THE BLACK WIDOW
Je vous salue Marie, la plus pure, l'Immaculée.
Nous devons punir Matea.
Qu'est-ce que tu fais, petite ?
Je vous salue Marie, la plus pure, l'Immaculée.
Nous devons punir Matea.
Notre Père, qui es aux cieux, que Ton Nom soit sanctifié
sur la Terre comme au Ciel. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, que Ton Nom soit sanctifié
sur la Terre comme au Ciel. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, que Ton règne vienne,
que Ton Nom soit sanctifié sur la Terre comme au Ciel.
Amen.
Allez, dépêchez-vous !
Je vous salue Marie, la plus pure, l'Immaculée.
Nous devons punir Matea.
Notre Père, qui es aux cieux, que Ton Nom soit sanctifié,
que Ton règne vienne,
que Ta volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
pardonne-nous nos offenses.
La maison paroissiale est-elle de l'autre côté?
Merci.
- Jolies fesses, non ? - Oui.
Mon père, je suis Matea Gutierrez, à votre service.
L'évêque m'a envoyée.
Je suis la gouvernante.
Quel accueil…
Je me demande ce que vous pensez de moi,
mais quoi qu'il en soit, vous ne vous trompez pas.
Mes médicaments.
Donnez-moi les comprimés qui sont sur la serviette.
Lavez-vous les mains.
Je vais vous aider.
Désolé pour ce désordre,
mais depuis le départ de Doña Luz…
Oh, elle était une si bonne gouvernante…
C'est comme le gouvernement, il faut renoncer au meilleur.
Maintenant, elle travaille avec l'archevêque,
et je n'ai pas réussi à tout ranger.
De toute façon, c'est une affaire de femme. Venez avec moi.
Ces oiseaux…
Parfois, ils viennent à l'intérieur. Ça doit être la chaleur. Je ne sais pas.
Les draps de lit doivent être là. Rangez vos affaires.
L'évêque a envoyé ceci pour vous.
Dites-moi si je dois commencer à nettoyer la maison tout de suite, mon père.
Écoutez, Matea, mon nom est Feliciano
et tout le monde en ville m'appelle père Feliz.
C'est plus court.
Faites comme chez vous.
Saint-Esprit, éclaire-moi.
Garde-moi et prends soin de moi comme la tienne.
Conquiers et tu conquerras, et tu me libéreras de mes ennemis.
J'ai fait comme chez moi, mon père.
L'évêque a une haute opinion de vous.
Oui, il me connaît depuis que je suis enfant.
Il venait souvent nous rendre visite à Ures.
J'ai été gouvernante chez le père Cornides pendant dix ans.
Le père Cornides était un homme très bon.
Plein d'esprit.
Mais il est mort il y a environ un mois.
L'évêque m'a donc recommandé auprès de vous.
Père Cornides…
Puisse Dieu lui accorder sa sainte miséricorde.
Était-il vieux ?
Oui, assez vieux. Plus de 90 ans.
Il n'était plus prêtre, il était l'un des douze apôtres.
Désolé, Matea. Je ne voulais pas offenser sa mémoire.
Ce n'est rien.
J'ai trouvé des chaussures et une ceinture,
ainsi qu'une chemise que je vais raccommoder.
Elle est toujours en bon état.
Excusez-moi, mon père. À quelle heure mangez-vous habituellement ?
Vers quatorze heures.
Écoutez, Matea, il y a des pots dans le garde-manger avec du thé.
Tilleul, menthe poivrée, camomille,
et j'en bois généralement comme de l'eau.
Oui, monsieur.
Bon…
Je vais me mettre au travail.
Oui, Matea, la maison est en désordre.
- Excusez-moi, mon père. - Allez-y, Matea.
Vos chilaquiles, mon père.
Je mange trop. Qu'allez-vous penser de moi ?
Oh, je ne pense rien.
La solitude donne de l'appétit.
- Asseyez-vous, Matea. - Avec vous ?
- Oui, pourquoi pas ? - Par respect.
Asseyez-vous, je souhaite parler avec quelqu'un.
Le père Cornides était un gros mangeur.
Il a dû mourir d'indigestion avec votre nourriture.
Je ne l'ai vu qu'une fois, il y a quinze ou vingt ans.
C'était un homme bon, parlez-moi de lui.
C'était un saint.
Il allait dans les hautes terres pour soigner les indigènes.
Il montait un âne.
Il passait jusqu'à trois semaines là-haut,
puis il revenait, les mains pleines d'herbes et de médicaments.
C'était plutôt un missionnaire.
Les gens racontent une histoire sur lui.
C'était le Jour des morts,
pendant la messe, au moment du sermon,
il y avait très peu de personnes.
Et le père Cornides a dit : "Il n'y a personne ici.
"Tous les vieux schnocks sont là-bas,
"en train de tenir une veillée pour leurs morts qui empestent."
Mademoiselle, vous êtes jeune et jolie,
si vous souriez, vous seriez plus belle.
Oh, Matea !
Je peux le dire.
Vous avez compris ?
Excusez-moi, mon père.
Au nom du Père, du Fils,
et du Saint-Esprit. Amen.
Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde…
Bonjour, mon père. Je suis heureux de vous voir.
La chorale était belle, Don Miguel.
Oui, très belle.
Mon père, bonjour.
- Notre nouvelle gouvernante. - Vous allez bien ?
Voici Don Cosme, notre avocat. Et Madame…
Enchantée de faire votre connaissance.
N'exagère pas.
- Félicitations. - Merci.
- Excusez-moi. - Allez-y.
Mon père.
Le maire, sa femme et sa petite fille, Pilar.
- Enchanté. - Voici Matea.
- Bienvenue dans notre ville. - Merci.
Excusez-moi.
C'était un beau service, père Feliz.
Merci, Ursula.
Vous dites ça tous les dimanches.
Voici la nouvelle gouvernante de la paroisse.
Et voici mademoiselle Ursula Díaz,
présidente des Filles de Marie et dame de la Vela Perpetua.
Docteur !
Que vous est-il arrivé ?
Vous n'êtes pas venu jouer hier.
J'avais… un patient malade.
Mon père, puis-je vous parler ?
Mon père, ma femme et moi avons besoin d'une faveur.
On nous a demandé de baptiser le fils de Chema.
Je suis le docteur Leonardo Saldívar, à votre service.
Bien que je doute que vous ayez besoin d'un médecin.
Voulez-vous venir chez nous pour un rafraîchissement ?
- Bien sûr. - Pourquoi pas ? Allons-y !
Ce fut un plaisir.
Bonjour, Matea.
Docteur !
Au revoir, Matea.
- Le chili était bon, mon père ? - Oui, Matea.
Père, juste une chose…
- Vous devriez acheter une autre soutane. - Pour quoi faire ? J'en ai deux.
Oui, mais elles sont effilochées et déchirées. Regardez bien.
Nous, les prêtres, ne possédons rien de luxueux ou d'ostentatoire.
Oh, vous n'avez pas vu le saint pape ?
Oui, mais c'est le pape…
Je ne suis qu'un simple prêtre de province qui doit travailler dur
afin de porter de beaux vêtements.
Sainte Marie ! Ne parlez pas comme ça !
Je sais que c'est un blasphème,
mais souvenez-vous de l'humilité de Jésus-Christ et des Apôtres,
pieds nus, en sandales et tunique.
- Mais c'était une autre époque. - C'est vrai.
Venez ici, Matea.
Asseyez-vous, Matea.
Vous savez, Matea…
Dans le monde, il y a beaucoup de prêtres, et encore plus de nonnes,
et à vrai dire,
nous sommes les êtres les plus inutiles de la Création.
Nous n'avons rien compris.
Nous vivons d'aumônes,
nous nous mêlons des affaires de tout le monde,
quand en fait, nous devrions justifier notre présence en travaillant,
en étant des missionnaires et en étant utiles à quelque chose.
Oh, mon père.
Ce que je ne comprends pas, c'est comment, avec ces idées,
vous faites en sorte que les conservateurs et catholiques vous respectent.
Parce que je les trompe.
Je leur dis ce qu'ils veulent entendre et j'utilise l'humour.
Alors, vous allez acheter une nouvelle soutane ?
D'accord, Matea. Je vais en commander une de Querétaro.
Le tailleur connaît déjà mes mesures.
Commandez-en une plus grande, n'est-ce pas ?
Celles-ci ne vous vont plus.
Oui, ce tissu rétrécit quand il est lavé.
Regardez, vous ressemblez à ça, hein ?
Bien.
Excusez-moi.
Désolé, mon père, mais les portes étaient ouvertes.
Les portes sont toujours ouvertes.
Il faut que je vous parle.
Seul.
Dites-moi Ursula, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne sais pas.
C'est plus fort que moi.
Plus fort que moi.
Père…
Il faut que je vous voie.
Vos problèmes peuvent être résolus au confessionnal.
Je veux que vous soyez libre.
Ursula, vous ne savez pas ce que vous dites.
C'est plus fort que moi.
Je n'arrive pas à dormir la nuit.
- Peut-être que vous dormirez en enfer. - Je ne pense qu'à vous !
Ursula…
Assez de vos tentations et provocations.
- Je ne suis pas assez bien pour vous ? - Non.
Ni vous ni une autre.
Je ne suis pas un saint, mais je ne suis pas un pécheur.
Sortez d'ici.
Je vous verrai à l'église.
Vous ne pouvez pas mépriser une femme comme ça.
Et vous ne pouvez pas provoquer un prêtre comme ça.
J'ai perdu une partie comme celle-ci à La Havane.
- Quatre. - Double.
Comment pouvez-vous jouer à quatre si j'ai commencé ?
- Mais vous avez passé… - Et je passe encore.
Non, un instant.
Ce jeu a été inventé par un homme muet.
C'est un jeu pour deux, et si vous n'avez rien…
Une passe est une passe.
Je passe.
Blessé sur votre chemin.
Je passe.
- Je ne vous entends pas. - Je passe, bon sang !
Ne vous énervez pas, mon père.
Ne parlez pas à votre ennemi.
Vous ne devez montrer aucune pitié envers lui.
Je vais jouer celui-ci et celui-là, et c'est bloqué.
Aucun point pour vous !
- Désolé, mon père, désolé. - On se voit sur mes domaines.
Non. Vous ne pouvez pas partir sans payer mes 30 pesos.
Eh bien, mon père.
- C'est bon, docteur, c'est juste un jeu. - Oui, en effet.
C'était une gaffe.
Mais celui que je ne peux pas pardonner, c'est ce vieil homme.
Je suis un mauvais perdant, mais il est un pire gagnant.
- Attendez, nous partirons ensemble. - Oui.
Mon père.
- Qu'y a-t-il ? - J'ai un mal de tête.
Voyons voir…
Je vous ai dit de ne prendre aucun médicament
que je n'ai pas prescrit.
Vous ne savez pas ce que vous prenez.
Mon père, je voulais vous dire quelque chose.
- À quel propos ? - À propos de Matea.
C'est une…
Une femme bonne, douce, gentille…
Oui.
Et je suis un homme seul qui…
Je crois qu'il est temps pour moi de m'installer.
- Vous me demandez sa main ? - Non…
Je voulais vous demander votre accord pour l'inviter à sortir.
Avec tout le respect que je vous dois, en bon chrétien.
Docteur, il y a des domaines
dans lesquelles l'Église ne peut pas interférer.
- Mais je vais vous donner un coup de main. - Merci, mon père.
- Mais à une condition. - Oui ?
Ne jouez plus à quatre.
Sortez avec lui, Matea. Apprenez à le connaître.
C'est un bon parti.
Non, mon père.
Je me consacre à des questions plus importantes.
Je n'aime pas la vie dehors.
De toute façon, le mariage est voué à l'échec, ça ne marche pas.
Comment le savez-vous ? Vous n'avez jamais été mariée.
Mais j'ai vu les couples qui viennent ici pour se marier.
Très heureux, très joyeux, ils semblent vrais.
Et ensuite ? Ils viennent pour vos conseils.
Ils veulent divorcer, se séparer,
les enfants et tout le reste. Oh non, mon père !
Mais c'est la vie. Les Saintes Écritures le disent.
- Le Christ ne s'est jamais marié. - Vous n'êtes pas le Christ.
Vous êtes Matea Gutierrez.
- Apprenez à le connaître. - Non, mon père !
- Faites-le comme une faveur. - Je suis très heureuse ici.
Faites-le pour moi.
Voulez-vous que je parte, mon père ?
Non, Matea. Je veux un médecin gratuit.
Docteur.
Le père Feliciano m'a envoyé. Il a dit que vous savez de quoi il s'agit.
Oh, oui.
Je suis content que vous soyez venue pour les médicaments,
il achète n'importe quoi.
Il entre dans la pharmacie comme si c'était une librairie
pour regarder les nouveautés.
Le prêtre est-il malade ?
Il est fragile.
S'il prend soin de lui, il ira bien.
Il a toutes sortes d'obsessions. Il est très solitaire.
Au fait,
le prêtre m'a autorisé à vous emmener en sortie.
Regardez-moi ça.
Ces mains !
Asseyez-vous.
Votre peau est endommagée.
Je suis content que vous soyez là avec nous.
Vous allez aimer la ville.
C'est très tranquille.
Les gens s'entendent bien. Tout est en ordre.
Connaissez-vous les environs ?
Ce sont des êtres sensibles et solitaires.
Quand ils font l'amour,
le mâle, qui est toujours le plus faible,
exécute une sorte de danse de séduction.
Il danse et danse, s'approchant de la femelle
qui le regarde avec moins d'indifférence.
Puis, il la saisit et ils restent ainsi pendant un moment.
Ils profitent de leur plaisir.
Et finalement, la femelle dévore le mâle.
- Vraiment ? - Oui.
C'est la nature. Elle est implacable.
Pas d'éthique ni de morale.
Soit vous tuez,
soit vous vous faites tuer.
Non !
Attendez. Qu'est-ce que vous faites ?
Laissez-moi partir.
Non, s'il vous plaît !
Non !
Saint-Esprit, éclaire-moi.
Garde-moi et prends soin de moi comme la tienne.
Conquiers et tu conquerras
et de mes ennemis
tu me libéreras.
Matea !
Ouvrez la porte, Matea !
Matea !
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi pleurez-vous ?
Dites-moi, Matea.
- Le docteur… - Que s'est-il passé ?
Il m'a touchée et je n'ai rien fait.
Puis j'ai eu peur et j'ai commencé à crier.
Et que s'est-il passé ?
Il est parti.
Je me sens très mal, mon père. Est-ce un péché ?
Ce n'est pas le vôtre.
Le péché est le sien et la faute est la mienne.
- Que dois-je faire, mon père ? - Oubliez ça.
Essayez d'oublier.
- Vous allez bien ? - Oui, mais je me sens très mal.
Reposez-vous, Matea.
Reposez-vous.
Je ne sortirai plus jamais avec elle.
Je pensais qu'elle était une femme respectable et digne.
Mais elle n'en vaut pas la peine.
C'est vivre à côté de la tentation.
Et les hommes sont faibles.
- Il va y avoir des problèmes. - Comment le savez-vous ?
Ils sont tous en train de s'assembler.
Il va y avoir des problèmes.
Apportez l'encens.
Nous avons parlé, mon père.
Des amis, vos amis, les gens que vous connaissez.
Que se passe-t-il ?
Nous avons toujours voulu résoudre les problèmes entre nous.
Lorsqu'il y a un problème,
nous essayons de le résoudre en tant que communauté,
et nous n'avons pas honte de l'aborder
parce que nous savons que vous êtes une personne raisonnable
et très compréhensive.
- Il y a un problème que… - Quel est-il, docteur ?
Il y a un problème qui nous affecte tous.
- Des rumeurs. - C'est tout.
Vous savez, c'est une petite ville et les rumeurs se propagent vite.
Nous, tout comme vous, avons toujours eu un droit de regard,
un comportement transparent.
Et comme vous pouvez l'imaginer, ces ragots nous affectent profondément.
Des rumeurs que vous avez répétées.
C'est vrai, mon père.
Personne n'est à l'abri du péché de commérage.
Et c'est très difficile d'aborder ce problème si elle est présente.
Attendez, Matea !
- Les rumeurs parlent d'elle ? - Je suis désolé de le dire, mais… oui.
Alors elle doit rester. Il faut attaquer directement.
Tout ceci est nuisible aux affaires, les gens ne veulent pas investir.
Le fait que cette femme vive sous votre toit fait parler les gens.
Écoutez, mon père, si ça continue, notre ville va être ruinée !
Messieurs !
Matea reste ici !
Parce que ces accusations ne sont pas fondées,
et nous sommes innocents.
Si vous voulez écrire à l'évêque, allez-y !
Oui, je vais le faire.
Même si je suis renvoyé de cette ville.
De toute façon, sur ce ton, nous n'avons rien à nous dire !
Bonne journée !
Je ne retournerai jamais à l'église !
Quel comportement !
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux, Que Ton Nom soit sanctifié,
que Ton règne vienne.
Merci.
Il serait préférable que je quitte la ville.
Non, Matea.
Ce serait admettre qu'ils ont raison.
N'ont-ils pas raison ?
Oh, mon Dieu !
- Le prêtre n'est pas venu aujourd'hui ? - Non.
Pas de confession,
pas pour l'heure sainte, pas pour le rosaire.
Il est juste venu au premier service,
mais très rapidement.
Excusez-moi.
Les portes de la maison paroissiale sont toujours fermées.
- Mon père ? - Oui, Matea ?
- Je veux me confesser. - Attendez que j'arrive à l'église.
Non, mon père, ce doit être maintenant.
- Je vous salue Marie, la plus pure. - L'Immaculée.
Père, je confesse que j'ai forniqué.
Je suis amoureuse, mon père.
C'est toute ma vie.
Au début, c'était de la tristesse, de la solitude.
Mais ensuite, progressivement, c'était à cause de quelque chose d'autre.
Pour donner, pour offrir, parce que vous êtes si seul.
Parce que, oui…
Je vous aime, mon père.
J'aime vos mains,
votre visage, votre corps.
Je vous aime, vous tout entier.
J'ai honte de vous l'avouer, mon père, mais c'est le cas.
Je sais aussi que vous ressentez la même chose pour moi.
Vous ne vous en remettrez pas.
C'est trop tard.
Parce que c'est nous deux
et il n'y a pas de retour en arrière avec cet amour.
C'est…
C'est comme si nous avions tué quelqu'un
et qu'il n'y avait aucun moyen d'y remédier.
Je vous aime, mon père.
Je vous aime.
- Je ne me sens pas bien. - Qu'y a-t-il, mon père ?
Je ne sais pas.
Je vous aime beaucoup, Matea.
Alors Yahvé déchaîna sa colère et sa fureur
sur Sodome et Gomorrhe,
provoquant une pluie de soufre et de feu
et détruisant ces villes avec tous leurs pécheurs :
les égoïstes, les paresseux, les apathiques,
les arrogants et les sodomites,
laissant la terre stérile.
Et ces péchés crient au ciel, car la vengeance s'est emparée de vous.
Et la colère de Dieu s'abattra sur vos têtes !
Quelle honte…
Comme c'est immoral.
Cette femme l'a ensorcelé.
C'est autre chose, je dirais.
Il n'a plus l'air d'être le même.
Pauvre homme.
Elle en a fini avec lui.
- Que peut-on faire ? - Nous n'irons pas à la messe.
- Je ne me confesserai plus. - Ne leur parlons plus.
Qu'ils sachent que nous condamnons leur comportement.
Ça ne peut pas continuer un jour de plus.
Nous devons le dire à l'évêque.
J'enverrai une lettre à la capitale.
Vous êtes prêts ?
Hypocrites !
Ils sont pires que nous.
Que celui qui est sans péchés
jette la première pierre…
Pharisiens.
Cette ville est mauvaise !
Mon père !
Mon père…
Oh, mon Dieu.
Attendez.
Docteur, le père Feliciano est malade. Pouvez-vous venir le voir ?
Écoutez, avant que vous n'arriviez dans cette ville, tout était en ordre.
Tout se passait bien, tout allait bien,
nous avions la paix.
Mais vous êtes arrivée et nous avons tous des problèmes.
Vous ne voyez pas ? Rien ne va plus.
Tant que vous ne prenez pas vos affaires et quittez cette ville,
ne comptez pas sur moi.
Sur moi non plus.
Je ne suis pas ici pour vous demander une faveur.
Vous êtes médecin, c'est votre obligation.
Mon obligation ?
Allez. Six et quatre.
Espèce d'abruti !
Calmez-vous !
Docteur !
Je souhaite voir le Père.
Je souhaite voir le Fils.
Je souhaite voir le Saint-Esprit.
J'attends le Père.
J'attends le Fils.
J'attends le Saint-Esprit.
De la lumière pour nous deux.
J'attends le Père.
Saint Raphaël, Saint Michel, Saint Gabriel.
Saints archanges, je vous prie d'intercéder
devant le Saint Seigneur, devant le Grand Seigneur.
Envoyez de la lumière pour le père Feliciano.
Je crois en Dieu tout-puissant…
Regardez qui arrive…
Mesdames, le père Feliciano a besoin d'aide.
Plus que ce que vous lui donnez ?
Vous savez que le prêtre est un homme malade.
Maintenant, il est gravement malade.
Vous ne pouvez pas l'abandonner.
Dieu a abandonné Adam et Eve, les chassant du paradis.
Mais il est en train de mourir !
Un péché de plus sur votre conscience.
Quittez la ville et peut-être qu'il sera sauvé.
Je ne peux pas quitter, Doña Aurora, il a besoin de moi.
Il a besoin du pardon de Dieu.
Vous êtes venue pour l'ensorceler, pour l'empoisonner.
Mesdames.
Mesdames !
S'il vous plaît, aidez-nous.
Aidez-le vous-même en partant.
- Non Aurora, il en manque un ici. - Oh, bien sûr.
Passe-moi celui-là…
La colère de Dieu va s'abattre sur cette ville !
La colère de Dieu s'est abattue sur vous deux.
Partez.
Oh, je l'ai fait !
Oh chérie, donne-moi un verre d'eau, cette femme m'a laissé la bouche sèche.
Des balles qui le transpercent, les yeux ouverts face à la mort.
Pourquoi avez-vous permis cela, mon Dieu ?
Et elle l'a aidé à commettre le crime parce qu'il était son amant.
Détruisez-les, mon Dieu.
Détruisez-les.
Ne leur pardonnez pas.
Sauvez-le, mon père.
Vous ne pouvez pas être aussi cruel. Ne voyez-vous pas qu'il m'aime ?
Puisqu'avec votre toute-puissance, vous lui permettez de m'aimer,
alors vous êtes également coupable.
Sauvez-le.
Vous m'entendez ?
Sauvez-le.
"Ego te absolvo a peccatis tuis
"in nomine Patris, et Filii,
"et Spiritus Sancti.
"Amen."
- J'ai peur, Hernán. - Tout va bien.
Ils n'ont pas sonné la cloche depuis longtemps. Qu'y a-t-il ?
Le père Feliciano est mort.
Vous l'avez tué !
Il est mort en parlant.
Pendant son agonie, il a craché toutes les ordures dont vous l'avez rempli.
Toutes les confessions, tous les péchés, tous les crimes.
Nous, les femmes, ne jurons pas de garder le secret de la confession.
Je sais ce que vous êtes vraiment.
- Vous mentez ! - Oh, vraiment ?
Voulez-vous que je vous dise ce que je sais sur vous ?
Vous n'avez pas le droit de nous menacer.
Vraiment ?
Vous ne savez pas ce qui s'est passé à l'internat ?
Dieu m'a choisi pour être son juge !
Laissez les flammes brûler dans l'enfer des damnés !
Ouvrez, Matea !
Juan !
Venez.
Vous devez m'aider, Juan.
- Je suis seule. - Oui, madame.
Attendez une minute.
Je suis prêt, Madame.
Matea.
Je suis désolée de vous interrompre, mais je dois vous parler.
C'est vrai, j'ai commis l'adultère, mais j'ai déjà payé pour mon péché.
Maintenant, j'ai besoin de la sécurité de votre silence.
Je suis prête à vous donner de l'argent.
- Oh, vraiment ? - Oui, je vous donnerai ce que vous voulez.
Bien sûr.
Vous et votre mari êtes très riches.
Vous avez tout sacrifié
pour le pouvoir et la fortune, n'est-ce pas ?
Je vous donnerai tout ce que vous voulez,
mais j'ai besoin de quelque chose d'autre.
Quelque chose me fait souffrir et me tient éveillée.
Je veux connaître tous leurs secrets.
Je veux que vous révéliez les armes des autres.
Celles de mes amis, de mes proches.
J'ai besoin de tout savoir.
Matea…
Aidez-moi, Matea !
Ensemble, nous pourrions contrôler la ville.
Matea !
Pourquoi avez-vous fait ça ? Ce sont mes terres !
C'est la source de travail pour de nombreux paysans.
Ce sont des champs de marijuana que vous semez
en complicité avec cet homme, chef des paysans,
et que vous vendez de manière illégale.
Faites attention, Matea. C'est dangereux d'en savoir autant.
Oui.
Comme c'était le cas pour le délégué aux terres communales
qui a été assassiné, n'est-ce pas ?
De quoi parlez-vous ?
Le mari de votre actuelle femme.
Taisez-vous !
Pourquoi ? Personne ne peut nous entendre.
Ici, il n'y a que des saints et ils ne peuvent pas parler.
- Mais vous le pouvez. - Oh oui, je peux.
Vous nous menacez ?
Non.
Nous allons voir qui est le plus fort.
Aveugles !
Ne voyez-vous pas que j'ai le pouvoir de Dieu ?
Agneau de Dieu, Tu enlèves les péchés du monde.
Feliciano !
Qui êtes-vous ?
Que voulez-vous ?
L'évêque m'a envoyé pour prendre en charge cette paroisse.
Cette paroisse est sous la responsabilité du père Feliciano.
Mais j'ai cru comprendre qu'il était mort.
- Et j'ai pris sa place. - Vous ?
Oui, cette paroisse m'appartient
et je ne permettrai à personne de venir usurper ma place.
- Vous pouvez rester un moment. - Non.
C'est vous qui allez devoir partir.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Ils vous ont envoyé pour nous détruire.
L'évêque m'a envoyé.
Parfois, j'ai des visions.
Bienvenue dans la maison du Seigneur.
Venez.
Vous allez voir, vous êtes faible !
Pauvre, misérable pécheur !
Ville maudite qui mérite un châtiment divin !
Le soufre et le feu tomberont sur vos têtes de pécheurs !
Enlevez tous ces masques de paroissiens, de puritains, d'hypocrites.
Montrez vos corps dans toute leur honte.
Vous connaissez cet homme ?
Il a vendu sa fille pour obtenir sa position politique.
La fille pure qui a eu plus d'avortements
que le nombre de doigts sur ma main.
Aidé par ce docteur qui a fui après avoir vendu de la drogue.
Et notre excellente première dame qui a commis l'adultère
avec le meilleur ami de son mari.
Qui n'est autre que le bon rancher
qui spécule sur des terrains et fait pousser de la marijuana.
Et sa femme, catholique et dévote, qui se prostituait dans la capitale.
Nous commettons tous des péchés !
Même ce chef juste
qui a assassiné le mari de sa maîtresse avec sa complicité,
pour s'emparer de la conscience des paysans.
Et l'irréprochable professeur
qui touche ses petites étudiantes
et a violé une fille dans un pensionnat.
Vous êtes folle, Matea !
Vous êtes folle !
Et le notaire honnête,
qui a caché des relations avec des jeunes.
Et la femme pieuse qui couche avec tout le monde
pour calmer sa fureur utérine.
Vous êtes folle, Matea.
Les bêtes…
Détruisez-vous les uns les autres.
Monstres !