1 00:00:00,080 --> 00:00:20,040 ... 2 00:00:20,240 --> 00:00:22,640 -Eh bien voilà, sachant que j'ai quitté New York 3 00:00:22,840 --> 00:00:24,600 il y a 2 jours, à 7h du soir, 4 00:00:24,800 --> 00:00:26,920 que les vols jusqu'à Paris durent 6 heures, 5 00:00:27,120 --> 00:00:29,080 que le décalage horaire est de 5 heures, 6 00:00:29,280 --> 00:00:32,160 et sachant que le commandant de bord a 40 ans, 7 00:00:32,360 --> 00:00:35,520 1,85 m, les yeux bleus, et tout et tout... 8 00:00:36,960 --> 00:00:39,800 à quelle heure dois-je prendre ma prochaine pilule ? 9 00:00:40,000 --> 00:00:42,840 Musique rythmée 10 00:00:43,040 --> 00:00:44,960 ... 11 00:00:45,160 --> 00:00:46,440 -17, 18, 19... 12 00:00:46,640 --> 00:00:50,480 -Pas trop près de l'écran, Madame. -Voyou, petit voyou, va ! 13 00:00:50,680 --> 00:00:54,320 ... 14 00:00:54,520 --> 00:00:56,080 -Jette un coup d'œil au magnéto. 15 00:00:56,280 --> 00:01:06,800 ... 16 00:01:07,000 --> 00:01:09,760 -Avenue Henri-Martin, 110 000 francs. 17 00:01:09,960 --> 00:01:17,200 ... 18 00:01:17,400 --> 00:01:20,000 -Nous allons donc tracer 19 00:01:20,200 --> 00:01:22,160 la courbe d'évolution... 20 00:01:22,560 --> 00:01:24,080 -C'est pas mon jour de chance. 21 00:01:25,440 --> 00:01:26,880 Pas le tien non plus, hein ? 22 00:01:27,080 --> 00:01:28,480 -Ma partie, là, eh ! 23 00:01:31,840 --> 00:01:33,320 -Vous êtes vicieux, les mecs. 24 00:01:33,520 --> 00:01:35,200 Tu peux voir ça en direct, non ? 25 00:01:35,400 --> 00:01:36,920 Allez, on change de programme. 26 00:01:38,080 --> 00:01:39,680 Eh, c'est pas mieux, ça ? 27 00:01:40,920 --> 00:01:42,960 -Qui c'est, celui-là ? -Ca, c'est Sam. 28 00:01:43,160 --> 00:01:44,320 Je fais du babysitting. 29 00:01:44,520 --> 00:01:45,560 -T'as fait faillite ? 30 00:01:45,760 --> 00:01:48,320 Qu'est-ce que vous apprenez dans cette école ? 31 00:01:48,520 --> 00:01:52,320 -A chaque réajustement des monnaies européennes... 32 00:01:52,520 --> 00:01:55,640 ... 33 00:01:55,840 --> 00:01:57,720 -Bon, je vais me coucher. 34 00:01:57,920 --> 00:02:07,840 ... 35 00:02:10,320 --> 00:02:11,360 -Coucou ! C'est moi. 36 00:02:11,560 --> 00:02:13,360 Gémissement Monsieur est fatigué ? 37 00:02:13,960 --> 00:02:15,000 -Eh, oh ! 38 00:02:15,200 --> 00:02:19,400 Pendant que tu faisais l'avion, moi, je bossais avec Michel. 39 00:02:20,680 --> 00:02:23,120 -J'ai pas bien compris, c'est quoi ton travail ? 40 00:02:23,320 --> 00:02:26,120 -C'est pas compliqué, pourtant, on est à Chevalier servant. 41 00:02:26,320 --> 00:02:27,760 -Chevalier servant ? -Oui. 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,240 -C'est quoi, ce truc ? 43 00:02:29,440 --> 00:02:31,600 -C'est une boîte qui fournit aux dames seules 44 00:02:31,800 --> 00:02:35,080 qui veulent aller bouffer ou au théâtre ou au cinéma, 45 00:02:35,280 --> 00:02:37,160 un jeune homme bien sous tous rapports. 46 00:02:37,360 --> 00:02:39,520 En tout bien tout honneur, bien sûr. 47 00:02:39,720 --> 00:02:40,640 -Bien sûr ! 48 00:02:40,840 --> 00:02:42,600 -On ouvre les portes, paie les notes, 49 00:02:42,800 --> 00:02:44,760 pour 35 par nuits, plus ce qu'on a payé. 50 00:02:44,960 --> 00:02:47,000 -Et les heures sup ? Engrenage, engrenage ! 51 00:02:47,200 --> 00:02:48,240 -Arrête ! 52 00:02:48,440 --> 00:02:51,000 Hier soir, on s'est respiré 2 jeunes filles 53 00:02:51,200 --> 00:02:52,640 de 60 balais chacune. 54 00:02:52,840 --> 00:02:55,720 Jusqu'à 6h du matin, elles ont joué. 55 00:02:58,760 --> 00:03:00,400 -Mon petit canard. 56 00:03:00,600 --> 00:03:01,560 -Une seconde. 57 00:03:01,760 --> 00:03:03,400 Un peu de romantisme, merde alors ! 58 00:03:04,240 --> 00:03:07,640 Le professeur poursuit son cours. 59 00:03:07,840 --> 00:03:14,600 ... 60 00:03:14,800 --> 00:03:19,080 -Quel est... Quel est le point mort ? 61 00:03:19,840 --> 00:03:21,520 -Oh ! 62 00:03:21,720 --> 00:03:24,160 Rires Exactement. 63 00:03:24,360 --> 00:03:25,800 C'est le point O. 64 00:03:26,000 --> 00:03:28,360 C'est O qui est le point mort. 65 00:03:28,560 --> 00:03:29,800 Ici même. 66 00:03:30,000 --> 00:03:34,360 Et ce point mort est-il un point d'inflexion ? 67 00:03:34,560 --> 00:03:36,680 -Oh oui, oui ! 68 00:03:36,880 --> 00:03:38,440 Rires 69 00:03:38,640 --> 00:03:39,800 -Vous avez raison. 70 00:03:40,000 --> 00:03:41,440 C'est un point d'inflexion. 71 00:03:41,640 --> 00:03:44,280 Donc, que peut-on dire de la progression ? 72 00:03:44,480 --> 00:03:45,640 Elle est... 73 00:03:45,840 --> 00:03:46,720 -Continue ! 74 00:03:46,920 --> 00:03:48,720 *Continue, continue ! 75 00:03:48,920 --> 00:03:50,200 -Elle est continue. 76 00:03:50,400 --> 00:03:53,000 Au moins, y en a qui prennent plaisir à ce qu'ils font, 77 00:03:53,200 --> 00:03:54,360 et c'est rassurant. 78 00:03:54,560 --> 00:03:56,880 Donc, si elle est continue, 79 00:03:57,080 --> 00:03:59,360 elle coupe la courbe de Gauss. 80 00:03:59,560 --> 00:04:00,840 -Ah non, pas ça ! 81 00:04:01,040 --> 00:04:02,400 -Comment, "pas ça" ? 82 00:04:02,600 --> 00:04:03,800 ... 83 00:04:04,000 --> 00:04:05,480 Ah oui, vous avez raison. 84 00:04:05,680 --> 00:04:07,720 Elle passe au-dessus. 85 00:04:07,920 --> 00:04:09,000 Et alors, 86 00:04:09,200 --> 00:04:11,120 elle coupe la surface au point... 87 00:04:12,040 --> 00:04:14,320 -Ah ! Ah ! Ah ! 88 00:04:14,520 --> 00:04:15,600 *Ah ! 89 00:04:15,800 --> 00:04:17,800 -A. Exactement, A. 90 00:04:18,000 --> 00:04:19,640 A. A. 91 00:04:19,840 --> 00:04:21,040 Ha, ha, ha. 92 00:04:21,240 --> 00:04:23,760 Acclamations 93 00:04:23,960 --> 00:04:31,960 ... 94 00:04:32,160 --> 00:04:33,760 Mlle Martine Francini, 95 00:04:33,960 --> 00:04:35,600 je vous mets un 18 96 00:04:35,800 --> 00:04:39,600 pour une participation particulièrement brillante. 97 00:04:39,800 --> 00:04:41,400 Applaudissements 98 00:04:43,200 --> 00:04:45,680 Et Robert Plantier, alors... 99 00:04:45,880 --> 00:04:48,320 Toujours endormi. Alors vous n'avez rien compris. 100 00:04:48,520 --> 00:04:50,080 Vous demanderez à Mlle Francini 101 00:04:50,280 --> 00:04:52,400 comment il faut faire. 102 00:04:52,600 --> 00:04:54,320 La cloche sonne. 103 00:04:56,800 --> 00:05:01,360 -Allez, allez, allez ! Allez, allez, allez, allez ! 104 00:05:03,160 --> 00:05:05,080 -J'aimerais qu'on me bizute, moi aussi. 105 00:05:05,280 --> 00:05:07,200 -Philippe voudrait que tu t'occupes de lui. 106 00:05:07,400 --> 00:05:08,240 -C'est curieux. 107 00:05:08,440 --> 00:05:09,960 Il veut pas s'occuper de toi. 108 00:05:11,360 --> 00:05:14,040 -On me bizute pas, moi ? Je sens pas bon ? 109 00:05:14,240 --> 00:05:15,120 -On t'a pas causé. 110 00:05:15,320 --> 00:05:17,440 -On "vous" a pas causé. On se connaît pas. 111 00:05:17,640 --> 00:05:18,680 -On vous a pas causé. 112 00:05:18,880 --> 00:05:20,200 -Monsieur. -Monsieur. 113 00:05:20,400 --> 00:05:22,200 Eh, les potes, où vous êtes ? 114 00:05:22,400 --> 00:05:24,080 -Ils se planquent dans les lustres. 115 00:05:24,280 --> 00:05:26,480 Toi, t'as 5 minutes pour nettoyer notre copain, 116 00:05:26,680 --> 00:05:29,280 sinon on te cire la bite et on te fait bouffer le reste. 117 00:05:29,480 --> 00:05:30,760 -Vous voulez de l'aide ? 118 00:05:30,960 --> 00:05:33,680 Qui c'est, ce con-là ? -Marcel Galinchard. 119 00:05:33,880 --> 00:05:34,920 -Pardon, Monsieur. 120 00:05:35,120 --> 00:05:37,040 -On dit plutôt : "voulez-vous m'excuser". 121 00:05:37,240 --> 00:05:39,640 Vigoureux, quand vous cesserez vos enfantillages ? 122 00:05:39,840 --> 00:05:42,400 -Compris, oui ? -On en reparlera, Mercier. 123 00:05:43,200 --> 00:05:44,400 -Il t'a appelé Mercier ? 124 00:05:44,600 --> 00:05:46,480 -Je sais pas, il me prend pour Mercier. 125 00:05:46,680 --> 00:05:48,240 -Il s'arrange pas, le tombeur. 126 00:05:48,440 --> 00:05:50,000 -"Le tombeur" ! -Je tombe. 127 00:05:50,840 --> 00:05:51,840 Je tombe. 128 00:05:52,160 --> 00:05:54,240 Partout où je vais, je me casse la gueule. 129 00:05:55,120 --> 00:05:56,040 -Oui ? 130 00:05:56,240 --> 00:05:58,200 -Tout le monde se fout de moi. 131 00:05:58,960 --> 00:06:00,280 On me prend pour un rigolo 132 00:06:00,480 --> 00:06:02,720 parce que mon école est considérée 133 00:06:02,920 --> 00:06:04,320 comme une école de rigolos. 134 00:06:05,640 --> 00:06:06,480 -Oui ? 135 00:06:06,680 --> 00:06:08,760 -Ce qu'il faudrait, c'est que le Ministère 136 00:06:08,960 --> 00:06:10,720 reconnaisse l'IDEP 137 00:06:10,920 --> 00:06:14,400 comme grande école de gestion de 1re catégorie. 138 00:06:15,000 --> 00:06:17,280 Là, je suis sûr que je ne tomberai plus. 139 00:06:22,640 --> 00:06:25,440 Vous êtes ce que je voudrais être : l'équilibre. 140 00:06:26,080 --> 00:06:28,040 -L'équilibre ? -Vous pourriez m'aider. 141 00:06:28,800 --> 00:06:30,080 -Mais je suis là pour ça. 142 00:06:30,280 --> 00:06:32,840 -Non, mais je cherche un professeur de psychologie. 143 00:06:33,040 --> 00:06:34,760 Votre renommée... Ah ! 144 00:06:34,960 --> 00:06:36,000 Si vous vouliez... 145 00:06:37,320 --> 00:06:39,520 Peut-être que ce soir, si vous étiez libre... 146 00:06:40,280 --> 00:06:41,680 on pourrait dîner ensemble. 147 00:06:46,360 --> 00:06:47,600 -Pourquoi pas. 148 00:06:49,920 --> 00:06:52,920 -T'en as pas marre de faire le mur pour sortir et pour rentrer ? 149 00:06:53,120 --> 00:06:54,320 -Non, j'ai un certificat. 150 00:06:54,520 --> 00:06:57,040 Je l'ai filé au médecin colonel, un truc du genre : 151 00:06:57,240 --> 00:07:00,480 je peux pas porter un fusil pendant plus d'1 m ou mon cœur s'arrête. 152 00:07:00,680 --> 00:07:02,960 -Tu manques pas d'air pour un joueur de rugby. 153 00:07:05,240 --> 00:07:06,160 Voilà... 154 00:07:06,360 --> 00:07:07,480 -Ouh là ! 155 00:07:08,960 --> 00:07:10,200 -En moins de 2 minutes, 156 00:07:10,400 --> 00:07:13,080 j'ai le numéro de téléphone et l'adresse de la petite. 157 00:07:13,280 --> 00:07:14,240 -Je te donne 50 sacs 158 00:07:14,440 --> 00:07:17,280 si t'as son numéro et son adresse en moins de 2 minutes. 159 00:07:17,480 --> 00:07:19,720 -Ca y est, ils ont branché radio mégalo. 160 00:07:19,920 --> 00:07:21,160 -On va voir ça. 161 00:07:21,360 --> 00:07:24,000 -Je chronomètre, c'est parti. -Vas-y, tu chronomètres. 162 00:07:25,680 --> 00:07:27,760 -Eh, mais t'es tapé ! -Le con ! Il m'a eu. 163 00:07:27,960 --> 00:07:28,960 -Ah, merde ! 164 00:07:34,480 --> 00:07:35,760 -Je suis navré, Madame. 165 00:07:35,960 --> 00:07:37,560 Veuillez m'excuser. 166 00:07:37,760 --> 00:07:40,120 -J'ai rien, mais vous vous êtes pas arrangé, hein ? 167 00:07:40,320 --> 00:07:43,080 -Elle a l'habitude. Voici mon téléphone, mon adresse... 168 00:07:43,280 --> 00:07:44,520 -Je vous donne ma carte. 169 00:07:44,720 --> 00:07:46,600 Si vous avez quelque chose, appelez-moi. 170 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 -Au revoir, Madame. 171 00:07:50,120 --> 00:07:52,480 -Pour moi, j'en prendrai 3, plus la chambre. 172 00:07:52,680 --> 00:07:53,720 -Pourquoi moi ? 173 00:07:53,920 --> 00:07:55,680 -J'aime pas les militaires. 174 00:07:56,240 --> 00:07:57,880 -Eh, faut pas dormir, hein ? 175 00:07:58,080 --> 00:07:59,160 Crissement de pneus 176 00:07:59,360 --> 00:08:00,280 -Oh ! 177 00:08:01,720 --> 00:08:04,400 -Vous savez, moi, je n'ai rien vu, 178 00:08:04,600 --> 00:08:06,640 je n'ai absolument rien vu. 179 00:08:07,640 --> 00:08:08,520 Oh ! 180 00:08:08,720 --> 00:08:11,360 Je vous ai complètement défoncé, mon petit chou. 181 00:08:12,000 --> 00:08:14,560 Vous me donnez votre nom, votre numéro de téléphone, 182 00:08:14,760 --> 00:08:15,640 et votre adresse. 183 00:08:15,840 --> 00:08:16,720 -Pourquoi moi ? 184 00:08:16,920 --> 00:08:19,240 -Je sens qu'avec vous, je m'arrangerais très bien. 185 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 Fracas 186 00:08:20,640 --> 00:08:22,040 Ca, c'est le bouquet ! 187 00:08:22,920 --> 00:08:23,720 Oh ! 188 00:08:23,920 --> 00:08:24,800 Il rit. 189 00:08:25,000 --> 00:08:27,920 Votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse. 190 00:08:28,120 --> 00:08:29,520 -Je vous laisse entre vous. 191 00:08:29,720 --> 00:08:31,800 Prends un taxi, je vais être à la bourre. 192 00:08:32,000 --> 00:08:33,880 Klaxon 193 00:08:34,080 --> 00:08:36,120 -"J'envisage pour Monsieur Philippe Verin 194 00:08:36,320 --> 00:08:39,880 "une opération à cœur ouvert dans les mois qui viennent. 195 00:08:40,080 --> 00:08:42,360 "En conséquence, je déconseille formellement 196 00:08:42,560 --> 00:08:44,480 "l'accomplissement du service armé. 197 00:08:44,680 --> 00:08:48,600 "Monsieur Philippe Verin risquerait une mort subite, 198 00:08:48,800 --> 00:08:53,360 "dont l'autorité militaire porterait la responsabilité." 199 00:08:53,560 --> 00:08:56,800 Et c'est signé : professeur agrégé Tournier, 200 00:08:57,000 --> 00:08:59,280 chef de service de cardiologie, 201 00:08:59,480 --> 00:09:02,880 membre de l'Académie de chirurgie, etc., 202 00:09:03,080 --> 00:09:04,040 etc. 203 00:09:05,360 --> 00:09:06,280 C'est bien ça ? 204 00:09:06,480 --> 00:09:07,560 -C'est ça. 205 00:09:08,440 --> 00:09:10,280 -C'est ça, c'est ça... 206 00:09:12,280 --> 00:09:13,200 C'est ça. 207 00:09:20,320 --> 00:09:21,920 Tennis, ça vous intéresse pas ? 208 00:09:22,120 --> 00:09:23,640 -Euh... non, je peux pas. 209 00:09:23,840 --> 00:09:25,520 -A cause de votre cœur ? -Oui. 210 00:09:25,720 --> 00:09:26,800 -Et le football ? 211 00:09:27,000 --> 00:09:29,520 -Quand j'étais plus jeune, mais là, maintenant... 212 00:09:29,720 --> 00:09:31,160 -Le cœur. -Oui. 213 00:09:31,360 --> 00:09:32,320 -Oui, le cœur. 214 00:09:32,520 --> 00:09:34,880 Vous avez vu le match ? -Oui. 215 00:09:35,080 --> 00:09:36,920 -Le pack un peu léger, mais bien. 216 00:09:37,120 --> 00:09:38,040 Le pack d'avant. 217 00:09:38,240 --> 00:09:40,400 -Oui, il leur manque un peu de... 218 00:09:40,600 --> 00:09:42,960 -On parle le rugby, là. Vous connaissez ? 219 00:09:43,360 --> 00:09:44,560 -Un petit peu. 220 00:09:44,760 --> 00:09:46,480 -Hein ? Un petit peu ? 221 00:09:47,720 --> 00:09:48,800 Un petit peu. 222 00:09:49,920 --> 00:09:51,280 Un petit peu. 223 00:09:52,200 --> 00:09:53,400 Un petit peu. 224 00:09:55,000 --> 00:09:56,480 "Philippe Verin sauve le P.U.C. 225 00:09:56,680 --> 00:09:59,160 "en marquant un fantastique essai de 50 m." 226 00:09:59,760 --> 00:10:00,800 Il lit L'Equipe, 227 00:10:01,000 --> 00:10:02,440 le professeur Tournier ? 228 00:10:04,760 --> 00:10:06,200 Approchez, approchez, lisez. 229 00:10:06,400 --> 00:10:07,360 -Faites voir, là. 230 00:10:07,560 --> 00:10:09,800 -Ouais, c'est vous. Il y a pas de doute possible. 231 00:10:10,760 --> 00:10:12,680 C'est vous ? -On dirait, oui. 232 00:10:12,880 --> 00:10:14,800 -Oui, mon colonel. -Oui, mon colonel. 233 00:10:15,000 --> 00:10:16,800 -Verin. -Oui, mon colonel ? 234 00:10:18,000 --> 00:10:19,400 -70 jours de prison. 235 00:10:19,600 --> 00:10:21,080 Retour à votre corps. 236 00:10:22,640 --> 00:10:23,720 Verin. -Mon colonel ? 237 00:10:23,920 --> 00:10:25,080 -Le coup de tif. 238 00:10:26,680 --> 00:10:27,600 -Le coupe de tif. 239 00:10:27,800 --> 00:10:29,280 -Allez, rompez. 240 00:10:29,480 --> 00:10:30,520 -Oui, mon colonel. 241 00:10:30,720 --> 00:10:32,040 Sonnette 242 00:10:34,800 --> 00:10:36,720 -Chevaliers servants, je suppose. 243 00:10:36,920 --> 00:10:38,360 -Vous supposez juste. 244 00:10:47,080 --> 00:10:48,040 -On y va, Maman. 245 00:10:49,120 --> 00:10:50,440 Au revoir, Elise. 246 00:10:51,160 --> 00:10:52,360 Amusez-vous bien. 247 00:10:52,560 --> 00:10:54,640 -Amusez-vous bien aussi, les enfants. 248 00:10:59,240 --> 00:11:00,320 Je suis dans une forme 249 00:11:00,520 --> 00:11:01,720 éblouissante. 250 00:11:01,920 --> 00:11:03,160 Vous avez la frite ? 251 00:11:03,360 --> 00:11:05,920 -Oui. Oui, oui Madame. -Ne m'appelez pas Madame. 252 00:11:06,760 --> 00:11:07,680 Vivi. 253 00:11:07,880 --> 00:11:08,960 Et elle, 254 00:11:09,160 --> 00:11:10,200 c'est Lili. 255 00:11:10,880 --> 00:11:11,720 -A cheval ! 256 00:11:11,920 --> 00:11:13,200 C'est parti comme en 14. 257 00:11:13,400 --> 00:11:16,320 -En 14, je n'étais déjà plus très jeune, 258 00:11:16,520 --> 00:11:19,080 mais maintenant, ça va bien. 259 00:11:19,280 --> 00:11:22,120 Musique rythmée 260 00:11:22,320 --> 00:11:24,760 -Si le casino fermait pas à 6h, on y serait encore. 261 00:11:24,960 --> 00:11:27,120 -J'espère qu'on aura la même santé à leur âge. 262 00:11:27,320 --> 00:11:28,640 Tu les as vues boire ? 263 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 -Ah ! -Ouh... 264 00:11:31,800 --> 00:11:33,680 Crissement de pneus 265 00:11:34,120 --> 00:11:35,960 -Vous ne pouvez pas faire attention ? 266 00:11:36,160 --> 00:11:38,760 -T'étais dans la lune, Pépé ? -Espèce de voyou ! 267 00:11:38,960 --> 00:11:41,040 -Du coup, mets tes lunettes ! Feu vert. 268 00:11:43,440 --> 00:11:46,040 -Ma réforme a foiré, je vais devoir faire mon service. 269 00:11:46,680 --> 00:11:50,040 -Une autre cata nous attend : l'interro sur les assurances. 270 00:11:50,240 --> 00:11:51,040 T'as révisé ? 271 00:11:51,240 --> 00:11:53,800 -Comment veux-tu que je révise ? J'ai jamais visé. 272 00:11:54,000 --> 00:11:55,240 -Mais moi, tout va bien. 273 00:11:55,440 --> 00:11:57,040 -Ah bon ? T'es réformé ? 274 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 -La tête que t'as. Où t'as passé la nuit ? 275 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 -Ton truc va s'arranger. -Allez ! 276 00:12:01,320 --> 00:12:02,920 -Le franc a été dévalué ce matin, 277 00:12:03,120 --> 00:12:05,160 réactions des différents partis politiques. 278 00:12:06,280 --> 00:12:07,520 -Bien, bien. 279 00:12:08,520 --> 00:12:10,400 (accent bourgeois) Eh bien, ce matin... 280 00:12:10,600 --> 00:12:11,960 Rires 281 00:12:12,160 --> 00:12:13,760 J'ai appris la triste nouvelle. 282 00:12:14,680 --> 00:12:17,120 Comme j'étais en vacances, j'en avais rien à faire. 283 00:12:17,320 --> 00:12:20,320 Cependant, pour les weekends de ski à Gstaad, 284 00:12:20,520 --> 00:12:23,160 ça va me coûter plus cher, et ça m'ennuie beaucoup. 285 00:12:26,840 --> 00:12:28,400 -Attendez-moi ! 286 00:12:29,160 --> 00:12:31,480 -Qu'est-ce que t'as eu ? -Ricardo, fastoche ! 287 00:12:31,680 --> 00:12:33,320 On m'a annoncé 288 00:12:33,520 --> 00:12:35,000 cette dévaluation ce matin. 289 00:12:35,200 --> 00:12:36,320 Je l'ai approuvée. 290 00:12:36,520 --> 00:12:38,720 Je ne connais pas grand-chose à l'économie, 291 00:12:38,920 --> 00:12:41,360 Les Français, les Françaises le savent. 292 00:12:41,560 --> 00:12:46,040 Et Monsieur Delors m'a expliqué le principe de la dévaluation. 293 00:12:46,240 --> 00:12:48,280 -Ca y est ? -J'arrive pas à le fermer. 294 00:12:48,480 --> 00:12:50,200 -Avec des exportations moins chères, 295 00:12:50,400 --> 00:12:53,160 on pourra exporter plus de socialisme et je suis pour. 296 00:12:53,920 --> 00:12:55,360 (accent russe) Ce matin, 297 00:12:55,560 --> 00:12:57,520 le milliardaire rouge, je cite pas de nom, 298 00:12:57,720 --> 00:12:59,440 m'a téléphoné pour me dire 299 00:12:59,640 --> 00:13:02,000 que le franc avait été dévalué cette nuit. 300 00:13:02,200 --> 00:13:04,440 Je trouve que c'est une bonne mesure. 301 00:13:04,640 --> 00:13:07,800 On m'a dit que le franc allait valoir de moins en moins. 302 00:13:08,000 --> 00:13:09,720 Comme je me suis laissé entendre dire 303 00:13:09,920 --> 00:13:11,960 que le rouble ne valait plus rien du tout, 304 00:13:12,160 --> 00:13:14,560 je me suis dit que la France et l'Union soviétique 305 00:13:14,760 --> 00:13:16,560 deviendraient partenaires commerciaux. 306 00:13:16,760 --> 00:13:18,400 Je suis très content, je suis pour. 307 00:13:18,600 --> 00:13:20,080 -Ah... Euh... 308 00:13:20,280 --> 00:13:21,480 -Vas-y. 309 00:13:29,640 --> 00:13:31,040 -Michel Laugier. 310 00:13:38,440 --> 00:13:41,200 L'automobiliste, responsabilité civile 311 00:13:41,400 --> 00:13:42,400 et droits du piéton. 312 00:13:43,000 --> 00:13:43,920 Il souffle. 313 00:13:45,720 --> 00:13:47,040 Mais vous sentez l'alcool ! 314 00:13:47,240 --> 00:13:48,440 -Moi ? Ah, non. 315 00:13:49,120 --> 00:13:51,120 Ah... Non, c'est-à-dire que... 316 00:13:51,320 --> 00:13:53,320 -Zéro, pour conduite en état d'ivresse. 317 00:13:54,240 --> 00:13:56,080 -1. Allez. 318 00:13:56,280 --> 00:13:57,360 -Zéro. 319 00:13:58,680 --> 00:13:59,720 -Zéro ? 320 00:14:01,080 --> 00:14:02,000 C'est pas beaucoup. 321 00:14:02,200 --> 00:14:03,600 -Eh ben, ça vous suffit. 322 00:14:06,880 --> 00:14:08,440 Robert Plantier. 323 00:14:12,440 --> 00:14:13,520 Dégâts des eaux. 324 00:14:13,720 --> 00:14:14,840 Vous avez 2 minutes 325 00:14:15,040 --> 00:14:16,440 pour préparer votre réponse. 326 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 Philippe Verin. 327 00:14:29,400 --> 00:14:32,680 Qui a dit : "rien ne sert à rien, et d'abord, il n'y a rien, 328 00:14:32,880 --> 00:14:34,640 "mais cela est indifférent" ? 329 00:14:34,840 --> 00:14:35,760 -Personne. 330 00:14:39,040 --> 00:14:40,160 -Pour votre gouverne... 331 00:14:40,360 --> 00:14:41,840 -C'est Théophile Gautier, non ? 332 00:14:42,760 --> 00:14:43,920 -Bravo. 333 00:14:49,280 --> 00:14:51,760 -"Dégâts des eaux", célèbre théoricien de l'assurance, 334 00:14:51,960 --> 00:14:55,280 né à Tolède, en 1855, 335 00:14:55,480 --> 00:14:56,800 et mort à Knokke-le-Zoute 336 00:14:57,000 --> 00:14:59,360 en 1914, la veille de la déclaration de la guerre. 337 00:15:00,480 --> 00:15:03,920 "Dégâts des eaux" Gonzales, est bien connu pour ses travaux 338 00:15:04,120 --> 00:15:04,920 sur l'assurance. 339 00:15:05,120 --> 00:15:06,880 -Comment écrivez-vous dégât des eaux ? 340 00:15:07,640 --> 00:15:09,920 -D-E-G-A-D-E-Z-O. 341 00:15:10,120 --> 00:15:11,360 -Moi, je l'écris comme ça. 342 00:15:11,560 --> 00:15:12,480 -Oh... 343 00:15:14,000 --> 00:15:15,360 C'est pas pareil. 344 00:15:17,320 --> 00:15:18,240 -Robert ! 345 00:15:18,440 --> 00:15:20,120 C'est une fille ! Elle fait 3,5 kg. 346 00:15:20,320 --> 00:15:21,240 Félicitations ! 347 00:15:21,440 --> 00:15:22,640 -J'en ai vu des solides, 348 00:15:22,840 --> 00:15:25,760 mais vous, avec votre ami ivrogne, il faudrait vous empailler. 349 00:15:27,440 --> 00:15:28,880 Jean-Yves Lecœur. 350 00:15:31,680 --> 00:15:32,600 L'individuel 351 00:15:32,800 --> 00:15:33,760 accident. 352 00:15:34,480 --> 00:15:35,840 -Euh, ça tombe bien, 353 00:15:36,040 --> 00:15:38,280 justement, j'ai pas eu le temps d'apprendre, 354 00:15:38,480 --> 00:15:40,520 parce qu'il m'est arrivé un accident. 355 00:15:40,720 --> 00:15:43,880 Les freins ont craqué. Moi aussi. Il faut que je vous raconte. 356 00:15:44,080 --> 00:15:47,680 Musique rythmée 357 00:15:47,880 --> 00:17:10,120 ... 358 00:17:10,320 --> 00:17:11,560 -Vous vous foutez de moi ? 359 00:17:11,760 --> 00:17:13,040 Je vais pas gober ça. 360 00:17:15,680 --> 00:17:17,040 Coulibaly, Jules. 361 00:17:23,240 --> 00:17:25,600 Monsieur, vous êtes intelligent ? 362 00:17:28,160 --> 00:17:29,200 -Euh... 363 00:17:29,400 --> 00:17:30,520 Il se racle la gorge. 364 00:17:30,720 --> 00:17:32,360 Je vois pas... 365 00:17:33,360 --> 00:17:34,280 Oui. 366 00:17:34,480 --> 00:17:35,720 -Je vais vous aider. 367 00:17:35,920 --> 00:17:37,880 Qu'est-ce qui vous sépare d'un imbécile ? 368 00:17:38,920 --> 00:17:41,800 Il rit bêtement. 369 00:17:42,000 --> 00:17:47,960 ... 370 00:17:48,160 --> 00:17:50,200 Je vous en pri, dites quelque chose. 371 00:17:51,040 --> 00:17:52,200 -J'hésite. 372 00:17:52,400 --> 00:17:53,560 -Mais n'hésitez pas. 373 00:17:54,880 --> 00:17:56,000 -La table ! 374 00:17:56,200 --> 00:17:57,200 -La table. 375 00:17:57,400 --> 00:18:00,320 Jules rit aux éclats. 376 00:18:01,080 --> 00:18:02,760 -Zéro, il m'a mis, ce con. 377 00:18:04,080 --> 00:18:05,080 -Hé ! 50 francs. 378 00:18:05,280 --> 00:18:07,040 L'écouteur, avec la boîte de décodage 379 00:18:07,240 --> 00:18:09,600 pour va avoir le corrigé de la compo. 380 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 -Comment ça marche ? 381 00:18:11,000 --> 00:18:12,720 -Tu règles ton poste sur Radio Bulle. 382 00:18:12,920 --> 00:18:14,600 Tu connais ? -La radio des élèves. 383 00:18:14,800 --> 00:18:16,360 -Exact. T'entendras rien du tout. 384 00:18:16,560 --> 00:18:17,880 Mais avec le décodeur, 385 00:18:18,080 --> 00:18:19,880 t'entendras le corrigé. 386 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 On a deux experts 387 00:18:21,280 --> 00:18:22,400 qui feront le boulot. 388 00:18:22,760 --> 00:18:25,480 S'il y en a un qui se goure, l'autre lui met une claque. 389 00:18:35,920 --> 00:18:37,680 -Qu'est-ce que c'est, cet appareil ? 390 00:18:37,880 --> 00:18:39,720 -Un vibromasseur pour oreilles. -Quoi ? 391 00:18:39,920 --> 00:18:41,760 -Un vibromasseur. Ca détend le cerveau. 392 00:18:41,960 --> 00:18:44,920 On peut se le mettre dans le nez, mais j'ai une sinusite. 393 00:18:49,440 --> 00:18:50,920 -Au travail, esclaves ! 394 00:18:52,400 --> 00:18:54,040 *Bonjour, ici Radio Bulle. 395 00:18:54,240 --> 00:18:55,760 *Emission spéciale de composition 396 00:18:55,960 --> 00:18:57,080 de comptabilité. 397 00:18:57,280 --> 00:18:59,320 Mon collègue et moi-même examinons le sujet, 398 00:18:59,520 --> 00:19:00,840 et dans quelques instants, 399 00:19:01,040 --> 00:19:03,080 *démarrage de la retransmission *démarrage de la retransmission du corrigé, 400 00:19:03,280 --> 00:19:04,920 *garanti exact du début à la fin. 401 00:19:05,120 --> 00:19:08,080 *Quelques minutes, Mesdemoiselles et Messieurs. 402 00:19:08,280 --> 00:19:11,280 *Musique rythmée 403 00:19:14,280 --> 00:19:15,520 (-Qu'est-ce que c'est ?) 404 00:19:19,280 --> 00:19:21,840 "J'ai pas donné 50 balles pour avoir un écouteur, 405 00:19:22,040 --> 00:19:24,840 "mais j'ai un Armagnac hors d'âge, "je ne vous dis que ça. 406 00:19:25,040 --> 00:19:26,080 "Filez-moi un décodeur 407 00:19:26,280 --> 00:19:27,680 "par la fente du plancher, 408 00:19:27,880 --> 00:19:30,520 "et à chaque fois que vous tirez sur le tuyau, 409 00:19:30,720 --> 00:19:32,720 "je vous envoie une grande rasade. 410 00:19:33,280 --> 00:19:35,480 "Si vous êtes OK, tirez 2 fois sur le tuyau." 411 00:19:35,680 --> 00:19:42,640 ... 412 00:19:42,840 --> 00:19:43,720 -Pardon. 413 00:19:43,920 --> 00:19:52,440 ... 414 00:19:52,640 --> 00:19:53,600 -Parfait. 415 00:19:53,800 --> 00:19:56,160 ... 416 00:19:57,720 --> 00:19:59,560 *-Pour commencer, détermination 417 00:19:59,760 --> 00:20:02,040 *de la dotation d'amortissement de l'exercice. 418 00:20:03,960 --> 00:20:06,880 Affectation des recettes nettes, dotation forfaitaire. 419 00:20:08,200 --> 00:20:10,520 *-Amortissement par recettes nettes. 420 00:20:10,720 --> 00:20:12,000 *Début d'exercice. 421 00:20:15,920 --> 00:20:18,640 *-1 500 256... 422 00:20:19,200 --> 00:20:20,320 -67. 423 00:20:21,920 --> 00:20:23,320 Un petit, encore un petit. 424 00:20:28,120 --> 00:20:29,920 Merci, merci ! Oh là là ! 425 00:20:30,120 --> 00:20:32,320 Musique festive 426 00:20:32,520 --> 00:20:34,440 *Alors, au débit, vous mettez... 427 00:20:35,680 --> 00:20:37,160 57, 12. 428 00:20:37,360 --> 00:20:41,160 ... 429 00:20:41,360 --> 00:20:42,720 *A la fin de la balance... 430 00:20:42,920 --> 00:20:44,560 Santé ! A la fin de la balance... 431 00:20:44,760 --> 00:20:47,040 *Vous allez avoir... 4012. *-Et des poussières ! 432 00:20:47,240 --> 00:20:50,400 ... 433 00:20:50,600 --> 00:20:52,680 *-Au crédit, 60... 434 00:20:54,680 --> 00:20:57,000 *Santé ! Santé ! 435 00:20:57,200 --> 00:20:58,840 Propos inintelligibles 436 00:20:59,040 --> 00:21:02,280 ... 437 00:21:02,480 --> 00:21:03,480 -Il est bon, hein ? 438 00:21:03,680 --> 00:21:11,560 ... 439 00:21:11,760 --> 00:21:13,440 *-Alors ça, on s'en fout ! 440 00:21:13,640 --> 00:21:17,200 ... 441 00:21:17,400 --> 00:21:18,360 -Ah. 442 00:21:20,280 --> 00:21:23,440 Pour le tiercé cet après-midi, le 3, 443 00:21:23,640 --> 00:21:25,720 le 17 et le 24. 444 00:21:25,920 --> 00:21:29,400 -Le 3, le 17 et le 24. 445 00:21:29,600 --> 00:21:31,880 Ils ont toujours les meilleurs tuyaux, 446 00:21:32,080 --> 00:21:33,080 ces voyous. 447 00:21:33,600 --> 00:21:35,760 Tiens, cette fois, je vais jouer 500. 448 00:21:35,960 --> 00:21:37,440 Je vais jouer 500. 449 00:21:37,640 --> 00:21:40,240 Brouhaha 450 00:21:40,440 --> 00:21:43,800 ... 451 00:21:44,000 --> 00:21:46,600 Ronflements 452 00:21:46,800 --> 00:21:48,240 -T'as remboursé tout le monde ? 453 00:21:48,440 --> 00:21:50,600 -Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre ? 454 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 -Eh, les mecs ! La nouvelle prof de psycho. 455 00:21:56,240 --> 00:21:57,680 -Allez-y, entrez. -Ah ! 456 00:21:57,880 --> 00:21:58,880 C'est pas vrai ! 457 00:21:59,200 --> 00:22:01,880 -On renverse un piéton, c'est l'examinateur d'assurance. 458 00:22:02,080 --> 00:22:05,080 On drague une automobiliste, c'est la nouvelle prof de psycho. 459 00:22:05,280 --> 00:22:07,360 On voit ça dans un film, personne n'y croit. 460 00:22:07,560 --> 00:22:10,400 -Eh bien, bonjour. Je m'appelle Dominique Flandrin. 461 00:22:10,600 --> 00:22:12,200 Je remplace Monsieur Hainard. 462 00:22:12,400 --> 00:22:16,600 Je suis ravie aujourd'hui de pouvoir vous introduire 463 00:22:16,800 --> 00:22:18,280 au "role-playing". 464 00:22:18,480 --> 00:22:21,080 C'est une technique moderne 465 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 qui vous mettra 466 00:22:22,640 --> 00:22:25,800 en contact avec les problèmes psychologiques liés à l'entreprise. 467 00:22:26,000 --> 00:22:26,840 Oui ? 468 00:22:27,040 --> 00:22:29,240 -C'est quoi, Madame, le "role-playing" ? 469 00:22:29,440 --> 00:22:30,920 -Vous ne connaissez pas ? 470 00:22:31,120 --> 00:22:34,400 Eh bien, c'est très simple : on prend une situation classique 471 00:22:34,600 --> 00:22:38,440 de votre future vie professionnelle, 2 élèves la jouent, 472 00:22:38,640 --> 00:22:41,200 les autres commentent par la suite. 473 00:22:41,400 --> 00:22:42,720 Alors prenons, par exemple, 474 00:22:42,920 --> 00:22:46,440 un PDG qui rencontre une candidate secrétaire. 475 00:22:46,640 --> 00:22:49,560 Alors qui fait le PDG ? Qui veut faire la secrétaire ? 476 00:22:49,760 --> 00:22:51,320 Non ? Pas de candidats ? 477 00:22:52,000 --> 00:22:53,120 Bon, eh bien, 478 00:22:53,320 --> 00:22:54,200 Mademoiselle. 479 00:22:55,440 --> 00:22:58,000 Vous. Et... Tiens. 480 00:23:00,080 --> 00:23:02,440 Par exemple. Eh bien, vous. Allez-y. 481 00:23:02,640 --> 00:23:04,800 -C'est moi qui vais faire... -Oui, c'est vous. 482 00:23:05,000 --> 00:23:07,400 Vous prenez votre bureau, si vous voulez. 483 00:23:08,360 --> 00:23:09,560 Oui, allez-y, allez-y. 484 00:23:09,760 --> 00:23:12,720 Vous prenez votre chaise, une chaise pour mademoiselle, 485 00:23:12,920 --> 00:23:14,520 si vous désirez la faire asseoir. 486 00:23:14,720 --> 00:23:15,880 C'est comme vous voulez. 487 00:23:16,600 --> 00:23:17,600 Voilà. 488 00:23:18,320 --> 00:23:19,280 Bien. 489 00:23:20,840 --> 00:23:21,760 Alors, allez-y. 490 00:23:21,960 --> 00:23:22,800 On vous écoute. 491 00:23:23,000 --> 00:23:23,920 Vous autres, 492 00:23:24,120 --> 00:23:27,640 vous regardez et vous notez tout ce qui vous paraît important 493 00:23:27,840 --> 00:23:29,320 sur le plan des comportements. 494 00:23:30,160 --> 00:23:32,880 -Bonjour, Mademoiselle. Mademoiselle, vous voulez... 495 00:23:33,080 --> 00:23:35,440 Alors vous voulez être secrétaire, comme ça. 496 00:23:35,640 --> 00:23:37,000 -Eh ben... 497 00:23:37,200 --> 00:23:38,960 Ben... oui. Oui, je voudrais. 498 00:23:39,160 --> 00:23:40,800 Eh ben, oui. -Bon. C'est bien. 499 00:23:41,000 --> 00:23:42,280 Il en faut, hein ? 500 00:23:42,480 --> 00:23:44,320 Et ça fait long... 501 00:23:44,520 --> 00:23:47,960 C'est... C'est la 1re fois que vous... 502 00:23:48,160 --> 00:23:50,800 -Ben non, pas vraiment, c'est-à-dire que... 503 00:23:51,000 --> 00:23:53,240 -C'est déjà arrivé 1 fois ? -Oui. 504 00:23:53,440 --> 00:23:55,080 Oui, oui. Euh, non, c'est la 1re. 505 00:23:55,280 --> 00:23:56,240 -Eh bien, 506 00:23:56,440 --> 00:23:57,280 ça ne va pas. 507 00:23:57,480 --> 00:23:58,920 Un PDG, c'est... 508 00:23:59,120 --> 00:24:02,200 C'est un monsieur qui est sûr de lui, 509 00:24:02,400 --> 00:24:04,360 qui a 1 000 ouvriers dans son entreprise, 510 00:24:04,560 --> 00:24:06,520 qui jongle avec le téléphone pour demander 511 00:24:06,720 --> 00:24:08,160 qu'on ne le dérange pas. 512 00:24:08,360 --> 00:24:09,280 Et, Mademoiselle, 513 00:24:09,480 --> 00:24:12,040 quand on se présente pour être secrétaire, 514 00:24:12,240 --> 00:24:13,720 on essaie de se vendre. 515 00:24:13,920 --> 00:24:15,560 Enfin, on croit à ce qu'on fait. 516 00:24:15,760 --> 00:24:18,240 Je vais vous montrer. Allez-y, s'il vous plaît. 517 00:24:20,680 --> 00:24:21,680 -Eh bien... 518 00:24:22,240 --> 00:24:24,960 -Je vous remercie, Monsieur, de m'avoir reçue aussi vite. 519 00:24:25,160 --> 00:24:27,520 Je serai brève, je sais que vous êtes très occupé. 520 00:24:27,720 --> 00:24:30,000 -Euh... non... Enfin, oui... 521 00:24:30,520 --> 00:24:31,880 Oui, ça dépend des moments. 522 00:24:32,080 --> 00:24:33,800 Il y a des moments où je suis pas... 523 00:24:34,720 --> 00:24:35,600 occupé. occupé. 524 00:24:35,800 --> 00:24:38,280 -Oui. Oui, je vois, je vois. 525 00:24:38,480 --> 00:24:40,200 Vous savez de quoi vous avez l'air ? 526 00:24:40,400 --> 00:24:41,520 -Non, je sais pas. 527 00:24:41,720 --> 00:24:42,960 -Non, vous savez pas. 528 00:24:44,160 --> 00:24:46,120 Eh bien, je vais vous le dire. 529 00:24:46,320 --> 00:24:47,920 Vous avez l'air d'un petit garçon 530 00:24:48,120 --> 00:24:50,640 qui vient d'avoir une fuite dans sa couche-culotte. 531 00:24:50,840 --> 00:24:53,960 Rires 532 00:24:55,640 --> 00:24:58,360 -Quand j'engage une secrétaire, ça se passe pas comme ça. 533 00:24:58,560 --> 00:24:59,960 -Voyons comment ça se passe. 534 00:25:00,160 --> 00:25:02,520 -Je vais vous étonner. Martine, prends la place... 535 00:25:02,720 --> 00:25:03,960 -Non, non, ne bougez pas. 536 00:25:04,160 --> 00:25:07,160 Je serais ravie d'être surprise par Monsieur... 537 00:25:07,360 --> 00:25:10,080 -Plantier. Robert Plantier. -Plantier. Robert Plantier. 538 00:25:10,280 --> 00:25:12,360 -Bon, vous l'aurez voulu, hein ? -Oui. 539 00:25:12,560 --> 00:25:13,440 -Euh, vous sortez, 540 00:25:13,640 --> 00:25:15,760 vous allez frapper à la porte du bureau, 541 00:25:15,960 --> 00:25:19,040 comme s'il y avait un bureau, comme s'il y avait une porte. 542 00:25:19,240 --> 00:25:20,880 -Toc, toc. -Entrez. 543 00:25:22,360 --> 00:25:24,520 -Bonjour, Monsieur, je... -Déshabillez-vous. 544 00:25:24,720 --> 00:25:26,680 Rires 545 00:25:26,880 --> 00:25:28,120 -Je vous demande pardon ? 546 00:25:28,320 --> 00:25:29,680 -Déshabillez-vous. 547 00:25:29,880 --> 00:25:31,040 -Ah. 548 00:25:31,240 --> 00:25:33,720 Mais je viens pour la place de secrétaire. 549 00:25:33,920 --> 00:25:34,880 -Justement. 550 00:25:35,720 --> 00:25:36,640 -Ah. 551 00:25:36,840 --> 00:25:38,480 Eh bien, je comprends pas. 552 00:25:38,680 --> 00:25:40,080 -C'est pourtant très simple. 553 00:25:40,280 --> 00:25:42,440 Nous allons passer ensemble 8 heures par jour, 554 00:25:42,640 --> 00:25:44,080 et ça, 5 jours par semaine, 555 00:25:44,280 --> 00:25:46,240 au total plus que vous, avec votre mari, 556 00:25:46,440 --> 00:25:47,560 et moi, avec ma femme. 557 00:25:47,760 --> 00:25:48,880 -Oui, ça, je comprends, 558 00:25:49,080 --> 00:25:50,760 mais je vois toujours pas le rapport. 559 00:25:50,960 --> 00:25:51,960 -Evident, pourtant. 560 00:25:52,160 --> 00:25:54,360 Tôt ou tard, l'idée de coucher ensemble germera 561 00:25:54,560 --> 00:25:56,680 dans votre esprit ou dans le mien. 562 00:25:57,480 --> 00:25:59,680 -Dans le vôtre, peut-être. -Je vous remercie. 563 00:25:59,880 --> 00:26:03,440 Quoi qu'il en soit, cette idée pourrira petit à petit l'atmosphère. 564 00:26:03,640 --> 00:26:05,480 Autant s'en débarrasser tout de suite. 565 00:26:05,920 --> 00:26:07,520 -Vous êtes assise sur mon crayon. 566 00:26:07,720 --> 00:26:09,840 C'est parce que je peux pas prendre de notes. 567 00:26:10,040 --> 00:26:11,600 Allô ? Elle gémit. 568 00:26:11,800 --> 00:26:12,880 Une porte s'ouvre. 569 00:26:13,560 --> 00:26:15,040 -Je vous dérange, peut-être ? 570 00:26:15,240 --> 00:26:16,400 -Oui... Non, non... 571 00:26:16,600 --> 00:26:18,120 Elle tousse. 572 00:26:18,320 --> 00:26:20,280 "Role-playing". C'est un nouvel exercice. 573 00:26:20,480 --> 00:26:21,880 -"Rull playin". 574 00:26:22,080 --> 00:26:24,000 -Je reviendrai quand vous serez revenue 575 00:26:24,200 --> 00:26:26,640 à des méthodes plus traditionnelles. 576 00:26:27,800 --> 00:26:29,920 -Monsieur le Directeur. -Au revoir. 577 00:26:30,120 --> 00:26:32,000 On continue ? -Vas-y, je la tiens. 578 00:26:32,200 --> 00:26:34,080 -On continue. -Bien, bien. 579 00:26:34,280 --> 00:26:35,360 C'était pas trop mal. 580 00:26:36,920 --> 00:26:38,520 C'était pour tester vos réactions. 581 00:26:38,720 --> 00:26:42,200 Apportez-moi vos certificats, je suis sûr qu'ils sont excellents. 582 00:26:42,400 --> 00:26:44,640 Ma réponse dans 48 heures. Merci, au revoir. 583 00:26:44,840 --> 00:26:46,480 -Eh bien, Monsieur Plantier... 584 00:26:47,840 --> 00:26:48,640 Bravo. 585 00:26:48,840 --> 00:26:51,560 Sur le plan psychologique, je ne sais pas ce que ça vaut, 586 00:26:51,760 --> 00:26:54,560 mais en tout cas, ça ne manque pas de nerfs. 587 00:26:54,760 --> 00:26:57,480 -Nous allons commenter maintenant si vous voulez bien. 588 00:26:57,680 --> 00:26:58,840 -Madame, je m'excuse, 589 00:26:59,040 --> 00:27:00,760 mais je voudrais bien savoir pourquoi 590 00:27:00,960 --> 00:27:03,120 c'est un homme qui choisit une secrétaire. 591 00:27:03,320 --> 00:27:07,320 Ne peut-on envisager le contraire ? -Non. Enfin, si. Pourquoi pas. 592 00:27:07,520 --> 00:27:08,880 Vous êtes... 593 00:27:09,080 --> 00:27:10,600 Oui, vous seriez directrice 594 00:27:10,800 --> 00:27:13,520 et vous engagez un secrétaire. 595 00:27:13,720 --> 00:27:15,880 -Pourquoi pas ? Et même que c'est pas con ? 596 00:27:16,080 --> 00:27:18,720 Tiens, viens ici, toi, là, le petit jaune, là. 597 00:27:23,720 --> 00:27:25,680 -C'est moi, le secrétaire ? 598 00:27:25,880 --> 00:27:29,160 -Oui, c'est toi le secrétaire. Tu vas dehors et tu tapes. 599 00:27:29,760 --> 00:27:30,720 Et toi, casse-toi. 600 00:27:30,920 --> 00:27:32,440 -Non, non ! -Allez, allez. 601 00:27:33,920 --> 00:27:35,760 -Toc, toc. -Entrez. 602 00:27:37,240 --> 00:27:39,040 -Bonjour, Madame. Je suis venu pour... 603 00:27:39,240 --> 00:27:40,880 -Que pensez-vous des femmes ? 604 00:27:41,840 --> 00:27:43,000 -Du bien, Madame. 605 00:27:43,200 --> 00:27:45,720 -Ah bon ? Et vous êtes marié ? Célibataire ? 606 00:27:45,920 --> 00:27:46,880 -Célibataire. 607 00:27:47,080 --> 00:27:50,200 -Ca se passe bien, sexuellement ? Pas de problème ? Vous êtes sain ? 608 00:27:50,400 --> 00:27:51,360 -Oui... -Oui ? 609 00:27:51,560 --> 00:27:53,000 Bon. Vous êtes libre ce soir ? 610 00:27:54,240 --> 00:27:55,680 Soyez pas timide comme ça. 611 00:27:55,880 --> 00:27:57,680 Hein ? Mignon, là. 612 00:27:59,760 --> 00:28:01,080 Il pousse un cri. 613 00:28:01,680 --> 00:28:04,120 -Ceinture noire, 4e dan de karaté. 614 00:28:06,440 --> 00:28:08,200 On m'appelle... Zig-Zag ! 615 00:28:08,400 --> 00:28:09,360 -Les mêmes méthodes ? 616 00:28:11,560 --> 00:28:14,000 Vous viendrez vous expliquer tout à l'heure 617 00:28:14,200 --> 00:28:15,360 dans mon bureau. dans mon bureau. 618 00:28:15,560 --> 00:28:17,160 -Oui, Monsieur. -Catherine. 619 00:28:17,360 --> 00:28:19,120 Passez à mon bureau plus tard. -Bien. 620 00:28:19,320 --> 00:28:20,720 -Il t'appelle Catherine ? 621 00:28:20,920 --> 00:28:23,640 -Il me convoque souvent, mais il a rien à me dire. 622 00:28:23,840 --> 00:28:25,920 -Oui, je vois. Je vois, oui. -Ouais. 623 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 -Madame, excusez-moi. -Oui ? Dominique. 624 00:28:35,280 --> 00:28:37,680 -Dominique, j'ai un problème de réforme militaire. 625 00:28:37,880 --> 00:28:39,760 Pourriez-vous m'aider ? -Oui, bien sûr. 626 00:28:39,960 --> 00:28:42,880 En guise de conseils, je vous ferai plutôt faire 627 00:28:43,080 --> 00:28:44,240 un certificat médical 628 00:28:44,440 --> 00:28:46,600 par un de mes amis neuropsychiatres. 629 00:28:46,800 --> 00:28:51,600 Alors, dépressif chronique, 2 tentatives d'autolyses... 630 00:28:51,800 --> 00:28:53,880 -Autolyse ? C'est quoi ça ? -Oui, suicide. 631 00:28:54,080 --> 00:28:55,720 Suicide, terme technique. 632 00:28:56,400 --> 00:28:59,080 Je suppose que c'est pressé ? -Assez, oui. 633 00:28:59,280 --> 00:29:01,040 Il faut ça pour mon retour d'Angleterre. 634 00:29:01,240 --> 00:29:02,360 -Ah, Oxford, le match. 635 00:29:02,560 --> 00:29:04,400 -Vous êtes au courant ? Elle acquiesce. 636 00:29:04,600 --> 00:29:06,880 -Joli coin, Oxford. -Je connais pas. 637 00:29:07,080 --> 00:29:08,280 -Bon, eh bien... 638 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 Je vous dirai ce qu'il faut dire, hein ? 639 00:29:11,000 --> 00:29:11,880 Merci, Philippe. 640 00:29:12,080 --> 00:29:14,320 -Merci, Dominique. -Amusez-vous bien à Oxford. 641 00:29:15,880 --> 00:29:18,240 -Verin, Philippe Verin n'est pas là ? 642 00:29:18,440 --> 00:29:19,280 Oui, bien sûr. 643 00:29:19,480 --> 00:29:20,960 Celui-là, je l'ai pas vu 644 00:29:21,160 --> 00:29:22,760 depuis le début de l'année. 645 00:29:22,960 --> 00:29:25,360 Je sais même pas à quoi il ressemble. 646 00:29:25,560 --> 00:29:27,640 -On était avec lui y a 5 minutes, Monsieur. 647 00:29:27,840 --> 00:29:29,400 Il a dû... -C'est ça, oui. 648 00:29:30,360 --> 00:29:33,880 Il a de la chance d'être international de rugby, hein ? 649 00:29:34,360 --> 00:29:36,840 Il part avec l'équipe en Angleterre, au moins ? 650 00:29:37,040 --> 00:29:38,640 -Oui, bien sûr. -Oui, oui, oui. 651 00:29:38,840 --> 00:29:40,480 -Il faut que vous battiez Oxford. 652 00:29:40,840 --> 00:29:41,920 C'est compris, hein ? 653 00:29:42,120 --> 00:29:44,560 D'abord pour votre moyenne, parce qu'avec vos notes 654 00:29:44,760 --> 00:29:47,560 moi, je dois vous virer à la fin de l'année. 655 00:29:49,360 --> 00:29:50,280 Si vous gagnez, 656 00:29:50,480 --> 00:29:51,800 je ne serai pas un ingrat. 657 00:29:52,240 --> 00:29:54,680 Et ensuite, pour l'école, parce que si nous battons 658 00:29:54,880 --> 00:29:56,360 une université prestigieuse, 659 00:29:56,560 --> 00:30:00,160 le ministère ne pourra pas refuser de classer l'IDEP 660 00:30:00,360 --> 00:30:01,560 dans les grandes écoles. 661 00:30:02,720 --> 00:30:03,960 C'est vu, ça ? 662 00:30:05,400 --> 00:30:06,400 Alors, exécution. 663 00:30:08,520 --> 00:30:09,840 Et de la tenue, hein ? 664 00:30:10,040 --> 00:30:11,600 En dehors du terrain. 665 00:30:12,680 --> 00:30:14,280 Vous représentez l'école. 666 00:30:14,960 --> 00:30:16,360 N'oubliez pas. 667 00:30:20,800 --> 00:30:22,160 Rires 668 00:30:23,720 --> 00:30:26,400 -Qu'est-ce qu'il fout, Philippe ? Il va louper l'avion. 669 00:30:26,600 --> 00:30:29,600 Une voiture s'approche. 670 00:30:35,240 --> 00:30:36,400 -Au revoir. 671 00:30:38,040 --> 00:30:38,960 -Bon match. 672 00:30:39,160 --> 00:30:40,160 -Merci. 673 00:30:41,840 --> 00:30:43,800 Bon, ça va, remettez-vous, on va pas... 674 00:30:47,000 --> 00:30:49,640 -Comment tu vas toi ? Ca va ? -Qui c'est, ces lascars ? 675 00:30:50,360 --> 00:30:51,760 -Des copains du P.U.C. 676 00:30:51,960 --> 00:30:54,440 Je leur ai demandé de venir pour renforcer l'équipe. 677 00:30:54,640 --> 00:30:55,920 -Ils ont 75 ans. 678 00:30:56,120 --> 00:30:57,400 Ils font pas étudiants. 679 00:30:57,600 --> 00:30:59,640 -On dira que c'est la formation permanente. 680 00:30:59,840 --> 00:31:00,880 Voilà. -Pas con. 681 00:31:01,080 --> 00:31:02,200 -Je vous les présente. 682 00:31:02,400 --> 00:31:03,720 -Ils courent ? -Tu vas voir. 683 00:31:05,240 --> 00:31:08,480 Exclamations 684 00:31:09,360 --> 00:31:12,680 Je vous présente mes copains : Zig-Zag, Mem, Robert, Michel. 685 00:31:12,880 --> 00:31:15,720 Ils parlent tous en même temps. 686 00:31:15,920 --> 00:31:19,400 ... 687 00:31:19,600 --> 00:31:22,560 Ca va, c'est pas les condoléances, on va rater l'avion. 688 00:31:31,520 --> 00:31:34,360 -Michel. -Alain, c'est pas vrai ! 689 00:31:34,560 --> 00:31:37,680 -Qu'est-ce que tu fais là ? T'as fini ton stage de steward ? 690 00:31:37,880 --> 00:31:39,200 -Oui. Oui, oui. Oui, oui. 691 00:31:39,400 --> 00:31:41,240 Comme tu vois, j'ai repris mes études. 692 00:31:41,440 --> 00:31:43,640 Et toi ? -Moi, je conduis toujours ça. 693 00:31:43,840 --> 00:31:45,280 Je suis toujours commandant. 694 00:31:45,840 --> 00:31:48,640 -On va faire un match de rugby. A Oxford, avec les copains. 695 00:31:48,840 --> 00:31:51,000 -Ca tombe bien, parce que l'avion y va. 696 00:31:51,200 --> 00:31:53,040 Tu te souviens à Mexico ? 697 00:31:53,240 --> 00:31:54,240 -Steward ! 698 00:31:54,800 --> 00:31:57,560 -Ca va, je m'en occupe. -S'il vous plaît, un Banga. 699 00:32:01,160 --> 00:32:04,040 -Viens avec moi à l'avant, je crois qu'il y a un coup, là. 700 00:32:06,480 --> 00:32:07,720 Je vous présente un ami. 701 00:32:07,920 --> 00:32:10,960 On va faire le coup du steward. Tu t'installes là. Vas-y. 702 00:32:11,160 --> 00:32:12,760 Fais gaffe, c'est bas, le plafond. 703 00:32:12,960 --> 00:32:14,160 Assieds-toi. 704 00:32:14,360 --> 00:32:15,560 -Ah. 705 00:32:15,760 --> 00:32:18,640 -Ouais, pourquoi pas. Bon, alors, tu t'affoles pas. 706 00:32:18,840 --> 00:32:22,240 Le pilote automatique, c'est mis, contrôle d'altitude, c'est branché. 707 00:32:22,440 --> 00:32:25,240 Et il y a Bernard, OK ?. -OK. 708 00:32:25,440 --> 00:32:26,800 -Non, non, touche pas à ça, 709 00:32:27,000 --> 00:32:28,840 ça désenclenche le pilote automatique. 710 00:32:29,040 --> 00:32:32,320 -OK, je toucherai à rien. -Tu touches à... Non, ça non plus. 711 00:32:32,520 --> 00:32:35,560 Tu touches à rien. OK ? Alors, moi je reviens. 712 00:32:35,760 --> 00:32:37,560 On fait comme on a dit. D'accord ? 713 00:32:37,760 --> 00:32:39,680 Allez, vas-y. C'est par là que ça avance. 714 00:32:48,960 --> 00:32:50,280 -Ah, c'est pas trop tôt. 715 00:32:50,800 --> 00:32:52,080 -Pour me faire pardonner, 716 00:32:52,280 --> 00:32:54,400 si vous voulez visiter la cabine de pilotage, 717 00:32:54,600 --> 00:32:55,800 c'est quand vous voulez. 718 00:32:56,000 --> 00:32:57,640 -Ah oui ? Vous croyez ? 719 00:32:57,840 --> 00:32:58,800 On peut vraiment ? On peut vraiment ? 720 00:32:59,640 --> 00:33:00,680 J'ai toujours rêvé... 721 00:33:00,880 --> 00:33:03,360 -Le commandant est un ami, y a pas de problème. 722 00:33:03,560 --> 00:33:04,920 Si vous voulez me suivre. 723 00:33:06,960 --> 00:33:09,200 Commandant, on peut visiter ? 724 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 -Allez-y, allez-y. 725 00:33:11,760 --> 00:33:14,360 -Oh là là ! Tous ces boutons ! Tous ces cadrans ! 726 00:33:14,560 --> 00:33:16,600 Comment vous faites pour vous y retrouver ? 727 00:33:16,800 --> 00:33:18,920 -C'est facile, c'est une question d'habitude. 728 00:33:19,520 --> 00:33:20,800 -Ca, c'est quoi ? 729 00:33:23,360 --> 00:33:25,200 -Ah, ça, c'est un peu particulier. 730 00:33:25,400 --> 00:33:27,520 C'est... Euh... C'est un.... 731 00:33:27,720 --> 00:33:30,000 -C'est un radio compas. Ca nous donne le cap. 732 00:33:30,200 --> 00:33:32,600 Un peu comme une boussole, quoi. -Ah, d'accord. 733 00:33:32,800 --> 00:33:34,640 -Steward, je vois que vous connaissez. 734 00:33:34,840 --> 00:33:37,400 -Vous savez, à force de visiter et de faire visiter... 735 00:33:37,600 --> 00:33:38,880 -Et ça, là, c'est quoi ? 736 00:33:39,080 --> 00:33:42,560 -Ah, ça. Ca c'est... Ca, c'est un peu compliqué. 737 00:33:42,760 --> 00:33:44,920 Je peux essayer de vous l'expliquer. 738 00:33:45,120 --> 00:33:46,680 En fait, c'est une... 739 00:33:46,880 --> 00:33:49,360 -Ca, c'est un radar météo, ça nous indique 740 00:33:49,560 --> 00:33:52,080 le temps qu'on va rencontrer, et comme ça, 741 00:33:52,280 --> 00:33:53,800 on peut se dérouter. 742 00:33:54,000 --> 00:33:54,800 -Très bien. 743 00:33:55,000 --> 00:33:57,240 J'ai l'impression que vous êtes très au courant. 744 00:33:57,440 --> 00:33:59,120 -Et pourquoi cette aiguille a basculé, 745 00:33:59,320 --> 00:34:00,280 là, tout d'un coup ? 746 00:34:00,480 --> 00:34:03,240 -Parce qu'on est passé au-dessus d'une balise radio, 747 00:34:03,440 --> 00:34:05,880 alors l'aiguille bascule de 180 degrés. 748 00:34:06,120 --> 00:34:07,440 -Steward, 749 00:34:07,640 --> 00:34:10,440 si vous êtes si fort, faites donc l'atterrissage. 750 00:34:10,640 --> 00:34:12,160 -Mais... -Ah non, non. 751 00:34:12,360 --> 00:34:14,680 Moi, j'ai jamais piloté. -C'est très facile. 752 00:34:14,880 --> 00:34:16,960 Pour descendre, poussez. Pour monter, tirez. 753 00:34:17,160 --> 00:34:18,760 Pour la gauche, appuyez à gauche. 754 00:34:18,960 --> 00:34:21,480 Pour la droite, appuyez à droite. Là, les freins. 755 00:34:21,680 --> 00:34:24,440 Quand vous êtes posé, vous inversez le flux du réacteur. 756 00:34:25,440 --> 00:34:27,000 -Non... -Allez-y, allez-y. 757 00:34:28,760 --> 00:34:31,280 Et puis, vous avez Daniel pour vous aider. 758 00:34:31,480 --> 00:34:32,360 -Si, je veux. 759 00:34:32,560 --> 00:34:33,760 -Il veut. -Il veut, ouais. 760 00:34:34,720 --> 00:34:37,560 *-Good morning. Wind speed, 3 miles an hour. 761 00:34:37,760 --> 00:34:38,720 *North, north east. 762 00:34:38,920 --> 00:34:41,200 -En plus, ils vous disent ce qu'il faut faire. 763 00:34:41,400 --> 00:34:43,480 Bon, je désenclenche le pilote automatique 764 00:34:43,680 --> 00:34:45,200 et le contrôle de l'altitude. 765 00:34:45,400 --> 00:34:47,240 -Non, mais vous êtes fou ! 766 00:34:47,440 --> 00:34:48,360 -Au secours ! 767 00:34:48,560 --> 00:34:50,760 Propos inintelligibles 768 00:34:50,960 --> 00:34:52,240 On va s'écraser ! 769 00:34:52,440 --> 00:34:55,440 Les deux femmes crient. 770 00:34:55,640 --> 00:34:58,480 Brouhaha 771 00:34:58,680 --> 00:35:18,680 ... 772 00:35:18,880 --> 00:35:20,720 Cris 773 00:35:20,920 --> 00:35:24,440 Acclamations 774 00:35:24,640 --> 00:35:26,040 Rires 775 00:35:35,240 --> 00:35:36,960 -Ils ont voulu nous violer. 776 00:35:37,160 --> 00:35:38,760 To make love. 777 00:35:38,960 --> 00:35:40,040 To make love! 778 00:35:41,800 --> 00:35:43,040 Cris 779 00:35:54,080 --> 00:35:55,320 -Welcome to England. 780 00:35:55,520 --> 00:35:56,400 OH ! 781 00:35:56,600 --> 00:36:00,240 Musique rythmée 782 00:36:00,440 --> 00:36:58,960 ... 783 00:36:59,160 --> 00:37:03,560 -J'ai cassé mon clavicule en jouant avec des vieux... 784 00:37:03,760 --> 00:37:05,080 souvenirs. 785 00:37:06,880 --> 00:37:09,760 Propos inintelligibles 786 00:37:09,960 --> 00:37:13,960 ... 787 00:37:14,160 --> 00:37:17,360 -J'ai bien peur que vous soyez complètement soûls. 788 00:37:17,560 --> 00:37:19,720 -On ne boit jamais ! On ne boit jamais ! 789 00:37:20,520 --> 00:37:21,960 -Your cigar, when you speak. 790 00:37:23,240 --> 00:37:24,400 -Oui, bien sûr. 791 00:37:26,400 --> 00:37:27,480 -Very funny. 792 00:37:29,640 --> 00:37:32,640 -Merde, j'ai envie de pisser. -Ca, c'est une grande nouvelle. 793 00:37:32,840 --> 00:37:35,240 -J'arrive pas à la sortir. Ah, ça y est ! 794 00:37:35,440 --> 00:37:37,040 -Je le crois pas. 795 00:37:37,600 --> 00:37:39,800 -Come on, back to the taxi, boys. 796 00:37:41,560 --> 00:37:44,560 Musique douce 797 00:37:44,760 --> 00:38:05,080 ... 798 00:38:05,280 --> 00:38:06,440 -Qui c'est, tout ça ? 799 00:38:06,640 --> 00:38:07,880 -Vos adversaires de demain 800 00:38:08,080 --> 00:38:09,800 et leurs petites amies 801 00:38:10,000 --> 00:38:11,840 et les petites amies des petites amies. 802 00:38:12,040 --> 00:38:14,120 -S'ils sont tous là, on est tranquilles. 803 00:38:14,320 --> 00:38:15,880 Ils dormiront pas plus que nous. 804 00:38:17,720 --> 00:38:21,440 -May I introduce Philippe, Robert, Michael, Mem, Zig-Zag. 805 00:38:21,640 --> 00:38:22,440 -How do you do ? 806 00:38:22,640 --> 00:38:25,440 -Miss Lucy Pennyfeather, la maîtresse de maison. 807 00:38:26,640 --> 00:38:29,120 -Pennyfeather. Llanabba Castle. 808 00:38:29,320 --> 00:38:30,440 -Je vois que vous avez 809 00:38:30,640 --> 00:38:31,640 de bonnes lectures. 810 00:38:31,840 --> 00:38:34,680 -"Decline and Fall", "Grandeur et Décadence". 811 00:38:35,400 --> 00:38:36,640 Evelyn Waugh. 812 00:38:36,840 --> 00:38:37,800 -Bravo. 813 00:38:38,320 --> 00:38:39,680 C'est Michel, je crois ? 814 00:38:39,880 --> 00:38:40,920 -Et moi, Robert. 815 00:38:41,960 --> 00:38:45,360 -Evelyn Waugh a pris le nom de mon père pour son héros, 816 00:38:45,560 --> 00:38:47,080 et en échange, mon père a pris 817 00:38:47,280 --> 00:38:49,840 le nom de Llanabba Castle pour notre maison, voilà. 818 00:38:50,440 --> 00:38:51,480 -C'est bien. 819 00:39:07,160 --> 00:39:08,000 -Ne bougez pas. 820 00:39:08,200 --> 00:39:09,280 Ne bougez pas. 821 00:39:09,880 --> 00:39:10,800 -Pourquoi pas venir 822 00:39:11,000 --> 00:39:11,920 chasser avec moi ? 823 00:39:12,120 --> 00:39:13,000 -Chasser ? -Oui. 824 00:39:13,480 --> 00:39:16,400 -Oh ! Des gâteries, du pâté. 825 00:39:16,600 --> 00:39:18,480 Oh, du pâté. Merci. 826 00:39:18,680 --> 00:39:19,640 -Thank you. 827 00:39:19,840 --> 00:39:21,720 -You want some more? -Non, ça va. 828 00:39:23,640 --> 00:39:26,360 -Well, it's nice weather for this time of the year. 829 00:39:26,560 --> 00:39:28,280 Il parle la bouche pleine. -What? 830 00:39:28,480 --> 00:39:30,720 -On s'habitue au luxe. Euh... luxe. 831 00:39:30,920 --> 00:39:33,440 -Les fameux petits gâteaux secs anglais. 832 00:39:33,640 --> 00:39:35,480 -Les petits gâteaux ? -Secs anglais. 833 00:39:35,680 --> 00:39:37,080 Très connus en France. -Oui ? 834 00:39:37,280 --> 00:39:39,880 C'est comme l'assiette anglaise, on n'en a jamais mangé 835 00:39:40,080 --> 00:39:40,880 en Angleterre. 836 00:39:41,080 --> 00:39:43,120 -En général, on est surpris par l'aspect 837 00:39:43,320 --> 00:39:45,000 et le goût après. 838 00:39:45,200 --> 00:39:46,520 -Une dure mais saine leçon. 839 00:39:46,720 --> 00:39:49,080 -C'est 2 choses différentes. -Pas comme en France. 840 00:39:49,280 --> 00:39:50,960 -C'est bon, et après, on sait plus. 841 00:39:51,160 --> 00:39:53,360 -On sait plus ? -Une fois qu'on l'a en bouche. 842 00:39:53,560 --> 00:39:55,320 -Ca a pas de goût. -Si, ça a du goût. 843 00:39:55,520 --> 00:39:56,720 -Ca a du goût ? -Hélas. 844 00:39:58,840 --> 00:40:00,280 -Votre martini, Mademoiselle. 845 00:40:01,240 --> 00:40:02,240 -Merci. 846 00:40:10,440 --> 00:40:12,440 On parle français, ici. Grande maison. 847 00:40:14,240 --> 00:40:16,200 -Je peux savoir ce que vous faites là ? 848 00:40:16,400 --> 00:40:19,960 -J'accompagne mon petit neveu. Mais ça, c'est sans importance. 849 00:40:20,160 --> 00:40:22,240 L'important, c'est que je suis là. 850 00:40:22,440 --> 00:40:23,400 -Ouais. 851 00:40:24,680 --> 00:40:27,560 On chante dans l'autre pièce. 852 00:40:27,760 --> 00:40:32,480 ... 853 00:40:32,680 --> 00:40:36,040 -On doit dormir tous les 3. Toutes les chambres sont prises. 854 00:40:36,240 --> 00:40:37,920 Vous allez être sages ? -Bien sûr. 855 00:40:38,120 --> 00:40:41,040 D'ailleurs, demain matin à 11h, match, alors maintenant, dodo. 856 00:40:41,240 --> 00:40:42,480 -Dodo ? -Dodo. 857 00:40:42,680 --> 00:40:44,920 -Avec ce certificat, pas de problème. 858 00:40:45,120 --> 00:40:47,480 Vous avez qu'à dire ce que je vous ai dit 859 00:40:47,680 --> 00:40:50,960 au neuropsychiatre militaire qui va vous questionner. 860 00:40:51,160 --> 00:40:53,560 -Le tout, c'est de pleurer pendant l'examen, quoi. 861 00:40:53,760 --> 00:40:55,800 -Si vous pleurez, alors c'est paradisiaque. 862 00:40:57,280 --> 00:41:00,560 -Alors ça, c'est du Lubrium, j'en ai pris beaucoup, 863 00:41:00,760 --> 00:41:03,680 et ça c'est du Valliun, j'en ai pris aussi beaucoup. 864 00:41:03,880 --> 00:41:05,200 -Moi, j'ai plus de balles. 865 00:41:14,120 --> 00:41:15,040 -Il en reste une. 866 00:41:15,240 --> 00:41:16,840 -Eh ben, on va la jouer. 867 00:41:19,320 --> 00:41:22,800 Je suis sûre que vous allez me tirer cette balle très loin. 868 00:41:23,280 --> 00:41:25,960 -Ah non, parce que j'ai jamais joué au golf, je sais pas. 869 00:41:26,440 --> 00:41:28,080 -Eh bien, je vais vous apprendre. 870 00:41:28,280 --> 00:41:32,040 Passez derrière moi. Voilà. Comme ça, vous voyez ? 871 00:41:32,240 --> 00:41:34,440 Vous tenez le club comme ça. 872 00:41:34,640 --> 00:41:37,160 Pas trop serré. C'est comme un oiseau. 873 00:41:37,360 --> 00:41:40,720 Il faut pas l'étouffer. Voilà. Le bras... le bras gauche. 874 00:41:40,920 --> 00:41:42,280 Le plus important, c'est... 875 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 Enlevez-moi tout ça, ça va vous gêner. 876 00:41:44,800 --> 00:41:45,960 Tout gêner. 877 00:41:46,160 --> 00:41:48,840 Le bras gauche bien... bien... bien tendu. 878 00:41:49,040 --> 00:41:51,720 Bien... non. J'ai dit tendu, le bras. 879 00:41:51,920 --> 00:41:54,720 La tête... La tête regarde toujours la balle. 880 00:41:54,920 --> 00:41:57,480 Toujours la balle. La balle. Là, voilà. Comme ça. 881 00:41:57,680 --> 00:41:59,520 Là, vous avez l'autre bras. Voilà. 882 00:41:59,720 --> 00:42:00,800 Voilà. 883 00:42:05,600 --> 00:42:07,680 Elle gémit. 884 00:42:10,000 --> 00:42:12,040 -Prends le petit lit, tu seras tranquille. 885 00:42:12,240 --> 00:42:13,960 Michel rit. -Amusant. 886 00:42:14,160 --> 00:42:16,240 Lucie, avec qui voulez-vous dormir ? 887 00:42:16,440 --> 00:42:18,040 -Avec celui qui a le plus sommeil. 888 00:42:18,240 --> 00:42:19,160 Robert ronfle. 889 00:42:19,360 --> 00:42:21,080 -J'ai sommeil, mais je ne ronfle pas. 890 00:42:21,280 --> 00:42:23,400 -Je peux ne pas ronfler, suffit de demander. 891 00:42:23,600 --> 00:42:26,440 -Débrouillez-vous. Tirez au sort, comme vous voulez. 892 00:42:26,640 --> 00:42:29,600 Ils chuchotent. 893 00:42:29,800 --> 00:42:35,240 ... 894 00:42:35,440 --> 00:42:37,320 -CA Y EST, ON EST D'ACCORD. 895 00:42:37,520 --> 00:42:55,880 ... 896 00:42:56,080 --> 00:42:58,280 -Leave me alone. You promised. 897 00:43:02,120 --> 00:43:03,760 You promised ! 898 00:43:03,960 --> 00:43:05,720 Vous m'avez promis d'être sages. 899 00:43:06,240 --> 00:43:08,280 Il en est absolument pas question ce soir. 900 00:43:08,480 --> 00:43:09,360 -Ce soir ? 901 00:43:09,560 --> 00:43:11,960 -Oui, je suis très fatiguée. -Moi aussi, tiens. 902 00:43:12,160 --> 00:43:13,560 J'en peux plus. 903 00:43:13,760 --> 00:43:22,920 ... 904 00:43:23,120 --> 00:43:24,440 -Stop it. 905 00:43:25,480 --> 00:43:27,840 Robert ronfle. 906 00:43:28,040 --> 00:43:29,240 Il dort ou il dort pas ? 907 00:43:29,440 --> 00:43:31,600 -Si, regarde, il est crevé et mort de fatigue. 908 00:43:32,120 --> 00:43:34,000 -Tu crois ? -Oui, oui, oui. 909 00:43:34,200 --> 00:43:59,840 ... 910 00:44:01,880 --> 00:44:03,360 -Tu veux que je te dise ? -Oui. 911 00:44:04,240 --> 00:44:06,120 -3 choses importantes dans la vie. 912 00:44:07,640 --> 00:44:09,200 La 1re... 913 00:44:11,720 --> 00:44:13,160 Elle parle la bouche pleine. 914 00:44:14,960 --> 00:44:16,360 tu fais ça très bien. 915 00:44:16,560 --> 00:44:18,160 La 3e... 916 00:44:20,920 --> 00:44:23,200 C'est quand même bouffer, hein ? -Ouais. 917 00:44:23,400 --> 00:44:25,040 -Y'a pas de doute. -La 2e ? 918 00:44:27,680 --> 00:44:29,760 ... 919 00:44:30,640 --> 00:44:32,200 -Ouais ? J'ai tout compris, là. 920 00:44:32,400 --> 00:44:34,440 -T'auras tout le temps de savoir. 921 00:44:36,160 --> 00:44:39,640 -La bouteille. On met la bouteille... ici. 922 00:44:39,840 --> 00:44:42,200 Je réponds pas du résultat. -Mais j'ai faim ! 923 00:44:42,400 --> 00:44:43,760 -Moi aussi. -Mais j'ai... 924 00:44:55,240 --> 00:44:58,080 Musique douce 925 00:44:58,280 --> 00:45:14,440 ... 926 00:45:14,640 --> 00:45:15,880 -Ca va ? -Ca va. 927 00:45:16,080 --> 00:45:25,400 ... 928 00:45:25,600 --> 00:45:26,520 -Oh ! 929 00:45:26,720 --> 00:45:28,000 Oh ! On est arrivés. 930 00:45:28,200 --> 00:45:29,280 -Hein ? 931 00:45:30,880 --> 00:45:32,800 -Je sais pas ce que la vie nous réserve, 932 00:45:33,000 --> 00:45:34,920 mais ici, c'est un grand moment, hein ? 933 00:45:35,120 --> 00:45:37,240 -EH OUI. 934 00:45:38,480 --> 00:45:39,680 -Bande de cons. 935 00:45:40,840 --> 00:45:42,280 Où vous avez pieuté ? 936 00:45:42,480 --> 00:45:44,200 -Là-haut, là-haut, là-haut. 937 00:45:44,400 --> 00:45:46,320 -Où, là-haut ? -Dans un lit. 938 00:45:46,520 --> 00:45:47,520 Dans un lit. 939 00:45:47,720 --> 00:45:48,800 -Ouais ? -Ouais. 940 00:45:49,000 --> 00:45:50,920 Enfin... dans un lit normal. 941 00:45:53,680 --> 00:45:55,360 -C'est lequel des 2 qui a dormi ? 942 00:45:55,560 --> 00:45:58,040 -Eh bien, on a essayé. 943 00:45:58,800 --> 00:45:59,880 Enfin... 944 00:46:01,480 --> 00:46:03,440 Moi, j'ai... -Toi, t'as pris un bide. 945 00:46:04,000 --> 00:46:05,720 -Voilà. Et puis, lui, il a... 946 00:46:06,720 --> 00:46:08,480 Enfin, je dormais, j'ai rien vu, 947 00:46:08,680 --> 00:46:09,560 je dormais. 948 00:46:11,720 --> 00:46:12,880 Et toi ? Hein ? 949 00:46:14,360 --> 00:46:16,080 Il est content de sa petite nuit ? 950 00:46:17,160 --> 00:46:19,760 -En tous cas, les Anglaises... Ouais. 951 00:46:19,960 --> 00:46:21,720 -Chapeau. Chapeau, les Anglaises. 952 00:46:21,920 --> 00:46:23,680 -J'aurais pas dit "chapeau", mais... 953 00:46:24,680 --> 00:46:25,720 Chapeau. 954 00:46:28,600 --> 00:46:30,240 Les Anglaises. 955 00:46:31,560 --> 00:46:34,240 -Vous êtes pas trop fatigués ? Moi, ça va. 956 00:46:35,040 --> 00:46:35,960 Non, 957 00:46:36,160 --> 00:46:37,520 j'ai de la sauce encore. 958 00:46:37,720 --> 00:46:39,000 Ca va, pas trop fatigué. 959 00:46:39,200 --> 00:46:40,720 -C'est contre eux qu'on joue ? 960 00:46:41,480 --> 00:46:44,480 -Contre qui veux-tu que ce soit ? -J'en reconnais aucun. 961 00:46:46,240 --> 00:46:48,000 -J'en reconnais aucun, moi non plus. 962 00:46:49,160 --> 00:46:51,440 -Vous jouez contre l'équipe française, rugby ? 963 00:46:51,640 --> 00:46:52,640 -Yes. -Rugby ? 964 00:46:52,840 --> 00:46:53,640 -Yes. 965 00:46:53,840 --> 00:46:57,600 -Vous n'étiez pas là hier soir. Vos amis non plus, non ? 966 00:46:57,800 --> 00:46:58,760 -Ah, non. 967 00:46:58,960 --> 00:47:01,480 Hier soir, équipe numéro 2. 968 00:47:01,680 --> 00:47:04,360 Nous, équipe numéro 1. 969 00:47:06,240 --> 00:47:07,120 Et... 970 00:47:07,320 --> 00:47:10,840 nous avons une équipe pour boire et une équipe pour jouer. 971 00:47:11,720 --> 00:47:12,920 -Les salauds. 972 00:47:13,120 --> 00:47:15,360 -C'est la 1re fois qu'ils nous font ce coup. 973 00:47:15,560 --> 00:47:18,560 Musique solennelle 974 00:47:18,760 --> 00:47:35,640 ... 975 00:47:35,840 --> 00:47:38,840 -J'ai rencontré un ami à Oxford, il peut peut-être nous aider. 976 00:47:39,040 --> 00:47:41,080 -C'est pas vrai ! Walter ! -Ca va ? 977 00:47:41,280 --> 00:47:43,000 -C'est pas vrai ! -Ca va ? 978 00:47:43,200 --> 00:47:44,400 Salut ! -Monsieur Walter. 979 00:47:44,600 --> 00:47:45,720 -T'es en jambe ? 980 00:47:45,920 --> 00:47:46,720 -Ca tombe bien, 981 00:47:46,920 --> 00:47:48,800 je savais pas quoi faire de cette tenue. 982 00:47:49,000 --> 00:47:51,040 -Je commence à me faire vieux, maintenant. 983 00:47:51,640 --> 00:47:53,560 -Tu vas jouer, oui ? -Allez, d'accord. 984 00:47:53,760 --> 00:47:55,720 L'arbitre siffle. 985 00:47:55,920 --> 00:47:58,920 Musique cocasse 986 00:47:59,120 --> 00:48:14,280 ... 987 00:48:14,480 --> 00:48:15,600 -Tu l'as bien aplati ? 988 00:48:15,800 --> 00:48:17,400 -Je pense, oui. -Bien, on s'en va. 989 00:48:17,600 --> 00:48:24,240 ... 990 00:48:24,440 --> 00:48:26,960 -Putain, les enfants, il y a des relents là-dessous. 991 00:48:27,160 --> 00:48:35,640 ... 992 00:48:36,120 --> 00:48:37,160 -C'est pas con, ça. 993 00:48:37,360 --> 00:48:39,520 ... 994 00:48:39,720 --> 00:48:42,040 Qu'est-ce qu'il y a des mouches ! C'est dingue ! 995 00:48:42,240 --> 00:48:43,640 Propos indistincts 996 00:48:43,840 --> 00:48:45,320 Acclamations 997 00:48:45,520 --> 00:48:46,800 L'arbitre siffle. 998 00:48:47,000 --> 00:49:32,720 ... 999 00:49:32,920 --> 00:49:34,960 -Planque ça, toi. Cache-la. 1000 00:49:35,160 --> 00:49:43,800 ... 1001 00:49:46,160 --> 00:49:48,440 -Je vais me mettre en colère. 1002 00:49:49,120 --> 00:49:50,040 Attention. 1003 00:49:50,240 --> 00:49:52,920 Si vous recommencez, ça va aller mal. 1004 00:49:53,720 --> 00:49:55,520 -Ca va bien, non ? -Si on veut, oui. 1005 00:49:55,720 --> 00:49:57,640 -C'est pas si on veut, c'est si tu veux. 1006 00:49:57,840 --> 00:50:00,360 -Allez, donne-moi le ballon. -Un rugbyman psychologue. 1007 00:50:00,560 --> 00:50:02,360 Tu en penses quoi ? -C'est très drôle. 1008 00:50:02,560 --> 00:50:04,280 -Thank you. Etre enceinte, mon rêve. 1009 00:50:04,480 --> 00:50:07,200 Tout le monde s'occupe de vous, tout le monde vous aime. 1010 00:50:07,400 --> 00:50:08,720 Tiens, prends la balle ! 1011 00:50:08,920 --> 00:50:20,400 ... 1012 00:50:20,600 --> 00:50:22,200 -Je vous avais prévenus. 1013 00:50:22,400 --> 00:50:33,400 ... 1014 00:50:34,120 --> 00:50:36,120 Il y en a pas d'autres ? -Si, là-bas. 1015 00:50:36,320 --> 00:50:47,720 ... 1016 00:50:49,440 --> 00:50:50,880 -Allez, couchés, maintenant. 1017 00:50:51,080 --> 00:50:53,800 A la niche ! Couchés. A la niche ! 1018 00:50:58,920 --> 00:51:02,000 -Petit ! Tu fais quoi, dimanche ? -Rien. 1019 00:51:02,200 --> 00:51:03,200 -Rien ? 1020 00:51:03,400 --> 00:51:05,600 On a un match important, en 8es de finale. 1021 00:51:05,800 --> 00:51:08,120 Avec tes petits trucs, là, ça nous intéresserait. 1022 00:51:13,000 --> 00:51:16,400 -LES COUILLES DE MON GRAND-PERE 1023 00:51:16,600 --> 00:51:19,520 SONT PENDUES DANS L'ESCALIER 1024 00:51:20,640 --> 00:51:24,160 ET MA GRAND-MERE SE DESESPERE 1025 00:51:24,360 --> 00:51:26,680 DE LES VOIR SE DESSECHER 1026 00:51:26,880 --> 00:51:27,960 SE DESSECHER 1027 00:51:28,160 --> 00:51:31,560 CAR C'EST LA PLUS BELLE PAIRE 1028 00:51:31,760 --> 00:51:34,800 DE TOUTES LES COUILLES DU QUARTIER 1029 00:51:35,000 --> 00:51:38,440 ON PEUT VENIR LES ADMIRER 1030 00:51:38,640 --> 00:51:41,520 TOUS LES ANS AU 14 JUILLET 1031 00:51:52,800 --> 00:51:54,960 -Vous nous avez montré la ville d'Oxford. 1032 00:51:55,160 --> 00:51:56,840 A nous de vous montrer les monuments 1033 00:51:57,040 --> 00:51:59,520 que nous avons vus lors de notre tour du monde, 1034 00:51:59,720 --> 00:52:00,600 avec d'abord, 1035 00:52:00,800 --> 00:52:03,000 Paris Ville Lumière et l'Arc de Triomphe. 1036 00:52:03,200 --> 00:52:06,000 Musique cocasse 1037 00:52:06,200 --> 00:52:08,520 ... 1038 00:52:08,720 --> 00:52:09,960 La tour Eiffel, 1039 00:52:10,160 --> 00:52:12,720 qui s'est mise ce soir dans sa tenue de soirée ! 1040 00:52:13,520 --> 00:52:14,840 Le lion de Belfort. 1041 00:52:16,240 --> 00:52:18,200 Rugissement 1042 00:52:19,160 --> 00:52:21,600 Les plages du Brésil, la samba 1043 00:52:21,800 --> 00:52:23,040 et Corcovado ! 1044 00:52:23,240 --> 00:52:26,160 Applaudissements 1045 00:52:28,120 --> 00:52:30,160 Acapulco et son célèbre plongeur ! 1046 00:52:30,360 --> 00:52:33,200 Musique festive 1047 00:52:33,400 --> 00:52:38,040 ... 1048 00:52:38,240 --> 00:52:40,240 -Vos amis, au moins, eux, se rachètent 1049 00:52:40,440 --> 00:52:42,400 en portant haut les couleurs de l'école 1050 00:52:42,600 --> 00:52:44,000 à l'étranger. 1051 00:52:44,200 --> 00:52:46,480 Mais vous, non seulement vous ne faites rien, 1052 00:52:46,680 --> 00:52:50,000 mais vous ne participez à aucune activité de l'école. 1053 00:52:50,720 --> 00:52:54,360 Non, je vous vois mal parties pour passer en 2e année. 1054 00:53:01,560 --> 00:53:03,160 -Je vous écoute. Allez-y. 1055 00:53:04,000 --> 00:53:07,720 Elle chante. 1056 00:53:07,920 --> 00:53:12,320 -Monsieur de là-haut 1057 00:53:12,520 --> 00:53:16,560 Tu sors tous les soirs Et tu viens me voir 1058 00:53:16,760 --> 00:53:19,880 Faire mon numéro 1059 00:53:20,080 --> 00:53:24,240 Pour toi, je chante 1060 00:53:24,440 --> 00:53:28,240 Et pour toi je danse 1061 00:53:29,360 --> 00:53:32,720 Tu me regardes 1062 00:53:33,640 --> 00:53:36,560 Avec douceur 1063 00:53:36,760 --> 00:53:37,880 -On vous écrira. 1064 00:53:40,920 --> 00:53:43,720 -Vous connaissez ce genre de courbe ? 1065 00:53:46,600 --> 00:53:47,640 Mademoiselle Maggie, 1066 00:53:47,840 --> 00:53:48,880 par exemple. 1067 00:53:49,080 --> 00:53:50,880 Comment s'appellent ces courbes ? 1068 00:53:51,080 --> 00:53:52,280 -Je sais pas. 1069 00:53:52,480 --> 00:53:54,240 -Allez, montrez-moi votre cahier. 1070 00:54:01,280 --> 00:54:02,600 Oh. 1071 00:54:04,320 --> 00:54:05,680 Elles sont mal foutues... 1072 00:54:05,880 --> 00:54:07,640 Elles sont mal foutues, vos courbes. 1073 00:54:07,840 --> 00:54:10,160 -Elles sont mal foutues, mes courbes ? 1074 00:54:10,360 --> 00:54:13,200 Anne Margret, "For You" 1075 00:54:13,400 --> 00:54:18,040 ... 1076 00:54:18,240 --> 00:54:21,800 Applaudissements 1077 00:54:22,000 --> 00:55:53,000 ... 1078 00:55:53,880 --> 00:55:56,800 -On n'a pas été foutu de trouver une place libre dans un avion. 1079 00:55:57,000 --> 00:55:58,560 -Avec ce qu'on a foutu à l'aller, 1080 00:55:58,760 --> 00:56:00,640 aucune compagnie voulait nous rapatrier. 1081 00:56:01,840 --> 00:56:03,560 -Et le bateau ? Putain, le bateau ! 1082 00:56:03,760 --> 00:56:06,080 J'ai cru 10 fois qu'il allait se retourner. 1083 00:56:06,280 --> 00:56:08,520 -Arrête. -British ferry... 1084 00:56:08,720 --> 00:56:10,640 -Mais mignonnes, les hôtesses. Mignonnes. 1085 00:56:10,840 --> 00:56:12,880 -Monsieur le chauffeur, on peut s'arrêter ? 1086 00:56:13,080 --> 00:56:14,360 J'ai envie de faire pipi. 1087 00:56:18,320 --> 00:56:21,600 Il chante. 1088 00:56:21,800 --> 00:56:24,640 Musique rythmée 1089 00:56:24,840 --> 00:56:28,600 ... 1090 00:56:28,800 --> 00:56:30,280 -Attendez, merde ! 1091 00:56:32,160 --> 00:56:33,120 Arrête ! 1092 00:56:35,040 --> 00:56:36,800 Mem crie. 1093 00:56:37,000 --> 00:56:38,240 Eh ! Les mecs ! 1094 00:56:39,680 --> 00:56:40,720 Eh ! 1095 00:56:42,280 --> 00:56:44,800 Il appelle à l'aide. 1096 00:56:47,840 --> 00:56:49,240 ... 1097 00:56:49,440 --> 00:57:00,640 ... 1098 00:57:00,840 --> 00:57:02,160 Klaxon 1099 00:57:02,360 --> 00:57:05,200 -Les mecs, vous retournez surtout pas, on est suivis. 1100 00:57:05,400 --> 00:57:06,280 Non, non. 1101 00:57:06,480 --> 00:57:07,920 Ils rient. 1102 00:57:08,120 --> 00:57:09,360 -Oh, la gueule ! 1103 00:57:09,560 --> 00:57:12,000 -Mais regarde. Regarde-moi ces imbéciles. 1104 00:57:13,120 --> 00:57:14,720 Mais tu te rends compte ? 1105 00:57:14,920 --> 00:57:17,120 ... 1106 00:57:17,320 --> 00:57:19,200 -Cul à l'air, les mecs ! -Cul à l'air ! 1107 00:57:19,840 --> 00:57:20,960 -Mais tu te... 1108 00:57:21,160 --> 00:57:22,280 Tu te rends compte ? 1109 00:57:23,240 --> 00:57:24,160 Oh, les cochons ! 1110 00:57:24,360 --> 00:57:26,400 -Ce qu'ils ont fait... -Tableaux vivants. 1111 00:57:26,600 --> 00:57:28,680 -C'est un peu osé. -Ca s'est jamais vu. 1112 00:57:28,880 --> 00:57:30,960 -Ca manque un peu de classe. 1113 00:57:31,160 --> 00:57:33,320 -Ils ont été un peu trop à fond, à mon avis. 1114 00:57:33,520 --> 00:57:34,960 J'ai une idée, les mecs. 1115 00:57:35,160 --> 00:57:36,200 -Il est écrit quoi ? 1116 00:57:36,400 --> 00:57:38,200 Est-ce que tu peux lire ? 1117 00:57:38,400 --> 00:57:41,160 -Qu'est-ce que c'est écrit ? "Boire ou conduire" ? 1118 00:57:42,000 --> 00:57:43,080 "Boire ou conduire" ! 1119 00:57:43,280 --> 00:57:44,480 Non, mais ça va pas ! 1120 00:57:44,680 --> 00:57:46,320 -Allez, la suite ! -La suite. 1121 00:57:47,280 --> 00:57:48,280 -"T'as pas choisi" ? 1122 00:57:48,480 --> 00:57:50,320 Je vais te montrer si j'ai pas choisi. 1123 00:57:50,520 --> 00:57:52,360 Je vais te montrer, moi ! 1124 00:57:52,560 --> 00:57:54,320 Je vais vous montrer, bande de... 1125 00:57:54,520 --> 00:57:55,520 Crissement de pneus 1126 00:57:55,720 --> 00:57:57,520 -On les a doublés. C'est fini. 1127 00:57:58,560 --> 00:58:00,760 -C'est ça ? -Oui, ce sont eux. 1128 00:58:07,080 --> 00:58:08,840 -Je crois qu'on a de la visite, là. 1129 00:58:09,880 --> 00:58:11,080 -Montrez-moi qui c'est. 1130 00:58:11,280 --> 00:58:13,640 -Ce sont ceux du fond, Monsieur le gendarme. 1131 00:58:13,840 --> 00:58:14,920 -Ce sont ceux du fond. 1132 00:58:15,120 --> 00:58:16,840 -Au fond, il y a personne. -Pas nous. 1133 00:58:17,040 --> 00:58:19,400 -Les coupables, venez, ou j'embarque tout le monde. 1134 00:58:19,600 --> 00:58:22,280 -Moi, je suis blanc comme l'enfant qui vient de naître. 1135 00:58:22,480 --> 00:58:25,000 -Le ministère ? Passez-moi Bernard Gantier. 1136 00:58:26,360 --> 00:58:28,560 Oui, c'est cela, Monsieur le Chef de cabinet. 1137 00:58:29,520 --> 00:58:31,040 -Est-ce que je peux faire pipi ? 1138 00:58:31,320 --> 00:58:33,640 -En sortant, à gauche. -Bernard ! 1139 00:58:34,400 --> 00:58:35,640 On est dans la merde. 1140 00:58:35,840 --> 00:58:37,960 On est... Euh... Où on est ? 1141 00:58:38,160 --> 00:58:39,200 Où sommes-nous ici ? 1142 00:58:39,400 --> 00:58:41,560 -Mais on est à Vaudroy, dans l'Eure. 1143 00:58:42,240 --> 00:58:45,800 -A Vaudroy, dans l'Eure. A la gendarmerie, évidemment. 1144 00:58:46,000 --> 00:58:47,880 Rappelle-nous sur la ligne directe. 1145 00:58:48,080 --> 00:58:48,960 Salut. 1146 00:58:49,160 --> 00:58:51,800 Je t'expliquerai un peu plus tard, je t'embrasse. 1147 00:58:53,760 --> 00:58:55,720 On va vous rappeler sur cette ligne. 1148 00:58:57,360 --> 00:58:59,520 -Ca m'étonnerait, c'est la ligne d'urgence. 1149 00:58:59,720 --> 00:59:01,800 Elle ne sert que dans les grandes occasions. 1150 00:59:02,000 --> 00:59:03,320 Guerres, séismes... 1151 00:59:03,520 --> 00:59:05,920 Elle n'a pas sonné depuis la Libération. 1152 00:59:06,120 --> 00:59:07,760 Tintements de cloches 1153 00:59:07,960 --> 00:59:10,360 -Eh, vous, me touchez pas ! -On va se gêner. 1154 00:59:10,560 --> 00:59:22,280 ... 1155 00:59:25,360 --> 00:59:26,240 Sonnerie 1156 00:59:26,440 --> 00:59:28,400 -Oh, nom de Dieu, la ligne directe ! 1157 00:59:28,600 --> 00:59:30,280 ... 1158 00:59:35,400 --> 00:59:36,760 Oui, Monsieur ? 1159 00:59:38,160 --> 00:59:39,680 C'est bien ici, Monsieur. 1160 00:59:40,280 --> 00:59:43,800 Oui, ils sont là, et il y en a un qui a assommé 1161 00:59:44,000 --> 00:59:45,240 6 de mes hommes. 1162 00:59:48,160 --> 00:59:50,480 Oui, oui, Monsieur, je vous le passe. 1163 00:59:55,600 --> 00:59:56,400 -Ben oui. 1164 00:59:56,600 --> 00:59:59,160 Le temps que tu rappelles, Zig-Zag s'est laissé aller. 1165 00:59:59,720 --> 01:00:00,760 D'accord. 1166 01:00:01,120 --> 01:00:03,000 Tu nous envoies notre avocat habituel ? 1167 01:00:03,200 --> 01:00:04,080 Paul. 1168 01:00:04,280 --> 01:00:08,360 -Voilà ce que le plaignant a vu et confondu 1169 01:00:08,560 --> 01:00:10,000 avec un postérieur. 1170 01:00:13,160 --> 01:00:14,960 Ca en dit long sur son état d'ébriété. 1171 01:00:15,160 --> 01:00:16,520 -Nom de Dieu ! -Mon minou ! 1172 01:00:16,720 --> 01:00:18,040 -Je demande donc 1173 01:00:18,240 --> 01:00:20,560 que l'on relaxe mes clients et 5 000 francs 1174 01:00:20,760 --> 01:00:22,480 de dommages pour procédure abusive. 1175 01:00:24,000 --> 01:00:25,480 -Et ces messieurs, là ? 1176 01:00:25,680 --> 01:00:27,440 Je suppose que c'est un maquillage ? 1177 01:00:27,640 --> 01:00:28,600 Gémissements 1178 01:00:28,800 --> 01:00:30,240 Qui vous a fait ça ? 1179 01:00:30,440 --> 01:00:32,840 ... 1180 01:00:33,040 --> 01:00:34,880 -Non, lui ? Tout seul ? 1181 01:00:35,080 --> 01:00:36,080 Ils acquiescent. 1182 01:00:37,600 --> 01:00:39,400 Ou vous mentez ou vous êtes incapables 1183 01:00:39,600 --> 01:00:41,720 d'attraper à 6 un jeune homme malingre ? 1184 01:00:42,720 --> 01:00:44,440 Dans les 2 cas, vous avez tort. 1185 01:00:44,640 --> 01:00:47,360 Monsieur Louvain, vous êtes débouté. 1186 01:00:47,560 --> 01:00:49,480 Vous paierez 2 500 francs à ces messieurs 1187 01:00:49,680 --> 01:00:50,840 de dommages et intérêts. 1188 01:00:51,040 --> 01:00:52,000 -C'est un scandale ! 1189 01:00:52,200 --> 01:00:53,000 -Quant à vous, 1190 01:00:53,200 --> 01:00:54,640 la maréchaussée, il faudra vous 1191 01:00:54,840 --> 01:00:55,680 entraîner un peu. 1192 01:00:55,880 --> 01:00:56,960 La séance est levée. 1193 01:00:59,760 --> 01:01:02,880 Vacarme 1194 01:01:04,800 --> 01:01:06,440 -Bravo, vous avez gagné. 1195 01:01:06,840 --> 01:01:09,240 Et je suis fier que vous ayez porté si haut 1196 01:01:09,440 --> 01:01:12,240 les couleurs de l'école en terre étrangère. 1197 01:01:12,440 --> 01:01:13,400 Bravo, Messieurs. 1198 01:01:14,520 --> 01:01:17,120 Mais comment se sont passés les contacts 1199 01:01:17,320 --> 01:01:18,960 avec les dirigeants de l'école ? 1200 01:01:19,840 --> 01:01:20,680 Le... 1201 01:01:20,880 --> 01:01:21,840 dîner. 1202 01:01:22,720 --> 01:01:23,840 D'après match. 1203 01:01:24,040 --> 01:01:25,800 -Très bien. Parfait, c'était parfait. 1204 01:01:26,000 --> 01:01:27,960 -Voilà. La grande classe. 1205 01:01:28,600 --> 01:01:30,440 -Vous vous êtes bien tenus au moins ? 1206 01:01:30,640 --> 01:01:31,960 -Oh là là ! -Oui. 1207 01:01:32,160 --> 01:01:33,440 -Oh là là ! -Oui. 1208 01:01:35,120 --> 01:01:37,720 -Tenez, appuyez sur ce bouton, je vous prie. 1209 01:01:38,560 --> 01:01:41,280 Appuyez, appuyez sur le bouton. -Oui. 1210 01:01:41,480 --> 01:01:43,280 La soirée avec une grande classe. 1211 01:01:43,480 --> 01:01:44,280 Très smart. 1212 01:01:44,480 --> 01:01:45,520 -Vous les connaissez, 1213 01:01:45,720 --> 01:01:46,520 les Anglais. 1214 01:01:46,720 --> 01:01:50,080 Tenue de soirée, black tie, queue-de-pie, même. 1215 01:01:50,280 --> 01:01:52,400 Des robes longues. 1216 01:01:52,600 --> 01:01:54,920 Et certains avaient même des... -Je vous écoute. 1217 01:01:56,640 --> 01:01:57,480 Je vous écoute. 1218 01:01:57,680 --> 01:01:59,000 Alors ? -C'est que... 1219 01:01:59,200 --> 01:02:00,160 Les... 1220 01:02:01,320 --> 01:02:02,360 Et, et... 1221 01:02:02,560 --> 01:02:04,000 Et alors... -Comme... 1222 01:02:04,640 --> 01:02:05,560 -Alors ? 1223 01:02:06,560 --> 01:02:09,240 Ils balbutient. 1224 01:02:09,440 --> 01:02:11,480 Dites-moi, Messieurs, pourquoi, pourquoi... 1225 01:02:11,680 --> 01:02:14,440 Vous vous sentez pas bien ? Vous vous sentez pas bien ? 1226 01:02:14,640 --> 01:02:16,600 Hein ? Dites donc ! 1227 01:02:18,200 --> 01:02:19,280 Un ! 1228 01:02:19,480 --> 01:02:21,360 J'aime pas être pris pour un imbécile. 1229 01:02:21,560 --> 01:02:22,480 Deux ! 1230 01:02:22,960 --> 01:02:26,000 Montrer ses fesses aux Rosbifs n'est pas répréhensible en soi. 1231 01:02:26,720 --> 01:02:27,600 Trois ! 1232 01:02:27,800 --> 01:02:29,920 Ca le devient si vous représentez l'école. 1233 01:02:30,120 --> 01:02:31,000 Quatre ! 1234 01:02:31,200 --> 01:02:32,600 Vous direz à tous vos amis 1235 01:02:32,800 --> 01:02:36,720 que je vous fais sauter un point sur la moyenne annuelle. 1236 01:02:37,360 --> 01:02:38,600 Suis-je assez clair ? 1237 01:02:38,800 --> 01:02:39,840 -Très clair. 1238 01:02:40,400 --> 01:02:41,480 -Limpide. 1239 01:02:44,600 --> 01:02:45,600 -Là, on est foutus. 1240 01:02:45,800 --> 01:02:47,760 On va se faire jeter en fin de 1re année. 1241 01:02:47,960 --> 01:02:49,560 -Sauf si on trouve une solution. 1242 01:02:53,640 --> 01:02:56,800 -C'est gentil d'avoir enfin accepté de dîner avec moi. 1243 01:02:58,960 --> 01:03:00,920 Je vais pas vous manger. 1244 01:03:01,120 --> 01:03:02,280 -Oh, je sais bien. 1245 01:03:04,840 --> 01:03:07,520 -Alors, pour ta moyenne, c'est arrangé, hein. 1246 01:03:08,120 --> 01:03:09,760 Tu passes en 2e année. 1247 01:03:11,600 --> 01:03:12,800 Sans problème. 1248 01:03:13,000 --> 01:03:14,160 -Merci, Monsieur. 1249 01:03:14,360 --> 01:03:15,440 -Marcel. 1250 01:03:15,640 --> 01:03:16,480 Marcel. 1251 01:03:16,680 --> 01:03:17,920 Appelle-moi Marcel. 1252 01:03:18,800 --> 01:03:20,800 -D'accord. Marcel... 1253 01:03:21,160 --> 01:03:23,080 -Je... j'ai promis à 2 copains de... 1254 01:03:24,240 --> 01:03:27,240 De vous parler, enfin, de te parler un peu de leurs problèmes. 1255 01:03:27,440 --> 01:03:28,600 -Ah oui, qui c'est ? 1256 01:03:29,040 --> 01:03:32,080 -Robert et Michel. -Oh là là ! 1257 01:03:33,840 --> 01:03:35,760 Y a pas... y a pas plus mauvais. 1258 01:03:35,960 --> 01:03:38,040 Ils font jamais rien, ceux-là. 1259 01:03:38,880 --> 01:03:40,840 Ils font rien, c'est terrible. 1260 01:03:41,480 --> 01:03:43,440 Enfin ! Bon, écoute. 1261 01:03:43,640 --> 01:03:46,400 C'est mon jour, alors... ils passeront. 1262 01:03:46,600 --> 01:03:48,320 -C'est vrai ? C'est promis ? -Oui. 1263 01:03:48,520 --> 01:03:50,080 -C'est promis, c'est promis. 1264 01:03:50,640 --> 01:03:53,880 Une femme chante. 1265 01:03:54,080 --> 01:03:55,080 -Tiens. 1266 01:03:55,640 --> 01:03:57,840 C'est la chanson que chante toujours Maggie. 1267 01:03:58,520 --> 01:04:00,320 -Un beau sujet, celle-là aussi, hein. 1268 01:04:00,520 --> 01:04:02,040 Elle est toujours dans la lune. 1269 01:04:02,240 --> 01:04:07,160 -Et tu viens me voir Faire mon numéro 1270 01:04:08,000 --> 01:04:09,760 -Mais... mais c'est... 1271 01:04:09,960 --> 01:04:11,000 -Mais oui, c'est Maggie. 1272 01:04:11,200 --> 01:04:12,120 -Oh ! 1273 01:04:12,320 --> 01:04:15,640 -Et pour toi je danse 1274 01:04:15,840 --> 01:04:16,880 Il marmonne. 1275 01:04:17,080 --> 01:04:20,520 Tu me régales 1276 01:04:21,440 --> 01:04:24,480 Avec douceur 1277 01:04:25,200 --> 01:04:26,920 -Vous désirez quelque chose ? 1278 01:04:27,120 --> 01:04:29,080 -La paix. -Ah bon... 1279 01:04:29,680 --> 01:04:32,680 Musique rythmée 1280 01:04:32,880 --> 01:05:25,400 ... 1281 01:05:25,600 --> 01:05:29,360 -Sa lune dans un ciel C'est comme un soleil 1282 01:05:29,560 --> 01:05:32,720 D'un éclat nouveau 1283 01:05:32,920 --> 01:05:35,840 C'est l'amour qui brille 1284 01:05:36,480 --> 01:05:39,000 L'amour qui pétille 1285 01:05:40,240 --> 01:05:43,440 Au champagne de 1286 01:05:43,640 --> 01:05:48,640 Minuit 1287 01:05:48,840 --> 01:05:53,320 ... 1288 01:05:53,520 --> 01:05:56,200 Applaudissements 1289 01:05:56,400 --> 01:05:58,280 ... 1290 01:05:58,840 --> 01:06:01,280 -Et moi qui étais venu ici incognito... 1291 01:06:02,240 --> 01:06:03,440 c'est réussi. 1292 01:06:03,640 --> 01:06:04,520 -C'est pas grave. 1293 01:06:04,720 --> 01:06:06,720 Je vais la rejoindre et si elle me ramène, 1294 01:06:06,920 --> 01:06:08,160 elle pourra rien dire. 1295 01:06:08,360 --> 01:06:10,560 -Bon, t'as raison. Tu as raison. C'est bien. 1296 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Tu as raison. 1297 01:06:14,520 --> 01:06:16,520 -Un, désertion. 1298 01:06:17,160 --> 01:06:19,760 Deux, tentative de fuite à l'étranger. 1299 01:06:20,160 --> 01:06:24,280 Trois, je vous vois bien faire 70 jours de forteresse. 1300 01:06:24,480 --> 01:06:26,920 -Ah, mais mon colonel... -Quoi, mon colonel ? 1301 01:06:27,120 --> 01:06:29,360 Vous sortez de l'hôpital sans autorisation. 1302 01:06:29,720 --> 01:06:32,720 A l'heure actuelle, vous devriez crapahuter avec votre régiment 1303 01:06:32,920 --> 01:06:36,400 ou plutôt purger quelques semaines de prison 1304 01:06:36,600 --> 01:06:38,200 pour certificat bidon. 1305 01:06:38,840 --> 01:06:41,720 Le grand cardiaque fait la une des pages sportives. 1306 01:06:41,920 --> 01:06:43,520 Vous me prenez pour qui, Verin ? 1307 01:06:43,720 --> 01:06:46,680 -Non, mais mon colonel... -Mon colonel, quoi, mon colonel ? 1308 01:06:47,320 --> 01:06:48,640 -J'ai un autre certificat. 1309 01:06:48,840 --> 01:06:50,560 -Ah, vous avez un autre certificat ? 1310 01:06:51,080 --> 01:06:52,560 Eh ben ça, c'est la meilleure. 1311 01:06:52,920 --> 01:06:56,640 Dépressif chronique, 2 tentatives de suicide. 1312 01:06:57,160 --> 01:07:00,600 Et signé par un chef de clinique de neuropsychiatrie. 1313 01:07:00,800 --> 01:07:01,600 Verin ! 1314 01:07:01,800 --> 01:07:04,320 Je vous l'avais bien dit. Vous me prenez pour un con. 1315 01:07:04,520 --> 01:07:06,680 -Ah non, mon colonel, je me permettrais pas. 1316 01:07:06,880 --> 01:07:09,000 -Mais si, Verin, vous me prenez pour un con. 1317 01:07:09,480 --> 01:07:10,360 Mais pourquoi 1318 01:07:10,560 --> 01:07:12,600 ne pas m'avoir montré ce certificat avant ? 1319 01:07:12,880 --> 01:07:15,080 -Parce que j'avais honte. -Honte de quoi ? 1320 01:07:15,280 --> 01:07:16,760 -J'avais oublié cette période. 1321 01:07:17,200 --> 01:07:18,800 -Je vous envoie au Val-de-Grâce 1322 01:07:19,000 --> 01:07:21,280 où vous rencontrerez un psychologue spécialisé 1323 01:07:21,480 --> 01:07:23,280 dans la détection des simulateurs. 1324 01:07:23,480 --> 01:07:25,240 Alors, je vous souhaite de réussir. 1325 01:07:25,440 --> 01:07:28,400 Sinon, je vous donne ma parole que vous n'oublierez pas 1326 01:07:28,600 --> 01:07:29,760 votre service. 1327 01:07:32,960 --> 01:07:34,640 -Vous êtes société en formation, 1328 01:07:34,840 --> 01:07:36,680 vous pouvez commencer à fonctionner. 1329 01:07:36,880 --> 01:07:38,720 -On peut facturer sans problème ? 1330 01:07:39,880 --> 01:07:42,160 Et pour le capital, on ne peut libérer 1331 01:07:42,360 --> 01:07:44,720 qu'une certaine partie à la création, c'est ça ? 1332 01:07:45,360 --> 01:07:48,120 -Je vois que vous avez écouté ce qu'on raconte là-haut. 1333 01:07:48,760 --> 01:07:51,480 Oui, il suffit de libérer le quart. 1334 01:07:52,320 --> 01:07:55,000 Bon, eh bien, je vais préparer les statuts définitifs. 1335 01:07:55,200 --> 01:07:57,160 Vous les aurez d'ici quelques jours. 1336 01:07:57,360 --> 01:07:58,320 Au revoir. 1337 01:07:58,920 --> 01:08:00,560 -Qu'est-ce que je fais avec ça ? 1338 01:08:00,760 --> 01:08:02,480 -Ca, on facture. Pas de problèmes. 1339 01:08:14,480 --> 01:08:15,440 -Vous croyez quoi ? 1340 01:08:15,640 --> 01:08:19,040 Pendant que vous faites les idiots à l'étranger, on travaille ici. 1341 01:08:19,600 --> 01:08:21,040 -TALC, qu'est-ce que c'est ? 1342 01:08:21,240 --> 01:08:22,440 -TALC, c'est très simple. 1343 01:08:22,640 --> 01:08:23,920 Tartes à la crème. 1344 01:08:28,960 --> 01:08:30,000 -Monsieur Fournier ? 1345 01:08:30,720 --> 01:08:32,040 -Vous marrez pas, 1346 01:08:32,240 --> 01:08:33,640 ils vont nous repérer. 1347 01:08:33,840 --> 01:08:36,440 Si tu peux pas blairer quelqu'un, viens nous voir. 1348 01:08:36,640 --> 01:08:37,760 Adresse et signalement 1349 01:08:37,960 --> 01:08:40,160 de la victime et on envoie quelqu'un. 1350 01:08:40,360 --> 01:08:42,520 Tu as remarqué qu'on vérifie bien l'identité. 1351 01:08:42,720 --> 01:08:44,840 200 francs, la moitié pour nous, 1352 01:08:45,040 --> 01:08:46,760 l'autre pour celui faisant le boulot. 1353 01:08:46,960 --> 01:08:49,600 -Pas con, quand même. -Pas con. 1354 01:08:49,800 --> 01:08:52,920 Musique cocasse 1355 01:08:53,120 --> 01:09:03,000 ... 1356 01:09:03,200 --> 01:09:04,600 -De la part de votre femme. 1357 01:09:04,800 --> 01:09:20,200 ... 1358 01:09:20,400 --> 01:09:22,040 -Aucune commande pour Marcel ? 1359 01:09:22,240 --> 01:09:23,160 -Devine. 1360 01:09:23,360 --> 01:09:24,760 -Et puis il doit se méfier. 1361 01:09:24,960 --> 01:09:26,160 Rires 1362 01:09:26,360 --> 01:09:27,560 -A peine. 1363 01:09:32,840 --> 01:09:36,240 Musique rythmée 1364 01:09:36,440 --> 01:10:03,880 ... 1365 01:10:04,120 --> 01:10:05,760 -Sigmund, c'est vachement sympa, 1366 01:10:05,960 --> 01:10:07,720 mais plus je lis, moins je comprends. 1367 01:10:07,920 --> 01:10:09,160 -T'es pas le seul. 1368 01:10:09,360 --> 01:10:11,560 Pour toi, c'est facile, ce que t'as à faire, 1369 01:10:11,760 --> 01:10:12,720 c'est rien. 1370 01:10:12,920 --> 01:10:14,520 -Et si le mec m'interroge ? 1371 01:10:14,720 --> 01:10:16,600 -Ben, tu réponds pas ou très peu. 1372 01:10:16,800 --> 01:10:19,680 Le dépressif chronique est prostré. 1373 01:10:19,880 --> 01:10:22,320 Alors, surtout, tu essaies de pleurer. 1374 01:10:22,880 --> 01:10:24,480 On sonne à la porte. 1375 01:10:24,680 --> 01:10:25,560 Tu peux ouvrir ? 1376 01:10:25,760 --> 01:10:27,120 Ca doit être le facteur. 1377 01:10:38,400 --> 01:10:40,280 -Je suis bien chez Dominique ? 1378 01:10:40,480 --> 01:10:44,400 -Euh, non, enfin je... -Oui, euh, ou non ? 1379 01:10:44,600 --> 01:10:45,880 -Oui, oui, entrez, entrez. 1380 01:10:49,360 --> 01:10:51,200 Installez-vous, je vais la chercher. 1381 01:10:53,760 --> 01:10:54,640 -Il t'a reconnu ? 1382 01:10:54,840 --> 01:10:56,880 -Non, j'ai les cheveux un peu moins longs 1383 01:10:57,080 --> 01:10:58,600 et il m'a jamais vu à l'école. 1384 01:10:58,800 --> 01:11:00,760 Mais il m'interroge dans 3 jours en maths. 1385 01:11:01,280 --> 01:11:02,800 -Ah, et en maths, t'es comment ? 1386 01:11:03,400 --> 01:11:04,400 -Mal. 1387 01:11:04,840 --> 01:11:05,840 -Bon. 1388 01:11:06,480 --> 01:11:08,680 -Très, très mal. -Ah bon ? 1389 01:11:10,600 --> 01:11:12,920 On, c'est beaucoup trop gentil ! 1390 01:11:13,280 --> 01:11:15,280 Euh, Philippe ! 1391 01:11:15,480 --> 01:11:16,720 Philippe, mon neveu, 1392 01:11:16,920 --> 01:11:19,480 il vient de sortir de polytechnique, major. 1393 01:11:19,680 --> 01:11:20,640 -Ah bon ? 1394 01:11:21,120 --> 01:11:22,120 Ah bon ! 1395 01:11:22,720 --> 01:11:24,080 Très heureux, jeune homme 1396 01:11:24,280 --> 01:11:26,040 et... bravo. 1397 01:11:26,520 --> 01:11:27,720 Je dois dire 1398 01:11:27,920 --> 01:11:31,200 que les miens ne sont pas à ce niveau. 1399 01:11:31,400 --> 01:11:32,320 -Oh... 1400 01:11:32,520 --> 01:11:34,640 -Il faut que j'y aille, car j'ai rendez-vous 1401 01:11:34,840 --> 01:11:36,520 avec le patron de Saint-Gobain. 1402 01:11:39,240 --> 01:11:40,120 Complètement con. 1403 01:11:40,320 --> 01:11:42,240 Il m'a foutu dans la merde jusqu'au cou. 1404 01:11:42,440 --> 01:11:45,680 -Lundi 15h, dans la cour d'honneur de l'école, 1405 01:11:45,880 --> 01:11:46,880 vous y viendrez, 1406 01:11:47,080 --> 01:11:48,040 j'y compte. 1407 01:11:48,520 --> 01:11:50,480 -Cela veut-il dire que l'IDEP va accéder 1408 01:11:50,680 --> 01:11:53,240 au statut de grande école, de véritable grande école ? 1409 01:11:53,440 --> 01:11:54,320 -Je suppose. 1410 01:11:54,520 --> 01:11:57,440 Le ministre a été très mystérieux. 1411 01:11:57,640 --> 01:12:00,000 Il a simplement dit que ce qu'il allait annoncer 1412 01:12:00,200 --> 01:12:02,280 serait un grand honneur pour l'école. 1413 01:12:02,480 --> 01:12:03,680 -Au revoir, tantine. 1414 01:12:03,880 --> 01:12:05,880 -Mes amitiés au président de Saint-Gobain. 1415 01:12:06,080 --> 01:12:07,000 C'est un ami. 1416 01:12:07,200 --> 01:12:08,920 -Voilà 45 minutes que vous êtes là 1417 01:12:09,120 --> 01:12:11,640 et vous ne m'avez pas encore convaincu que vous êtes 1418 01:12:11,840 --> 01:12:12,880 dépressif chronique. 1419 01:12:14,640 --> 01:12:16,480 Je flaire une simulation. 1420 01:12:16,680 --> 01:12:18,520 -Merde, j'arrive pas à pleurer ! 1421 01:12:18,720 --> 01:12:21,080 Pourtant, je sais que si je pleure, c'est gagné. 1422 01:12:21,280 --> 01:12:22,400 Dominique me l'a dit. 1423 01:12:22,600 --> 01:12:24,880 -Un vrai dépressif aurait pleuré 2 ou 3 fois 1424 01:12:25,080 --> 01:12:28,760 en me racontant toutes les misères qui vous sont arrivées. 1425 01:12:30,600 --> 01:12:32,760 Il y a 9 chances sur 10 1426 01:12:32,960 --> 01:12:35,160 pour que vous soyez un simulateur... 1427 01:12:35,760 --> 01:12:38,200 mais je ne veux pas courir la 10e. 1428 01:12:39,600 --> 01:12:42,680 Vous êtes réformé définitif numéro 2X5. 1429 01:12:42,880 --> 01:12:44,400 Vous pouvez rentrer chez vous. 1430 01:12:47,240 --> 01:12:49,200 -Alors, on se met aux affaires ? 1431 01:12:49,400 --> 01:12:51,480 -Il est très mignon, le nouveau PDG. 1432 01:12:51,800 --> 01:12:54,080 -Eh ben voilà, maintenant, vous êtes en règle. 1433 01:12:54,280 --> 01:12:56,840 Vous pouvez fonctionner comme vos camarades. 1434 01:12:57,240 --> 01:12:59,120 -Ca tombe bien, on a déjà distribué 1435 01:12:59,320 --> 01:13:01,400 des prospectus dans l'école et les bistrots. 1436 01:13:26,640 --> 01:13:28,200 -PVS, c'est bien ici ? 1437 01:13:28,920 --> 01:13:30,040 -Absolument. 1438 01:13:30,320 --> 01:13:31,400 -J'avais pas prévu ça. 1439 01:13:31,600 --> 01:13:33,880 -Ben, forcément, avec toute la pub qu'on a faite. 1440 01:13:34,080 --> 01:13:35,040 Ca devait arriver. 1441 01:13:35,240 --> 01:13:37,080 -C'est pas facile à expliquer. 1442 01:13:37,920 --> 01:13:38,760 -Ah, eh bien, 1443 01:13:38,960 --> 01:13:41,080 voilà ce que l'on peut vous proposer. 1444 01:13:41,280 --> 01:13:43,400 Par exemple, vous voulez partir en week-end 1445 01:13:43,600 --> 01:13:44,680 avec votre amie. 1446 01:13:44,880 --> 01:13:47,640 Nous vous envoyons une invitation pour un congrès 1447 01:13:47,840 --> 01:13:48,720 comme il convient. 1448 01:13:48,920 --> 01:13:51,160 Nous faisons tout pour rassurer votre femme. 1449 01:13:51,360 --> 01:13:54,680 Envois de cartes postales, numéros où elle peut vous appeler. 1450 01:13:54,880 --> 01:13:57,360 On vous prévient, vous rappelez, billets d'avion, 1451 01:13:57,560 --> 01:13:59,560 notes d'hôtel que vous laissez traîner 1452 01:13:59,760 --> 01:14:01,680 dans vos poches, etc., etc., etc. 1453 01:14:01,880 --> 01:14:04,240 Nous vous garantissons une sécurité totale. 1454 01:14:05,560 --> 01:14:07,840 -Mais enfin, c'est pas mon problème. 1455 01:14:08,040 --> 01:14:09,680 -Ben, alors, je vous écoute. 1456 01:14:09,880 --> 01:14:12,120 -Voilà, je voudrais quelques renseignements 1457 01:14:12,320 --> 01:14:14,280 sur un jeune polytechnicien. 1458 01:14:14,480 --> 01:14:16,920 -Pour un week-end, un jeune polytechnicien gay, 1459 01:14:17,120 --> 01:14:18,360 je vais voir ce que j'ai. 1460 01:14:19,040 --> 01:14:20,200 -Euh... 1461 01:14:21,360 --> 01:14:22,840 Eh, non. 1462 01:14:23,680 --> 01:14:25,600 -Il lui a fourni un contrat ? -Oui. 1463 01:14:25,800 --> 01:14:28,360 Et Marcel l'a engagé pour faire passer des examens. 1464 01:14:28,560 --> 01:14:30,160 -Non ! -Il est docteur en droit. 1465 01:14:30,360 --> 01:14:31,360 -Sans blague ? 1466 01:14:32,160 --> 01:14:34,840 -Eh bien, Mademoiselle, parlez-moi par exemple, euh... 1467 01:14:37,600 --> 01:14:38,800 de la SARL. 1468 01:14:42,040 --> 01:14:43,600 -Alors un, je suis nul en maths, 1469 01:14:43,800 --> 01:14:45,520 je passe dans 5 minutes avec Marcel. 1470 01:14:45,720 --> 01:14:47,880 Deux, Marcel me prend pour un polytechnicien. 1471 01:14:48,080 --> 01:14:49,480 Trois, il aime Dominique. 1472 01:14:49,680 --> 01:14:51,760 Il m'a trouvé chez elle en robe de chambre. 1473 01:14:51,960 --> 01:14:53,400 -T'es dans la merde. -Oui. 1474 01:14:53,600 --> 01:14:56,520 Et tu vas m'en sortir, de la merde. Tiens, tu mets ça. 1475 01:14:57,160 --> 01:14:59,040 Sur les photos du début de l'année, 1476 01:14:59,240 --> 01:15:01,360 avant l'armée, j'avais les cheveux longs. 1477 01:15:01,560 --> 01:15:02,360 Mets ça aussi. 1478 01:15:02,560 --> 01:15:04,640 T'es bon en maths, t'as fait maths sup, toi. 1479 01:15:04,840 --> 01:15:07,360 -Ouais. -Tu vas me sortir de la merde. 1480 01:15:07,560 --> 01:15:08,880 -Et ta carte d'identité ? 1481 01:15:09,080 --> 01:15:12,400 -La carte d'identité, elle est ici. Et puis, elle est belle. 1482 01:15:12,600 --> 01:15:13,840 On dirait une vraie. 1483 01:15:14,040 --> 01:15:15,120 -Ca ira, ça ira. 1484 01:15:15,320 --> 01:15:17,440 C'est public, il y aura toujours un petit con 1485 01:15:17,640 --> 01:15:19,480 pour me reconnaître et nous dénoncer ? 1486 01:15:19,680 --> 01:15:20,480 -J'y ai pensé. 1487 01:15:20,680 --> 01:15:22,720 Il y a une secrétaire qui m'aime bien. 1488 01:15:22,920 --> 01:15:25,320 Elle va venir à l'amphi juste avant que tu passes 1489 01:15:25,520 --> 01:15:27,800 et elle va dire aux cons d'aller au secrétariat 1490 01:15:28,000 --> 01:15:29,200 pour remplir des papiers 1491 01:15:29,400 --> 01:15:30,920 pendant que tu fais ton examen. 1492 01:15:31,120 --> 01:15:32,440 -Il vous reste une minute. 1493 01:15:34,000 --> 01:15:35,200 -Excusez-moi, Monsieur. 1494 01:15:36,040 --> 01:15:40,920 -Bénêche, Logier, Pêne, Vinceneu, Vénésis, Ledoré, 1495 01:15:41,120 --> 01:15:42,880 au secrétariat, s'il vous plaît. 1496 01:15:43,800 --> 01:15:45,800 -Bon, merci, Mademoiselle, j'ai terminé. 1497 01:15:46,000 --> 01:15:47,080 L'illumination divine 1498 01:15:47,280 --> 01:15:48,840 ne viendra pas, j'en ai peur... 1499 01:15:49,240 --> 01:15:50,640 dans les dernières secondes. 1500 01:15:51,320 --> 01:15:52,120 Et voilà. 1501 01:15:52,320 --> 01:15:54,720 Que voulez-vous ? Il faut travailler un peu. 1502 01:15:54,920 --> 01:15:56,760 Sinon... Sinon, on sèche. 1503 01:15:59,480 --> 01:16:00,440 Bon ! 1504 01:16:01,240 --> 01:16:02,160 Verin Philippe. 1505 01:16:03,400 --> 01:16:04,400 Bon, je vais le voir 1506 01:16:04,600 --> 01:16:05,720 enfin, celui-là. 1507 01:16:10,800 --> 01:16:13,000 -Ah, très heureux de vous rencontrer. 1508 01:16:14,960 --> 01:16:17,480 Vous avez réussi le prodige de passer l'année 1509 01:16:17,680 --> 01:16:18,800 sans que je vous voie. 1510 01:16:19,000 --> 01:16:19,720 -Oui. 1511 01:16:19,920 --> 01:16:21,320 -Enfin, surpris quand même. 1512 01:16:22,160 --> 01:16:24,200 -C'est moi. -Oui, c'est bien vous. 1513 01:16:24,400 --> 01:16:26,760 Je sais que le rugby vous occupe. 1514 01:16:27,240 --> 01:16:29,440 Mais tout de même, on ne peut pas dire 1515 01:16:29,640 --> 01:16:32,080 que vous aimez beaucoup les mathématiques. 1516 01:16:32,560 --> 01:16:35,720 Alors, je vois 1er trimestre, 1. 1517 01:16:35,920 --> 01:16:38,800 2e trimestre, 1,5. 1518 01:16:39,280 --> 01:16:42,040 Et 3e trimestre, un petit progrès, 2. 1519 01:16:42,240 --> 01:16:45,000 -Vous vous trompez, Monsieur, j'adore les mathématiques. 1520 01:16:45,720 --> 01:16:47,280 -Vous manquez pas d'air, hein. 1521 01:16:48,040 --> 01:16:49,920 -Je perds mes moyens à l'écrit. 1522 01:16:50,120 --> 01:16:52,920 -En tout cas, vous les retrouvez à l'oral. 1523 01:16:53,120 --> 01:16:55,320 -Exactement, et je brûle de vous le montrer. 1524 01:16:55,520 --> 01:16:58,320 -Ecoutez, 1er trimestre, 1. 1525 01:16:58,520 --> 01:17:01,040 -Ah oui, au 1er trimestre, j'étais malade. 1526 01:17:01,240 --> 01:17:04,240 Au 2e, j'ai perdu un être cher, très cher. 1527 01:17:04,760 --> 01:17:07,160 Quant au 3e , je ne sais pas comment vous dire. 1528 01:17:07,360 --> 01:17:09,360 J'étais... paralysé. 1529 01:17:10,280 --> 01:17:11,360 -Bien, allons-y. 1530 01:17:11,960 --> 01:17:14,720 J'en ai vu dans ma carrière qui ne manquaient pas d'air, 1531 01:17:14,920 --> 01:17:17,000 mais alors, vous... 1532 01:17:17,200 --> 01:17:18,160 -Moi. 1533 01:17:19,840 --> 01:17:21,040 Alors, je vous écoute. 1534 01:17:21,240 --> 01:17:25,840 -Eh bien, résolvez-moi ces 3 équations. 1535 01:17:26,840 --> 01:17:28,480 -Ca, là ? -Oui, ces 3 qui sont là. 1536 01:17:28,680 --> 01:17:29,520 -Ca ? 1537 01:17:29,720 --> 01:17:33,520 Bon, alors il y a 5 façons de résoudre cette petite chose. 1538 01:17:33,720 --> 01:17:36,080 5 façons dont 2 ne sont pas au programme. 1539 01:17:36,280 --> 01:17:38,480 -5 manières dont 2 ne sont pas au programme ? 1540 01:17:38,680 --> 01:17:40,080 -Par addition, soustraction, 1541 01:17:40,280 --> 01:17:42,000 par élimination du petit "a". 1542 01:17:42,200 --> 01:17:44,120 et en programme par calcul matriciel 1543 01:17:44,320 --> 01:17:46,000 et opérateurs de rotation. 1544 01:17:47,320 --> 01:17:49,440 Quelle méthode voulez-vous que j'entreprenne 1545 01:17:49,640 --> 01:17:50,480 afin de résoudre 1546 01:17:50,680 --> 01:17:51,920 cette petite chose, là ? 1547 01:17:52,800 --> 01:17:55,120 -Celle que vous voulez, celle que vous voulez. 1548 01:17:55,320 --> 01:17:57,000 -Bon, bien par calcul matriciel, 1549 01:17:57,200 --> 01:17:59,360 je pense que c'est la solution la plus rapide 1550 01:17:59,560 --> 01:18:01,800 et la plus élégante, hein, d'accord ? 1551 01:18:02,000 --> 01:18:03,640 Voilà, alors la matrice du système. 1552 01:18:03,840 --> 01:18:06,320 5, 1 moins 1. 1553 01:18:06,520 --> 01:18:08,680 2 plus 4 moins 2... 1554 01:18:09,320 --> 01:18:11,800 et 1 moins 1, et plus 3, voilà. 1555 01:18:12,000 --> 01:18:13,720 Vous n'êtes pas sans avoir remarqué 1556 01:18:13,920 --> 01:18:15,880 que cette matrice est carrée. 1557 01:18:16,080 --> 01:18:18,440 Donc, égale à son inverse, c'est-à-dire, à 1. 1558 01:18:18,640 --> 01:18:22,360 Donc x égale 3, y égale 1 1559 01:18:22,560 --> 01:18:25,000 et z égale 3,5, voilà. 1560 01:18:25,200 --> 01:18:26,520 Voilà. Bien voilà. 1561 01:18:26,720 --> 01:18:28,600 Pas très intéressant votre petit truc. 1562 01:18:28,800 --> 01:18:32,280 Par contre, par contre, si a avait été égale à 2, 1563 01:18:32,480 --> 01:18:35,360 alors là, le polygone caractéristique 1564 01:18:35,560 --> 01:18:40,400 aurait été lambda 3 plus 12, lambda 2, moins 44, 1565 01:18:40,600 --> 01:18:41,680 lambda... 1566 01:18:41,880 --> 01:18:45,120 plus 48 égale, moins lambda, 1567 01:18:45,320 --> 01:18:47,960 moins 2, facteur de lambda, moins 4, 1568 01:18:48,160 --> 01:18:49,880 facteur de lambda, moins 6. 1569 01:18:50,080 --> 01:18:54,440 Donc, le vecteur propre pour lambda égale 2 aurait été 1570 01:18:54,640 --> 01:18:57,600 IV 1, c'est à dire 011. 1571 01:18:57,800 --> 01:18:59,400 Pour lambda égale moins 4... Pour lambda égale moins 4... 1572 01:19:00,640 --> 01:19:02,760 Non, qu'est-ce que je dis ? Lambda égale 4. 1573 01:19:02,960 --> 01:19:04,600 Je sais plus ce que je dis, moi. 1574 01:19:04,800 --> 01:19:08,160 Lambda égale 4, v2, ça aura été 101. 1575 01:19:08,360 --> 01:19:13,040 Et lambda égale 6, nous aurions eu v3... 1576 01:19:13,640 --> 01:19:15,920 égale 110. 1577 01:19:16,120 --> 01:19:18,640 Voilà, c'est réglé, on n'en parle plus. 1578 01:19:20,280 --> 01:19:21,560 -Je vous prie de m'excuser. 1579 01:19:21,760 --> 01:19:23,840 Je vous prie de m'excuser. -Je vous en prie. 1580 01:19:24,040 --> 01:19:26,280 Au vu de mon écrit, c'était tout à fait naturel 1581 01:19:26,480 --> 01:19:27,400 de douter, hein. 1582 01:19:28,240 --> 01:19:29,240 -20 ! 1583 01:19:30,040 --> 01:19:31,680 20, je vous mets 20. 1584 01:19:33,720 --> 01:19:35,520 C'est la 1re fois de ma carrière. 1585 01:19:36,040 --> 01:19:38,640 -Je peux reprendre ma carte ? Merci, merci. 1586 01:19:38,840 --> 01:19:41,720 Applaudissements 1587 01:19:41,920 --> 01:19:51,480 ... 1588 01:19:51,680 --> 01:19:55,440 -Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs... 1589 01:19:56,200 --> 01:19:57,280 chers amis. 1590 01:19:57,480 --> 01:19:59,960 Je suis très heureux de vous voir aussi nombreux 1591 01:20:00,160 --> 01:20:02,440 pour notre distribution des prix, 1592 01:20:02,640 --> 01:20:05,120 une cérémonie à laquelle, vous le savez, 1593 01:20:05,320 --> 01:20:06,680 nous tenons beaucoup. 1594 01:20:07,000 --> 01:20:10,480 Je remercie particulièrement Monsieur le Ministre 1595 01:20:10,680 --> 01:20:14,840 d'honorer de sa présence cette petite manifestation 1596 01:20:15,040 --> 01:20:18,880 et je lui cède très volontiers la parole. 1597 01:20:27,440 --> 01:20:30,600 -Chers amis, je suis très heureux 1598 01:20:30,800 --> 01:20:33,000 d'être parmi vous aujourd'hui. 1599 01:20:34,480 --> 01:20:37,080 Je pourrais dire doublement heureux. 1600 01:20:37,320 --> 01:20:40,560 En effet, avant de remettre les prix, 1601 01:20:40,760 --> 01:20:43,760 je vais remettre un prix. 1602 01:20:43,960 --> 01:20:46,960 Ce prix sera certainement une surprise pour vous, 1603 01:20:47,160 --> 01:20:50,240 y compris Monsieur le Directeur qui n'est pas encore au courant. 1604 01:20:50,440 --> 01:20:52,440 Mais aussi un grand honneur pour l'école. 1605 01:20:52,960 --> 01:20:55,640 En effet, le prix de la jeune société... 1606 01:20:56,400 --> 01:20:58,360 vient d'être décerné par le haut comité 1607 01:20:58,560 --> 01:21:01,480 à la création d'entreprises à la société TALC, 1608 01:21:01,680 --> 01:21:03,720 créée par 2 de vos élèves. 1609 01:21:04,400 --> 01:21:05,720 Cette entreprise a déjà... 1610 01:21:06,320 --> 01:21:10,240 absorbé une autre société, la PVS, 1611 01:21:10,480 --> 01:21:12,480 également créée par des élèves de l'école. 1612 01:21:12,680 --> 01:21:14,840 Mais qui sont ces jeunes gens ? 1613 01:21:15,200 --> 01:21:16,920 Quelles sont leurs activités ? 1614 01:21:17,120 --> 01:21:19,960 Ils ont choisi de se présenter eux-mêmes. 1615 01:21:25,720 --> 01:21:27,920 -1, 2, 3, 4... 1616 01:21:28,200 --> 01:21:30,320 -TALC TARTES A LA CREME 1617 01:21:30,520 --> 01:21:32,560 TALC TOUTE LA COMMANDE 1618 01:21:32,760 --> 01:21:34,040 -On se sert du service 1619 01:21:34,240 --> 01:21:35,200 -Pour vous servir 1620 01:21:35,400 --> 01:21:37,080 TALC TARTES A LA CREME 1621 01:21:37,280 --> 01:21:38,960 TALC TOUTE A LA COMMANDE 1622 01:21:39,160 --> 01:21:41,320 -Certains réfléchissent -Nous, on lance 1623 01:21:49,240 --> 01:21:50,240 -Voilà. 1624 01:21:50,720 --> 01:21:52,760 Certains sont plus doués pour la réflexion. 1625 01:21:52,960 --> 01:21:55,160 Il n'y a pas que les résultats qui comptent. 1626 01:21:55,360 --> 01:21:57,440 -Vous étiez combien en économie politique ? 1627 01:21:57,640 --> 01:21:58,960 -Oh, pas nombreux. 1628 01:21:59,160 --> 01:22:01,120 -Eh oui. -Et toi, en droit commercial ? 1629 01:22:01,320 --> 01:22:02,560 -Moi, j'étais pas là. 1630 01:22:04,120 --> 01:22:06,200 Oui, ce qu'il nous faut, c'est du concret. 1631 01:22:06,400 --> 01:22:10,360 Il faut prendre en main son avenir. Il nous faut de l'action. 1632 01:22:10,560 --> 01:22:13,920 Musique cocasse 1633 01:22:14,120 --> 01:22:17,600 ... 1634 01:22:17,800 --> 01:22:20,560 -Attends, j'ai une tache. -Ca n'a pas d'importance. 1635 01:22:20,760 --> 01:22:23,200 ... 1636 01:22:23,400 --> 01:22:24,960 -Mais si, ça a de l'importance. 1637 01:22:25,160 --> 01:22:27,120 Une tache, ça a toujours de l'importance. 1638 01:22:27,320 --> 01:22:37,760 ... 1639 01:22:37,960 --> 01:22:40,360 Eh bien, tu vois, je suis bien content d'être venu. 1640 01:22:40,560 --> 01:22:44,160 Vrombissement d'hélicoptère 1641 01:22:51,360 --> 01:22:53,880 Sifflement comique 1642 01:22:54,920 --> 01:22:57,040 -Ah, ça, c'est beau, hein ! 1643 01:22:57,480 --> 01:22:59,680 Bravo, TALC ! 1644 01:22:59,880 --> 01:23:01,360 Vous avez vu l'organisation. 1645 01:23:01,560 --> 01:23:03,920 Faire semblant au début, la montée des périls, 1646 01:23:04,120 --> 01:23:05,560 et l'hélicoptère pour finir. 1647 01:23:05,760 --> 01:23:07,040 Ca, c'est du beau travail. 1648 01:23:07,240 --> 01:23:09,120 -Vous devriez faire de la politique. 1649 01:23:09,320 --> 01:23:12,200 -Vous devez nous donner le statut de grande école. 1650 01:23:12,400 --> 01:23:13,760 -C'est comme si vous l'aviez. 1651 01:23:13,960 --> 01:23:16,240 -Philippe, Philippe. Oh, Verin, Verin ! 1652 01:23:16,440 --> 01:23:18,200 -Vous avez un Verrin dans vos rangs ? 1653 01:23:18,400 --> 01:23:20,720 -Oui, pourquoi ? -Eh ben, je veux le voir. 1654 01:23:20,920 --> 01:23:23,240 -Ah, bien oui, bien sûr. Verin ! 1655 01:23:23,440 --> 01:23:25,800 Verin, s'il vous plaît. Où il est, Verin ? 1656 01:23:26,000 --> 01:23:26,960 Verin ! 1657 01:23:27,920 --> 01:23:29,560 -Oui, Monsieur. -Eh ben, mais... 1658 01:23:29,760 --> 01:23:31,960 -Je me suis coupé la moustache et les cheveux. 1659 01:23:32,160 --> 01:23:34,360 C'était un vœu, si je passais en 2e année. 1660 01:23:34,560 --> 01:23:36,520 -Ah, mais c'est pas le mien, celui-là. 1661 01:23:36,720 --> 01:23:40,280 Parce que le mien, on lui a coupé les cheveux nous-mêmes. 1662 01:23:40,800 --> 01:23:43,120 -Vous pouvez, vous pouvez rigoler. 1663 01:23:43,760 --> 01:23:46,040 Vous serez désormais les seuls à redoubler. 1664 01:23:46,600 --> 01:23:48,760 -Euh, ça m'étonnerait. -Pourquoi ? 1665 01:23:48,960 --> 01:23:52,280 -Le père de Mem vient d'être nommé au conseil d'administration. 1666 01:23:52,480 --> 01:23:55,320 Dans son pays, c'est un personnage très, très important. 1667 01:23:55,520 --> 01:23:56,320 -Mais... 1668 01:23:56,520 --> 01:23:58,480 -La coopération. -Et si je refuse ? 1669 01:23:58,680 --> 01:24:01,080 -Les grandes écoles reconnues par les gouvernements 1670 01:24:01,280 --> 01:24:02,960 ont certaines obligations. 1671 01:24:03,160 --> 01:24:05,000 -Les enfants, vous en pensez quoi ? 1672 01:24:05,560 --> 01:24:07,080 On le garde comme directeur ? 1673 01:24:09,360 --> 01:24:10,480 -Allez ! -Ouais. 1674 01:24:10,680 --> 01:24:12,640 -Allez ! Ouais, on le garde ! 1675 01:24:12,840 --> 01:24:14,920 Rires 1676 01:24:15,120 --> 01:24:18,120 Musique rythmée 1677 01:24:18,320 --> 01:24:20,360 ... 1678 01:24:25,760 --> 01:26:00,840 ...