CE FILM S'INSPIRE DE FAITS RÉELS
FOUS FURIEUX
- Je ne sais pas qui ça va intéresser. - Pourquoi ?
Les gens pensent qu'on est dingues.
Pour eux, on est juste des fous qui veulent attirer l'attention.
Mais je ne me vois pas comme ça. Je suis loin d'être fou.
Je suis devenu champion du monde de BMX à 20 ans.
J'ai toujours adoré les sports extrêmes.
J'ai fait des trucs déments,
mais je reste quelqu'un…
de sensé et de responsable.
Alors,
par où on commence ?
Par Chana.
Tout est parti de lui.
REINEBRINGEN, NORVÈGE
Non !
Chana avait une énergie et une force pures.
- Il allait seul en Norvège pour sauter. - Putain !
Il pouvait marcher en montagne avec un tibia fracturé.
J'ai la jambe cassée !
Tout va bien ?
Non ! Je me suis cassé la jambe !
J'ai besoin d'aide !
On appelle un hélicoptère ?
Hein ? Quoi ?
- Hélicoptère. - Un héli… Non !
Pas d'hélicoptère.
Appelez une ambulance.
Un hélico, c'est trop cher. Je peux pas.
Il était incroyable.
On s'est rencontrés grâce à lui.
Darío, Carlos et moi, de Madrid, et Álvaro et Santi, de Barcelone.
Un jour, Chana nous a dit :
"Les Catalans testent des wingsuits dans les Pyrénées depuis des mois.
"Je leur ai demandé de venir."
C'était mon anniversaire et…
c'était l'occasion d'essayer un nouveau truc.
- C'est super fin. - C'est du nylon. C'est très léger.
Non, merci. Je préfère mon bon vieux parachute.
Mais tu restes dans les airs plus longtemps.
Les ailes se gonflent et te ralentissent.
- Et le parachute ? - C'est pareil.
Sauf que le harnais est à l'intérieur.
On essaie ?
Chana, si tu le fais, on le fait.
- Vous allez halluciner. - On est là pour ça.
- Oui ? - OK.
Ouais !
Carlitos.
Alvarito, j'arrive !
C'est parti !
Putain !
Carlos !
On vole !
Carlitos, ça va ?
Génial !
Putain !
La vache !
Ouais !
La vache !
- C'est addictif, hein ? - Ça déchire !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Carlos
Joyeux anniversaire
Ouais !
- Vas-y, fais un vœu. - Allez.
Bravo, Carlitos !
- Bon vol ! - Si tu tournes trop, tu décroches.
- Je contrôle ma vitesse. - Mais tu la connais pas.
Regardez-le. Il se prend déjà pour un expert.
Il me soûle.
Écoutez-moi, j'ai un truc à dire avant que j'oublie.
Carlitos, à 35 ans, tu commences à avoir des doutes existentiels.
OK ? Fais gaffe.
Et quand les gens me disent que ces sports sont réservés aux riches,
je leur parle de Carlos.
Il a toujours vécu au jour le jour et fait ce qu'il voulait.
Comme toi, papa.
J'ai quand même trois restaurants.
Je sers des menus ouvriers, mais je suis un businessman.
- Comme Armando et son tablao. - Il est à ma mère.
OK. Ou Darío et ses livres de cuisine.
Enfoiré.
Mais Carlos a toujours gagné sa vie en escaladant les montagnes.
Quand je l'ai rencontré il y a cinq ans, j'étais tellement jaloux.
- Putain. - Je me disais…
"On va voir combien de temps il va tenir avec son petit sac à dos,
"à la recherche de sponsors.
"On va voir quand il va vouloir s'acheter une maison."
Ça me va d'être locataire.
"Ça me va d'être locataire." Mon héros.
Tu te fais un 8 000 en Himalaya,
El Capitan, à Yosemite,
le Groenland.
Avec ton petit sac.
- Et sans vrai boulot ! - Ouais !
J'ai 35 ans, pas 50, mec.
- Bravo, Carlitos ! - Je vais te dire un truc, Carlos.
Continue comme ça.
Ne change jamais.
Et ne deviens jamais l'employé du mois.
C'est beau.
- Compris ? - Il est trop fort.
Je te dis ça, car il viendra un jour où la pression frappera.
Ça arrivera, mais il faudra rester fort, Carlitos.
Il faudra rester fort.
Carlitos, ne laisse pas cette flamme s'éteindre.
Ne la laisse pas s'éteindre.
Le massif de Trango me fascine beaucoup
parce qu'il surplombe une crête en granite pur.
Il se trouve entre deux glaciers : le Trango, à l'ouest,
et le Dunge, à l'est.
Escalader là-bas, c'est incroyable.
Notamment…
la Nameless.
Mais si la météo est mauvaise…
Je l'ai tentée il y a quelques années,
mais on a dû redescendre.
On était à 700 mètres du sommet.
- Quelle est son altitude ? - 6 239 mètres.
Joe Brown a été le premier à l'escalader, en 1976.
Il y a neuf voies différentes.
Et celle que je préfère, c'est…
La voie slovène.
Oui.
Elle est sur la face sud-ouest, elle a les fissures les plus propres
et des cordes fixes.
Le record, c'est toujours Singleman ?
Singleman et Feteris.
Ils étaient deux. Des Australiens.
Ils ont fait un saut en base jump à 5 955 mètres d'altitude.
Le plus haut à ce jour.
La plus haute chute verticale du monde.
LA NAMELESS CARLOS SUÁREZ
Vous avez une minute ? Myriam Montañana.
- Enchantée. - Grimpeuse pro ?
Je suis biologiste.
Mais j'adore l'escalade et je tenais à voir cette présentation.
Vous avez un instant ?
- Je… - Je ne suis pas une groupie.
C'est sérieux.
Sérieux ?
Une expédition au massif de Trango pour battre le record des Australiens.
Tout est là.
Budget, voyages, sponsors potentiels, matériel technique.
Une boîte de production financerait l'expédition
pour faire un documentaire.
Cinq personnes, pour plus d'interaction.
Peu de gens sauront escalader la Nameless et faire un base jump.
Il y en a qui ne sauteront pas, comme moi.
Vous ?
On est au 21e siècle. Ce sera mixte.
Y a un malentendu. Cette montagne, c'est du sérieux.
- Si c'est pour vendre du spectacle… - Non, pas du tout.
Je fais de l'escalade depuis mes 17 ans.
La sierra de Madrid, les pics d'Europe, les Gredos.
Des voies cotées 6 et 7.
- Quel âge avez-vous ? - Les Alpes.
La Nameless est beaucoup plus dure.
Testez-moi.
ISSUE DE SECOURS
Le patron est un ami. Il me prête les clés.
Il y a des voies cotées 6 et 7.
Et même du 8.
Combien de grimpeuses t'as amenées ici ?
Zéro.
Je suis sérieux.
Donc, le producteur est le petit copain de ton amie.
C'est ça.
Il adore le sport, mais vu les idioties qu'il produit,
je lui ai suggéré de faire du National Geographic.
- Vraiment ? - Oui.
- Je tiens pas en place. - Je vois.
Fallait faire d'autres études.
Tu dois passer huit heures par jour à regarder dans un microscope.
D'où l'escalade.
Attention !
T'as une bonne prise de pied à gauche.
- Vas-y. - T'inquiète.
T'inquiète.
Tu vas droit vers une 8a.
Je sais.
Super !
Si tu veux me ridiculiser, il va falloir une vraie montagne.
J'ai vraiment dit ça ?
Non, c'est pas mon genre. Impossible.
Si, elle l'a vraiment dit.
Je me suis dit : "T'en veux une vraie ? On va t'en donner une."
Je le fais si un hélico me dépose au sommet.
L'ascension est top. On s'entraînera dur.
- Écoute, Carlitos. - Quoi ?
Tu fais pas tout ça pour te taper ton amie, hein ?
- Quoi ? - Non ?
Combien de fois je t'ai parlé de la Nameless ?
Maintenant ? Avec tout ce qui se passe en ce moment ?
- Ils paieront tout. - C'est pas le problème.
Armando et Darío ont leurs propres soucis.
Comment ça ?
Le frère d'Armando veut rénover le tablao, Darío est en instance de divorce.
On n'est pas obligés de partir demain. On peut faire ça dans six ou huit mois.
La prod est au courant ?
On leur dira.
Il s'agit d'un record du monde.
Si on le fait pas, d'autres le feront.
Si t'en es, les autres suivront.
Mon père a fondé le Corral dans les années 50.
Un tablao de flamenco mythique où on a reçu Dominguín, Frank Sinatra,
Mohamed Ali, Tom Jones, Marlon Brando, la princesse du Japon.
C'est là que le shah d'Iran a rencontré sa femme, Farah Diba.
C'est là qu'on organisait nos expéditions.
Et quand Carlos m'a dit qu'il voulait nous parler d'un truc,
je me suis dit : "Ça risque de secouer."
Les Australiens ont sauté de 5 900 mètres,
mais le sommet de la Nameless est 300 mètres plus haut.
- Trois jours d'escalade ? - Pense pas à l'ascension, pense au saut.
2 000 mètres de chute verticale. C'est dément.
Chana est partant.
N'est-ce pas ?
Eh bien, à vrai dire, ce record du monde me chauffe bien.
- Mais si on y va avec cette fille… - Myriam.
Myriam.
Quelqu'un devra rester avec elle. On pourra pas tous sauter.
Carlitos…
On engagera un sherpa.
- Un sherpa ? - Myriam escalade mieux que vous.
- Je l'ai vue à la salle. - C'est pas la montagne.
Elle s'entraînera comme nous.
- OK. - T'en penses quoi ?
C'est OK pour l'escalade,
mais reproduire l'exploit d'il y a 20 ans avec 300 mètres de plus,
ça suffit pas.
- Hein ? - Si on va là-bas, autant faire un truc…
plus radical.
C'est-à-dire ?
Wingsuit.
Tu délires.
- Je le savais. - On aura un Oscar.
Tu veux un documentaire pépère ou un qui déchire ?
OK, et on peut sauter de la Nameless avec ça ?
Alors, je sais que ça a été fait depuis 5 000 mètres,
mais il faudra s'entraîner dur.
Tu recommandes quoi ?
D'abord, au moins 50 sauts depuis un avion.
C'est pas un souci.
Et il faudra une montgolfière.
Pour évaluer l'altitude de déploiement.
600.
500.
400.
300.
Ready, set, go !
C'est quoi, le plan ?
La Nameless, au Pakistan.
Elle fait plus de 5 000 mètres.
6 200 mètres.
Ça te paraît fou ?
Oui, c'était fou. Trois semaines à sauter d'une montgolfière.
Mais ça s'est bien passé, car cette combi est différente.
On vole.
On vole vraiment.
Ouais !
Ces sensations de dingue.
Il faut qu'on monte d'un cran.
D'un putain de cran. Du base jump en wingsuit.
Allons sauter dans les Pyrénées.
Il y a plus près.
Mallos de Riglos. Y a une paroi verticale de 250 mètres.
- Sérieux ? - Oui.
Allons-y. C'est à quatre heures d'ici.
Allons-y ce week-end !
Je dois sauter au festival de Tolède. Allez-y, je vous rejoindrai.
- En moins de deux. - Carlos ?
- Je serai à la montagne. - Comment ça ?
- Pour m'entraîner. - Seul ?
Seul, mon cul, oui.
Bien sûr, tu vas juste t'entraîner.
Bande d'enfoirés.
Les 50 premiers mètres sont faciles. C'est du 5 ou du 6.
- Ensuite, c'est du 7. - On fait comment ?
Je t'assurerai en grimpant.
Et qui t'assurera ?
J'ai un parachute.
Quoi ?
J'ai déjà fait du free base ici.
- T'escalades sans corde ? - Oui.
Tu veux m'impressionner ?
Tu viens avec moi ou pas ?
Derniers mètres !
Voilà.
Bien joué.
J'ai quelle note ?
Le plus dur, c'est de descendre la Nameless.
Et moi, j'aurai une wingsuit.
Maintenant, tu doutes de ma capacité à descendre ?
C'est une paroi technique.
Qui sera à la voiture en premier ?
Moi, à pied, et toi, en parachute.
Comment ça ?
La voiture est à l'ouest.
T'auras le vent de face.
J'ai l'avantage.
Tu vas perdre.
Attends que je finisse ma banane !
Pourquoi tu sautes pas ?
C'est pas mon truc.
Comment tu sais ?
Je préfère la terre. Sauter ne m'attire pas.
J'aimais pas l'escalade jusqu'à ce qu'on me pose devant une paroi.
Qui a fait ça ?
Eh bien, un ami de ma mère.
J'étais un ado… difficile.
J'étais nul à l'école.
Il m'a emmené escalader
une paroi de 20 mètres à La Pedriza pour voir si ça allait me calmer.
Et ça a marché ?
Grimper m'a donné l'impression d'être Dieu.
Un cocktail d'adrénaline et d'endorphines qui rend accro.
Oui, mais il n'y a pas que ça.
Tout à coup, ça a fait tilt.
J'étais chiant parce que je me trouvais pas.
Quand j'ai escaladé ma première paroi,
je me suis dit : "Putain.
"Mais voilà."
Essaie le saut.
On applaudit bien fort ces pilotes intrépides
de la Patrouille acrobatique de l'armée de l'air
et on accueille tout aussi chaleureusement les prochains invités.
Je vous rappelle…
Allez, papa !
… une vitesse pouvant atteindre près de 200 km/h.
La cascade de nos voltigeurs courageux est extrêmement complexe.
Les avions sont prêts à décoller.
… cette démonstration formidable de vol en wingsuit.
Applaudissez bien fort…
Bon vol.
OK ?
Allez, c'est parti !
C'est parti.
Allô ?
Tu m'entends ?
Attends, Armando, le réseau est pourri ici.
Vas-y, je t'écoute.
Ça arrête pas de couper.
Je bouge et je te rappelle.
Qu'y a-t-il ?
Je sais pas, je crois qu'il y a un souci.
Un souci ?
Papa !
- C'est qui ? - Darío.
Mets le haut-parleur.
Darío !
- Darío ! - T'es où ?
Je quitte Patones. Armando a essayé d'appeler.
Il s'est retrouvé en effet miroir.
Merde.
Mais il est vivant ?
Ils essaient de le ranimer sur place.
Ses organes sont amochés.
Carlos.
Je te récupère. Je suis là d'ici une heure.
- Carlos. - Darío !
On n'a plus de réseau.
Putain.
Merde !
Un, deux, trois, quatre.
Oui.
Où ça ?
OK, salut.
C'est typique.
On pense que c'est bon avec 2 000 mètres de marge.
Que tout ira bien.
Le risque était minime.
On a fait ce genre de saut mille fois.
Mais il y a des choses dans la vie qui défient toute logique.
Et il ne faut pas chercher.
Un peu plus à gauche. Voilà.
OK, passe-la-moi.
Voilà. Bien.
Tu l'as ?
Là.
Voilà. C'est bon.
Merci.
Je sais. Merci.
Faudra veiller sur Saray.
Elle a un saut la semaine prochaine.
Oui.
Si elle arrête, elle flippera.
C'est dur de voir son père mourir ainsi.
Non, mec.
C'est de voir son père mourir d'un cancer après deux ans de lutte.
Chana n'a eu que cinq secondes pour réaliser qu'il allait mourir.
Hein ?
Vu tout ce qu'il a vécu, cinq secondes dans sa vie, c'est rien.
SINGLEMAN ET FETERIS RECORD DU MONDE
Tu veux vraiment regarder ça ?
Là, maintenant ?
Tu préférerais qu'on se soûle ?
Une camomille me suffira.
- Si Chana était là, il ne… - Je sais.
Mais il est plus là.
Il n'aimerait pas qu'on annule.
Personne ne parle d'annuler.
De quoi on parle, alors ?
Je pourrais prendre des congés.
Et on pourrait aller surfer au Portugal pour se vider la tête.
Tu sais quoi ?
On en oublierait presque les bons moments.
Et c'est pas juste.
Juanma, les gens aiment notre tablao traditionnel.
Bien sûr, mais il a évolué.
- Il n'est plus comme avant. - Ils n'ont pas apporté la cecina.
Non, maman, plus tard. Je te l'ai dit.
Qu'y a-t-il ?
On parle de la rénovation. On devrait y réfléchir.
Mais pourquoi ?
Ça me plaît.
- Madrid change, nous aussi. - De la cuisine sous vide ?
Oui, de la cuisine sous vide.
Toi aussi, t'expérimentes.
Et on t'a toujours soutenu.
Le BMX, le base jump, les wingsuits, le voyage au Pakistan.
Le Pakistan ?
- Tu vas quand même y aller ? - On n'a même pas fixé de date.
Aide plutôt ton frère avec la rénovation.
Il a besoin de toi.
Maman, le Corral…
Que pensiez-vous de la rénovation ?
À ce moment-là, ça me semblait absurde.
Mais quand c'est la famille, on obéit.
Le Pakistan, c'était fini ?
Non.
Ready ?
Set ? Base !
J'ai toujours été fidèle.
J'ai vu ces filles qui te couraient après.
On peut bien flirter un peu, faire l'idiot…
"Faire l'idiot."
Je suis sorti avec plein de jolies filles,
mais avec elle, c'était différent, j'avais autre chose.
J'avais la stabilité. C'est la mère de mes enfants.
Passe-moi le yaourt.
Tu mets du yaourt ?
- Tu préférerais de la crème ? - Oui.
Et du jour au lendemain, elle me quitte.
Elle se fout de moi.
Ça se fait pas. C'était pas une amourette.
Elle supportait plus ta cuisine.
- Un peu de poivre ? - Non.
- Si. - On a dit non.
Enfoiré.
Darío, tu penses quoi de la cuisine sous vide ?
Iris, c'est pas le moment.
T'énerve pas. Je veux juste l'avis d'un expert.
Ton frère assure et il a raison.
Vous pouvez pas garder le même menu.
Tu te plains toujours de ton resto.
Vous avez plein de clients. C'est votre filet de sécurité.
Engagez un chef basque.
- Dans un tablao de flamenco ? - Je t'en trouverai un.
Ta copine est de Bilbao. Elle doit connaître quelqu'un.
Non, on a rompu.
Pourquoi ?
On est allés en Suisse pour qu'elle me voie sauter et…
- Elle a détesté. - Fallait y aller petit à petit.
- Elle savait pas ? - Je l'ai emmenée au Crack.
Au Crack ? C'est quoi ?
Un spot dément dans les Alpes.
Une seconde.
- Attends. - Venez voir.
Tu sautes d'une montagne, OK ?
Et tu voles dans un canyon qui rejoint une vallée.
Je vais vous montrer.
Ça vient.
- Putain ! - Ouah !
C'est quoi ça ?
- T'es à deux mètres du sol. - Hein ?
Ça m'a donné des frissons.
J'y retourne bientôt. Ça vous dit ?
À ton avis ?
Ça n'a pas plu à ta copine basque ?
C'est compliqué.
- Trouve-toi une grimpeuse. - Ça court pas les rues.
Parce que les filles connaissent pas.
- Ou elles veulent une vie normale. - Normale ?
Oui, des enfants. Non ?
- Darío a bien des enfants. - Mais c'est un papi.
C'est un choix de vie.
Je serai maman et grimpeuse.
Tu dis ça maintenant.
- Tu viendras au Pakistan ? - Je sais pas.
J'ai peu de congés avec la banque.
J'aimerais bien. J'escalade bien mieux qu'Armando.
C'est vrai.
Oui, j'ai vu ça.
À propos de ce que j'ai dit
sur la vie normale,
je voulais pas…
C'est bon, t'inquiète.
J'adore les enfants.
- Armando n'en veut pas ? - Si.
Mais je veux attendre un peu.
Attendre quoi ?
Qu'il arrête de sauter.
Je vois.
Pourquoi t'as arrêté ?
Quand j'ai fait la formation,
on m'a demandé d'écrire une lettre d'adieu à mes proches
au cas où il m'arriverait un truc.
Et…
j'ai pas pu.
- Je sais pas. - Je vois.
- Tu veux du vin ? - Avec plaisir.
Je préfère le surf, l'escalade,
aller dans le désert, l'Arctique.
Je sais pas.
Je vis entourée de gens normaux qui bossent de 8 h à 16 h
et font du shopping le week-end.
- Ils doivent t'envier. - Non, personne ne comprend.
À part ma mère. Elle est aussi folle que moi.
Ils comprennent pas quoi ?
Eh bien,
que je vive avec un mec qui peut mourir à tout moment.
Je le vois pas comme ça.
Faudra bien, à un moment donné.
Plein de gens pratiquent des sports extrêmes.
Tu connais la Fatality List ?
Non.
C'est la liste de ceux qui se sont tués en base jump.
L'année dernière, il y en a eu 42.
Mais c'est comme ça.
Et je l'accepte.
Ma sœur dit qu'elle pourrait pas et que je suis trop généreuse.
Tu lui réponds quoi ?
Que je suis heureuse.
Elle te croit ?
Elle le sait.
On a sauté de l'avion l'un sur l'autre.
- Je disais : "Dégage !" - Mort de rire.
- "Bouge !" - J'arrivais pas, je riais trop.
On chutait comme ça, comme deux idiots.
- J'y crois pas. - On aurait pu mourir.
Riglos, c'était magique.
Pas seulement pour les sauts et l'escalade.
Il y avait une de ces ambiances.
Ils se connaissaient depuis longtemps, et j'étais la nouvelle.
La bleue.
J'ai beaucoup appris.
La camaraderie.
La complicité.
Ce que le groupe signifie pour chacun d'entre nous.
C'est un refuge.
Et une célébration.
De quoi ?
De la vie.
Arrête !
Prends ça !
Quoi ?
- Voilà. - Un carré d'as.
Toi-même, t'y crois pas !
Mon Dieu.
Et c'est pas fini.
Et le chef basque ?
Je lui ai dit que c'était pour un tablao. Il a cru que je blaguais.
Il a refusé ?
Je sais pas. Je dois le rappeler.
T'es stressé, hein ?
Bien sûr. Regarde ça.
T'as vu le menu de mon frère ?
- Il est pas cuisinier. - Mais il délire, là.
Du veau braisé, des desserts liquéfiés…
La cuisine va devenir un labo.
- Tu sais ce que dit Darío ? - Quoi ?
Qu'un chef ne rêve pas d'une étoile Michelin,
mais de monter une franchise, un truc lucratif et peinard.
Et toi, tu veux quoi ?
Voyons voir.
Allô ?
Je suis au Corral. Un vrai bordel.
Elle a dit quoi ?
Putain.
Je suis vraiment désolée. Ce type est un sale con.
Il m'avait dit qu'il adorait l'idée du documentaire au Pakistan,
mais il a changé d'avis.
Donc, c'est annulé.
L'enfoiré.
- Je suis désolée. - C'est pas ta faute.
Quand même…
- Je vous ai tous embarqués là-dedans. - Non, j'ai toujours voulu le faire.
Et on va le faire.
Avec ou sans eux. Je m'en fous.
Un autre café ?
Il m'en faut un autre.
Elle le vit très mal.
Elle dort plus.
On fait quoi, alors ?
- Évaluons nos options. - Nos options ?
- Lesquelles ? - On repart de zéro ?
Putain.
J'en sais rien.
J'irais bien à Riglos pour sauter et oublier tout ça.
Il va falloir qu'on passe des coups de fil.
J'ai mes enfants, je peux pas.
- Vas-y avec Iris. - Elle bosse.
Et Álvaro ?
Il devait pas aller en Suisse ?
LAUTERBRUNNEN, SUISSE
C'est un saut d'environ 650 mètres.
Tu stabilises, t'accélères et tu traverses la plaine.
Ces arbres marquent l'entrée sur la droite. Tu vois ?
Et tu entres dans le Crack.
On passe par là ?
On est là pour ça.
- Putain. - Tu y passeras sept secondes.
Ensuite, t'ouvres ton parachute, et c'est fini.
Je vois pourquoi elle t'a largué.
Sérieux ? Ils ont annulé ton documentaire ?
Ils veulent un truc plus excitant.
- Plus excitant ? - Oui.
Voler à 200 km/h, c'est pas excitant ?
Mais on publie rien sur les réseaux.
- C'est pour ça. - Ils me soûlent tous.
Ils font des selfies sur une tour en Malaisie.
Ils se pendent à des échafaudages.
Ils avalent des scorpions, font du parkour sur les toits.
Je peux pas regarder.
Ils sont pas bien.
On sait pas ce qu'ils pensent de nous.
Enfin, tu vois ce que je veux dire ?
J'avais besoin de ça.
C'est clair.
C'est ça, le problème.
Si à chaque problème, tu pars sauter,
la bête y prend goût.
La bête ?
Ready. Set.
Go !
C'est parti !
- Ouah ! - T'as vu ?
Putain ! La dinguerie !
C'est flippant, hein ?
- Putain, j'ai failli me prendre un arbre. - Faut pas réfléchir.
Incroyable.
On est tous allés au Salto del Ángel, au Venezuela.
Cinq jours de marche et trois nuits en haut de la cascade,
sous la pluie.
On devait repartir le lendemain.
Álvaro devait rentrer, et on avait peu de temps.
Mais vous êtes restés.
On est restés jusqu'à midi pour faire un dernier saut.
Les mecs !
Attendez-nous !
Ils sautent après la beuverie d'hier ?
Ils vont nous voir et ils vont vite changer d'avis.
J'irai par la droite, où c'est dégagé.
Pas de Crack ?
Hier, c'était magique, mais je préfère m'en tenir là.
Ready. Set.
Go !
Incroyable mais vrai !
On a frôlé la montagne ! J'y crois pas !
On a eu trop de chance !
- Vous avez vu mon pote ? - Hein ?
- Mon pote. - Hein ?
- Il est pas là ? - Non.
Je l'ai vu un peu instable.
Quoi ?
On l'a vu dans le Crack.
- Mais il volait bizarrement. - Ouais.
Álvaro !
C'est ici !
Il est là !
Ton pote !
Il est là.
Vous vous souvenez de quoi ?
C'est un peu flou. Mes souvenirs sont confus.
Vaut mieux pas regarder.
C'est pas bon, hein ?
Putain.
Et là, j'ai compris que la Fatality List,
c'est pas que pour les autres.
C'est bien réel.
L'accident d'Álvaro a été très médiatisé.
On parlait de nous dans tous les médias.
"Cette bande de fous furieux."
On nous regardait de travers.
C'est-à-dire ?
Comme pour dire : "Vous voyez ?"
Je perds des amis depuis que j'ai 20 ans.
On ne s'y habitue pas.
Impossible.
On encaisse et on va de l'avant.
Et la peur ?
La peur est toujours là.
Il faut avoir peur,
car sinon…
J'ai dit à Carlos que je voulais faire une pause.
J'ignorais si ça allait être deux mois, deux semaines, deux jours…
Je n'avais pas l'intention de renoncer au Pakistan.
- Mais je pouvais plus. - Il a dit quoi ?
Je lui ai dit que je comprenais et que j'irais comme prévu.
Et que je les tiendrais au courant si je trouvais l'argent.
Darío aussi voulait arrêter ?
Non, Darío ne savait pas s'arrêter.
Darío était un ouragan.
Ce qui en abattrait plus d'un le rendait plus fort.
LE DÉFI DU CHEF
C'est n'importe quoi.
Désolé, mais t'es pas foutu de faire une vraie vichyssoise.
Darío jouait les durs, mais c'était un ange.
Il était super avec les enfants.
Ouais !
Quand il s'est séparé de sa femme, il est allé chez sa sœur et ses nièces.
J'ai jamais cuisiné de spaghettis aussi bons.
- Qui en veut ? - Moi.
Il adorait les enfants.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf !
Mais tu fais quoi, là ?
Il était unique.
Non, Darío,
il savait pas s'arrêter.
Et il voulait pas.
J'ai pas honte de mon style de vie.
Je fais de mal à personne, si ?
DES RECETTES INNOVANTES
Est-ce que j'aime les voyages ? J'adore.
Est-ce que j'aime m'amuser ? Le plus possible.
Et les sports extrêmes ?
Je serais incapable de choisir entre la cuisine et le base jump.
Je suis accro à mes deux passions.
Cela dit, les deux sont risqués.
La pression qu'on ressent…
La cuisine ne tue pas.
Pas littéralement.
Bernard Loiseau.
Vous connaissez ? L'un des meilleurs chefs au monde.
Il s'est suicidé à cause d'une étoile Michelin.
C'est ça, la pression.
Bon, je pourrais aussi me détendre en jouant à la pétanque.
- Mais ce serait pas pareil. - Et le regard des autres ?
Je sais très bien ce que vous pensez de nous.
Vous pensez qu'on est dingues, dérangés,
qu'on a perdu la tête, qu'on tient pas à la vie.
Qu'on l'apprécie pas.
Vous ne comprenez pas,
parce que c'est une expérience qu'on ne vit que là-haut.
Comme avec l'héroïne.
Mec, les drogues, c'est pour s'évader.
Quand je vole, je m'évade pas.
Je suis présent.
Bravo !
On va convaincre un de ces producteurs de nous sponsoriser.
Et tu sais comment ?
- Comment ? - On va l'inviter au resto d'Armando.
On lui servira un bon vin.
Et après trois verres, on lui mettra le contrat sous le nez.
- Et voilà. - Si tu le dis.
On pourrait obtenir un prêt. C'est pas une grosse somme.
- 6 000 chacun ? - T'as déjà organisé des expéditions ?
- Je dis juste… - T'y connais rien.
Comment ça ?
On demande pas des sous à son banquier pour faire l'Himalaya.
- Ça marche pas. - Allez ! Ça souffle de plus en plus.
- On marche déjà vite. - Ce sera dur de sauter, après.
Incroyable.
C'est chaud, non ?
Non.
On n'a pas de wingsuit.
Le vent est instable et ces courants sont traîtres.
Et la Nameless, ce sera mieux ?
Je me tape pas la descente à pied.
Attends, j'y vais en premier.
- T'es sûr ? - Oui.
- Carlos. - J'ai sauté plein de fois ici.
Carlos.
C'est bon.
Ça ira.
- On se voit en bas. - Hé.
C'est parti.
OK, vas-y.
Ready.
Set.
Go !
Ouvre.
Bien.
- Putain. - Darío ?
Il a le vent dans le dos. Merde.
- Il va le pousser contre les rochers. - Merde.
Dégage-toi.
Dégage-toi ! Putain !
Putain.
Carlos !
Putain, Carlos !
Tout va bien ?
Ça va ?
Carlos !
Carlos.
Merde, Carlos.
Ça va ?
- Ça va ? Bouge pas. - Oui.
Putain de merde.
Bouge pas.
Où est Myriam ?
Tout va bien.
OK.
La voilà.
Comment il va ?
Ils l'opèrent.
Il a le nez cassé.
Ce casque lui a sauvé la vie.
Que s'est-il passé ?
Un nez cassé, c'est rien, OK ? Mon beau-frère a cassé le sien au foot.
OK.
Tu sais quoi ?
Ce matin, avant de partir avec eux,
j'allais lui proposer qu'on emménage ensemble.
Sérieux ?
Ça fait huit mois.
Mais j'ai pas pu.
Je sais pas si c'était…
Pour te protéger ?
C'est moi la casse-cou de la famille, celle qui agit sans réfléchir.
Mais maintenant, je me dis :
"Tu fous quoi, là ?"
T'es déjà allée au musée d'Orsay, à Paris ?
Une fois, j'y ai emmené Armando.
Un guide nous expliquait les tableaux de Renoir, Manet, Degas.
Et à un moment,
on s'est arrêtés devant le tableau
d'un garçon qui regarde par la fenêtre, le visage illuminé par la lumière.
Magnifique.
Et le guide nous a dit une chose très étrange sur la beauté.
Étrange ?
Oui.
Il a dit qu'elle se révélait seulement
quand la personne qui observe le tableau disparaît.
Quand l'impact de l'œuvre est si fort
qu'il ne reste plus que ça.
On oublie qu'on existe.
Je me souviens d'Armando
qui était hypnotisé par les paroles du guide.
Soudain, il m'a dit :
"Iris, c'est ce qui se passe quand je vole.
"Je disparais.
"J'existe plus."
Tu sais ce qu'on a fait après ?
On est rentrés à l'hôtel et on a fait l'amour comme des fous.
Je te jure.
Donc…
est-ce que je sais où je vais ?
Non, j'en sais rien.
Mais je m'en fous.
Frangin, tu t'en veux toujours ?
Le nez cassé, c'est rien.
Ça arrive.
Mais il a une commotion cérébrale.
Six mois sans sauter.
Et alors ?
Il a failli mourir à cause de moi.
T'as le droit de t'en faire pour Carlos,
mais quand nous, on s'inquiète pour toi, tu t'énerves ?
- S'il te plaît. - Quoi ?
- Tu parles comme maman. - Sérieux ?
Allez.
Tu m'as jamais jugé.
Je le garde pour moi.
Merci pour cette liberté.
Tu sais quoi ?
Ceux qui t'aiment se fichent de cette liberté.
Je te demande rien.
Je fais de mal à personne. Je veux faire ce que j'aime.
Je sais bien.
Et je t'ai toujours défendu.
Mais t'as une famille, maintenant.
T'as des enfants qui comptent sur toi et qui t'aiment.
T'es plus tout seul.
Je vais me servir un verre et boire avec toi.
Tu m'as donné envie.
T'es plus aussi libre.
Si t'as besoin, il y a un autre placard dans le couloir.
Ou utilise la chambre du bas comme dressing.
Je suis pas Imelda Marcos.
Qui ça ?
La Philippine au 3 000 paires de chaussures.
- T'as déjà vécu avec quelqu'un ? - T'es la première.
Je suis pas infirmière. Si je suis là pour te soigner…
Mais non.
On essaie juste.
Ça va bien se passer.
- Vraiment ? - Oui.
Je suis propre, ordonné, je sais repasser, j'aime les animaux.
Je veux que tu sois à l'aise.
Sinon, je peux retourner dans mon appart.
- Stresse pas. - Je stresse pas.
Si ça se passe bien, j'exclus pas la possibilité de…
Pas pour le moment.
Pas quoi ?
Ce que t'allais dire, ce sera en temps voulu.
- Super. Et si ça arrive pas… - Ça arrivera.
Avec toi, un autre ou toute seule.
- Tu me diras. - Des enfants ne changeront rien.
Je peux en avoir et continuer ma vie.
Enfin…
s'il s'avère que t'es un bon père, autant que ce soit avec toi.
Mais ma vie, c'est autre chose.
Comme la tienne.
Et on changera pas l'autre.
Bien sûr que non.
On verra bien.
- Darío ? - Un Russe vient de le faire.
- Quoi ? - Un Russe l'a fait.
- De quoi tu parles ? - Un Russe, putain.
7 000 mètres en wingsuit, putain. C'est déjà sur Internet.
Valery Rozov a sauté à 7 220 mètres…
Merde, il a sauté de l'Everest.
Son équipe, dont quatre sherpas…
- Merde. - … photographes, caméramans…
C'est lui.
… a battu le record du monde de base jump en wingsuit.
- T'as vu ? - Je regarde, là. C'est la merde.
La star russe des sports extrêmes a sauté de la face nord de la montagne
après plus de deux ans de préparation.
Ça doit être un signe.
Le Russe, ton divorce,
l'accident de Carlos, Chana, Álvaro.
Et la cuisine sous vide.
Un signe de quoi ?
- Que la vie, c'est autre chose. - Quoi ?
Tout à fait.
Tu veux me déprimer ?
Non, mais on force trop les choses.
On force rien. Fais-moi confiance.
L'Everest, c'est pas la Nameless.
Il l'a fait en wingsuit. Qui nous sponsorisera ?
Il a sauté en wingsuit, de l'Everest, à 7 000 mètres.
Tant mieux pour lui.
Y a rien de plus beau que la Nameless.
On va les scotcher.
Putain.
- Carlos dit qu'il y a des options. - Oui.
Alors, c'est qu'il y en a.
Oui, bordel.
- Bon. - Tu pars ?
Répétition du menu. On rouvre vendredi. Mon frère est insupportable.
Je te laisse payer.
Cogite pas trop. Ça me gêne pas de faire Benidorm au lieu de la Nameless.
Va te faire foutre.
Je peux régler ?
- C'est un bar-librairie ? - Je l'ai apporté.
- Il a changé votre vie ? - Pas du tout.
Vous l'avez pas fini.
Votre nom ?
Letizia. Avec un Z.
Comme la reine.
Où tu m'emmènes ?
On va où, là ?
Où tu m'emmènes ?
Attends.
Quoi ?
C'est la Gran Vía.
Quoi ?
- Hé. - J'y crois pas.
Qu'est-ce que tu fous ?
T'habites ici ?
Je déménage demain.
Comment ça ?
J'en ai marre de la coloc et j'ai trouvé un appart moins cher.
Je peux revenir dans dix minutes ?
- C'est fermé. - Je connais Armando.
- Je … - On saute de la place d'Espagne ?
- Darío. - 32e étage.
- Vous pouvez nous laisser ? - Oui.
- Pardon, bonne soirée. - Bonne soirée.
32e étage avec terrasse.
- T'es défoncé ? - C'est l'occasion ou jamais.
Darío, il est deux heures du matin.
Idéal pour atterrir sur la Gran Vía.
Je suis sérieux.
Tu te fous de moi.
Si tu veux plus sauter, je te laisse tranquille.
Réfléchis bien. C'est au 32e étage.
La tour de Madrid.
C'est l'appart d'une amie qui déménage demain.
- Je vais pas avoir d'ennuis ? - Non.
- On est licenciés. - Et on a même une caméra.
Vous allez atterrir au milieu de la place d'Espagne ?
Tout ira bien, t'inquiète.
J'espère, on n'a pas baisé.
Je te dois bien ça.
Je te l'avais dit.
On saute au feu vert et on ouvre,
le temps que le feu passe au rouge.
Ready ?
Set.
Go !
La tête !
Restez où vous êtes !
C'est toujours pareil.
- Il était énervé. - C'est interdit. Vos papiers.
- Il range vite son parachute. - "Vos papiers."
Non. Vos papiers.
- Ne filmez pas. - Dieu merci, t'as pas appelé.
C'est reparti, alors.
À vrai dire, ça m'a manqué.
Mon gros.
Carlitos.
Et le Pakistan ?
Je sais pas ce qu'on va faire.
Entre mon accident et les problèmes de financement…
On peut aussi aller surfer aux Maldives.
Comme si ça coûtait moins cher.
Écoutez, faites ce que vous voulez,
mais si je me tue au boulot, c'est pour pouvoir voler.
Si on trouve un sponsor, tant mieux, sinon, tant pis.
J'irai quand même au Pakistan, quitte à y aller en tuk-tuk.
Qui est partant ?
La bête.
QUATRE MOIS PLUS TARD
- Carlos, je te dérange pas ? - Je prépare mon speech.
Parle à Darío.
Pourquoi ?
Il saute encore trop près.
- Merde. - Ouais.
Il veut tout donner à ce festival pour Álvaro.
- Il me gonfle. - Passe-le-moi.
Il veut te parler.
Il t'a dit quoi ?
Déconne pas avec l'altitude.
Je déconne pas.
Respecte le point de saut.
Il est chiant. Tu sais comment il est.
- Comme si j'étais son élève. - Écoute.
Dans deux mois, on va au Pakistan. Te casse pas un seul ongle.
- Dans deux mois ? - Je vais signer le contrat du sponsor.
Quoi ? Sérieux ?
Oui, mais arrête tes conneries.
OK, tiens-moi au courant.
- OK. - Bise à Myriam.
Salut.
Darío t'embrasse.
Tout va bien ?
C'est quoi ça ?
Vas-y, ouvre.
MAÎTRE MARTA SANTOS RUBIO NOTAIRE
CONFIRMÉ
C'est ma contribution.
Comment ça ?
J'ai fait un emprunt.
Un emprunt ?
Y a un problème ?
C'est pas une contribution, ça paie toute l'expédition.
J'ai mis mon appart en garantie.
Où est le souci ?
Je cherche un sponsor depuis des mois, et toi, tu me sors ça ?
Ça te gêne que ça vienne d'une banque ?
Ça marche pas comme ça.
- C'est mon argent, mon appart. - T'essaies de m'épater ?
Tu veux que je te remercie ?
Non, prends juste le chèque.
- C'est à cause du documentaire ? - Quel rapport ?
On a dit qu'on changerait pas l'autre.
C'est toi qui as changé.
Moi ? Comment ça ?
Tu signes pas un contrat de sponsoring.
- Non ? - C'est plus que ça.
C'est pour aller bosser dans un bureau.
Avec un salaire et des congés.
Comme plein de gens dans ce pays.
Pourquoi tu leur as rien dit ?
Pourquoi tu leur caches ça ?
- J'ai dit l'essentiel. - Oui, et le reste ?
Ta vie de routard hippie qui s'arrête, ça compte pas ?
Et tu me sauves en hypothéquant ton appart ?
- Au cas où je m'adapterai pas ? - Non.
- Je veux que tu sois toi. - Quoi ?
Le grimpeur hippie ?
- Carlos, s'il te plaît. - Quoi ?
On fait l'amour, tu viens à mes conférences, et tu me connais ?
- Idiot. - En fait, c'est vrai.
Qu'est-ce qui est vrai ?
T'es une groupie.
Non, attends, Myriam.
- Myriam… - Va te faire foutre.
10E FESTIVAL DE SAUT AÉRIEN
- Prêt ? - Prêt.
Prends le premier paramoteur.
- Pourquoi ? - Pour être devant.
Non. On fait comme aux répétitions.
- Darío, tu fais la gueule ? - Pourquoi je ferais la gueule ?
- Ça me plaît pas de te reprendre. - Il fait beau.
Les gens vont passer un bon moment.
C'est le plus important. Éclatons-nous.
Bon vol !
Non.
Merci.
Continue !
OK !
Ici.
Ça va, Armando ?
Ça s'est bien passé. Ils ont…
Quoi ?
Oui, je t'écoute.
AMBULANCE
GENDARMERIE
On fait comment ?
On le met sur le capot et on le passe au jet.
C'est pas mieux avec du savon ?
À toi.
Le pire, c'est qu'on était fâchés.
Et…
ça craint qu'il soit parti comme ça.
Ça ira mieux avec le temps.
J'ai promis à ma mère que j'allais arrêter.
Je peux m'en passer.
- Ça me va de surfer avec Iris. - Je sais pas.
Prends pas de décision maintenant.
- Pourquoi pas ? - Comment ça ?
Tu vas continuer jusqu'à ce que ce soit ton tour ?
Qui sait ?
Ça en vaut le coup ?
On m'a envoyé la vidéo d'un mec mort en vol de proximité.
Il voulait diffuser son saut en direct
et a mis son portable dans sa poche pour que ses abonnés entendent.
- Putain. - Pas d'image, juste du son.
Au début, on n'entend que le vent.
Ensuite, l'air sous la combinaison.
Et tout à coup, un cri.
Suivi de…
de plein de bruits d'impact.
Puis, il se passe un truc étonnant.
Tout devient silencieux.
Et on n'entend que des vaches.
Des vaches.
Oui, les meuglements, les cloches.
Et on ressent un sentiment de paix incroyable.
Tu le crois, ça ?
C'est l'horreur, la tragédie…
et une seconde plus tard,
la vie continue.
Je me rappelle avoir appelé Iris.
Je lui ai demandé comment elle allait.
Et elle a pleuré.
Pour être honnête, moi aussi.
Je lui ai dit : "Écoute, on a deux options.
"On va au musée d'Orsay ou on picole. Tu préfères quoi ?"
Et elle a dit quoi ?
Alors ? Jusqu'au sommet ?
Jusqu'au sommet.
C'est parti.
C'était une bonne idée.
ll leur fallait ça.
Moi, ça m'a pris plus de temps.
Et la promesse faite à votre mère ?
J'ai fait du vol en wingsuit, mais pas de proximité.
J'ai continué le base jump
et l'escalade.
Y a des choses dont on peut pas se passer.
Et le voyage au Pakistan ?
Armando n'a rien dit ?
Non.
Il n'a pas parlé du Corral ?
- Félicitations à tous. - Merci.
Félicitations.
Et à votre père qui serait très fier de vous.
- À papa. - À papa.
À toi, mon chéri.
C'est Carlos.
Passe-lui le bonjour.
- Oui. - Carlos est au Pakistan.
Alors, t'es où ? Au Cachemire ?
Le dernier lieu avec du réseau avant le Karakoram.
On l'a eue !
- Sérieux ? - Oui.
Super ! Ouais !
- Myriam. - Quoi ?
- On a une étoile Michelin ! - Super !
Le seul tablao étoilé au monde. T'as vu ça ?
Le seul restaurant étoilé avec un spectacle live.
Arrête tes conneries et viens manger.
- Bravo, Juanma. - On fêtera ça plus tard.
Bien sûr. On se voit dans un mois.
- À la vôtre. - T'en es où, là ?
Je commence à l'apercevoir.
On doit y aller.
- On se parle à mon retour. - On fêtera ça aussi.
Bien sûr.
KARAKORAM, PAKISTAN
QUELQUES JOURS APRÈS, CARLOS A SAUTÉ DES 6 000 MÈTRES DE LA NAMELESS.
IL A DÉDIÉ CE SAUT À DARÍO.
Ready.
Set.
Go !
Les gens vont continuer à penser qu'on est des fous furieux.
Ce que l'on fait échappe à la raison.
Base !
Ouais !
On partage des émotions fortes.
- Ouais ! - Ouais !
À plus !
On voit la vie différemment.
C'est peut-être une illusion.
Sûrement.
Mais qui peut s'en passer ?
À LA MÉMOIRE DE
Sous-titres : Emilie Vandapuye