1
00:20:57,800 --> 00:20:58,920
Retenez les chiens !

2
00:20:59,133 --> 00:21:00,133
Jolie chasse…

3
00:21:00,328 --> 00:21:01,998
Je te parie une bouteille
de champagne que tu le manques.

4
00:21:02,258 --> 00:21:03,158
Donnez-moi le Mauser !

5
00:21:03,845 --> 00:21:05,285
Tu vas voir !
Il va rouler comme un lapin.

6
00:21:07,762 --> 00:21:10,362
Si tu le touches,
je te paie le champagne.

7
00:21:11,252 --> 00:21:12,152
Tenu.

8
00:21:20,310 --> 00:21:21,210
Coupez les moteurs.

9
00:21:29,414 --> 00:21:31,514
Ça va être une de ces fiestas…

10
00:21:32,253 --> 00:21:33,693
N'oublie pas les filles
et le foie gras !

11
00:21:38,540 --> 00:21:40,340
Laisse-la !
C'est la fée des bois.

12
00:21:54,572 --> 00:21:58,472
Le domaine de Nara est réquisitionné
par l'armée d'occupation.

13
00:21:58,706 --> 00:22:01,706
Seules 4 pièces resteront
à la disposition du propriétaire.

14
00:22:01,964 --> 00:22:06,464
Sont aussi réquisitionnés :
tous les véhicules

15
00:22:06,597 --> 00:22:11,297
ainsi que les chevaux du domaine
à l'exception de trois.

16
00:25:29,024 --> 00:25:30,824
Avec les Françaises,

17
00:25:31,070 --> 00:25:33,370
tu appuies sur un bouton
et ça marche.

18
00:25:34,862 --> 00:25:37,062
Nietzsche a dit : "Quand tu vas
chez la femme, prends ton fouet."

19
00:25:37,703 --> 00:25:39,703
Les Français aiment la soumission,

20
00:25:40,609 --> 00:25:41,899
les ordres.

21
00:25:42,252 --> 00:25:44,352
Ça marche aussi
avec les Françaises ?

22
00:25:45,062 --> 00:25:46,662
Ça marche doublement.

23
00:25:46,980 --> 00:25:48,540
Comme femmes et comme Françaises.

24
00:26:01,347 --> 00:26:02,747
Belle fille, mon capitaine.

25
00:26:03,100 --> 00:26:04,800
Alors, avec les juments,
ça fait trois fois.

26
00:26:04,972 --> 00:26:07,072
Comme Françaises,
comme femelles et comme chevaux.

27
00:26:07,691 --> 00:26:11,491
Belle tradition
de la cavalerie prussienne.

28
00:26:14,222 --> 00:26:15,522
C'est la même… chez les S.S.

29
00:26:16,394 --> 00:26:18,994
Donc les S.S. sont l'élite
de la cavalerie.

30
00:26:49,169 --> 00:26:50,969
À quoi servent
nos "épreuves de courage",

31
00:26:51,083 --> 00:26:53,683
l'enseignement
de la théorie des races ?

32
00:26:53,808 --> 00:26:56,808
À transformer un slogan abstrait
en sang, en vie, en haine.

33
00:26:59,884 --> 00:27:01,484
Ce qui ne me tue pas,
me rend plus fort.

34
00:27:03,455 --> 00:27:05,155
Donc, celui qui aura appris à obéir,

35
00:27:05,662 --> 00:27:07,082
saura commander !

36
00:45:53,262 --> 00:45:54,262
À votre santé !

37
00:46:00,032 --> 00:46:03,892
De tout temps ont existé une race
de maîtres et une race d'esclaves.

38
00:46:04,128 --> 00:46:05,328
C'est la loi. La base de tout.

39
00:46:06,129 --> 00:46:09,329
Prenez l'histoire
de la Grèce antique.

40
00:46:09,512 --> 00:46:11,312
Elle nous a toujours
été racontée

41
00:46:11,518 --> 00:46:16,018
par des intellectuels juifs
pro-Athéniens.

42
00:46:17,272 --> 00:46:18,712
Nous sommes les nouveaux Spartiates.

43
00:46:22,494 --> 00:46:25,194
Aryens, Doriens,
Spartiates, Germains

44
00:46:25,542 --> 00:46:27,322
avaient un seul principe :

45
00:46:27,506 --> 00:46:28,506
la pureté de la race.

46
00:46:29,929 --> 00:46:32,529
C'est ça, les hommes à la guerre
et les femmes à la cuisine.

47
00:46:38,421 --> 00:46:39,621
Ou à l'église.

48
00:46:41,375 --> 00:46:44,815
Comme les chevaliers teutoniques,
les S.S. sont

49
00:46:45,092 --> 00:46:48,192
des moines guerriers,
liés par une fraternité virile.

50
00:47:27,192 --> 00:47:29,692
Messieurs,
n'oublions jamais

51
00:47:30,166 --> 00:47:32,406
les plaisirs
que la vie peut nous offrir.

52
00:47:33,347 --> 00:47:34,947
Le plaisir, c'est de conquérir.

53
00:47:36,022 --> 00:47:37,522
Je ne vois pas
où est la contradiction.

54
00:47:39,218 --> 00:47:40,518
N'est-ce pas, lieutenant ?

55
00:47:42,473 --> 00:47:43,473
Aucune contradiction.

56
00:50:32,924 --> 00:50:34,024
À nous deux, Ouragan !

57
00:50:36,998 --> 00:50:38,478
Cette fois,
elle a été plus rapide que moi !

58
00:55:01,822 --> 00:55:03,022
Taisez-vous !
Le colonel joue du piano.

59
01:30:05,744 --> 01:30:09,604
Nous avons un contact à Dax
qui vous fera franchir les Pyrénées.

60
01:30:10,085 --> 01:30:13,465
En attendant ici,

61
01:30:14,109 --> 01:30:15,309
vous êtes en sécurité.

62
01:34:02,692 --> 01:34:06,152
Von Paulus
est un général rond-de-cuir.

63
01:34:07,218 --> 01:34:08,678
Après un tel échec,
il devait se suicider.

64
01:34:09,762 --> 01:34:11,762
Pour lui, Stalingrad était
une pure question de prestige.

65
01:34:12,096 --> 01:34:14,336
Il aurait mieux fait
de ramener la 6ème Armée

66
01:34:14,502 --> 01:34:16,502
jusqu'à la boucle du Don.

67
01:34:17,640 --> 01:34:19,940
Tu sais bien que
le soldat allemand ne recule jamais.

68
01:34:22,440 --> 01:34:23,880
On va se les geler en Russie.