[Silence]
[Les oiseaux gazouillent]
Apportez ce que vous espérez trouver. Si ce n'est pas vous, qui ? Si ce n'est pas ici, où ?
[Musique]
Un rassemblement de personnes qui permet de célébrer la vie à travers la musique.
[Musique]
Ouvrir l’espace et donner de l’espace aux gens.
[Musique]
Tu pourrais aller faire ce que tu veux sous les étoiles.
De la musique géniale, des airs que vous connaissez, se défoncer, s'amuser. Je veux dire, c'est la liberté.
[Musique]
Il s’est fragmenté parce qu’il le fallait. C'était tellement gros que c'était hors de contrôle.
Depuis les airs, l’ampleur de l’invasion du commun peut être vue.
Atteignant le record douteux d'être la plus grande rave party illégale jamais organisée en Grande-Bretagne.
[Musique]
Les années 80 étaient terribles.
Les gens aux commandes ne faisaient que veiller à leurs propres intérêts et vous savez, les gens étaient vraiment piégés.
Les guerres tribales ont fait rage tout au long des années 80. Vous savez, j'étais un punk de Mohican et je me faisais régulièrement attaquer.
C'était dangereux. Les rues étaient dangereuses.
Et bien sûr, il y avait toute la violence du football et le truc des gangs.
C’était très difficile de ressentir un quelconque lien avec les gens.
Les gens allaient dans leurs pubs locaux et se faisaient complètement chier à cause de l'alcool.
L'heure de sortie était 11 heures, 11 h 30 et ils allaient tous dans le parc pour se foutre la gueule les uns les autres.
Tout semblait supprimé et réprimé à tous les niveaux.
Et les seules personnes à avoir vraiment une part du gâteau semblaient être les yuppies, pour l’amour de Dieu.
Nous avions un toit de chaume si vous voulez.
Les choses commençaient à se dégrader politiquement avec les émeutes des centres-villes, les voyageurs new age et la grève des mineurs.
Il a suffi d'une petite fissure dans le barrage pour que celui-ci explose.
Les gens avaient besoin de sortir, de passer un bon moment et d'oublier ce qui se passait.
Et oui, une nouvelle drogue, une nouvelle musique qui se mariaient parfaitement bien.
La première rave, eh bien, je suppose que c'était l'Hacienda.
Je suis allé passer une soirée avec Acid House Friends à Rock City en septembre 1988.
Ma première rave a eu lieu en 1989 et c'était au Santa Pod.
Ma première rave, c'était Woodstock '89.
Chaque samedi soir, vous ne saviez pas vraiment où vous alliez finir.
On pouvait voir les lasers et les projecteurs au loin.
Sortir de la voiture et juste entendre la ligne de basse.
Vous l'entendriez de l'autre côté et ensuite vous passeriez au travers.
Nous avons immédiatement sauté sur la piste de danse, nous n'en sommes pas descendus pendant quatre heures.
Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir entendu de la musique Acid House pour la première fois.
Juste cette vague de « Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ici ? »
Des raves en plein air se déroulent dans toute la région presque tous les week-ends.
Je me souviens avoir poussé au centre de la foule.
C'était comme un baptême.
Personne n’arnaquait les gens, personne ne devenait agressif, personne ne cherchait la bagarre.
Les gens cherchaient un câlin.
Ce genre de « je suis un yuppie, je suis un décontracté, je suis un goth » a tout simplement disparu.
Ça a juste fait tomber toutes les putains de barrières.
Acid House, ça nous a bluffés.
Pour nous, c'était une année zéro.
C'est ce que nous attendions.
Que savez-vous de la musique Acid House ?
Il est censé y avoir un engouement lié à la drogue.
Je présume qu'ils font des danses frénétiques, ce genre de choses.
Tous ces larts qui clignotent ne vous servent à rien non plus, n'est-ce pas ?
Cela a vraiment changé en quelques mois.
Quand les gens ont commencé à voir qu’il y avait de l’argent à gagner.
En plus de ce mauvais élément qui fait les fêtes,
la police devenait vraiment lourde et sévissait, prenant ses systèmes.
Vous conduisiez pendant des heures et des heures et il y avait des barrages routiers et vous ne pouviez aller nulle part.
Quelle est la voie à suivre pour ceux qui souhaitent organiser des fêtes maintenant ?
Il n'y a qu'une seule façon d'avancer, c'est que les gens le fassent dans un cadre légal.
Une grande partie de la scène rave s'est déplacée vers des événements commerciaux.
Nous étions des ravers, nous disions : "Non, nous ne voulons pas aller en boîte, vous vous moquez de moi !"
C'est tellement mieux sous terre, illégalement, dans les entrepôts, à l'extérieur.
Nous ne voulions pas lâcher cela.
Acid House, Orbital Raves, est mort.
En gros, nous avons pensé : « Putain, nous allons le faire nous-mêmes. »
Chicago a exploité la house music. Ce n'était pas un phénomène mondial jusqu'à ce qu'il arrive au Royaume-Uni.
Curieusement, l'un des cœurs de ce projet était Nottingham, où je devais déménager.
Nottingham, au début des années 90, il y avait beaucoup de chômage,
il y avait des rues terroristes et ce n'était pas la Californie.
J'ai déménagé cette année-là pour étudier à l'Université de Nottingham,
c'est là que j'ai rencontré Harry, puis nous avons rencontré Simon.
Puis Pete a déménagé parce que Pete était l'ami d'Harry de Bolton.
Jack faisait partie du conseil d'administration à ce moment-là.
Quand j’ai rencontré Rick pour la première fois, il avait une valise pleine de Disco 45 tours.
Pete et moi étions fans de Paul Quinn, mais nous étions aussi fans de Public Enemy, nous étions fans des Pixies.
Nous allions souvent à l’Hacienda.
Nous avons découvert Hacienda parce que j'ai grandi à Manchester.
Et nous sommes allés à trois festivals depuis 1982.
Harry et moi étions très actifs dans la défense des droits des animaux.
À l’époque, tout le bricolage était presque végétarien. Chasse et sabotage.
Nous avions l'habitude de sortir en Land Rover, de pourchasser les gens, de nous gêner,
klaxonnez et enlevez les chiens.
Je suis très, très politique avec un petit « p ».
J'étais imprégné de dadaïsme, de situationnisme et de théorie anarchiste.
Ouais, je voulais détruire ce putain d'État.
Nous étions au cœur de l'organisation politique parce que nous sommes des hommes politiques.
Cela ne veut pas dire que vous ne voulez pas sortir le samedi soir et vous amuser.
[Musique]
Nous avons commencé à organiser de très petites fêtes à Nottingham.
Et c’était en fait la toute jeune équipe de bricoleurs qui organisait des fêtes à la maison.
[Musique]
C’est lors de notre première fête à la maison que le nom DIY est apparu pour la première fois.
Nous avons eu une discussion sur la possibilité de le faire soi-même, ce qui est évidemment une éthique punk.
À qui revient le mérite de l’art populaire ?
Eh bien, il y a un débat à ce sujet.
C'est un peu de folklore DIY dont je ne me souviens pas.
Je dis que c'est moi, Harry dit que c'est lui.
Probablement moi, pour être honnête.
Comme l’idée est, mec.
Tirons-en ensemble le mérite.
[Musique]
Pour nous, c'était naturel.
On est allés à une fête, c'était un peu merdique.
Nous pouvons faire mieux que cela.
C'est comme si tu sortais et faisais la fête, tu sais ce qu'est une bonne fête.
Et je peux dire, je pense que notre truc numéro un sur la piste de danse DIY,
tous sont les bienvenus, peu importe, à moins que vous ne soyez un vrai con, vous voyez ce que je veux dire ?
[Musique]
A Londres, des rues entières ont été vidées.
[Musique]
L'industrie était en train de mourir.
Hackney Wick n’était qu’une mer d’entrepôts vides.
Il y a toutes ces histoires de sans-abri, toutes ces grandes maisons qui sont mises en vente.
Certains d'entre eux sont vides depuis des années.
Vous savez, ils installent ces portes en acier Cytex partout.
Mais bien sûr, nous avons juste profité pleinement de tout cela
et j'ai juste commencé à ouvrir ces bâtiments vides.
[Musique]
Sortez, entrez par effraction, entrez dans le bâtiment.
Le bit d’effraction n’est pas légal.
Il fallait donc toujours faire attention en faisant cela.
Une fois dedans, c'est légal.
[Musique]
Nous étions accroupis dans le quartier de Westbourne Park,
très influencé par le carnaval de Notting Hill.
Nous avons commencé à rencontrer des gens comme nous, Debbie et son cercle d'amis.
Et ils en étaient également fous, les ravers.
Mark venait juste de revenir de Manchester, alors il parlait beaucoup de l'Hacienda.
Et nous étions enthousiasmés par les éloges qui se déroulaient autour de l'O25.
Nous n'étions pas riches et les boîtes de nuit étaient chères.
C’était une sorte de frustration de ne plus pouvoir sortir en délirant.
Vous savez, la seule chose qui nous empêche d'avoir une sorte de communauté
c'est le fait que les gens ne peuvent pas payer le loyer.
Avoir un espace squatté ou un espace libre est une chose vraiment importante.
J'allais aux soirées Mutoid Waves.
Nous allions à ces fêtes de squat.
Des petites raves que les gens organisaient, ce groupe s'appelait Fundamental.
Et vous seriez incroyablement inspiré pour organiser quelque chose vous-même.
Nous avons donc commencé à faire notre propre truc.
Je jouais justement sur l'un de ces gros copieurs laser Canon sur lesquels je travaillais.
Et l’une des photographies était un fossile d’ammonite en spirale.
Je l'ai enlevé du mur, je l'ai posé sur le verre et j'ai expérimenté.
C’est dans ce processus de zoom avant et arrière que la géométrie de la spirale a cliqué.
C’était un symbole très profond et pourtant simple.
Une fois que j'avais mis les deux mots ensemble, spirale et tribu, il fallait le faire.
C'était clair.
Nous sommes très inclusifs envers les gens.
Nous voulions que les gens viennent et se sentent partie prenante.
C'était une histoire de genre, oh, tout le monde est dans une tribu en spirale.
La musique, les lumières, les drogues, les gens, l'attitude.
J’étais définitivement dans une spirale.
Le courant dominant à Cambridge était les collèges.
Rien d’autre n’avait vraiment d’importance.
Il n’y avait littéralement rien pour les enfants du coin.
Et j'ai rencontré Robert.
Nous avons rencontré d'une manière ou d'une autre des gens qui nous ont emmenés aux foires d'Albion.
Bonne musique.
C'était loin d'être commercial.
Robert travaillait avec un groupe appelé Your Dinner à Cambridge.
Chalky passait du temps avec le groupe, tout comme Harvey.
Harvey jouait du bongo à percussion.
Harvey et Chalky étaient passionnés par la scène graffiti, la scène hip-hop.
Je pense que nous avions la réputation d'installer un système de sonorisation dans des endroits douteux où d'autres ne le feraient pas.
Parce qu'ils étaient squattés.
On les appelle la mafia disco.
Nous en avons fait plus ou moins un chaque week-end pendant assez longtemps.
Et personne n’a changé de mains.
Nous avons obtenu une nuit au Zap, le premier lundi soir de chaque mois.
Nous avons fait nos bagages à 14 heures.
Nous sommes allés jusqu'à Black Rock Beach, avons installé le système audio avec un générateur pointant vers la mer.
J'ai fait la fête jusqu'à l'aube, et j'ai fait ça pendant des mois et des mois.
Je veux dire, nous voulions juste faire la fête.
Nous avons littéralement risqué notre bras, chargé le système audio et nous sommes descendus jusqu'à Glastonbury.
Glastonbury 1990.
C'était la Coupe du Monde cette année-là, n'est-ce pas ?
Italie 1990.
Des fêtards 24h/24.
Les Happy Monday nights ont été joués sur la scène principale.
Il était baigné de soleil.
La police n'était toujours pas autorisée à pénétrer dans le festival.
Et nous ne savions rien de rien.
Nous ne connaissions pas les tentes.
Nous ne savions pas où vous dormiez.
Nous ne savions rien.
Nous n'avions pas de billet.
Et nous y sommes allés sans vêtements.
Nous y sommes simplement allés tels que nous étions.
On nous a dit d'acheter le meilleur acide et d'aller sur la voie ferrée.
Vous traversez le champ vert, puis vous arrivez sur la voie ferrée.
Allez à gauche sur la voie ferrée.
C'était un peu en dehors du festival principal.
Vous marchez en quelque sorte dans un tunnel qui constituait autrefois la frontière.
Facilitez les voyages éclair.
Nous nous sommes promenés dans le champ du voyageur.
Et vous entrez dans un monde différent.
Le festival gratuit de Glastonbury comptait probablement 20 000 personnes.
Une fois arrivé là-bas, c’était comme si tu fais ce que tu veux.
Le champ du voyageur était fou.
Eh bien, c'était génial là-bas.
C'était pour moi la meilleure partie de Glastonbury.
Les gens vivant dans les bus.
Il y a de gros incendies.
Il y avait une petite scène.
Les voyageurs ont reçu ce terrain en raison de l'installation des scènes,
la construction des stands.
L'infrastructure de la chose est en grande partie réalisée par des personnes qui vivent à l'extérieur depuis des années.
et savoir comment rendre les choses confortables pour les visiteurs qui viennent nous rendre visite.
Les acteurs itinérants, la fourniture de services itinérants ont toujours été le cas
depuis l'époque élisabéthaine, pour l'amour du ciel.
Les niveleurs, les creuseurs, les gens qui ont survécu à la guerre civile anglaise
et puis j'ai commencé à reprendre les biens communs
et avoir une notion d'autonomie et une identité tribale.
En réalité, l’anarchie, si vous regardez la définition grecque, c’est un gouvernement sans autorité.
Cela ne veut pas dire que vous pouvez faire ce que vous voulez.
Cela signifie que c'est de la coopération.
Il s'agit de trouver une solution ensemble.
Vous savez qu’en agissant en équipe, vous dépassez votre poids en tant qu’individu.
C'est un style de vie qui offre beaucoup de liberté pour faire ce que l'on veut.
Vous habitez sur le site.
C'est autonome.
Il n'y a pas de chef.
Il n'y a pas de règles.
Mais il y a des valeurs tacites que tout le monde défend, je dirais.
Vous négociez légèrement sur la terre.
Vous en consommez moins.
Le consumérisme est considéré comme une mauvaise chose.
Dans les années 1970, le circuit autour du pays commence à se développer.
La notion de Fête Libre du Peuple,
c'était le titre initialement donné au Festival de Windsor.
Lors de l'effondrement du Festival de Windsor en 1974,
les gens ont commencé à se rassembler près de Stonehenge.
Les gens se sont toujours rassemblés en petits groupes tribaux
sur les monuments antiques pendant cinq mille cinq cents ans,
et nous ne voyions pas pourquoi cela ne convenait pas non plus à nos vies.
Je suis venu de Reading, j'ai traversé la colline et j'ai soudainement vu cette ville colorée.
Toutes les tentes, tous les véhicules.
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Les gens changeaient lorsqu'ils passaient quelques jours sur place.
Comme dans Le Magicien d'Oz, où tout va du noir et blanc au beige et à la couleur.
Notre festival de Stonehenge en 1984 a duré six, sept semaines.
Nous n'avons pas de clicker sur la porte, donc c'est si difficile de savoir ce genre de choses,
mais je pense que c'était environ 25, 30, 40 000 personnes.
Le gouvernement conservateur a commencé à dire : « Nous ne pouvons pas accepter cela ».
En 1985, à quelques kilomètres de Stonehenge,
nous avons été accueillis par plusieurs tonnes de béton et de sable trempés dans la route devant nous,
et 1 600 policiers lançant un assaut.
Ça doit être des fenêtres ! Ils m'ont frappé à la tête avec des matraques !
Êtes-vous toujours en vie ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Ce qui s'est passé?
Peut-être une fracture du crâne.
Voyez ce qu'ils nous font !
Et c'était le Beanfield.
C'était horrible, et je m'en souviens encore aujourd'hui, et je ne suis plus le même depuis.
La loi de 1986 sur l'ordre public criminalise les Tsiganes traditionnels, les Voyageurs, les Bricoleurs irlandais,
mais les voyageurs du Nouvel Âge étaient en première ligne.
En 1983, certains lisaient Thug et Daily Mail lisant Little Englander
J'ai eu le feu vert de Thatcher et de la police pour venir commettre des atrocités contre nous.
Les années qui ont suivi Beanfield ont été désespérément difficiles.
Mais ce groupe de personnes a muté pour survivre.
D’autres personnes ont été inspirées pour prendre la route.
Allez! Allez!
Nous faisions partie de cette tranche de jeunes qui étaient arrivés.
La vie en ville était un mode de vie plutôt confiné.
Nous n'avions pas connu le Beanfield.
Nous avions vu des gens qui l'avaient fait.
Je pense que peut-être parce que nous ne l'avions pas pleinement vécu,
cela nous a donné cette confiance de la jeunesse pour continuer et le faire quand même.
La tente pyramide, je l'ai vue pour la première fois à Stonehenge.
Scène emblématique.
Et j'ai toujours pensé : "Ouais, j'aime ça."
Nous avons demandé à Nick Turner s'il était possible d'emprunter la Pyramide.
Nick a dit oui.
Nous avons fini par acheter un véhicule.
C'était juste pour déplacer la scène.
Et puis c’était logique d’en vivre.
Un truc de Ken Kearsey.
Je pensais que nous pourrions changer le monde et le rendre plus agréable.
Circus Walk, c'était nous qui marchions.
Nous étions un groupe anarchiste.
Nous sommes allés à des manifestations.
Nous avons pris des sites.
Nous fournirions un espace couvert pour les bars ou pour les scènes.
Rassembler les gens pour s'amuser
C'était tout simplement une chose plus que valable à faire à mon époque.
Ils ont dit à la télé que le convoi était alimenté au régime
de bière spéciale et d'amphétamines.
Et je me souviens qu’à l’époque, cela semblait plutôt attrayant.
En marchant sur la route tous les jours,
tu apprends pourquoi c'est accro d'avoir son propre cheval,
comme un apprentissage, si vous voulez.
Les festivals gratuits, je suppose que c'est ce qui m'a attiré,
parce que j'adorais ça.
Ce n'étaient que des rendez-vous, des points de rencontre pour les voyageurs.
Il s'agit d'un message d'intérêt public.
Nous ne vous voulons aucun mal.
Reste éveillé, reste éveillé, reste éveillé, reste éveillé, reste éveillé.
Traugie, nous étions parmi les premiers.
C'était la première fois que nous avions la Pyramide.
Nous avions une scène Wango Riley au festival.
Nous avions des groupes comme Osric Tentacles, 2000 DS.
Ils ne pouvaient pas tenir la porte,
donc finalement, c'est devenu un festival gratuit.
Quelques-uns d'entre nous ont alors réalisé que, eh bien, il y avait une autre étape ici,
et ils écoutent de la musique à laquelle je ne suis pas habitué.
Ils ne font pas ça dans les environs - qu'est-ce que c'était ?
Tous ces amis revenaient sans cesse sur la colline en disant :
"Oh, voilà Marky qui joue toute cette musique.
Ça sonne bien. C'est nouveau.
Danseurs, c'était juste du balayage.
C'était irrépressible.
Ma décision a été de suivre le courant.
Circus War a vendu sa tente à Dastardly 90.
Nous savions qu'il y avait un champ de voyageurs.
Personne ne nous a défié, alors nous sommes simplement entrés.
Où pourrions-nous installer ce système audio ?
Nous voulons jouer de la musique.
Nous avons trouvé une tente de type cirque.
Il y a une piste de danse dedans.
Les gars n'ont pas de système de son, pour une raison quelconque.
Nous avions rencontré Jack littéralement la semaine précédente.
Il avait des amis à Nottingham qui formaient un groupe,
jouer des disques, avoir des platines.
Nous cherchions un endroit où nous installer.
Il a été décidé qu'il serait utilisé par des DJ pour y jouer,
pas pour que les groupes jouent,
ce qui était en soi assez controversé.
Beaucoup de voyageurs n’aimaient pas la musique rave.
L'attitude de la majorité des voyageurs était la suivante :
"C'est quoi cette merde disco ?"
Personnellement, j'ai beaucoup aimé.
C'était tellement nouveau. C'était tellement accessible.
Ouais, j'étais bien dedans.
Le vendredi soir, nous avons mis la musique en place.
Nous avions les projections de Tash des véhicules New Age sur le toit.
C’est donc là que tout s’est réuni.
J'ai commencé à faire la fête le vendredi soir.
J'ai fait mon premier whisky disco
et dansé pendant 72 heures au Walt Marquis.
Haut comme un cerf-volant.
Le sentiment culturel de tout le monde dansant comme un seul homme.
Je ne sais pas ce qui s'est passé sur cette piste de danse.
Mais vous connaissez la direction de tout.
J'ai vu les différentes fréquences sortir des haut-parleurs.
Il y a de la gelée colorée translucide.
Cette piste de danse Tonko était au centre de l'univers connu.
C'était intemporel. C'était un moment universel.
Il est resté en rond pendant les trois jours suivants.
Le KLF est arrivé avec une cassette.
Simon met la cassette dans la machine.
Et c’était la première fois que nous entendions quelle heure il était.
Et c’était la première fois que nous entendions quelle heure est l’amour.
Je n'ai jamais vu une foule soudainement crier.
Bears et Sean Ryder sur la piste de danse.
Et vous pensez simplement que c'est de l'histoire ancienne.
Il se passe ici quelque chose sur lequel nous reviendrons.
A la fin du week-end,
même les punks hardcore venaient et adoraient ça.
Un mélange de personnes totalement fou.
Mélange de cultures, de croyances et de races.
Oh, et le cheval sur la piste de danse.
Ouais, il me semble qu'il y avait un cheval dans les parages.
Je ne me souviens pas du lendemain matin.
Tibétain à l'aube avec de la musique house à ma gauche.
Et puis, pouvoir voir en bas de l'allée à ma droite, une scène.
Et c'était Hawkwind qui démarrait.
J'avais l'impression que c'était une chose nouvelle pour moi.
Et cela a conduit à l'établissement d'une relation
entre nous et les voyageurs que nous avions rencontrés.
Quelque chose de nouveau était arrivé.
Un signe des temps.
Et ce qui allait arriver, vraiment.
Nous avions reçu des rapports faisant état de vols, d'agressions,
agressions sexuelles tout le week-end.
Tout le monde se plaignait de la sécurité.
Un bon ami à moi à Leyland Hippo
a démonté une clôture Baylor Tyne
puis j'ai été battu par la sécurité,
ce qui a provoqué un véritable tollé parmi la communauté des voyageurs.
Tous ces gens ont commencé à apparaître au sommet de la colline.
Les voyageurs sont tous venus détruire le champ
et toute la sécurité dans leurs sortes de blousons de vol noirs
courut sur le terrain.
C'était comme une bataille médiévale.
Le dernier clou dans le cercueil
pour la situation des voyageurs à Glastonbury
c'est que la police a contacté les compagnies d'assurance
et les compagnies d'assurance ont dit
que nous n'allons pas assurer tout l'événement
pendant que vous avez ce genre de choses impliquées.
Nos amis voyageurs allaient se garer quelque part.
Et puis nous avons reçu un appel téléphonique de Chilly Phil.
"Nous sommes là. Descendez et garez-vous ici."
Mon Dieu, ce petit piège.
Ce terrain du National Trust à Salisbury
à un endroit appelé Pepperbox Hill.
C'était très basique.
Il s'agissait de deux ponts situés dans un parking du site du National Trust.
Et c'était une chose merveilleuse. Il y avait 60 personnes.
"Donne-le, donne-le, donne-le-moi, bébé.
Jour férié d'août.
Nous avons fini par nous rendre à l'aérodrome de Barnstacey.
Et c’est à ce moment-là que j’ai personnellement eu ma révélation.
J'ai passé une belle nuit dehors sous les étoiles.
Dans notre sagesse, nous avons décidé d'essayer de retourner à Pepperbox.
Il y avait 1 000 personnes et ça s'est bien passé.
C'était juste magique.
Considérant ces deux groupes de personnes,
l'un d'entre eux était une bande de citadins
et les autres étaient une bande de voyageurs invétérés,
tout cela était si naïf, si charmant et si adoré.
Puis le matin, nous avons remarqué des hélicoptères qui nous survolaient.
Il y avait un chef de la police qui dirigeait,
"Bien, tout le monde doit partir maintenant."
On s'est fait retourner dans l'aire de stationnement.
Nous avons été fouillés et très polis.
Rien n'a été trouvé et nous sommes retournés à Adrove.
C'était la fin de l'utilisation de Pepperbox.
C'était le premier point à partir duquel ils devaient commencer à s'en occuper.
Soirées acid house gratuites.
Cela impliquait que les voyageurs prenaient parti,
installer l'installation, organiser une fête, absolument gratuit.
Puis chaque week-end, nous descendions dans le Wiltshire
et Gloucestershire et Somerset et Hampshire
et faire des fêtes gratuites.
Ces voyageurs, ils avaient une tente, des chapiteaux, des groupes électrogènes
et nous avions les platines, la musique et les gens de la ville
et ça a fonctionné à merveille.
C'étaient tous de jeunes voyageurs qui n'étaient jamais allés aux Beanfield,
qui n'avait pas vraiment souffert.
Ils avaient toujours leur optimisme et leur joie de vivre.
Parler de free parties au même titre que de festivals gratuits,
c’est pourquoi nous nous sommes appelés Free Party People.
Les jeunes du Parti Libre Peuple retiraient leur allocation
et organiser une fête pour que les gens viennent en profiter gratuitement.
Et l’idée était de vendre des tasses de thé et de fabriquer un seau.
Je voulais juste concevoir un autocollant
que vous pourriez préparer avec le moins de tasses possible.
Les autocollants ont en fait été utilisés comme don pour le générateur.
C'était un peu le cadeau de Mr Ben.
Vous savez, vous avez été quelque part, vous avez vécu cette expérience,
tu as rencontré plein de gens, tu as entendu toute cette musique
et tu rentrerais à la maison et tu aurais cet autocollant.
Il représentait un être humain avec les deux pieds sur terre,
la tête haute et les bras écartés dans une étreinte amoureuse.
La scène des free party, elle nous a sortis de cinq années de souffrance.
Cela nous a tellement apporté dans le présent.
Cela vous faisait croire qu’il y avait un avenir.
Mesdames et Messieurs,
nous quittons Downing Street pour la dernière fois
après 11 années et demie merveilleuses.
Et nous sommes très heureux de quitter le Royaume-Uni
dans un très, très meilleur état
que lorsque nous sommes arrivés ici il y a 11 ans et demi.
# Alléluia, alléluia
Aujourd’hui, des centaines de hippies se sont installés à Sodbury Common.
Campez à proximité d'Inglestone Common
ont été préemptés par le conseil de district de North Avon.
Cependant, comme aucune mesure préventive
avait été prise par les roturiers de Sodbury Common,
les voyageurs ne voyaient aucune raison de rester à l'écart.
Shipping Sodbury était le Avon Free Festival.
Il y avait ces dates dans le calendrier des voyageurs,
et ça a changé, mais il y avait toujours Avon Free Festival et Stonehenge.
Tous ces festivals gratuits devenaient peu à peu de véritables fêtes.
Il y avait quelque chose dans l'air,
quelque chose que vous n'aviez pas vraiment vu auparavant.
Dansez pendant que les disques jouent.
# Alléluia, alléluia
Allez!
Tous les dons, c'est une fête gratuite, toute la journée, toute la journée.
Levez-vous ici et montrez votre appréciation.
DJ le fait gratuitement.
On faisait un seau, qui payait la Jenny,
parce que tant de gens refuseraient de donner de l'argent
quand tu te promènes avec un seau.
Nous avons acheté des pistolets à eau,
et on y met de la peinture UV,
et ceux qui ont refusé étaient comme,
« Dans ce cas-là, nous allons nous faire asperger de ça. »
Nous n'étions pas qu'une tente.
Nous avons joué.
Nous avions des équipes UV, des clubs et des équipes de pompiers,
parce que c'était en grande partie ce qu'était Circus Warp.
Cela faisait trois jours.
Vous aviez un gros groupe de Bristol, une grande communauté itinérante.
Des tas de motards sont venus, un petit feu de joie, et tout le monde s'est bien entendu.
Et nous avons en quelque sorte senti, à partir de ce moment-là,
il y avait beaucoup de ce que nous appelions des « voyageurs de la vieille école »
qui commençaient à porter des vêtements de couleurs plus vives.
# Venez rejoindre le futur
Les voyageurs eux-mêmes étaient en train de nettoyer les détritus du site aujourd'hui.
Ils disent qu’ils ne sont pas aussi mauvais qu’on le pense.
J'ai le droit d'être ici, parce que c'est une terre commune,
et j'ai des droits en tant que citoyen britannique.
Il s'agissait du premier événement du genre dans la région cet été,
et marque effectivement le début de la saison des festivals hippies.
Il n'y aura pas de festival à Pilton cette année,
et Stonehenge sera à nouveau une zone interdite.
A quelques kilomètres de là, à la frontière du Hampshire,
des groupes de voyageurs hippies campent.
Les voyageurs estiment cependant qu’une confrontation est peu probable.
Non, non, c'est du vieux chapeau.
1990, Glastonbury s'était terminé de manière un peu traumatisante
avec une altercation entre les voyageurs et la sécurité,
donc il n'y avait pas de Glastonbury.
Droite. À votre avis, combien de hippies sont venus
pour cette célébration annuelle du solstice ?
2 000 à 3 000.
- Ouah. - Le penseriez-vous ?
Je pense au moins...
- 2 000 à 3 000. - C'est un documentaire sérieux.
Ce sont des voies vertes qui étaient d'anciennes routes
qui aurait pu être utilisé à des fins commerciales.
La communauté gitane utilise les voies vertes depuis bien plus longtemps que nous.
De petites oasis dans les déserts sur lesquelles on ne peut pas s'arrêter.
Vous pourriez simplement trouver un peu de paix.
La pyramide était placée sous un chapiteau sur le côté,
donc c'était plutôt un truc à l'intérieur.
Passez à la rave, je veux filmer des gens en train de danser.
Ce qui laissait un grand espace ouvert, ce qui était plutôt pratique,
parce qu'un autre système audio était également arrivé.
Pour la première fois, nous avons rencontré Spiral Tide sur Longstock.
Nous avons dû les remorquer pour sortir de là.
"Et voilà, Spirals, nous vous avons aidé."
Nous ne savions pas vraiment que ce voyage se produisait,
ce fut donc une très grande révélation pour nous tous.
Nous avions notre équipement, nous nous sommes installés et cela nous semblait parfait.
Tu es sous le ciel nocturne, les lumières scintillantes,
des camions de gens échangeant des histoires, dansant sur de la bonne musique.
C'est à partir de ce moment-là que nous avons réalisé,
à l'aube du solstice le lendemain,
que nous ne rentrions pas à la maison.
Ça y était, nous étions sortis. Nous étions maintenant en route.
C'était un moment vraiment crucial pour nous car nous avons déménagé
d'être des types de villes essentiellement urbaines et squattantes
dans la campagne et tout ce genre de choses sur la nature,
et c'était comme, wow, c'était magique pour nous tous.
LA SIRÈNE GLAMENT
La marche du cirque prenait de plus en plus d'ampleur.
CRIANT
JEUX DE MUSIQUE
C’est l’éclosion des free parties.
À l’été 1991, ils étaient partout.
Partout sur notre passage, c'était la fête.
Le phare de Morton était, à ce jour,
la chose la plus anarchique à laquelle j'ai jamais été témoin ou à laquelle j'ai participé.
Je suis allé là-haut, rien, rien, rien de la journée,
puis soudain, nous avons baissé les yeux, il y avait 100 véhicules de voyageurs.
Nous sommes arrivés sur le côté, il y avait juste toute une rangée de Range Rover de la police.
Tous les chauffeurs ont simplement dit : « Sortons-les. »
Tout le monde a juste claqué les pieds.
On a fait ça à fond et c'est genre, écoute,
si nous allons là-bas, ça te plaira ou pas ?
Ce sont de gros cinglés dans les gros véhicules qui disent :
"Nous allons franchir cette porte.
La vue est prise avec force et la police ne peut pas s'arrêter.
Il y a beaucoup de grand public qui est venu nous voir là-bas.
Ce sont les conseillers et les autorités policières, personne d'autre.
Ces gens ne font aucun mal.
Et puis nous avons fait un festival de cinq jours
et c'était absolument la chose la plus anarchique que j'aie jamais vue de ma vie.
(JEUX DE MUSIQUE)
Je pense que si on pouvait créer des conditions de laboratoire pour une fête,
Ce serait Wedmore. C'était incroyable.
C'était de l'art.
La fête parfaite, j'aurais pu mourir heureux à la fin de celle-là.
Tous les gens là-bas n'étaient que des fêtards clandestins et secrets.
cela a rendu celui-là magique.
C'était vraiment une longue série de festivals, c'est tout.
C'était un mouvement.
J'avais l'impression que nous allions changer le monde.
Si vous arrivez sur terre un vendredi après-midi
quand les tribunaux d'instance sont fermés, ils ne peuvent pas vous en tirer.
Bien, maman, passe par ici.
C'est là que nous nous sommes retrouvés. Voilà Phil, regarde.
Arrêtez-vous là-bas.
Nous ne savons pas si ce sera le site du festival
parce que nous sommes les premiers ici.
Il y a la police, regarde.
Nous pourrions être expulsés si plus personne ne se présente
parce que nous ne serons pas assez nombreux.
La musique était parfaite, toute fraîche, de tous styles.
Drum and bass, breakbeat, techno, acid, tout est réuni.
Une grande famille, des ravers, des voyageurs.
Beaucoup d'enfants sont sortis de la ville
et pour eux c'était un moment tellement important
pour établir ce lien dans la nature.
Le Festival de la Déesse Blanche était un festival gratuit
cela a duré deux semaines non-stop.
J'avais l'impression d'être au sommet du monde.
C'est plutôt plat et il y a un immense ciel ouvert.
Tu as juste le soleil et la lune qui t'entourent
comme s'ils doublaient sur le lac.
Nous étions au paradis.
Nous avons fait équipe avec Circus Normal.
Ils ressemblaient à un grand système audio légendaire ambulant.
Ils nous ont acceptés et nous avons regroupé nos équipements.
Les deux équipages l’ont secoué solidement pendant deux semaines.
A la fin de ces deux semaines
nous avons été en quelque sorte forcés de quitter la lande.
Quelqu'un a allumé la télé et c'était les informations
et je me souviens juste d'avoir pensé : "C'est hilarant."
C'est comme : "Oh, wow, mon cerveau est dans un endroit complètement différent."
Je pense que nous devons examiner des choses comme le type de solutions
qu'ils trouvent sur le continent,
par exemple, avec les forces de police paramilitaires, etc.
qui sont capables d'affronter des foules belligérantes.
Nous sommes ici confrontés. La société est confrontée.
Vous devez vous rappeler, tout au long de tout cela,
nous organisons toujours une soirée club tous les quinze jours.
Nous avons eu l’impression de monter à Nottingham pour Rhythm Collision.
Après cela, j'ai pris mon bus et nous avons déménagé dans les Midlands.
Mix différent, DIY, travellers, mais aussi la scène rave de Nottingham.
Notre réputation grandissait
parce que les gens ont entendu parler des free parties,
mais toutes les autres équipes systèmes s'agrandissaient également.
Nous avons passé cet été à faire les festivals
et chaque semaine, de plus en plus de gens venaient chez nous.
Nous étions jusqu’alors assez inconnus.
Ainsi, lorsque le circuit des festivals s'est terminé, nous avons eu un très grand public.
Nous avons dû commencer à essayer de trouver des lieux,
continuer sur cette lancée.
Les nuits sont devenues plus longues, l'ambiance est devenue plus forte.
Un de mes amis a dit : "Oh mon Dieu, je suis allé à cette putain de fête à Lewisham
"avec cette bande de cinglés appelés Spiral Tribe."
Je suis allé à un parti fondamentaliste.
En sortant, ce type est venu vers moi et m'a donné un dépliant.
Il m'a dit : "Tiens, mon pote, tu as l'air d'aimer ça."
Il nous a invités chez eux où il y avait une fête
et c'était la maison de la Spiral Tribe.
Et je ne suis pas parti pendant quatre jours.
On pourrait dire que tout était en spirale, ce qui était une chose.
Nous avons décidé d'emmener les chevaux à Londres.
Nous suivons la tribu pour un hiver de fêtes dans les entrepôts.
Et je pense qu'à la fin de cet hiver, j'étais juste un peu comme,
"Wow, en fait, non, je ne rentre plus chez moi."
Et oui, j’ai rejoint la tribu.
La nouvelle était passée. De plus en plus de gens étaient pris dans une spirale.
Nous avons décidé de nous procurer un système audio.
Nous avons décidé de réfléchir à des noms pour notre système audio.
Nous avons pensé à Bedlam.
Cela signifie maison de fous, chaos, fête sauvage.
Ensuite, nous nous sommes dit : "Eh bien, c'est parfait."
Nous avons adoré Bedlam. Nous aimions aller à leurs fêtes.
C'était comme, vous savez, un peu comme rentrer à la maison.
À Londres, il y avait nous, Spiral Tribe.
Nous étions les principaux systèmes de sonorisation et organisions des fêtes sur une base hebdomadaire.
Les gens voyageraient donc de Manchester à Londres
sachant qu'il y aurait une fête de squat quelque part.
La liste des députés se lit comme la facture d’un spectacle de Royal Variety.
Dick Emery, Cliff Richard, Englebert Humperdinck,
patrouillé par des agents de sécurité,
très, très privé et très, très riche.
L'histoire de St George's Hill est que c'est le lieu de naissance des creuseurs.
Nous avons donc simplement chargé la plate-forme.
Le portail était ouvert et nous sommes entrés.
Pour la plupart des gens, la vie à St George's Hill signifie se vautrer dans l'opulence.
Cette fausse maison géorgienne de dix chambres et sept salles de bains
est assis à quelques instants de Shea, Cliff Richard
et une maison achetée par Tom Jones.
Ainsi, lorsque 50 squatters se sont installés ici, les habitants étaient furieux.
Ils se plaignent du bruit et de la chute des prix de l'immobilier
et un manque d'électricité.
Les habitants étaient furieux. Ils se plaignent du bruit et de la chute des prix de l'immobilier
et ils veulent qu'ils soient expulsés.
Finalement, un groupe a décidé de prendre la parole.
Êtes-vous d'accord, cependant, que venir ici serait vu par les gens qui vivent ici
comme quelque chose de très provocateur ?
Je suis sans abri depuis trois ans,
et j'ai choisi, plutôt que de dormir dans la rue, de dormir dans une maison vide.
Les squatteurs sont résignés à l'idée d'être déplacés.
Les habitants d'ici, indignés par l'exclusivité brisée,
disent que leur départ ne peut pas arriver assez tôt.
Si j'ai raison, vous deux, vous squattez à Weybridge en ce moment.
Vous êtes dans la grande maison dont je lisais ce matin.
Alors combien de temps serez-vous autorisé à y rester ?
Combien de temps peux-tu partir ?
Cela dépend de l'expulsion.
Je veux dire, nous faisons cela tout à fait légalement en ce moment.
Le gouvernement essaie de faire adopter une nouvelle législation
cela le rendra illégal.
Les gens devraient comprendre qu'il y a beaucoup de monde
qui ne prennent pas de maison aux gens.
Ils créent des foyers pour les gens.
Parce que mettons cela en place.
Je suppose que le propriétaire de cette maison dans laquelle vous vous trouvez n'y habite probablement pas.
Il n'est pas là pour le moment.
Eh bien, c'est la Halifax Building Society.
Il a été repris. C'est l'un des 40 manoirs,
ou ce qu'on appelle des maisons de maître, sur ce domaine
qui ont été repris par les sociétés de construction.
Ça fait énormément de bruit.
Avoir de grosses vagues qui durent environ trois jours, toute la nuit.
Beaucoup de gens sont jaloux de ne pas être invités.
D'autres personnes sont très ennuyées.
C'est ça le problème, voyez-vous.
Ils vivent à côté de beaucoup de bruit.
Avez-vous perturbé le quartier ?
Est-ce que tu as fait ça ?
Non, pas du tout.
La police est venue juste pour voir ce qui se passait.
Et ils étaient plutôt satisfaits du niveau de bruit.
Je veux dire, nous ne sommes pas là pour créer du désordre.
Mais ce que nous aimerions faire, c'est attirer l'attention sur la situation.
Eh bien, écoute, je ne te garderai pas,
parce que je sais que tu dois retourner chez quelqu'un d'autre.
Mais merci d'être venu à l'émission.
De Spiral, quel est le nom ? Tribu Spirale ?
Tribu Spirale.
Un grand groupe dont vous faites partie.
Merci beaucoup à l'Aztèque et à Marco, mesdames et messieurs.
Tout le monde connaissait Around House.
C'est un endroit légendaire.
Il y a une telle histoire.
Début des années 90, Around House a été oublié.
Ce n'est plus un lieu d'aucune sorte.
C'est juste un entrepôt.
En entrant dans ce vaste espace, c’était tout simplement trop beau pour être vrai.
Il y avait une semaine avant Noël, la veille de Noël,
une semaine avant le Nouvel An, le réveillon du Nouvel An.
C'était quatre soirées consécutives et la musique ne s'arrêtait jamais.
Celui de Noël s'est très bien passé,
même si c'était follement chaotique.
Je ne sais pas quelle est la capacité de cet endroit,
mais c'est gros, c'est énorme, c'est des milliers,
et c'était plus que plein.
Les problèmes sont survenus, bien sûr, avec le Nouvel An.
Nous savions que ce mot était sorti.
La rue était pleine à perte de vue.
Le technicien du son du Cirque Normal
a soudainement développé un empoisonnement du sang,
a dû être transporté d'urgence à l'hôpital.
Il a dit : « Guérissons les gens dans la rue. »
Nous avions une entreprise de sécurité
qui volait l'argent et qui ensuite s'en foutait.
Il y a toutes sortes de gens autour de la Maison ronde,
il suffit d'ouvrir les portes de haut en bas.
Autour de la Maison Ronde, je viens d'ouvrir les portes
et prendre de l'argent liquide à des gens pour affluer des gens que nous ne connaissions pas.
L'électricité n'arrêtait pas de couper.
L'électricité est coupée, le malheur arrive.
C'était très sinistre quand Wilder Music n'était pas là.
Il y avait des agresseurs, et je me souviens avoir couru partout
à la recherche des agresseurs.
Tout le monde afflue à l'intérieur, la musique est éteinte,
tout le monde ouvre les portes, laisse tout le monde entrer,
il n'y a aucune sorte de contrôle du tout.
Et on pouvait juste sentir la tension dans l'air,
et je me suis dit : "Oh, mon Dieu, ça va démarrer !"
Finalement, certains voyageurs ont commencé à jongler avec le feu,
et cela a un peu diffusé l’ambiance.
Quelqu'un de Circus North et quelqu'un de notre équipe,
Je pense qu'ils sont allés chercher l'électricité
du pylône du chemin de fer local, quelque chose ou autre.
Et puis, finalement, l’électricité est revenue.
Pour moi personnellement, cette nuit a été l'expérience la plus stressante
J'en ai déjà eu et j'espère vraiment ne plus jamais avoir à revivre ça !
La Maison ronde était ce genre de point culminant.
L'énergie allait d'une certaine manière,
et puis, après ça, ça s'est passé d'une manière différente,
une autre direction de la spirale.
Après la Round House, j’ai commencé à me sentir vraiment paranoïaque.
Je ne pense pas que j'étais le seul.
Il y avait un élément de paranoïa.
Si c'était dû à la drogue ou si c'était réel, nous ne pourrions pas vraiment le découvrir.
Paranoïaque à propos de la police, paranoïaque à propos du MSO.
C'est assez grave maintenant, vous savez, les choses deviennent un peu incontrôlables.
Nous sommes tous allés dans une petite maison au nord du Pays de Galles, juste pour...
Nous traversions les montagnes vers l'oubli,
où, vous savez, nous disparaîtrions et nous pourrions nous détendre.
Et nous avons plongé très profondément dans le paysage de Snowdonia,
et c'était très thérapeutique.
Cet hélicoptère de la police est sorti des nuages bas
avec un projecteur droit sur nous,
et ensuite, vous savez, vous êtes venu vers nous.
Je pense que c'était juste le avant-goût des choses à venir.
Et nous avons fait une fête à Acton Lane dans une grande zone industrielle.
Nous y avons fait deux ou trois très bonnes soirées, genre excellentes.
Il y avait une sorte de sentiment sombre et sinistre qui s’insinuait.
Petit à petit, on se rend compte que les gens n'entrent plus.
Nous avons ensuite été encerclés par la police anti-émeute,
tous avec leur numéro couvert et tous masqués et, vous savez, des tas de gilets pare-balles.
Ces policiers ne veulent pas parler. Ces gens se préparent à nous mettre à la vapeur.
Tout le monde commence à réaliser qu'il vaudrait mieux commencer à barricader cet endroit.
Tout le monde criait : "Tu t'appelles Old Bill, tu ne viens pas.
Ce qu'ils feraient, c'est laisser de petits groupes de jeunes passer le cordon de police.
Une fois qu'ils eurent franchi la file d'attente et qu'ils furent contre la porte,
puis ils les attaquaient et les frappaient très violemment.
Je me souviens avoir été à côté d'une fille enceinte et avoir dû essayer de la protéger.
et ils s'en foutaient.
Des ravers sombres et violents ont fait sortir les gens des platines. Je veux dire, c'était un carnage.
Je me souviens m'être réveillé le visage contre terre et avoir essayé de me relever et j'ai été frappé avec une matraque.
Les cris et les bruits de verre brisé et de chutes de maçonnerie et tout,
c'était absolument choquant.
Le matin, il y avait toutes ces décombres et on nous a simplement dit de partir.
Beaucoup de gens avaient l'air un peu choqués, marchant dans la rue, je ne sais pas,
à la station de métro ou autre. J'ai été un peu traumatisé, je pense.
C'était brutal. Juste un message clair et gentil pour nous,
"Vous n'allez pas continuer à faire ça sans un peu de harcèlement.
Tout avait été heureux et tout le monde était adoré et cela a déclenché un sentiment encore plus sinistre.
Nous avons été très meurtris par toute cette expérience.
Nous voulions continuer Spiral Tribe. C'était notre mission.
Nous avons atteint une sorte de point de crise, je suppose.
[Chant choral]
Une fois que nous avions fait bang, bang, semaine après semaine après semaine après semaine à Londres,
nous avons décidé de prendre la route, de suivre ce circuit, car il y a tout ce circuit là-bas.
Nous sommes allés sur un site près de Lechlade que nous savions déjà être un site de voyageurs,
mais ils allaient être expulsés et nous sommes allés discuter avec eux et leur avons dit :
"Eh bien, que diriez-vous d'une fête avant de partir ?"
Le convoi de bus, de voitures et de camionnettes a commencé à arriver sur le site de Lechlade vendredi soir.
Des agents de trois comtés ont été appelés pour surveiller le parti, qui a attiré une foule de 10 000 personnes.
La police affirme que les voyageurs sont arrivés trop vite pour pouvoir prendre des mesures pour arrêter le raid.
D’un festival hippie, c’est devenu une rave massive.
Ça faisait du bien de reprendre la route. Deuxième été de délire.
[Musique de danse]
C'était juste à côté de ce village.
Le village était ici et nous étions comme dans le champ voisin, donc pour moi, ce n'était vraiment pas une bonne expérience.
Mais vous savez, c'est un collectif et ça se produit de toute façon.
Certains riverains ont été dérangés par la musique ininterrompue.
Plus tôt ce sera fini, mieux ce sera. En attendant, nous gardons nos portes fermées.
Jusqu'à présent, il n'y a eu que cinq arrestations et la police reste à l'écart du site,
mais il est sous surveillance constante et à proximité se trouvent des renforts de police.
En raison du nombre de véhicules actuellement sur place, il s'agit désormais d'une opération de confinement.
Plus de 250 bus.
Un énorme convoi hippie est...
dans la région d'Avon.
Et le Avon Free Festival était le plus important.
Nous avions entendu dire que Chip et Sodby avaient été encerclés par des tracteurs et par la police.
Vous savez, la police disait essentiellement : « Cela n'arrive pas. »
Nous étions donc tous en quelque sorte laissés dans les limbes ou coincés dans cette aire de stationnement sur l'A38 juste à l'extérieur de Gloucester.
Ma mémoire, et je suis sûr que c'est faux, mais nous étions assis là à discuter entre toutes les équipes
ce que nous allons faire, où nous allons aller, et la police disait : « Vous ne partez pas d'ici.
Parce que tous vos véhicules sont illégaux. » Et puis la plupart d’entre eux l’étaient.
Et donc ils disaient : « Si tu pars d’ici, nous allons te piquer. »
Et je me souviens qu'une femme s'appelait, je crois qu'elle s'appelait Mo, et elle avait une voiture légale.
Elle conduisait pendant quelques jours, revenait tous les jours et faisait le point sur ce qui se passait.
Et puis elle est venue nous voir, je pense, le mercredi et nous a dit : « Bien, va à Castle Morton Common.
Il y a cinq véhicules là-haut. Je leur ai dit de rester là-bas.
Nous avons donc reçu un appel téléphonique mercredi. "C'est vrai, tout le monde a été transféré vers cet endroit appelé Castle Morton Common.
Je me souviens avoir reçu l'appel, car visiblement il n'y avait pas de téléphone portable,
et quelqu'un a dû appeler depuis une cabine téléphonique. Je me dis : "Putain, où est Castle Morton Common ?
On avait entendu dire qu'il y avait un gros convoi sur l'A46, un gros convoi venant du nord et qui se trouvait sur les petites routes,
et il y avait des convois venant de l'ouest, et nous nous disions : " Bon sang, ça va être énorme. "
Il s'agissait de l'A38 plus tôt dans la journée avec des centaines de véhicules de voyageurs terrés dans le comté.
Cette collection hétéroclite de fourgonnettes, caravanes, bus et camions est l'une des nombreuses aires garées à Morton Valence, près de Gloucester.
Nous pouvions voir tout le monde préparer ses moteurs le lendemain et se préparer à partir,
et nous parlons à ce flic, et il dit : "Ecoute, je sais que tu te prépares à partir.
Vous ne ferez pas une autre fête à Gloucester. C'est tout."
Nous nous disons : "Non, non, nous ne le sommes pas, mon pote. Nous partons. Nous partons."
Il dit : "Eh bien, dis-moi où tu veux partir, et nous t'escorterons,
parce que nous n'allons pas vous laisser sortir de cette aire de repos.
Nous nous sommes dit : "Ouais, c'est vrai, mon pote. Tu ne vas pas faire ça.
Il disait : « Faites-moi confiance, tant que vous quittez le Gloucestershire, cela nous est égal. »
Ensuite, nous recevons un appel téléphonique d'un de nos amis avec Bedlam disant :
"Hé, nous sommes à l'avant de ce convoi de 36 milles qui vient d'être expulsé du Avon Free Festival."
Le convoi sur l'autoroute, c'était tout simplement incroyable.
Je ne pense pas avoir jamais vu un convoi aussi long. C'était énorme.
Tous les convois étaient désormais en route vers Castle Morton.
Nous avons préparé notre convoi et nous avons dit à la police : "D'accord, c'est ici que nous voulons aller,
cette route sortant du Gloucestershire.
Ils ont juste ri et ont dit : "Je sais exactement où tu vas. D'accord."
Nous avons eu une escorte policière à Gloucester.
Ils ont bloqué les routes. Quand nous sommes tombés en panne, tout le convoi s'est arrêté.
Ils ont paniqué. Ils allaient nous chercher du diesel dans leurs voitures ou à vélo,
parce qu'ils voulaient juste qu'on s'en aille.
Nous sommes passés par là et il y avait le panneau Worcestershire.
Peut-être comme ça. "Au revoir."
Vers 18 heures hier soir, il y a eu ce qui semblait être un mouvement coordonné,
car tous les sites semblaient bouger en même temps.
Nous avons surveillé environ 500 véhicules en provenance d'Avon et également dans le Gloucestershire.
Ceux-ci ont été suivis dans le Gloucestershire et surveillés par des policiers éloignés de cette zone.
Nous conduisons vers Avon, et nous conduisons et nous conduisons, et finalement nous remontons cette piste,
et soudain nous sommes sur ce grand terrain commun.
J'étais dans le deuxième véhicule, en retrait du convoi.
J'ai dirigé le convoi avec le M.K. et les forains jusqu'à Castlemore.
Je pense que j'ai dû faire partie du premier convoi.
Nous étions comme l’un des premiers groupes à participer.
Je veux dire, d'autres personnes disent qu'ils se souviennent d'avoir été là les premiers, mais je me souviens que nous étions la première tente installée.
C'était, je dois le dire, absolument incroyable.
Nous avons emballé la sono le jeudi, nous sommes allés là-bas, nous y sommes arrivés et c'était comme "Bien"
.
Et on sentait que ça allait être énorme. La police nous faisait signe de continuer et nous disions : "Oh, c'est sympa, vous savez, ça change."
La police faisait juste signe à tout le monde d'entrer, du genre : « Entrez », vous savez, « C'est par ici, c'est par là », vous savez.
Juste tous les policiers qui souriaient et nous faisaient signe, comme ça, juste en dirigeant.
En quelques heures, nous avons tous récupéré nos équipements, nos systèmes de sonorisation.
Il y avait tellement de systèmes de sonorisation que c'était tout simplement faux.
Voir cette chose grandir, grandir et grandir, et se promener, et "Oh, il y a un autre système audio."
Voir autant de systèmes de sonorisation ensemble, vous savez, c'était ce qui était sympa.
Bedlam était là avec un énorme équipement.
Chaîne de cirque.
Pelestizo.
Entraînement en spirale.
Cirque Normal, Cirque Irritant.
Adrénaline.
Complot et bricolage.
Je me souviens, vous savez, de leur tente à Castle Morton, et elle était très bien organisée.
Ne le dis à personne, OK, mais nous avions probablement le plus petit système audio,
parce que tout a été détruit par la police anti-émeute.
Et le truc hilarant avec Castle Morton, c'était aux infos.
Alors, "Oh, regarde ça, ça ressemble à une méchante fête."
Richard Barnett rend compte du Bank Holiday Festival.
Le site de 700 acres était devenu un parking géant.
Convoi du festival de 15 000 personnes.
Transformé en camping illégal.
Des milliers d’entre eux étaient arrivés sur un terrain commun.
La police affirme que le site n'est pas adapté à un tel événement et exhorte les gens à rester à l'écart.
Je veux dire, quelle meilleure publicité pourriez-vous souhaiter ?
Bon, écoutez bien, fêtards, ça se passe maintenant et pour le reste du week-end.
Alors sortez de la maison et dirigez-vous vers Castle Morton Common.
Vous venez d'avoir cette ligne de phares, et je l'appelle la rivière électrique.
Et ça n'arrêtait pas d'arriver, et ça revenait, et ça durait toute la nuit, et ça ne s'arrêtait tout simplement pas.
Et à ce moment-là, je me suis dit : "Ouais, c'est grand. C'est grand maintenant. C'est vraiment grand."
Et c'était comme si tu étais entré dans cette ville de ravers et de sound system,
et tout le monde était là, et c'était comme mon utopie.
Il y avait un petit aperçu étrange d'un petit toit de chaume là-bas, quelque part dans les sous-bois,
mais c'était en quelque sorte une coïncidence, parce que, vous savez, nous avions tous ces policiers gentils et amicaux.
Commencez à sortir, toute la Spiral Tribe et toute l'équipe Bedlam, Circus Normal, Circus Warp.
Si vous voulez vous y rendre, c'est totalement gratuit, totalement hardcore.
J'ai passé un très bon moment.
Je me souviens juste d'avoir déliré, délié et délié, vous savez.
C'était vraiment magique, vraiment.
Je me souviens avoir joué et laissé tomber une pilule.
Je me souviens que le soleil se levait et se retrouvait chez DIY.
(Musique rave)
Des milliers de personnes se disaient : « Wow, c'est tout simplement la meilleure rave de tous les temps. »
Vous aviez ce sentiment historique que vous étiez à l’aube de quelque chose de grand.
(Musique rave)
Je passe.
(Musique rave)
Un mélange complet de personnes, vous savez, vous auriez les gars qui arriveraient dans leurs moteurs flash
et vous auriez tout, de ça à quelqu'un arrivant avec une charrette tirée par des chevaux,
n'importe qui de la campagne, des enfants, des personnes âgées, des hippies qui ont vécu dans les parages
sur une sorte de scène pendant des années.
Ouais, un mélange complet de personnes, ce qui, encore une fois, était parfait.
C'était à Woodstock, vous savez, 50 000 personnes, tout le monde,
estimé, vous savez, c'était un véritable amalgame de tout le monde réuni.
Une chose à propos de Castle Morton, c'est que c'était charmant.
Les gens ne respectaient pas correctement les règles d’hygiène en matière de chie.
Je pense que je suis probablement l'une des seules personnes à creuser des crottes après une fête.
ce qui était un travail épouvantable.
Il y a une presse sans fin sur la gravité de toutes ces choses,
mais les gens veillaient les uns sur les autres.
Si quelqu'un tombait malade, si quelqu'un tombait malade, si quelqu'un se blessait,
il y aurait quelqu'un dans les parages, quelqu'un qui aurait l'esprit clair,
et nous gérions notre propre sécurité.
Nous l’avons auto-régulé. S'il y avait des agressions, il se passait des conneries douteuses.
que ce soit de notre communauté ou de l'extérieur de notre communauté,
nous allions nous en occuper.
Il y avait cette équipe d'agresseurs de l'ouest de Londres qui venaient à nos soirées,
sont arrivés à Castle Morton, et ils se promenaient en agressant vicieusement les gens.
Et vous savez, nous les avons.
Vous voyez les locaux, vous savez, et vous vous sentez un peu désolé pour eux.
Vous savez, leur commune a été reprise, mais c'est une commune,
donc c'est le nôtre aussi bien que le leur, vous savez.
Je veux dire, la maison à côté de chez nous, ils étaient...
Ils n'étaient pas contents. Ils n'étaient pas contents.
À juste titre, je pense. Désolé.
Je dirais que s'ils étaient un peu plus faciles avec le bruit,
genre, je veux dire, au milieu de, genre, tu sais,
s'ils le pompaient toute la journée et se moquaient, vous savez.
À moins d'être drogué ou quelque chose comme ça, vous ne pouvez pas bien dormir.
C'est pratiquement une zone interdite. Vous ne pouvez pas avoir ça.
Ce n'est pas autorisé. Vous ne devriez pas être autorisé.
Ils devraient avoir l'armée ou quelque chose comme ça, la police ou autre,
entrez-y et séparez-les.
Bouleversement général des villageois, les gens se plaignent, sentent.
Un homme était dans le verger, brandissant une machette,
courir après un de nos agneaux en criant : « Viande ! »
Il y avait une colline que l'on pouvait gravir et regarder en bas,
et je pense que c'est là que tu as vraiment compris
de l'ampleur que cette chose avait prise.
C'est à ce moment-là que vous avez réalisé : eh bien, que va-t-il se passer maintenant ?
Vous savez, c'est tellement gros.
C'était énorme, et nous avons eu ça...
C'était comme : "Hmm, ce n'est pas bon.
C'était juste comme : "C'est... Quelque chose va se passer ici."
Nous avions ce genre de sentiment de catastrophe imminent.
Debbie et moi avons eu une longue conversation un après-midi
assis sur l'une des collines surplombant
le magnifique et immense site du festival,
et nous ne nous sentions pas vraiment aussi heureux que nous le devrions.
Il y avait... Quelque chose n'allait pas, tu sais ?
Vous pourriez juste le sentir dans vos os.
Et, OK, c'était très probablement une sorte de gueule de bois
de ce qui venait de se passer à Acton Lane.
Il y avait des nuages ​​d'orage.
Nous étions là, assis, à regarder la télé dans le bus de quelqu'un,
et puis il y a eu un hélicoptère de la police qui est arrivé...
j'essaie de l'abattre avec des fusées éclairantes, et je pense juste : "Seigneur".
D’une certaine manière, cela a fait exploser la gaffe.
Au cinquième jour, les 20 000 sont tombés à moins de 5 000 voyageurs.
Aujourd'hui, les conservateurs affirment que les voyageurs ont enfreint leurs règlements.
et ont entamé une action en justice pour les faire supprimer.
Toutes les caméras d'information du monde étaient là, au pied de la colline.
C'était assez évident et nous avons commencé à emballer l'AP.
"Woo, salut, maman." Nous étions assez rusés.
Nous avons tout mis dans la tente, tout emballé à l'intérieur de la tente,
Mettez-le dans le fourgon de sonorisation, de l'autre côté des caméras,
puis j'ai laissé tomber la tente.
Ils ont simplement fait sortir la camionnette de l’AP, et personne n’a sourcillé.
Ce qu'il nous reste là-haut, ce sont les vrais durs à cuire,
et je comprends qu'il y ait eu un peu de violence sur la colline derrière moi.
Tout ce que nous voulons faire maintenant c'est juste garder la tête baissée
et j'attends que tout le monde parte.
De nombreuses plates-formes ont été vidées et emballées après le week-end.
Les spirales se sont poursuivies, sans pitié, jusqu’au bout.
J'ai adoré.
C'était une belle journée.
C'était une super journée.
C'était une belle journée.
C'était une super journée.
Les spirales se sont poursuivies, sans pitié, jusqu’au bout.
J'ai adoré les Spirals, mais je me souviens de certaines personnes
qui voulaient vraiment que la musique s'arrête,
et je dansais devant le système Spiral,
et ce type est venu, il était vraiment en colère et là-dessus, bénis-le,
"Il faut arrêter !"
Tout le monde dit : "Oh, allez, tu devrais éteindre maintenant."
Nous allons, "Pourquoi?"
Et ils répondent : « Oh, parce qu'il y a la police dans les parages. »
Et nous disons : "Eh bien, nous attendrons que la police vienne nous le dire.
Nous y sommes restés jusqu'à mardi, mercredi, à nettoyer,
maintenir la musique, mais aussi nettoyer le site.
Nous l'avons évidemment laissé impeccable.
Il y avait une grosse rumeur selon laquelle tout le monde devait quitter le site ensemble.
parce qu'il y avait beaucoup de présence policière à la sortie,
alors tout le monde est entré dans le grand et long convoi.
Mais ensuite, que s'est-il passé, alors que nous nous retirions,
Je pense que certaines personnes sont allées dans des directions différentes,
donc le convoi a été essentiellement divisé.
On pouvait sentir que quelque chose allait changer, et c'est ce qui s'est produit.
Y a-t-il quelqu'un ?
Quelqu'un répond au téléphone, s'il vous plaît, Stephen.
Très bien, il n'y a personne.
En sortant de Castle Morton, la plate-forme a été confisquée.
Certains membres de Conspiracy ont été piratés.
Certains habitants d'Islay ont été entaillés.
Je vous conseillerais de retirer la plate-forme d'une autre manière.
Je ne sais pas comment tu vas faire, mais fais-le d'une autre manière,
sinon ton équipement va être confisqué,
surtout après les rigs, et ils connaissent tout le monde.
[Le bruit de la rue]
Faire une promenade.
Nous ne savions pas que cela allait être si grave, en fait.
Ils allaient tout mettre à la fourrière, car ils ont pris tous nos véhicules,
et évidemment dans tous nos véhicules nous avions tous les vêtements,
un peu d'argent que nous avions, tout.
Finalement, nous avons campé devant le commissariat de police pendant quelques semaines,
alors, comme les pétitions, rendez-nous nos affaires.
Les supporters sont venus avec des couvertures et des affaires pour nous.
Nous allions en tirer le meilleur parti.
Les bâches en plastique suffisent à peine à protéger de la pluie.
Deux canapés ont été récupérés dans une benne locale,
et la literie et les couvertures ont été fournies
par les amis des voyageurs, les passants et les services sociaux.
Plus les gens essaient de vous rabaisser, plus vous vous sentez rebelle.
[Applaudissement]
Nous sommes allés faire le solstice dans un champ.
Les Spirals ont célébré le solstice à Canary Wharf.
C’était le genre de fête en bateau des Sex Pistols.
C’était à peu près aussi conflictuel que possible.
Hélicoptères, fourgons de police.
Mais nous avons dû le faire à cause de Canary Wharf.
C'était ce symbole techno-moderne du pouvoir
que nous sentions qu'il fallait aller attaquer avec de la musique et de la danse.
Nous avons réussi à allumer la musique pendant environ deux heures
avec, je suppose, environ 500 ravers.
Nous avons fini par devoir reculer avec la sono
et je suis allé à un festival de voyageurs qui se déroulait ailleurs.
Laxton, trois semaines après Castlemorton.
Le temps était mauvais.
Le site était encerclé par 5 8 000 policiers.
Personne ne pouvait entrer ou sortir.
Il y a eu des agressions, une certaine hystérie sur le site.
Le site est devenu inondé. Il a plu.
Et c'était vraiment la fin pour nous de la scène des festivals gratuits
dire que nous ne sommes plus jamais allés à un festival gratuit.
De tout le pays, des groupes de voyageurs arrivaient en convois
se déplaçant vers l'ouest à travers le Somerset
avec une seule intention de participer au festival de Michael Evers
où ils ne sont plus les bienvenus.
La police est déterminée à maintenir le convoi en mouvement.
Les voies ont été bloquées et les portes des fermes barricadées.
Le fait est que ce que vous voulez faire, c'est vous rendre sur le site Pilton.
M. Evers dit que vous n'allez pas sur le site.
Ils étaient trop nombreux en 1992.
Cela a créé l’anarchie, la haine, l’amertume et tout le reste.
Nous leur avons donné un terrain, nous leur avons donné du bois de chauffage.
Nous avons fait ceci et cela. Cela n'a pas fonctionné.
J'ai décidé en 1990 que c'était la fin du convoi.
L'énorme serpent de véhicules qui se déplace à seulement huit kilomètres à l'heure
on pense qu'il se dirige vers l'aérodrome diffus du temps de guerre
sur les collines de Blackdown.
C'est ce que nous avons obtenu.
Après tous ces ennuis, nous n’avons rien obtenu la dernière fois, n’est-ce pas ?
Nous avons ce champ.
Quand ils ont commencé à déménager aujourd'hui,
ils ont trouvé des chasse-neige et des camions municipaux bloquant les routes menant au Devon.
Plus tard cette année-là, c'était Torpedo Town.
C’était une autre tentative de faire le genre de chose à Castlemorton.
On pouvait déjà dire que la police avait divisé tout le convoi.
Torpedo Town a été un désastre complet
la police l'attaquant de tous côtés.
Je pense que les voyageurs ont essayé de brûler un bâtiment
et il a été divisé en deux sites
et la sono s'est perdue partout.
Les fêtes ont continué. C’étaient des affaires beaucoup plus tendues.
Voyageurs du nouvel âge, pas à cette époque.
Pas à n’importe quel âge.
La pression est vraiment montée en puissance et l’ambiance musicale a changé.
Avec le changement de musique, l’ambiance des fêtes a changé.
Ce n’étaient plus les mains en l’air.
C'étaient des sons durs et poignardants.
C'était définitivement beaucoup plus sombre, plus rapide
et je suppose que cela reflète l'ambiance du moment.
Il a en quelque sorte perdu un peu de son amour.
C’était presque comme la fin d’une époque, en fait.
Même juste à la fin de cet été,
on avait un peu l'impression qu'ils n'allaient pas laisser ça continuer.
C'était un peu comme si nous regardions la fin du monde ici.
Le groupe des voyageurs new age
a organisé la manifestation devant le tribunal de première instance de Malvern.
Ils réclamaient le droit d'organiser des festivals et des raves gratuits
comme l'événement d'une semaine au Castle Morton Common fin mai.
Je me sens le droit de faire tout ce que tu veux faire sur un terrain commun
devrait être maintenu.
L'affaire a été ajournée afin qu'ils puissent être renvoyés devant la Crown Court pour y être jugés.
De toute évidence, ils plaideront non coupables.
L'accusation a déclaré qu'elle ne pensait pas que ce soit une affaire
qui est apte à être jugé devant le tribunal de première instance
en raison de sa taille et de sa complexité.
Et c'est une affaire qui sera jugée devant la Crown Court en temps voulu.
La majeure partie du sud souterrain est hors service, temporairement, je déteste le dire,
en confisquant tous leurs véhicules, tous leurs gréements.
Je veux dire, la police doit avoir la maison la plus bruyante du monde à l'heure actuelle.
Après Laxton et Castle Morton,
c'était juste : "Nous ne pouvons plus nous en sortir avec ça."
L’énorme chose était vraiment faite.
Les grands rassemblements étaient terminés.
Nous sommes repartis intacts, avons recommencé à faire des petites fêtes pour 100 personnes,
200 personnes, 500 personnes, 1 000 personnes.
Mais cela a rendu les choses plutôt bonnes parce que vous n’en avez fait que des petits.
500 personnes, c'est un bon chiffre.
Nous essayions de créer un nouvel idéal de vie.
Nous n'essayions pas d'énerver les gens,
donc toutes nos fêtes, si nous le pouvions, étaient à des kilomètres de n'importe où.
Et si les gens se plaignaient, nous essayions de les écouter, ainsi que la police.
pour pouvoir négocier, nous ne dirions pas simplement « Va se faire foutre ».
Et on a commencé à faire des fêtes dans le Derbyshire,
et c'était probablement notre âge d'or.
D'autres crews se sont lancés, comme Smokescreen,
qui, entre Sheffield et Nottingham, a commencé à faire plus de soirées que nous.
Il y avait un système audio qui surgissait -
Écran de fumée, brise, départ, salon, quadrant.
Et ils nous jouaient tous la même musique -
Un son DIY et deep house d'influence américaine, riche en basses.
Je ne dis pas que c'est juste à cause de nous, tu sais, c'était une chose plus large,
mais nous étions influents.
Je pense qu'ils sont venus à nos soirées et qu'ils l'ont fait eux-mêmes, n'est-ce pas ?
Avez-vous eu l’impression d’être une sorte d’inspiration ?
Eh bien, je pense que c'est difficile à dire, c'est sonner sa propre trompette, mais oui.
Nous étions partout en première page de tous les journaux nationaux.
Ils allaient vraiment nous diaboliser.
Ce genre de notoriété, on célébrait notre statut de hors-la-loi.
En y réfléchissant maintenant, ce n'était peut-être pas une bonne chose à faire,
mais c'est ce que nous avons fait,
parce que sinon vous seriez simplement déprimé et abandonneriez, n'est-ce pas ?
Et avec ça, c'était Youth, en fait, de Killing Joke
et son petit label, Dragonfly, nous ont contactés
et nous étions très intéressés à faire une sorte de disque.
Spiral Tribe était le niveau suivant, parce que tout le monde portait du noir
et c'était une sorte d'ambiance sombre, urbaine, techno-voyageur.
C'était un grand changement.
Vraiment impressionné par leurs compétences organisationnelles
et ce qu'ils faisaient en tant que collectif.
Au moment où nous perdons tout notre équipement,
nous signons un contrat d'enregistrement avec une avance de 40 000 £ pour tout récupérer.
Quand nous avons fait Forward The Revolution, ils ont eu une petite lueur de,
"Cela pourrait être un single à succès."
Et ils étaient très excités, alors ils ont poussé et c'est parti...
Nous avons été en quelque sorte contraints à cette situation
de devoir quitter le pays, vraiment,
parce que nous ne pouvions rien faire.
Je n’étais vraiment dans aucun mouvement politique.
J'étais juste intéressé par la musique et les fêtes
et c'était devenu difficile et je pense que c'était notre principale motivation.
Nous voulons continuer à faire la fête, allons le faire ailleurs.
Nous sommes allés directement à Berlin et nous nous sommes garés sur place
avec Joe Rush et les Mutoïdes.
Il y avait des gens du Circus Walk.
Avec Circus Irritant, leur gros camion remorque,
juste plein de toutes leurs sculptures folles,
sur un no man's land en face du Reichstag,
qui est le principal bâtiment du gouvernement.
C'était un énorme contraste avec le fait d'être en Angleterre,
où tout le pays nous suivait chaque samedi soir,
à personne qui s'en soucie vraiment de nous.
Cela a eu une grande influence sur nous musicalement.
J'ai été massivement excité par ce son techno.
Au bout d'un mois, nous faisions la fête un soir
et soudain je me suis retourné et il y avait un grand mur de policiers
en tenue anti-émeute, avec des fusils.
"Merci de nous laisser faire la fête pendant si longtemps."
Nous venons de faire ce genre de tournée non-stop dans toute l’Europe.
Et nous avons fait la première free party à Paris.
Et c’est là que c’est vraiment devenu fou.
À partir de ce moment-là, chaque semaine, nous trouvions un nouvel endroit pour squatter.
C'était génial, on pouvait tout s'en sortir.
Je pense que c'est eux qui s'en sont le mieux rendu compte.
Ils ont complètement compris la musique, ils l’ont adorée.
Et toute cette histoire de philosophie, la vie sur la route.
L'équipage disait : "Viens par ici !"
Nous sommes Lost Tribe et MIG.
Nous faisons également partie de la Blue Toy Race Company.
Voici Spiral Tribe.
On se mélange et on va faire la fête ici avec un de vos MIG.
Quand nous étions à Berlin, en 1993 et ​​1994, les choses ont beaucoup changé
parce que quatre d'entre nous ont dû retourner en Angleterre pour le procès.
Il y avait ce sentiment que c’était clairement politique.
Alors que nous entrions dans cette salle d'audience pour la première fois,
Le surintendant Cliff est venu à côté de moi
et il m'a juste pris à part, il m'a juste chuchoté à l'oreille,
"Je veux que tu saches que cela n'a rien à voir avec nous.
"C'est une arnaque politique."
Ils essayaient de faire croire que c'était nous qui l'avions organisé.
Le juge nous a dit quatre ans.
Ce fut un très long procès.
En aucun temps nous n’avons eu l’impression que nous devions être sûrs d’être acquittés.
Ce convoi de 36 milles qui avait voyagé depuis Avon et Somerset
et venait de passer d'un comté de police à un comté de police,
Le surintendant Cliff pensait que c'était tout simplement faux.
Il a fait sa déclaration depuis son lit d’hôpital et cela a été crucial.
Cliff a assumé l'entière responsabilité de la présence de Castle Morton à Castle Morton.
Six derniers verdicts de non-culpabilité cet après-midi
a ravi les accusés et leurs partisans.
Finalement, le jury a acquitté les dix personnes
qui a nié avoir causé une nuisance publique
en aidant à organiser le Castle Morton Common Festival.
Les leçons à tirer, je pense, de tous côtés
sont qu'il faut évidemment trouver des sites adaptés pour des festivals gratuits
où la perturbation est nulle ou minime.
La pièce maîtresse du programme parlementaire de l'année prochaine
seront des projets de loi du ministère de l'Intérieur et en particulier un très gros projet de loi sur la justice pénale
qui traitera des squatters, des ravers, des voyageurs New Age
et toute une série d'autres problèmes de ce genre.
Ce sont donc des sujets qui me tiennent à cœur.
Si 20 personnes se rassemblent en plein air sur un champ
et écouter de la musique caractérisée par une succession de rythmes répétitifs
et ils ne bougent pas lorsqu'un agent en uniforme leur demande de le faire
alors ils commettent une infraction.
Cette idée de battements répétitifs étant le signe d'une fête illégale
c’est presque devenu une sorte de pierre de touche, quelque chose dont on peut être fier.
Nous avions alors une aile très politique.
Nous avons collecté probablement 20, 30 000 $ pour lutter contre le projet de loi sur la justice pénale.
Nous avons fait fonctionner tous les systèmes.
Nous avons tous ces systèmes audio et maintenant nous pouvons les utiliser
gagner beaucoup d’argent, faire valoir un point politique.
Tout le monde est allé à Londres, moi y compris,
fait la fête à Trafalgar Square.
Garçon, c'était une fête.
Il s'agit d'une marche pour protester contre le projet de loi sur la justice pénale.
C'est une marche de Hyde Park jusqu'à Trafalgar Square
et cela a été organisé par un groupe appelé Advance Party
qui est l'aile politique de ce que nous faisons tous, je suppose.
Le mouvement qui s'est développé au fil des années,
le nombre de personnes qui s'étaient rassemblées pour dire,
"Attendez, c'est injuste."
Je suis ici pour protester contre le droit de mon fils de naître dans le style de vie dans lequel il est né.
Malheureusement, à cause de cette nouvelle loi, cela n'est plus possible.
Peut-être qu’ils peuvent essayer de canaliser les gens et de les forcer à adopter certains styles, n’est-ce pas ?
Le gouvernement veut un plus grand contrôle de la population.
Ils s’adressèrent d’abord aux voyageurs.
Je n'étais pas un voyageur et je n'ai pas parlé.
Puis ils sont venus vers les ravers et les fêtards
et je n'étais ni un raver ni un fêtard et je n'ai pas parlé.
Et puis ils sont venus vers moi et il n’y avait plus personne pour parler en ma faveur.
(CHANTANT)
Le projet de loi sur la justice pénale ne concernait pas vraiment le délire.
Nous en étions le chouchou médiatique.
Vous savez, c’était une façon pour eux d’adopter des lois qu’ils ne pourraient jamais adopter autrement.
Lorsque le projet de loi sur la justice pénale a été présenté, nous avons eu peur.
Parce que, genre, 20 000 livres d'amende,
véhicules mis en fourrière, vous allez en prison simplement pour avoir vécu sur la route.
OK, ils ne nous aiment vraiment pas.
Le Royaume-Uni était devenu trop chaud.
Le projet de loi sur la justice pénale a été soulevé.
Ma vie dans un bus avait changé. Cela s'était arrêté.
De nombreuses personnes se sont installées en ville après cette période.
Parce que c'était moins facile d'être sur place.
Je pense qu'après le CJB aussi, c'était moins facile d'être sur place.
Ils pousseraient tout le site sur A Road
puis dépasser puis bloquer les sorties.
Il a donc fallu continuer.
Et puis ils nous emmenaient dans un autre comté
et puis les forces de police de ce comté disparaîtraient et nous serions pris en charge
par les forces de police d'un autre comté.
Et encore une fois, cela se produirait jusqu’à ce que nous soyons expulsés de ce comté.
C’est à ce moment-là que l’oppression a vraiment commencé à s’installer.
C'était comme, attendez une minute, ils ne nous laissent pas nous arrêter.
Il y a eu, vous savez, des ruptures au sein même de la scène.
parce que, tu sais, certaines personnes ont des habitudes d'héroïne
et cela affecte la capacité des gens à interagir les uns avec les autres.
Certaines personnes pensaient : « Je dois aller faire des études. »
Certaines personnes pensaient : « Il est peut-être temps que je fasse carrière. »
Certains se tiennent à la maison avec leur home studio
et j'ai commencé à faire de la musique.
(JEUX DE MUSIQUE)
Nous ne nous sommes pas arrêtés, nous sommes simplement allés ailleurs.
Vous savez, je suis allé en Europe où ils nous ont accueillis à bras ouverts.
Tout à coup, tout le monde a changé d'orientation, comme vers le Royaume-Uni.
pour s'étendre à ce tout nouveau terrain de jeu, l'Europe.
Tous les systèmes audio arrivent et l'obtiennent
puis prendre la route, prendre un camion, un système audio,
défoncer la porte d'un entrepôt et organiser une fête.
Tu penses à l'espace dont ils disposent en France ou en Allemagne
et ces fêtes se déroulaient facilement.
Tout l'été, les sonorisations ensuite réunies
pour réaliser ce qu'on appelait un Technoval,
donc un gros, gros festival fait avec, genre, 10, 15, 30 systèmes de sonorisation.
Les Technovals, lancés par une tribu, viennent de décoller.
(LA MUSIQUE CONTINUE)
Cela a déclenché quelque chose qui, je pense, est maintenant devenu
probablement l'exemple le plus ancien de festival underground clandestin
parce que vous parlez de Technovals qui ont, au fil des années,
est passé à 100 000 personnes.
Un bon nombre de membres de l'équipage de Tonkara se sont rendus à San Francisco.
Ils se disent Méchants.
Ils ont pratiquement créé le truc de la pré-fête en Californie.
On a commencé à recevoir des offres de DJ à San Francisco,
"Veux-tu commencer à faire des fêtes avec l'équipe de Wicked ?"
Et nous nous sommes dit : "Euh, ouais."
San Francisco, Dallas, Thaïlande, Sydney, Ibiza, Amsterdam,
et nous avons juste passé un très bon moment, pour être honnête.
Oh, c'est énorme.
Nous ne savions pas quoi faire, mais nous sommes restés à Londres,
et je pense que c'était une bonne décision pour nous.
La scène des fêtes de squat commençait vraiment à ce moment-là.
Je me souviens d'être allé à Exodus Party à Luton.
Les grandes raves en plein air, vous savez, ça arrive encore.
Il y en avait de bons.
L’environnementalisme n’était alors pas une étiquette.
Une des façons qui est ressortie de la scène Traveler et Ravey Wavey
c'est récupérer les rues.
Donc ces manifestations de rue massives, très, très bien organisées,
Il faut avoir une longueur d'avance pour que quelque chose comme ça se produise.
Et il s’agirait d’amener les gens au bon endroit, au bon moment.
Donc la police n'a pas pu l'arrêter,
et finalement il faut laisser faire, tu sais ?
Salut, as-tu entendu toutes les nouvelles ?
Oh, ça arrive. Cela se produit de manière vraiment très importante.
Il y a 800 policiers ici.
(SIRÈNE DE POLICE)
Glastonbury a toujours été connue pour ses principales scènes.
Et la zone de nuit était le champ du voyageur
se déroule sans autorisation.
Donc, en fait, nous perpétuons simplement cette tradition,
mais avec autorisation.
Quand vous regardez la démographie des gens qui sont ici
ce qui reste de là, vous parlez de l'élément rave.
Je suppose que la scène dance music du début des années 90
a en quelque sorte pris le contrôle du festival dans une certaine mesure.
Les gens viennent au festival uniquement pour le coin sud-est.
Nous avons commencé il y a toutes ces années à Glastonbury
et joué aux free parties.
Nous avons réalisé la Glade et diverses parties de celle-ci.
Je réside à New York Download à Glastonbury,
ce qui continue en quelque sorte l’histoire de Glastonbury.
Boomtown, ils sont issus de la scène des free party.
Ces gars faisaient des fêtes gratuites il y a des années
et puis ils ont décidé de faire leur propre petit truc.
Il s'agit probablement du plus grand festival de ce type en Europe.
Ce qu’il y a de bien avec Boomtown, c’est qu’ils ont commencé très petit.
C'est un vrai groupe créatif.
Une fois qu'ils ont en quelque sorte réprimé les rassemblements gratuits,
depuis lors, des millions de festivals ont éclaté.
Ce ne sont pas de grands festivals, ce sont plutôt des vaches à lait.
moins sur les idées et la liberté d'esprit.
Les festivals sont perçus comme une indulgence et un hédonisme.
Il y a eu beaucoup de conversations récemment
sur l'utilisation de l'opportunité que nous avons dans les festivals.
Nous avons un public captif.
Il n'y a pas que la fête à faire.
Notre communauté, notre réseau, notre famille,
la communauté itinérante, les squatters,
les gens du festival gratuit, les ravers,
ils ont juste dit : "Eh bien, nous vous connaissons beaucoup."
Et le soutien est arrivé.
Le gouvernement a souhaité s'appuyer sur les deux lois précédentes.
La loi sur l'ordre public et la loi sur la justice pénale et l'ordre public.
Nous commencions à inventer toutes sortes de lois.
Avec des restrictions sur le droit d'itinérance,
camping sauvage, baignade sauvage,
et encore davantage de restrictions au droit de manifester sur des questions sociales.
Nous savons, à travers notre histoire,
le gouvernement britannique a toujours détesté
la communauté des Gitans, des Roamers et des Voyageurs.
Ils veulent détruire votre mode de vie.
Ils vont mesurer le volume de notre protestation.
As-tu déjà entendu des conneries pareilles dans ta vie ?
Et faisons du putain de bruit !
Pendant que nous sommes séparés et continuellement divisés,
cela signifie que nous sommes un groupe d'individus faisant de notre mieux,
ce qui est loin d'être la capacité que nous avons lorsque nous sommes ensemble.
C'était une porte ouverte sur la liberté,
ce genre de liberté de partage où chacun apprend ensemble.
C'est devenu presque mythique, ce qui est vraiment fou,
parce que nous n'étions qu'une bande de ravers voulant continuer à faire la fête.
Nous faisions tous ce que nous voulions,
au lieu de faire ce que nous pensions devoir faire.
C'est de l'anarchisme dans le sens le plus pur, ce qui est une bonne chose.
Vous savez, le droit de faire la fête, en gros.
Tout le monde a besoin de danser, tout le monde a besoin de faire la fête.
C'est un droit humain fondamental.
Surtout avec l'élément libre,
se réunir pour danser gratuitement, juste pour être libre.
C'est dans notre nature de se rassembler et de faire la fête.
Je suis très fier de cette chose.
Nous étions l’équipage qui vous accueillerait, qui que vous soyez.
Cette philosophie initiale est toujours bien présente en moi.
Sortant du chaos de choses comme Spiral Tribe,
ouais, il y avait des mauvaises personnes, il y a eu des mauvais moments,
il y a eu quelques difficultés, mais en réalité, ce n'est généralement pas le cas.
Nous avions une mini société alternative, je suppose que vous l'appelleriez.
Diversif, et oui, il y a eu des problèmes,
il y a eu des problèmes d'addiction plus tard,
il y avait des problèmes avec les drogues noires,
Il y a eu des problèmes, mais je pense que nous avons plutôt bien fait, pour être honnête.
Nous sommes restés ensemble pendant au moins dix ans.
La musique est quelque chose qui rassemble les gens.
Cela rassemblait des gens issus de scènes sociales complètement différentes,
des idées différentes.
Maintenir un sentiment de liberté dans la société, n'est-ce pas vraiment ?
C'est vraiment ça. Nous devons simplement continuer à le faire.
Rien ne peut l’arrêter, et il n’est pas nécessaire de regarder en arrière, il suffit de regarder en avant.
Je ne peux pas le décrire correctement, mais c'est magique.
Musique
Vous savez, les fêtes ont toujours lieu.
Vous savez, les petites forêts du Pays de Galles et du Devon poussent.
Il y a une scène et une culture de fête gratuites,
vous savez, pas seulement en France et au Royaume-Uni, mais partout dans le monde.
Musique
Tu sais, il se passe beaucoup de choses,
mais je pense qu'il est important que les gens comprennent,
tu sais, que nous sommes dans le même bateau.
Tu sais, nous sommes dans le même bateau,
et nous allons surmonter cela ensemble.
Nous allons surmonter cela ensemble.
Musique
.