1
00:00:46,321 --> 00:00:48,961
<i>Osez le risque - Prenez l'avantage</i>

2
00:01:00,961 --> 00:01:02,561
{\an8}<i>Rituel Familial</i>

3
00:01:02,721 --> 00:01:04,241
{\an8}<i>Mazette !</i>

4
00:01:04,401 --> 00:01:06,081
{\an8}<i>Conciliabule</i>

5
00:03:12,001 --> 00:03:15,241
{\an8}30 ANS PLUS TARD

6
00:06:49,521 --> 00:06:52,761
WEDDING NIGHTMARE

7
00:22:51,641 --> 00:22:53,281
{\an8}<i>LA CHANSON
DE CACHE-CACHE</i>

8
00:22:59,081 --> 00:23:00,481
<i>Qui veut jouer à un jeu ?</i>

9
00:23:01,521 --> 00:23:03,721
<i>C'est l'heure
de jouer à cache-cache</i>

10
00:23:03,881 --> 00:23:05,841
<i>Courez, courez, courez</i>

11
00:23:06,001 --> 00:23:07,961
<i>Courez vite vous cacher</i>

12
00:23:15,921 --> 00:23:17,641
<i>Chut ! Pas un mot</i>

13
00:23:17,721 --> 00:23:20,041
<i>Cache-cache, c'est rigolo</i>

14
00:23:20,121 --> 00:23:23,681
<i>Descendez à la cave sans bruit
Ou rampez sous le lit</i>

15
00:23:23,881 --> 00:23:25,361
<i>Peu importe votre cachette</i>

16
00:23:26,041 --> 00:23:28,041
<i>Je vous trouverai</i>

17
00:23:28,601 --> 00:23:31,281
<i>Restez dans l'ombre
Filles et garçons</i>

18
00:23:32,001 --> 00:23:33,681
<i>Surtout, aucun son</i>

19
00:23:33,841 --> 00:23:35,801
<i>Ou je vous trouverai</i>

20
00:23:35,881 --> 00:23:37,801
<i>Courez, courez, courez</i>

21
00:23:37,881 --> 00:23:40,041
<i>Je traque ma proie</i>

22
00:23:40,121 --> 00:23:41,801
<i>Courez, courez, courez</i>

23
00:23:41,961 --> 00:23:43,841
<i>Je rôde dans la nuit</i>

24
00:23:44,001 --> 00:23:48,321
<i>Vous pouvez décamper dans la
nuit mais qui sera derrière vous ?</i>

25
00:23:48,441 --> 00:23:49,841
<i>Chut ! Pas un mot</i>

26
00:23:50,001 --> 00:23:52,001
<i>Cache-cache, c'est rigolo</i>

27
00:23:55,521 --> 00:23:57,801
<i>Comme la grenouille
dans la poêle</i>

28
00:23:57,881 --> 00:23:59,841
<i>Le homard dans la casserole</i>

29
00:24:00,041 --> 00:24:01,681
<i>Vous ne comprenez pas</i>

30
00:24:01,841 --> 00:24:04,081
<i>Que je vous trouverai</i>

31
00:24:04,161 --> 00:24:07,361
<i>Soyez calmes comme la
montagne, muets comme la carpe</i>

32
00:24:10,441 --> 00:24:12,041
<i>Je vous trouverai</i>

33
00:24:12,161 --> 00:24:15,961
<i>Tic-tac-toc
Prêts ou pas, je m'en moque</i>

34
00:24:16,041 --> 00:24:19,881
<i>Tic-tac-toc, l'horloge soliloque</i>

35
00:24:20,041 --> 00:24:21,721
<i>Disparaissez dans le noir</i>

36
00:24:21,881 --> 00:24:24,001
<i>Ne perdez pas une seconde</i>

37
00:24:24,161 --> 00:24:25,961
<i>Pas un regard</i>

38
00:24:26,121 --> 00:24:28,041
<i>Cache-cache, c'est bonnard</i>

39
00:24:29,801 --> 00:24:31,881
<i>Le décompte va commencer</i>

40
00:24:32,041 --> 00:24:34,081
<i>Dix, neuf...</i>

41
00:24:40,081 --> 00:24:42,081
<i>Deux, un</i>

42
00:24:42,321 --> 00:24:44,561
<i>Prêts ou pas
Me voilà !</i>

43
00:51:56,081 --> 00:51:59,521
<i>Pactes avec le diable
Vrai ou bidon ?</i>

44
01:09:18,561 --> 01:09:20,241
<i>Échec appel</i>

45
01:35:14,081 --> 01:35:16,801
Sous-titres : Pascale Joseph