la connais ?
Elle s'appelle Nix et elle veut me tuer.
Des mecs de Skizm sont venus chez moi.
Ils m'obligent à l'affronter.
Skizm ?
- Tu as intégré Skizm ? - Oui. Non.
- Pas du tout. - Tu es fou ?
- Tu délires ? - Non.
Ils m'obligent. Bon.
- La vache. - Je peux te montrer un truc ?
Mais promets de ne pas paniquer.
D'accord.
- Prépare-toi. Ne panique pas. - J'ai l'air de paniquer ?
Je t'aurai prévenue. D'accord.
Putain de merde, Miles !
- Merde ! - Putain !
- Merde ! - Tu es fou ?
- Bordel. - J'ai dit "pas de panique" !
- Passez-moi la police. - Nova.
Nova.
C'est une première dans l'histoire de Skizm.
Miles a sauté dans un contenant à vêtements.
Il est nul au dernier degré.
IL VA MOURIR DE VIEILLESSE
- J'aime bien. - Pas croyable.
Continuez de commenter.
Il va se passer quoi ?
SPECTATEURS
- Passe sur la caméra 4. - Caméra 4.
- Reste sur Miles. - Sur une poubelle qui ne bouge pas ?
C'est captivant.
Laisse-moi faire mon boulot.
Je suis le réalisateur.
Fais ce qu'il dit.
Tu arrives à respirer avec ton masque à la con ?
Ne dis pas à Fuckface de l'enlever,
tu n'en dormirais pas de la nuit.
Laisse-moi faire mon boulot.
D'accord ?
Et fais le tien.
Avec vos tronches de boss de fin de niveau dans Streets of Rage.
Tu ne vaux pas la peau de mes couilles.
Tu n'es qu'une merde sans talent.
Du mal à respirer ?
C'est bien. Il faut filmer ça.
- Magne-toi de filmer. - C'est sur panorama.
- Comment je repasse en vidéo ? - Swipe en bas.
- L'appli a crashé. - Vite, merde.
- Putain, Dane. - C'est top.
Passe sur la sept.
S'il fuit, il meurt.
S'il se bat, il meurt.
S'il fait dans son froc, il meurt.
Du moment que ça plaît au public.
Oh, Miles.
On sait que tu es là.
Merde.
Fait chier !
Plein le cul.
Ne fais pas ça.
Pourquoi pas ?
L'angle est pourri.
Tu rateras ton cerveau, tu te feras juste sauter le visage.
D'accord. Merci.
Tu seras quand même dépressif.
Encore plus, même, vu que tu seras défiguré.
Vise plutôt la base du crâne.
D'accord ?
- Tu as l'air de t'y connaître. - J'essaie de rendre service.
Ça va paraître bizarre, mais tu peux m'habiller ?
J'ai des armes clouées aux mains.
C'est compliqué.
Effectivement, c'est bizarre.
Pardon.
J'en ai assez vu.
Votre mec s'est foutu dans la merde.
C'est absurde. Miles n'est pas comme ça.
- Vous pouvez partir, Nova. - On a fini ?
Bien sûr, contactez-nous s'il vous appelle.
Miles a des problèmes
mais c'est un brave gars.
Ne le tuez pas, d'accord ?
On fera de notre mieux.
Pirate son portable, qu'on la suive à la trace.
Arrête.
Il ne va pas l'appeler.
Nix en a après lui, on doit la devancer.
Je fais un double nœud ?
Ça ira, merci.
T'es vraiment dans la merde.
Je ne supporte pas la violence. Pas dans la vraie vie.
- Tu n'aurais pas à manger ? - Voyons ce que j'ai en magasin.
Et voilà.
Une demi-saucisse froide.
Tu n'aurais pas un truc sans viande ?
Tu es contre la violence et la consommation de viande.
Je n'ai pas envie de participer à la violence, je crois.
C'est une super philosophie.
Mais beaucoup de gens mangent ce qu'ils trouvent.
Tu ne supportes pas la violence ?
Mais quand elle arrive, faut être prêt.
- Tu aimes Citrus Hill ? - Qui ?
Quand c'est la merde Faut être prêt
- D'accord. - Oui.
Et puis merde.
Tu peux la mettre dans ma bouche ?
Sérieusement ?
Je t'ai habillé et tu veux que je te nourrisse ?
Après, tu veux que je te torche ?
Ce serait pas mal.
- Laisse tomber. - D'accord.
Presque.
C'est encore bon, c'est mangeable.
Oui.
Voilà.
Trouve l'animal en toi.
C'est la loi de la jungle, tu sais.
C'est fait avec quel animal ?
Aucune idée. Je l'ai depuis huit mois.
Enfin, je suis débarrassé.
Tu ne t'y connaîtrais pas en GPS, des fois ?
Je suis pisté.
J'ai compris.
Parce que je suis SDF,
je n'y connais rien à tes histoires de GPS ?
Pardon, je ne dis pas ça.
Je suis peut-être un programmeur
qui a fait faillite avec sa start-up.
Pardon. C'est le cas ?
Non.
Je passe ma vie à me défoncer au crack.
C'est bien.
Tu veux du crack ?
Oui.
Non, la saucisse a suffi.
Fais gaffe, connard.
Merde, c'est toi.
Arrête de fuir, Edward aux Mains Chargées !
- Hé. - Merde.
Où tu étais passé ? Zander est furax.
Je suis dans la merde. On me piste.
- Qui ? - Peu importe.
Comment tu ferais pour pister quelqu'un ?
Qui a dit que je faisais ça ? Laura ? Elle ment.
Non. Concentre-toi. Comment tu ferais ?
Avec un malware installé à distance sur ton portable.
Tu l'as ?
Oui. Tu peux...
Prends-le dans ma poche.
- Non. Donne-le-moi. - Je ne peux pas.
Mes mains sont collées dans mes poches.
Tes mains ? Comment ça se peut ?
C'est très compliqué.
J'avais des trous dans les poches.
J'ai mis de la glue mais j'ai oublié.
J'étais bourré, j'ai mis les mains dans les poches.
- Allez. - Je ne veux pas.
Sois pas con, attrape-le.
Merde.
C'est profond.
C'est trop serré.
Il est encore chaud.
Scan en cours.
Alors ?
On n'est pas dans Hackers.
Ça peut prendre un moment.
Des heures.
- Ou... - Malware détecté.
Oh, c'est fini.
C'est vachement poussé.
Tu peux le supprimer ?
Oui, sauf si tu veux le réactiver plus tard.
Via une nouvelle appli.
Non, vire-le.
Non, fais ça. Ça peut être pratique.
Miles.
Zander.
Il est 16 h et tu te pointes comme un clodo.
Tu te drogues ?
Tu prends de la MDNA par les yeux ?
J'ai été malade.
Malade ?
Ça va, mon petit ? Tu veux le reste de la journée ?
Ou foutre le camp pour toujours ?
La police te cherche.
Tu es dans la merde. J'ai toujours su que tu étais un pauvre type.
- Lâche-moi. - Tu veux te battre ?
Tu vas me cogner, amigo ? Tu es loco ?
Ferme ta gueule !
Arrête de croire que tu parles espagnol, débile !
Pardon. Ne me tue pas.
Tu me rabaisses tous les jours.
Tu as retenu une partie de ma paie quand j'ai enterré ma mère.
Tu draguais ma meuf devant moi.
J'en ai plein le cul de toi et de tes conneries !
Va chier, et ton putain de chinchilla aussi !
Écureuil.
Merde. Pardon.
Arrête d'être un connard.
Est-ce que...
Bordel.
Putain.
Mets mon portable dans ma poche.
- Sérieux ? - Oui, allez.
Tu m'as menti, tes mains ne sont pas collées.
Je dois me tirer. Couvre-moi.
En faisant quoi ? Je lui jette des agrafes ?
On fait tous des erreurs.
On applaudit le mec avec le NERF !
C'est mon nouveau héros.
Les petites fiottes se montrent mais ne font rien.
Ce match est carrément mythique.
-Miles Harris, un débutant ! - C'est parti.
Stop.
Descendez de la voiture, s'il vous plaît.
Merci. Et pardon.
Allez !
Non.
Merde.
- Putain ! - Pardon.
C'est bien.
Merde.
Arrête de tirer !
Vas-y, Miles.
Putain, oui !
Dans ta gueule !
Non.
Que...
Non, merde !
Bordel de merde !
Merde.
J'ai gagné ?
Fait chier.
Bon Dieu.
Arrête de courir, sale lâche.
Putain.
T'es plutôt rapide.
- Merde ! - Misérable, ce tir.
Je dis ça parce que j'ai honte pour toi.
Décrispe les bras.
Plie légèrement le coude.
La ferme !
Les petits machins sur le barillet, ce n'est pas de la déco.
Arrête d'essayer de m'aider !
Putain !
Félicitations.
Tu es attardé à un point encore jamais vu.
- Ce mot est insultant. - Pas s'il est approprié.
Va chier. Fous-moi la paix, je ne t'ai rien fait.
Il faut que je te tue. Tous les flics me cherchent.
Ce n'est pas ma faute.
Skizm efface tout ça si je te fume.
Vraiment ? Tu es leur minion ?
Les petits plugs anaux jaunes du dessin animé ?
Tu es leur laquais, je veux dire.
Je ne suis pas un laquais.
Va chier.
Merde.
S'il vous plaît. Monsieur. Madame.
Pardon. S'il vous plaît ! Non.
Je comprends.
- Miles ? - Salut.
Mon Dieu.
Est-ce que ça va ? Tout le monde parle de toi.
Pourquoi tu cours partout avec des flingues ?
Ils me les ont fixés aux mains. J'ai voulu te le dire.
Comment ça, fixés ?
Ils me les ont collés aux mains façon atelier bricolage.
Tu as voulu me le dire dans la voiture.
Oui.
La police te cherche.
Rends-toi, ils te protègeront.
Je ne peux pas. Je quitte la ville.
Je t'appelais pour dire adieu et merci.
"Merci" ?
D'être sortie avec moi.
De m'avoir rendu meilleur.
Ne dis pas ça.
Tu as toujours été comme ça.
Tu es dans le pétrin, mais tu ne peux pas fuir.
Nova ? Allô ?
Désolé, Nova est indisponible.
Encore toi.
- Fous la paix à Nova. - Arrête de chialer.
Sors-toi les doigts du cul. Aie des couilles.
Tu as cinq heures pour tuer Nix,
sinon Dane va découper ta pouffiasse.
Ajoute-moi sur Instagram et je t'envoie tout ça en stories.
Sauve-toi !
Merde.
Putain.
Réfléchis. Non, allez.
Réfléchis.
Activation.
Quelle est votre urgence ?
Je suis Miles Harris. La police me cherche.
Dites-leur que je sais où Nix sera dans dix minutes.
Ils comprendront.
- Restez en ligne. - Adieu, Nix.
Vous êtes encore là ?
J'espère que tu mourras vite.
Ou pas, d'ailleurs.
Et voilà, mon pote.
Ça te défrisera les poils du fion.
C'est qui ce glandu ?
Personne. Je pars.
T'essaies de nous enfler ?
Répète un peu !
Articule, on comprend que dalle.
- T'essaies de nous enfler ? - Non.
Je ne le connais pas. Et toi, tu veux m'enfler ?
Je ne viens enfler personne. Je pars.
- Bouge pas. - D'accord.
Je te fous un pruneau dans la gueule.
On fait quoi ?
On devrait tous foutre le camp, ça va être la merde.
Ferme ta gueule !
- Assis, petit merdeux. - D'accord.
Grim, on le bute en même temps.
- Quoi ? - À trois. D'accord ?
- Un. - Non, pitié.
- Deux. - Attendez.
Six, neuf, huit, 27, cinq, cinquante-douze.
Merde.
C'est qui, cette pute ?
On est tous morts.
Dis, le Village People du pauvre.
Suce-moi le clito.
Personne ne touche à Fuckboy.
Sauf moi.
Merde !
Allez tous vous faire foutre.
Ce son me fait bander.
Petite ordure.
Merde.
Et merde.
Pas de re-spawns.
Pas de vie bonus.
Je viens de tuer ce mec.
Ça fait mal ?
Devinez.
Cadeau de Skizm ?
Oui, je ne me suis pas fait ça tout seul.
Le deuxième aurait été difficile à fixer.
On fait quoi ?
Si on virait ces saloperies de mes mains ?
Ils ont ma copine. Enfin, mon ex.
Je veux vous aider.
D'accord, merci.
C'était là, inspecteur.
On ne va pas à l'hôpital.
Pourquoi pas ?
Nix veut ta peau.
Et on veut Nix.
Changement de plan.
Je suis votre appât ?
Pas très légal pour des flics.
Miles, je vais te raconter l'histoire de ma femme.
Je m'en branle. Désolé.
- On m'enlève ça ? - Il y a 16 ans, je traquais un gang.
D'accord ?
Je les coffre.
Leur chef ? Un psychopathe, tatoué de la tête aux pieds.
Il se faisait appeler Riktor.
Je grille les méchants, c'est mon boulot. Mais Riktor...
Il l'a mal pris.
Il est sorti de taule.
A retrouvé ma femme, mes gosses.
Je vous vois.
Brûle, ma poule.
J'ai réussi à en tirer ma fille.
Ma femme et mon fils sont morts.
Nix aussi, mais différemment.
Nix est votre fille ?
J'ai essayé de la faire aider,
mais rien n'a marché.
C'est la chair de ma chair. Je dois l'arrêter.
Les flics ont embarqué Miles.
C'est trop décevant.
T'as l'air coriace.
Tu veux participer ?
Les flics surveillaient ma maison.
Ils sont sûrement déjà dehors, tu es cerné.
- Les flics ? - Oui.
Cerné ? Juste ciel !
Je fais faire une crotte dans ma culotte.
La police ?
Mon Dieu, la police !
Pour qui ils roulent, à ton avis ?
Dane, coupe les drones.
- Oui. - Protège notre couverture.
On vient de perdre le flux.
On va rétablir la connexion rapidement.
Stanton, où est-ce qu'on est ?
Putain de merde !
Sans déconner ?
Ce regard est censé me répondre ?
J'en ai marre que les gens meurent sur moi.
D'accord. Merde.
Ferme ta gueule, millénial de mes deux.
Qu'est-ce que vous faites ?
Salut, mon grand.
Règle numéro un : tu ne dois sous aucun prétexte
parler aux flics. Compris ?
Je devrais demander à Stanton
de te refaire le portrait à coups de Glock,
mais je vois que tu as du potentiel.
J'ai décidé de te laisser
une deuxième chance.
Je t'emmerde. Où est Nova ?
C'est un enregistrement.
Bienvenue en mode mort subite.
Quelque part en ville, on tient ta pute.
Tu as 30 minutes pour tuer Nix,
sinon on découpe Nova, en plein de petits morceaux.
Non.
Ajoute un filtre, que j'aie bonne mine. J'en ai fait un peu trop.
Merde.
Nova.
Bonne chance, trouduc.
Allez.
Gilet pare-balles.
Ça ne t'a pas sauvé.
- Hé ! - Va chier !
SALON DE GAMING ATOMIC
Mot de passe, "telefrak". T-E-L-E-F-R... Tu as compris.
BONJOUR, NOVA !
Clique sur "iPhone de Nova".
TROUVER MON TÉLÉPHONE
Ta copine sait que tu l'espionnes ?
Mon ex. Occupe-toi de tes affaires.
TÉLÉPHONE DE NOVA
Au coin de Warwick et la 7e.
Super, merci.
- Merde. - Quoi ?
C'est toi !
Double Flingues !
Tu es connu.
Regarde l'audience.
Sept millions de spectateurs.
Ton match est le plus vu de tous les temps.
- Tous ces gens me regardent ? - C'est inédit.
- On peut faire un selfie ? - Oui.
Relâche-la.
J'affronterai Nix, mais relâche-la.
Non !
Arrête de fuir et bats-toi ou tu seras le prochain.
Nova.
Mon ex.
Ses cheveux avaient la couleur d'un lever de soleil.
Elle sentait toujours l'encens et le paquet de chewing-gum neuf.
Merde. Hadley.
La liste des gens que j'ai foutus dans la merde s'allongeait.
Mais je savais quoi faire.
Pour en finir une bonne fois.
Activation.
La balise est activée.
Sympa, cet endroit.
Tu n'as pas trouvé un toit pour une fin à l'ancienne, Fuckboy ?
Arrête de dire ça, je ne sais pas ce que ça veut dire.
Je pensais qu'on allait parler.
Échanger des bons mots.
Les préliminaires d'usage.
On passe direct aux coups de feu ?
Non. J'ai besoin de ton aide.
De mon aide ?
Skizm va nous tuer.
Ensemble, on a une chance.
Faisons équipe.
Avec toi, j'ai de meilleures chances de survie.
Tu marches ?
Non.
Oui ! Oui !
- Il est mort. - Oui !
Non !
Doubles Flingues est venu ici.
Je lui ai parlé.
Il ne méritait pas mieux ce connard.
Non.
C'est injuste.
Ce n'est qu'un jeu.
- Bien fait pour ta gueule. - Fin de partie pour Miles.
Ça a pris un temps fou.
Par ici la cocaïne !
- Miles Harris. - Je ne suis pas content !
Pardon, mais c'est vraiment de la merde.
C'est le jeu, mec.
Je commençais à bien l'aimer.
- J'emmerde ce jeu. - C'est normal.
C'est ça, Skizm.
Envoie une équipe ramasser Miles.
Et une autre sur Nix.
Qu'ils butent cette connasse.
Je sais.
Il a fait de son mieux.
Mais tu sais,
même quand on fait de son mieux, ça ne suffit pas toujours.
J'ai une question : tronçonneuse ou pistolet à clous ?
Tu as une préférence ?
Tu as des projets ?
Je regarde The Walking Dead.
Je déteste cette série.
- Trop violent. - Tu es tueur professionnel.
Et alors ? Les cuistots ne matent pas MasterChef.
Si tu veux sortir entier,
baisse tes flingues.
C'était ton idée, Fuckboy.
- C'est chouette. J'adore le Kevlar. - Pas moi.
Ça fait mal.
Tu ne devais tirer qu'une fois.
Ne me tue pas. Je sais qui a tué ta famille.
T'as dit quoi ?
C'est le boss de Skizm. Il s'appelle Riktor.
Un chauve tatoué. C'est bien lui ?
Ma théorie : il a vu que tu t'étais évadée
et a choisi de t'inclure dans le jeu au cas où tu voudrais te venger.
Mon cul.
Ils ont aussi tué ton père. Il est là.
Ce vieux con borné.
Alors...
Salut.
J'ignore pourquoi j'ai dit ça.
Si tu comptes pas te flinguer, ni moi,
j'ai un plan.
C'est délirant et suicidaire mais ça peut marcher.
Tu butes Riktor, je trouve Nova. Si on travaille ensemble.
D'accord ?
C'est bien, tu ne me vises plus. C'est mieux.
On va travailler là-dessus.
Ne me tire dessus qu'une fois.
C'est important. Une seule, au milieu.
Une seule. D'accord ?
Tu m'écoutes ? Une seule.
Une balle.
J'ai des côtes cassées. Une hémorragie interne.
Cool. Tu restes à chialer comme une pisseuse
ou tu veux dégommer tous ces salopards ?
Et comment.
Dégommer, pas chialer.
D'accord.
- Pas de bol. - Non.
Vas-y. Allez.
- Pourquoi moi ? - Ouvre cette putain de porte.
- C'est dur en ce moment. - Vas-y.
J'ai encore peur que tu me tires dans le dos.
Je jure de te descendre de face.
Tu m'as déjà collé une volée de bastos.
Je les sens bouger quand je marche.
- Écoute... - Quoi ?
Merde.
Miles et Nix sont dans le bâtiment.
C'est la merde.
Pourquoi tu me dis ça ? Envoie la Dead Squad.
- Impossible. - Pourquoi ?
- Ils sont morts. - Morts ?
Ce n'était pas prévu.
Connecte les moniteurs aux caméras de sécurité.
C'est impossible.
C'est reparti !
Regarde.
Formidable.
Je vais perdre mon calme.
Effie, Dane, au boulot.
Fumez-les.
Nix et Miles doivent mourir.
Qu'ils crèvent !
Suce ça, salope !
Dans la bite ? Encore ?
Pourquoi tu fais tout le temps ça ?
Je t'aurais fait pareil si la cible était plus grosse.
C'est trop, je trouve.
Alterne balle dans la tête, dans la bite.
- Un peu de variété. - C'est d'utilité publique.
Ne le refais pas.
Je n'aime pas ça.
C'est juste du sang de bite, Miles.
EFFACEMENT DU DISQUE
- À quoi il pensait ? - Il faut être bien armé.
Tu fais quoi ?
Je cherche où est Nova.
La vache, les commentaires. Pire que YouTube.
IL VA SAIGNER DU SPERME ?
En fait, c'est pareil.
"Faut buter Nix et la teabaguer à mort."
C'est réglé.
Je vais trouver tous ces trolls
et les buter à coups de claviers.
Vous êtes pires que des bêtes !
Ça vous plaît, la souffrance des autres ?
De nous voir courir comme des proies ?
Si vous ne regardiez pas, ça n'existerait pas ! Dégénérés !
Va te faire foutre.
- C'est qui ce con ? - Loser.
Bien dit.
Mais le son, bof.
Tu te sens mieux ?
Ça t'a soulagé ?
Nom de Dieu.
Quoi ?
OPÉRATION BAISE LE MONDE
Riktor essaie d'étendre Skizm.
Il veut en faire une franchise mondiale.
Tu peux me l'envoyer sur Gmail ?
- C'est plus drôle de regarder. - Merde.
Va chier.
Putain, joli AA-12. Merde.
- Quoi, ça ? - Oui.
J'ai payé cher pour les finitions noir mat.
Je regrette, j'aurais dû prendre camouflage.
Non, t'es dingue. Elle est dingue. Ça te va bien.
- Vraiment. - Merci.
Tu t'y connais en armes.
Descendre des connards, c'est la vie.
Bon, il faut que je m'y mette.
Oui, bien sûr. Enchantée.
Cours !
Attention à la marche.
Tu muscles trop tes jambes.
Va chier !
Lâche mes cheveux !
Putain !
Je vais faire quoi le vendredi soir ?
Arrête de bouger et crève, sale pleutre.
Je n'ai pas envie.
Merde.
Je n'ai rien senti.
Stop.
T'es marteau ?
Ton gilet ne protège pas d'une balle dans la tête.
Tu sais ce que c'est, ton souci ?
Tu ne souris pas assez.
Je vais te donner
un beau,
grand sourire.
J'ai le pouvoir !
Je vais réaligner tes chakras.
Banane !
J'ai entendu une couille éclater.
Ça se peut ?
Tu as peur du feu ?
On va cramer ensemble !
Ducon.
Ne tire pas !
Oui ?
Hélico sur le toit.
Deux places.
Tous les autres sont morts.
Pourquoi tout doit toujours être stressant ?
Il paraît que parfois, une petite promenade,
ça éclaircit les idées.
- On y va. - Lâche-moi.
Voilà.
C'est ça.
Merde.
Ça va ?
- Tu n'as pas entendu ? - Merde !
"Ne tire pas".
Le look Rocky te va si bien.
C'est quoi, ça ?
- Tu fais quoi, là ? - Merde.
Ah, oui.
Non, mets-les dans la glace. Ça peut s'arranger.
Merde.
J'ai gaspillé mes balles sur le castré.
Je n'arrive pas à trouver Nova.
Les jeux vidéo ne t'ont rien appris ?
Si tu vois des ennemis...
On saute sur leur tête pour avoir des pièces ?
Ça veut dire qu'on va dans le bon sens.
Trouvons d'autres méchants à tuer.
Ça va.
- Allons-y. - Allez.
Où tu vas, trou de balle ?
C'est par là-bas.
Je ne vais pas me faire tuer. T'es dingue ?
Les flics vont débarquer.
C'est fini.
C'est moi qui décide, sale traître.
Traître ?
Sans moi, tu ne serais rien. Tu t'es vu ?
Avec ta gueule de gode usagé relooké au marqueur ?
Tu me vexes.
Ouvre les yeux.
C'est la fin.
On dirait une biche blessée.
La maman de Bambi !
Tuez-les.
C'était par là ?
Non, on a merdé.
- Il y a trop de méchants. - Merde.
Putain.
Merde.
On fait quoi ?
Sortez de votre trou !
Vous allez morfler.
Tu sais quoi ? Je t'emmerde.
Je ne fais pas ça pour le blé.
Mais pour l'art.
Le meurtre est un art.
Et cette fois,
c'est du Jackson Pollock.
Tu compenses un max.
Où tu vas, toi ?
Debout.
Lève ton cul.
Faut vraiment arrêter de faire la gueule.
C'est quand même cool, on part en hélico.
Tu sais pourquoi j'ai survécu ?
Parce que t'es folle à lier ?
Je ne voulais donner à personne la satisfaction
de me tuer.
Bute Riktor pour moi.
D'accord, Miles ?
- Sortez de là que je vous fume. - Allez.
Non, attends !
Non !
Nix !
Putain.
Reviens. Où tu vas ?
Grimpe.
Allez.
Quoi ?
TOIT
Merde. Nova.
Nova ?
Miles ?
"Miles".
Le voilà.
Tu as pris ton temps.
Tu arrives à la fin.
Tu as même un toit pour ton duel final.
Nix est morte.
C'est fini.
Relâche Nova.
Enfin. J'aurais dû commander un Uber.
C'est bon, on est de retour.
Le stream a repris.
Heureusement, on va voir la fin.
Miles ! Miles ! Miles !
Dix millions de spectateurs.
Tu entres dans l'histoire de Skizm.
Tu es quelqu'un.
J'ai pris une sous-merde et je l'ai trempée dans l'acier.
Je t'ai fait.
Tu devrais me remercier à genoux.
Va te faire foutre.
Tu m'as juste pété les mains et donné un casier.
Je ne voulais pas ça.
Te fous pas de moi, tu n'es pas si innocent.
Qu'est-ce que tu foutais sur le site de Skizm ?
Reconnais-le.
Tu voulais ressentir quelque chose.
Tu voulais chasser comme un homme.
Tu voulais être quelqu'un.
Hier, tu avais une vie de merde. Et regarde-toi.
Tu es vivant.
C'est vrai.
On ne peut pas en dire autant de toi.
Très joli tir.
Merde.
Non !
- Encore mieux. - Miles.
Il est à terre.
- Miles. - Détends-toi.
Allez, Miles.
Nova !
Mais crève, merde !
Putain.
Il a pris trois balles.
Chope-le !
Tu n'étais rien. Je t'ai fait.
J'ai fait de toi une star.
Oui, c'était parfait !
Me tuer ne changera rien.
Il y en a d'autres.
Skizm s'est mondialisé.
On sera le Starbucks du meurtre,
le McDo du massacre.
Le Burger King du bain de sang.
De la part de Nix : "va te faire foutre."
Miles, non. Pitié.
VICTOIRE DE MILES
Le choc hémorragique.
Mon corps lâchait, à cause du sang perdu.
Pardon pour la fausse piste.
J'ai vraiment tué Riktor, par contre.
Mais je n'ai pas eu la fille.
Dans la vraie vie,
quand une fille vous voit défoncer un mec,
ça la traumatise. Ça ne l'excite pas.
Merci de nous avoir suivis.
N'oubliez pas de liker et de commenter.
Certains ont arrêté Skizm ce soir-là.
FIN DU DIRECT
Mais beaucoup d'autres ont commencé.
Nova a enfin trouvé son super-héros.
DOUBLES FLINGUES
NOVA ALEXANDER
Il se bat pour créer un monde meilleur.
MILES !
NOVA !
Skizm n'a pas disparu. Riktor avait raison, ça s'est répandu.
SKIZM GPS & CONTACTS
RIP CONNARD
J'ai encore du travail.
Et j'ai leur adresse.
C'est la loi de la jungle,
et pour citer un grand homme...
Quand c'est la merde Faut être prêt
Quand c'est la merde
Faut être prêt
Quand c'est la merde
Faut être prêt
Quand c'est la merde