Tu es réveillé ?
Christian ?
Tu veux quelque chose ? Ton rendez-vous est là.
Quoi ?
Ta prochaine interview.
Je te laisse un instant ?
- Tu veux de l'eau ? - Laisse-moi 2 minutes.
- On se voit en bas. - Ça marche.
Test son : vous avez pris quoi au petit-déjeuner ?
Du pain, du fromage...
Des corn flakes.
Un œuf...
Jus de fruits.
Café.
C'est bon ?
- Christian. - Bonjour.
Tout va bien ?
- Oui. - Super.
- Et vous ? - Très bien.
Parfait.
Prenez un siège...
On va commencer.
Je vérifie ça et je suis à vous.
Intéressant...
C'est bon pour tes niveaux ?
Bien installé ?
Merde.
Désolée. Un instant.
Quelle pro.
Ça tourne ?
On reprend ?
Oui, on reprend.
Prête ?
Ça tourne.
C'est bon ?
Prête ?
Bien.
Ma première question
est plutôt large.
Quels sont les grands défis, quand on dirige un musée,
comme celui-ci ?
C'est malheureux à dire, mais c'est l'argent.
Réunir les fonds suffisants.
On est un musée d'art moderne et contemporain.
L'art que nous présentons doit être l'art actuel.
De demain. Un art avant-gardiste.
Ça coûte cher. Et la concurrence est féroce.
Les acheteurs et collectionneurs mondiaux ont tant d'argent
qu'ils dépensent en un après-midi notre budget annuel.
Mais si nous acquérons l'œuvre, nous la présenterons ici,
à un large public.
Des gens de Stockholm, de Suède, voire de l'étranger.
À mon sens,
nous sommes dans l'obligation...
d'entrer dans le jeu de la concurrence afin de présenter
l'art le plus...
Je suis d'accord. Absolument.
C'est essentiel.
Je voulais vous parler d'une phrase que j'ai lue sur votre site.
Je n'ai pas bien saisi, je comptais sur votre aide.
Je peux vous la lire ?
Je vous en prie.
"30 et 31 mai.
"Exposition / Non-Exposition.
"Conversation autour de la dynamique de l'exposabilité,
"de la construction du public
"dans l'esprit du Site / Non-Site de Robert Smithson.
"Du non-site au site, de la non-exposition à l'exposition,
"quels enjeux pour l'Exposition / Non-Exposition
dans les instants d'affluence des méga-expositions ?"
Vous permettez ?
Vous voulez la lire ?
Désolée, je n'ai pas votre savoir.
J'espérais que vous puissiez...
Il s'agit de soirées du mois de mai où nous...
avions débattu...
Si on place un objet dans un musée,
cet objet devient-il de fait une œuvre d'art ?
Par exemple, si on prenait votre sac et qu'on le plaçait là,
serait-ce...
de l'art ?
Ça répond à votre question ?
Oui.
Je crois.
Voilà, c'est tout.
The Square est un sanctuaire où règnent confiance et altruisme.
En son sein, nous sommes tous égaux en droits et en devoirs.
Sauverez-vous une vie ?
Pas maintenant.
Sauverez-vous une vie ?
- Sauverez-vous une vie ? - Pardon ?
Au secours !
Aidez-moi, il va me tuer !
Calmez-vous.
Il va me tuer, à l'aide !
Que se passe-t-il ?
Aidez-moi, il va me tuer !
Calmez-vous !
- Il va me tuer ! - Calmez-vous !
Il va me tuer !
Calmez-vous.
- La ferme ! - À l'aide !
Aidez-moi, vous.
Aidez-moi !
- Qu'y a-t-il ? - J'en sais rien.
Y a quelqu'un qui crie.
Je ne vois personne.
Vous allez vous calmer ?
Doucement.
Il va nous tuer !
Non !
C'est pas vrai, putain !
Tu te calmes ?
C'est pas vous que je cherche.
Putain.
Bonne journée, les gars.
Quel bordel !
Quel abruti !
L'abruti.
C'était quoi, ce bordel ?
Un truc de malade !
Quel abruti, putain !
La vache !
- Ça va ? - Oui.
Ça bat fort ?
On se sent en vie...
Vous avez bien réagi.
Bon réflexe.
Simple réflexe !
C'était malin de demander de l'aide.
J'ai eu peur.
- Pas vous ? - Non.
Non ?
Bonne continuation.
Bonne journée.
Excusez-moi. Je pourrais emprunter votre téléphone ?
Vous pourriez m'aider ? J'ai besoin d'un téléphone.
J'ai besoin d'aide.
Excusez-moi.
Vous allez voir l'exposition ?
Le château, c'est par là.
VOUS N'AVEZ RIEN
Tu as déjà vu ses créations ?
Non.
Voici à quoi ressemble The Square.
D'accord.
J'ajoute
que l'exposition démarre le 15 septembre.
C'est ça.
J'ai réservé
les panneaux d'affichage habituels
et des espaces publicitaires dans les deux grands journaux.
Les premiers jalons sont posés.
Écoutez.
C'est vraiment un beau projet
qui soulève des questions essentielles.
Cependant,
du point de vue de la communication, c'est un peu trop général.
Il faut qu'on parle
de la différence entre œuvre d'art
et marketing.
C'est ça.
Tout à fait.
À chaque...
nouveau projet,
il faut évaluer son importance dans l'actualité.
En quoi l'exposition est-elle...
spectaculaire ?
Y a-t-il polémique ?
Quel lien avec la tendance, l'actualité ?
Sinon, on est dans la com' classique.
Ce sera plus dur
de briller à l'international.
On ne touchera que les bobos cultureux.
Pour faire écrire les journalistes, il faut savoir être clivant.
Or les valeurs de ce projet ne sont pas clivantes,
comme Martin l'a dit.
Moi, journaliste, je veux quoi ?
Développer un point de vue unique, intéressant à lire.
Comme tout le monde, je veux exprimer une opinion
qui ne soit pas totalement consensuelle.
On poste pas sur Facebook : "Daniel veut la paix dans le monde."
Attends, c'est pas ça.
L'expo dit bien davantage qu'un statut Facebook.
Absolument.
Elle est fantastique et touchante
de par sa simplicité. C'est l'axe de communication à adopter.
C'est certain.
"The Square est un sanctuaire
"où règnent confiance et altruisme.
En son sein, nous sommes tous égaux en droits et en devoirs."
Qui dirait le contraire ?
Donc,
quel intérêt pour moi, journaliste ?
Tu as fait tomber ça.
J'ai dû mal m'exprimer. La formulation n'est pas capitale.
L'important,
c'est les réactions que ce carré suscite auprès du public.
On comprend.
Communiquons là-dessus.
Tu permets que je clarifie ?
Mon équipe ne remet pas en question
la légitimité du projet.
Faut être d'accord sur le contenu.
Ils savent ce que vous cherchez à explorer.
Ils expliquent le fonctionnement
du paysage médiatique,
et les moyens de se distinguer dans ce vacarme.
Je voulais évoquer une chose à laquelle j'ai pensé.
Si on réfléchissait à une action
sur le modèle du Ice Bucket Challenge ?
Bonne idée.
C'était quoi, déjà ?
Ça a été un vrai succès viral.
En fait, c'étaient des gens ordinaires
qui se filmaient eux-mêmes.
Il y avait aussi des célébrités.
Ils se versaient un seau d'eau glacée sur la tête.
Un vrai phénomène viral.
Ça a fait le buzz.
J'ai jamais compris l'intérêt.
Aucun intérêt, en fait.
T'en parles comme d'un truc ringard.
C'était pour financer la lutte contre la SLA.
Ça a généré plus d'un milliard de couronnes.
Gros succès, cette campagne.
Mais ce n'est pas très constructif dans notre cas.
Votre projet est ambitieux.
Nous aussi, on est ambitieux.
Ensemble, on devrait tenter une campagne audacieuse.
D'accord.
C'est ça.
Ce qu'on essaye d'expliquer,
c'est qu'il faut faire un saut dans l'inconnu.
Inventer un truc particulier. Ces garçons savent faire.
Ils sont nés
dans ce monde où tout bouge vite.
Ça évolue très vite, mais ils savent gérer.
Parfait.
On a tous les éléments en main.
On va retourner à l'agence réfléchir à tout ça.
On se revoit dans une semaine pour présenter l'idée
et on voit.
Excellent.
Super.
On fait comme ça.
Dans une semaine.
Je dois appeler sa maman. Ça va, sinon ?
Il vient de m'arriver un truc
de dingue.
Pardon ?
Un truc de dingue...
J'ai quelque chose à vous dire, à vous tous.
Un truc incroyable.
Christian disait au revoir au type à côté de lui,
et là, il s'aperçoit qu'il n'a plus...
ni portefeuille,
ni téléphone,
ni boutons de manchette !
Tu rigoles ?
Je sais pas comment ils ont fait.
Mon téléphone est là en bas.
Juste à côté.
Nous, on est là.
Surréaliste.
Elna, viens jeter un œil.
Vous m'imprimez ce communiqué ?
Viens là.
Tu sais ce que c'est ?
Non.
C'est mon téléphone, figure-toi.
En venant au bureau ce matin,
on m'a fait les poches.
On m'a piqué mon téléphone,
mon portefeuille
et mes boutons de manchette !
Comment ils ont fait ? Je sais pas.
Tu en dis quoi ?
Ton téléphone professionnel ?
J'en ai qu'un, de téléphone.
C'est mon téléphone professionnel et privé.
C'est bientôt l'heure.
On se retrouve là-bas.
J'arrive.
- Tu me remplaces ? - T'inquiète, je surveille.
On en reparle tout à l'heure.
Cet automne, nous présentons l'artiste et sociologue argentine
Lola Arias.
L'œuvre de Lola s'inspire de Nicolas Bourriaud
et de sa théorie de l'esthétique relationnelle.
En bref, l'esthétique relationnelle
explore la sphère des rapports humains en fonction du contexte social.
Désolé, c'est trop solennel.
Vous permettez que je reprenne depuis le début ?
D'accord ?
Super, je vais faire ça.
Je laisse tomber mes notes. J'en aurai pas besoin.
J'enlève ça aussi.
Ce projet que je souhaite
présenter...
est si important pour moi
que je préfère laisser parler mon cœur.
Ce soir, il s'agit d'une soirée exceptionnelle.
Le musée a reçu une donation
de la fondation d'Anna-Stina et Gunnar
de 50 millions de couronnes.
J'invite notre conservateur, Christian,
à vous parler du premier projet initié grâce à ce mécénat.
Nous avons acquis une œuvre, The Square,
que vous avez pu découvrir en traversant la cour.
Il y a aussi une exposition en lien avec l'œuvre.
Merci, Christian, bienvenue.
Chers amis du musée,
cet automne, nous présentons l'artiste et sociologue argentine
Lola Arias,
et son exposition The Square.
L'œuvre de Lola s'inspire de Nicolas Bourriaud
et de sa théorie de l'esthétique relationnelle.
Qu'est-ce qui vous fait rire ?
C'est pas drôle. Un téléphone sonne ?
Pour moi ?
On a tout notre temps.
Erik ?
C'est pour moi ?
C'est ma mère, c'est son heure.
Vous me permettez de reprendre du début ?
D'accord ?
Tout cela est trop solennel...
Je vais mettre ça de côté.
Pour mieux expliquer, j'aimerais vous faire participer.
Vous êtes partants ?
J'aimerais que...
vous vous imaginiez
sur une place publique, en ville.
Par exemple, sur la place Odenplan,
sur la place Sergel, ou sur n'importe quelle autre place.
Vous y êtes ?
C'est une journée ordinaire, beaucoup de gens se croisent.
Vous baissez les yeux
et vous vous apercevez que vous êtes dans un carré.
Un carré blanc, bien délimité, de 4 mètres sur 4.
Voilà ce que représente The Square, concrètement.
On peut parler d'un cadre vide qui attend son contenu.
Lola compare The Square à un passage piéton.
Représentez-vous un passage piéton.
Nous savons tous qu'il existe une règle très claire
selon laquelle l'automobiliste veille sur le piéton.
De la même manière, il existe une règle qui dicte
que dans The Square, chacun veille sur l'autre.
Chacun aide l'autre.
Concrètement, dans le carré, vous pouvez appeler à l'aide.
Ceux qui passent devant ont l'obligation de vous aider.
J'ai faim.
Peux-tu m'offrir un repas ?
Peux-tu m'apprendre à nager ?
Mon père vient de mourir.
J'ai personne à qui parler.
Tu m'accordes une demi-heure pour en parler ?
Certains se diront que tout cela est bien naïf.
Voire quelque peu utopique.
Merci.
L'exposition ouvrira ses portes fin août
et il ne faudra pas la rater.
À présent, j'espère que vous avez un petit creux.
On va passer au buffet.
Jonas, voulez-vous venir nous en parler ?
Vous ferez ça mieux que moi.
Il est l'heure, on vous a préparé un beau buffet.
Poulet fermier aux champignons,
pointes d'asperges marinées à l'huile de truffe...
Pas si vite, s'il vous plaît.
Pas si vite !
Avec une sauce.
Jus de volaille au vinaigre balsamique, miel et sauge.
Bon appétit.
J'ai une question.
Le GPS de ma voiture...
Il se trompe toujours de 50 mètres.
C'est fiable, ça ? Il est bien là ?
C'est sûr.
Certain ?
À 10 mètres près, mais c'est cet immeuble.
Ça fait trop encore.
On saura pas quel appart, mais on saura pile quel immeuble.
Écoute, j'ai une idée.
On écrit une lettre de menaces
qu'on distribue dans l'immeuble.
Dans toutes les boîtes aux lettres.
Le coupable la lira forcément.
Il peut y avoir 15 étages.
J'irai !
8 apparts par étage.
J'irai, c'est bon.
Des menaces, c'est pas exagéré ?
"Tu m'as volé,
"je t'explose la tronche si tu me rapportes pas mes affaires."
Non !
C'est beaucoup trop violent.
Les mecs, c'est des criminels. Ils la jouent comme ça.
Ce n'est pas une raison pour faire pareil.
Vas-y, la joue pas à la suédoise.
Pas de politiquement correct.
Il faut qu'ils payent, bordel.
On sait qui vous êtes,
et on sait où vous vivez, évidemment,
sinon vous n'auriez jamais reçu cette lettre.
Pas mal.
Pas mal du tout !
Tu vois ?
Flippant !
Attends !
On sait qui vous êtes et où vous habitez,
sinon vous n'auriez jamais reçu cette lettre.
À la ligne.
Renvoyez-moi mon portefeuille,
mon téléphone
et mes boutons de manchette... De mon grand-père !
Ils étaient à mon grand-père.
Je vais finir, mange.
Je crève la dalle.
Je peux virer la police Comic Sans ?
J'en mets une qui fait moins gamin.
Je l'ai pas choisie !
C'était celle qu'on utilisait dans les années 90.
On change la police, ça fera moins invitation d'anniversaire.
C'est censé être des menaces.
Le délire !
Vas-y, continue.
Minute.
"Mon téléphone..."
"Les boutons de manchette de mon grand-père."
"Dans les 24 heures."
T'as oublié "mon" devant grand-père.
T'as presque écrit...
"Mon portefeuille, mon téléphone et les boutons de papy..."
Ça devient intime.
De plus en plus intime, le truc.
"Près de la gare centrale,
"devant le 7-Eleven,
"ou on reviendra..." Trois petits points.
Avec une tête de mort ? On peut avec ce logiciel ?
Pas d'émojis, c'est pas un texto.
Non, ça fait trop gamin.
On imprime.
- C'est parti ! - 50 copies.
50 ?
T'as vu ça ?
Ils conduisent comme des malades.
T'as pas de musique ?
Si.
On va se mettre un tube bien de chez nous.
Gasoline !
T'es pas avec tes gosses.
T'as pas un truc plus pêchu ?
Ça, c'est plus pêchu.
Cool, t'as un album de Justice.
Mets la 5.
C'est quoi ?
Justice.
La 5.
C'est ça.
Trop cool.
Écoute-moi ça.
Vas-y, fais péter le son.
J'ai pas écouté Justice depuis des plombes.
Ça déchire !
Le paradoxe, c'est qu'ils s'appellent Justice.
Et nous, on veut quoi ?
Ce n'est pas un paradoxe.
Je veux dire qu'on va se faire justice.
C'est nickel.
Ça, c'est du timing.
- L'art du timing. - C'est ça !
T'es prêt ?
Fais péter le son !
C'est pas canon ?
Ils vont voir ce qu'ils vont voir, ceux qui t'ont tapé ton téléphone.
- La cavalerie débarque. - L'artillerie lourde.
La cavalerie !
L'artillerie lourde.
On va se faire justice.
Dans une Tesla.
La Tesla de la justice !
T'es un malade.
Tu y vas ?
Il faut surveiller la voiture.
Je la surveille.
Tu la surveilles ?
Oui, je surveille la voiture.
Je surveille la voiture.
C'est un peu...
gênant à dire, mais...
Je suis quand même un peu connu...
Les gens me reconnaissent.
Il y a de fortes chances qu'on me reconnaisse.
Pas ici !
Toi, personne saura qui tu es.
C'est vrai.
Mais j'ai rien à voir avec tout ça.
C'est toi qui as eu l'idée.
C'est notre idée !
T'as voulu écrire une lettre. Oui ou non ?
C'était juste pour t'aider.
Je vois pas pourquoi...
On laisse tomber
si c'est comme ça.
Pas grave.
On se barre d'ici.
Passe-moi ton blouson.
Je peux pas me balader dans cette banlieue en costard.
Ton blouson, chochotte.
Je suis pas une chochotte.
Chochotte !
Faut tout faire soi-même.
Attends...
C'est bon, désolé !
Tu as bien dit que tu les distribuerais ?
- J'ai jamais dit ça. - Si.
Tu as dit exactement : "C'est simple, il suffit d'y aller..."
- J'ai dit ça ? - Exactement.
J'ai dit qu'il suffisait d'y aller, nous. Pour t'aider.
En tant que chef, je me pose la question de savoir
si je peux compter sur toi.
Quand tu promets quelque chose, je peux compter sur toi ?
Bien sûr que oui.
T'es sûr ?
Je passe l'éponge pour aujourd'hui, mais à l'avenir ?
Compte sur moi, oui.
Cool.
Fait chier.
Merde.
C'est complètement dingue.
Oui, c'est ma bagnole. Désolé, je suis pressé.
Cool, la bagnole.
Tu peux la démarrer ?
Tu peux conduire ? Démarre !
Tu touches à rien, s'il te plaît.
T'appuie pas dessus.
J'y ai pas touché.
Tu peux la conduire un peu ?
Non, j'ai pas envie tout de suite.
Vas-y.
Sois pas relou. J'ai jamais vu une si belle caisse.
C'est la Tesla de base. Elle a rien de spécial, sérieux.
Bonne soirée.
C'est quoi, ce bordel ?
- Tu fais quoi ? - Ce que je veux.
Écoute.
Tu peux pas...
Démarre.
Démarre !
OK, je démarre.
Grimpe.
Démarre !
On s'est mangé un truc, là.
Je crois bien, oui.
On peut s'arrêter ?
Je vais jeter un œil.
Pitié, j'ai 3 enfants et du diabète.
Une petite pièce ?
S'il vous plaît, une petite pièce.
Merci beaucoup.
Une petite pièce ? Merci.
Merci beaucoup.
Aidez-moi.
Une petite pièce, s'il vous plaît.
Une petite pièce.
Merci beaucoup, aidez-moi.
Sauverez-vous une vie ?
Bonjour.
Ça va, aujourd'hui ?
Pièce.
J'ai pas de pièces, désolé.
Je peux vous acheter à manger...
Ciabatta poulet.
Pardon ?
Ciabatta poulet.
Comment ?
Sans oignons ?
Je voudrais une carte SIM pour mon portable
et une ciabatta poulet.
Avez-vous reçu un paquet ou une enveloppe pour Christian ?
Peggy ?
On t'a livré un paquet ?
Un paquet ?
Un paquet ou une enveloppe pour Christian ?
- Rien ? - Non.
Rien.
Désolée.
Bonne journée.
Voilà votre ciabatta.
Vous enlèverez les oignons vous-même.
Monsieur.
Pas de photos.
Le point de départ de cette installation,
comme pour toutes mes créations,
du moins ces 5 ou 6 dernières années...
Le point de départ a été mon environnement immédiat
et l'utilisation d'objets du quotidien
pour explorer le sens
du comportement humain face à l'art.
En cela, je veux parler d'instants donnés
mettant en lumière des objets du quotidien
qui n'auraient pas été remarqués, dans leur contexte habituel.
Je me suis intéressé, par exemple,
à ce qui se produit quand...
un paysage se retrouve accroché dans une galerie.
Comment ce paysage s'inscrit dans l'espace de la galerie ?
Comment cet espace s'inscrit
dans notre espace mental, notre psyché,
afin que ce paysage...
Bite !
Vous parliez de paysage et...
cela me fait penser au regretté Robert Smithson,
qui, dans les années 60 et 70, était très connu pour ses...
Saloperies !
...associations de la photographie au paysage.
Il utilisait des matériaux comme la terre, les pierres, les feuilles
qu'il mélangeait à d'autres matériaux.
Montre tes nichons !
On est désolés, il a le syndrome de la Tourette.
De la Tourette ?
Je vous en prie, continuez.
Cette œuvre a été créée...
Quand vous parlez de land art...
Pute !
Associer des matériaux comme le béton, le métal
aux pierres, à la terre, aux feuilles, est-ce...
une notion fondamentale de votre travail ?
Casse-toi ! Dégage !
Ça suffit.
Désolée.
Smithson était un de mes amis, en fait...
Il s'intéressait à l'esthétique
de la terre et de ses produits. Moi, j'utilise ces produits
sans l'aspect esthétique.
Saloperies !
Suce !
Salope !
C'est une honte.
On essaie de le faire taire.
Désolé.
Si vous pouviez garder le silence, s'il vous plaît...
Ta gueule !
Casse-toi !
Dégage !
Si l'artiste tolère...
Nous avons la chance
de rencontrer cet artiste fantastique.
Ce créateur.
Montre tes nichons !
On va continuer.
Tout le monde est le bienvenu ici.
Avez-vous vu l'exposition, en bas ?
Vous l'avez vue. Ça vous a plu ?
Saloperies !
Ça m'a plu.
C'est vrai ? Ça me fait plaisir.
Casse-toi !
Suce !
C'est l'ambiance qui le stresse.
Ta gueule, casse-toi !
Camel toe !
Essayez d'être un peu tolérants.
Il souffre d'un syndrome neuropsychiatrique.
Il ne contrôle pas ce qu'il dit, un peu de tolérance.
Vous êtes le bienvenu, pas de raison de s'interrompre.
Tu fais quoi ?
Algot, viens !
Elle est givrée, celle-là.
Bonjour, mon nom est Christian. Vous venez de m'appeler ?
Ça alors, punaise !
Incroyable.
S'il vous plaît !
C'est un lieu très exceptionnel. Là derrière...
Je suis sérieux, on est au Palais Royal.
Près des anciens appartements privés du roi et de la reine.
Quelqu'un parmi nous en a les clés, pas vrai ?
On a eu envie de vous emmener y jeter un œil.
Mince !
Attention, le mobilier est très fragile.
Josefina !
Viens.
Viens avec nous.
Ça, tu connais ?
Non.
Vous voulez vous asseoir ?
Chatte !
Pardon ?
Chatte.
Vous avez dit "chatte" ?
Chatte.
Rappelez-vous, le...
- Vous y allez ? - Allez-y.
Je vais pas coucher avec elle.
Anne ?
Donne.
Ça y est.
Je l'ai mise.
Tu as joui ?
Cool.
Je prends ça.
Je la prends.
- Non, c'est bon. - Donne.
Non, ça va.
- Je m'en occupe. - Donne-la-moi.
Non.
Je vais le faire.
- Je vais à la salle de bain... - Je la jetterai, c'est bon.
Merci.
Jette-la.
Dis donc...
Tu as une haute estime de toi !
Tu crois vraiment que je ferais ça ?
Quoi donc ?
Tu sais de quoi je parle.
De quoi parles-tu ?
- Devine ! - J'en sais rien.
Mais si !
- Tu mens ! - Je mens pas.
Si !
"Je mens pas." Mais si !
Je mens pas.
Dis-moi à quoi tu penses.
- Tu es trop bizarre. - Non.
Si ! À peine fini,
tu veux la capote.
- Par politesse. - "Donne !"
- Tu veux quoi ? - Lâche-la !
Toi, lâche !
- C'est à moi. - Non, lâche ça.
Fais pas le gamin.
- Je lâcherai pas. - Lâche.
Je la lâche, sinon.
- Lâche. - Toi !
- Elle va péter. - Évidemment.
Donne-la-moi.
Lâche...
Vous êtes bien Christian ?
Ici le 7-Eleven de la gare centrale.
Je vous appelle car on a un paquet pour vous.
C'est une erreur. Je l'ai déjà récupéré hier.
C'est arrivé aujourd'hui. Je l'ai dans les mains, le paquet.
Pour Christian. Ça doit être vous.
Il est arrivé aujourd'hui ?
C'est ça.
Étrange.
Vous pourriez l'ouvrir ?
Je vous l'ouvre ?
Si possible. Oui, s'il vous plaît.
Y a un petit mot à l'intérieur.
Qui dit quoi ?
Je vous le lis ?
S'il vous plaît.
"Tu m'accuses d'être un voleur. Fais tes excuses, à moi et à ma famille
"ou tu vas connaître le chaos."
Attendez.
Chaos, vous dites ?
"Tu vas connaître le c-h-a-o-s."
Je passe le prendre dès que possible.
Y a un numéro de portable. Je vous le donne ?
Pas la peine. Je vais passer.
Merci d'avoir appelé.
Merci !
Parfait, merci.
Tu gardes tes cheveux attachés ?
C'était prévu.
C'est parti ?
Bonjour !
Comment tu le sens ?
Super.
C'est trop bien, on y est presque.
J'ai hâte de voir ça.
Bien.
Tout le monde est prêt ?
Absolument.
On est contents de revenir.
Contents de vous revoir.
Merci.
Ce projet soulève de nombreuses questions intéressantes
sur des sujets humanitaires d'actualité.
Mais...
le défi, c'est d'exister dans le système médiatique,
son encombrement.
Vos concurrents ne sont pas les autres musées,
mais les catastrophes naturelles, menaces terroristes,
scandales de l'extrême-droite.
Gardez ça à l'esprit.
On se détend, tranquille.
Daniel va vous exposer l'idée qu'on a développée.
On préconise de travailler avec les médias mobiles.
Il faut savoir, dans le cas d'un film,
que la capacité d'attention est limitée.
Le spectateur doit être happé,
ou il ira cliquer et naviguer ailleurs.
Il faut aussi créer, en 10 à 15 secondes,
quelque chose de tellement fort et intéressant
que l'internaute le partagera.
Sur Facebook, les médias sociaux, la presse.
Pour un effet viral.
On a réalisé une étude de marché sur les sujets
les plus partagés sur les médias sociaux.
Il s'agit souvent des populations vulnérables.
Les gens écrivent sur les femmes,
les handicapés,
les communautés raciales,
les LGBTQ...
La liste est longue,
mais il y a une population qui touche davantage les gens.
Les mendiants.
Dans ce clip, on veut montrer un mendiant.
Mais on va monter d'un cran, avec une enfant mendiante.
En plus,
on veut que cette enfant mendiante soit suédoise et blonde.
Le cliché de l'enfant suédoise.
D'où vient l'idée ?
Le film s'ouvre sur la cour du Palais Royal.
The Square est au premier plan.
Le produit est présent dès la première image.
On avance vers l'œuvre. Premières lueurs de l'aube,
l'œuvre resplendit grâce à ses valeurs sécurisantes
d'altruisme,
de courage moral.
Tous ces beaux sentiments.
Une petite fille se dirige vers ça.
Elle tremble, elle est seule,
elle pleure.
Elle traîne une couverture sale, on comprend qu'elle est à la rue.
Des images fortes.
Le spectateur est happé.
L'enfant avance...
Pardon ?
Continuez, désolée.
L'image est forte.
On se demande ce qui va se passer.
Elle avance en pleurant.
Elle entre dans le carré.
Et là, coup de théâtre !
Un spectacle à l'antithèse des valeurs du carré.
Cet effet surprise suscitera le maximum d'intérêt.
Ce sera la plate-forme parfaite
pour exprimer ce que vous voulez.
Il y aura toutes vos valeurs
et ces questions que l'exposition souhaite soulever.
Poignant.
Et surprenant.
Tant mieux.
Une nouvelle approche.
C'est ce qu'on cherche.
Et après...
qu'est-ce qui se passe ?
C'est ça. Que se passe-t-il ?
Eh bien...
On ne sait pas encore exactement ce qu'il en ressort,
mais...
d'une manière ou d'une autre,
l'enfant doit être blessée dans le carré.
Comment ça, blessée ?
C'est ce à quoi le spectateur s'attend le moins,
et tout le contraire de...
Entre.
Michael ?
Tu peux venir une seconde ?
Christian, reste...
Comment ?
Ce serait bien que tu nous rejoignes.
On reprend du début.
- Il faut qu'il valide. - Tout à fait.
Ça me paraît bien.
C'est vraiment la bonne approche.
Allez-y, super !
- Il faut que tu regardes... - Je suis pressé.
Salut !
Mais...
On récapitulera plus tard.
On continue.
Développez.
Expliquez-vous.
Ce qui se passe là, c'est exactement ce qu'on recherche.
Les questions que ça soulève, toutes ces supputations :
le public et les journalistes réagiront pareil.
C'est ce qui m'inquiète.
Surtout pas !
Pardon.
Comment tu t'appelles ?
Toi !
- Oui, toi. - Nicki.
- Nicki, tu as le permis ? - Oui.
Suis-moi.
Maintenant ?
Oui, merci.
Nous sommes bien sûr
préparés à la gestion de crise.
L'analyse des risques est conçue pour nous préparer
à gérer les préoccupations externes.
Comme celles qui s'expriment ici en interne.
On sait gérer.
M'énerve pas !
Te fous pas de moi !
J'ai jamais vu ça.
Y a écrit Christian.
Là aussi.
Oui, mais...
- C'est toi, Christian ? - Non.
- Pourquoi t'as la lettre ? - Pour mon chef.
Ton chef ?
Il est où, ce con ?
Je sais pas...
Il est où, ton chef ?
Baisse d'un ton.
Je peux pas t'aider, j'ai rien à voir avec ça.
Je veux son numéro.
C'est pas possible.
- Pourquoi ? - Je peux pas t'aider.
Regarde ce qu'il m'a fait. Je veux lui parler.
Je m'excuse, c'est une erreur. Un malentendu.
Quel malentendu ?
Pourquoi t'as écrit ça ?
Mes parents me traitent de voleur.
J'ai plus droit de jouer au foot, rien.
Grâce à toi !
T'as mis ça dans ma boîte aux lettres.
Pas moi. C'est mon chef qui a fait ça.
Pas vrai, c'est toi !
Tu mens. C'est toi, Christian.
Il me ment !
Calme-toi.
Il ment !
Regardez ce qu'il a mis dans ma boîte.
Mes parents me traitent de voleur.
Mon chef s'est fait piquer...
Maintenant, je suis coincé à la maison.
Téléphone, portefeuille.
Du coup, il est allé déposer ce mot dans toutes les boîtes...
Pourquoi tu rigoles ?
- Parce que... - Salaud, va.
- Tu te calmes. - Ta gueule.
Va crier ailleurs.
- Regardez ce qu'il a écrit. - J'ai vu.
J'ai pas le droit d'être en colère ?
Je sais pas qui a raison, moi.
Il dit qu'il a un chef qui s'appelle Christian.
Il fait semblant de pas comprendre ce que je dis.
Vous m'expliquez, là ?
Il raconte quoi, cet abruti ?
Arrête de me traiter d'abruti. Je peux pas t'aider.
- File-moi son numéro ! - Du calme.
Tu vas où ?
Tu vas où ? Viens là !
C'est quoi, ça ?
Lâche-moi la grappe !
Pigé ?
Qu'est-ce que je peux faire ?
J'y suis pour rien, moi !
Tu fais quoi, là ?
Excuse-moi.
- J'ai eu peur. - Moi aussi.
Pardon.
Christian ?
Excusez-moi.
C'est vraiment pas le moment.
C'est urgent.
Un truc affreux.
Pardonnez-moi.
Un instant.
Un type de l'entretien a réussi l'exploit
de balayer une partie de l'exposition Gijoni.
Les piles n'ont plus la même forme.
C'est pas vrai, bordel !
Tout a été balayé ?
- Pas tout. - Ils ont tout jeté ?
C'est juste un peu étalé...
On a retrouvé un sac avec un peu de gravier.
Je vais appeler l'assurance.
Non, surtout pas !
Il est où, le gravier ?
Dans un sac ?
On a bien des photos de tout ça ?
Voilà ce qu'on va faire.
Retrouve-moi en bas dans 5 minutes,
avec les photos et le gravier. On va régler ça.
Surtout ne dis rien à personne.
Elle comprend rien, elle est américaine.
Tu es sérieux ?
Refaire les piles ?
T'inquiète, ça va bien se passer.
Ça va aller.
Tu te rappelles ce qui s'est passé entre nous ?
On était ici.
Mais après ?
On est partis.
Et puis ?
On a pris un taxi.
On est allés chez toi.
Non ?
J'oublie quelque chose ?
T'as ouvert une bouteille, on s'est assis,
on a discuté, on a rigolé.
Et après ça ?
Tu penses à quelque chose de particulier ?
De très particulier.
- Pourquoi tu ne le dis pas ? - Pour que ça vienne de toi.
- C'est si dur à dire ? - Viens.
Je vois pas pourquoi c'est si difficile à dire.
On a couché ensemble.
Voilà, exactement.
Pourquoi tu le dis pas ?
Tu ne voulais pas en parler.
Tu étais en moi, voilà ce qui s'est passé.
C'est vrai.
- Tu étais en moi. - Je sais bien.
Tant mieux.
Tu t'en souviens ?
Ça fait partie du truc.
En grande partie, oui.
Quand un homme et une femme...
L'homme...
Bien.
...pénètre la femme.
Ça voulait dire quelque chose, non ?
Absolument.
Ça voulait dire quoi, pour toi ?
J'ai vraiment passé une bonne soirée. C'est vrai.
Tant mieux, et je t'aime bien.
Ne parle pas trop fort. Il y a quelqu'un juste derrière.
Je t'aime bien.
Je ressens des émotions à ton égard que j'aimerais explorer,
c'est important pour moi.
Je ne couche pas avec le premier venu. J'ai besoin de ça.
Toi, tu couches avec la première venue ?
Pardon ?
Est-ce que tu couches avec plein de femmes ?
C'est quelque chose que tu fais souvent ?
C'est un peu intime comme question ?
Quand tu es en moi aussi, c'est intime...
Mais quel est le rapport ?
Je te demande si tu fais ça souvent.
Ça t'arrive souvent d'entraîner des femmes,
que tu ne connais pas bien,
pour coucher avec, et être en elles ?
Je ne sais pas...
Tu te souviens pas d'elles ?
Si, bien sûr que oui.
Tu connais leurs noms ?
- Bien sûr. - Toujours ?
Toujours, oui.
C'est quoi, mon nom ?
Je connais ton nom.
D'accord, c'est quoi ?
Je vais pas jouer à ça,
c'est idiot !
Si tu avais su, tu aurais répondu : oui, c'est...
Le nom.
- Je connais ton nom. - C'est quoi ?
Anne.
Tu fais vraiment chier.
Je te trouve fascinant.
Maintenant, on va...
Je te trouve drôlement intéressant.
Je commence vraiment à te cerner.
Ah oui ?
Je t'écoute.
Je pense que tu aimes profiter
de ton statut, c'est-à-dire de ton pouvoir,
pour attirer les femmes et accumuler les conquêtes.
C'est ce que je pense.
Je le pense.
Désolée.
J'ai couché avec toi grâce à ça ?
- Je parlais pas pour moi. - Absolument pas.
Tu avoues ?
Tu parlais pas pour toi ? Toi, ça t'excite pas.
C'est lié à un tas de choses...
Rien à voir avec le fait...
Je ne crois pas.
C'est si dur à avouer, que le pouvoir est attirant ?
Avoue-le.
- C'est pas vrai pour moi. - Ah non ?
J'avoue un autre truc.
Je suis fier de t'avoir conquise.
Ah oui ?
Fier de m'avoir ?
Tu es une sacrée...
Tu es une sacrée prise.
"Tu m'accuses d'être un voleur.
"Fais tes excuses, à moi et à ma famille."
Papa !
Pourquoi t'ouvres pas ?
T'es pas venu nous chercher !
C'est pas mon jour.
Maman avait dit que si.
Elle m'a rien dit, à moi.
Entre !
- Arrête ! - Idiote !
Qu'est-ce que tu fais ? Ça va pas ?
Lâche-moi.
Il faut pas se battre comme ça.
Qu'est-ce qui te prend ?
- Andouille ! - Toi-même !
Je te déteste !
Lâche-moi !
T'es malade ou quoi ?
Qu'est-ce que tu as, Lise ?
Lilly ?
On ne claque pas les portes.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
On claque pas les portes !
Je vous interdis de claquer les portes.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Lise.
C'est toi, l'aînée. Ça veut dire quoi ?
Pourquoi vous vous battez ?
Pardon, papa.
Tout va bien. J'ai crié trop fort.
J'ai crié trop fort.
Excuse-moi.
Pardon.
Tu attends là ? Je vais chercher Lise.
JE NE FAIS PAS CONFIANCE
JE FAIS CONFIANCE
Bienvenue à tous.
Je suis ravi de vous voir si nombreux.
Voici le cadre de notre nouvelle exposition.
Une exposition prometteuse. Exceptionnelle.
Pour y entrer,
il faut choisir si vous faites confiance aux autres
ou si, au contraire, vous ne leur faites pas confiance.
Pour entrer, il suffit d'appuyer sur un des deux boutons.
Je vous invite à le faire.
QUI ÊTES-VOUS ?
C'est marrant, non ?
Allons voir ça.
"Déposez portefeuille et téléphone."
On le fait ?
À ton avis ?
C'est écrit.
Si c'est écrit, il faut le faire.
Là-dedans ?
Ça va ?
C'est bizarre ?
On va bien voir si c'est toujours là au retour.
Ça me fait penser à une histoire que papy m'a racontée.
Il m'a raconté que petit, à l'âge de 6 ans,
il jouait dehors.
Ses parents lui avaient fabriqué un écriteau
avec son nom, son adresse, qu'il portait autour du cou.
Ils l'envoyaient jouer dans Copenhague,
dans le quartier de Nørrebro, où il vit toujours.
Imaginez,
si j'avais fait ça avec vous, quand vous aviez 6 ans.
Ça aurait été impensable.
Les comportements ont changé.
À l'époque, les gens faisaient confiance aux autres adultes
pour aider leurs enfants en cas de problème.
S'ils s'étaient perdus.
Aujourd'hui, on a tendance à voir
les autres adultes comme des dangers potentiels.
Vous comprenez ?
Quel rapport avec ça ?
Absolument tout. Venez relire, vous allez comprendre.
Lisez encore une fois.
À voix haute.
"The Square est un sanctuaire
"où règnent confiance et altruisme.
"En son sein, nous sommes tous égaux en droits et en devoirs."
Je n'ai pas de monnaie.
Non, je n'ai pas de monnaie. Désolé.
J'ai pas de monnaie.
Bonjour, ici Pauline de YouTube Suède.
Bravo pour vos 300 k.
Pardon ?
Bravo pour vos 300 000 clics.
300 000 vues ?
Exactement.
Votre vidéo a généré une énorme activité en quelques heures.
Super.
Vous voulez parler de la vidéo "Rencontre d'artiste" ?
Non, ça s'intitule
"Petite mendiante blonde qui explose".
J'appelle aujourd'hui
pour vous proposer une annonce vidéo avant votre clip
dont nous pourrions partager les revenus.
Je veux être sûr de bien comprendre.
On a un clip sur notre chaîne YouTube
avec une enfant qui explose ?
Personnellement, je n'ai pas vu le clip.
Je ne gère pas le contenu.
Non, bien sûr.
Écoutez, je vous rappelle...
dans 10 minutes, quand j'en saurai plus.
D'accord.
On fait comme ça.
Super, à tout de suite.
On a fait le buzz !
C'est pas possible, bordel.
Qu'est-ce qu'ils ont foutu ?
Pardon, vous pourriez m'aider ?
Non ?
Vous pourriez m'aider ?
Excusez-moi ?
J'ai besoin d'aide. Vous pouvez m'aider ?
Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ?
Oui, vous. Vous pouvez m'aider ?
Venez avec moi.
Venez.
J'ai besoin d'aide.
Attendez ici.
Mes filles se sont perdues.
Je pars à leur recherche.
Si elles reviennent, dites-leur que j'arrive.
Vous pouvez surveiller...
les sacs.
Si mes filles reviennent, j'arrive dans 5 minutes.
Merci !
QUEL DEGRÉ D'INHUMANITÉ FAUDRA-T-IL ATTEINDRE...
AVANT DE TOUCHER VOTRE HUMANITÉ ?
The Square est un sanctuaire où règnent confiance et altruisme.
"Qu'ils crèvent en enfer.
"Si je les croise, je leur défonce la gueule."
"Vous faites du fric en faisant flipper les gens !"
"Ces gens devraient crever !"
On l'a lancé, le débat.
Le voilà.
...ont produit cette vidéo avec l'argent du contribuable...
Bonjour, Elna.
En plus, je parie qu'ils n'ont même pas pensé
qu'ils s'attaquaient aux plus vulnérables.
Les mendiants.
Assis jour et nuit devant des magasins,
un gobelet à la main.
On leur pisse dessus, avec une vidéo comme ça.
Le pire, c'est que ma fille de 6 ans...
On peut éteindre ?
...a vu le corps déchiqueté...
C'est qui, cet abruti ?
Elna, c'est l'occasion de défendre nos valeurs.
Un musée ne doit pas craindre de dépasser les bornes.
Soyons prêts à transcender toutes sortes de tabous.
Rien ne doit entraver la liberté d'expression.
C'est ma position, c'est l'occasion de la défendre.
Aucun doute.
BabyBjörn...
Reconduiront-ils le mécénat du musée ?
Tu sais que je n'ai rien à voir avec cette vidéo.
Elle n'est pas de moi.
Là n'est pas la question.
Du tout.
Je vais à la réunion du conseil d'administration.
Je dois m'assurer que tu soutiens toutes nos décisions.
Bien sûr.
Enfin, ça dépend...
de quelles décisions il s'agit.
Les décisions à prendre en conséquence de tout cela.
Évidemment.
Bien.
Les filles.
Si vous voulez dessiner,
il y a des crayons tout neufs.
Pas envie ?
Pourquoi ?
Au fait...
il faut des visuels de toi pour la presse.
Pourquoi ?
Tu souris, sur la photo qu'on a.
Bienvenue.
Christian ?
Ils ne sont pas au courant, pour le clip.
J'appelle à observer la plus grande prudence
durant la performance.
Palpitant.
Bienvenue dans la jungle.
Vous allez vous retrouver face à un animal sauvage.
Chacun sait que l'instinct de chasse est réveillé par la faiblesse.
Si votre peur se manifeste, l'animal le ressentira.
Si vous tentez de fuir, l'animal vous traquera.
Si vous restez parfaitement immobile, sans bouger d'un pouce,
l'animal ne vous remarquera peut-être pas.
Cachez-vous dans le troupeau,
en sachant pertinemment qu'un autre sera la proie.
- Il est plutôt féroce. - En effet.
Arrêtez.
Très drôle.
Allez, va-t'en.
Va-t'en.
Christian, enfin !
Le spectacle est fini.
Fini !
On remercie chaleureusement...
Oleg Rogozjin.
Merci !
Génial.
Super !
Merci beaucoup.
Oleg, je viens de dire...
Dans un instant...
Au secours.
À l'aide.
Ça fait mal.
À l'aide.
Fredrik.
Tu m'aides ?
À l'aide.
Arrête !
Saloperie !
Tuez-le !
C'est vous, Christian ?
Papa ?
Vous pouvez monter ?
J'arrive dans 2 minutes.
Attendez devant la porte.
Que fais-tu là ?
Vous avez mis ça dans notre boîte.
- Mes parents me traitent de voleur. - T'as rien à faire ici.
Bien sûr que si. À vous de vous excuser.
Écoute-moi.
Tu n'as rien à faire ici.
Ça n'a pas de sens. C'est trop bizarre.
Va-t'en. Compris ?
Bougez pas.
Bougez pas !
Arrêtez-vous !
Ne crie pas.
Je crie si je veux.
Excusez-vous et je m'en vais.
Je vais te dire une chose. Écoute-moi bien.
Je suis désolé que ce mot t'ait causé des ennuis.
Ce mot
n'a rien à voir avec toi...
Laisse-moi finir !
Ne le prends pas pour toi, surtout.
Aucun rapport. Je voulais récupérer mon téléphone...
Qu'est-ce que vous faites ?
Bonne nuit, dors bien et va-t'en.
Partez pas !
Qu'est-ce que tu fabriques ? Arrête.
- Partez pas. - Dégage !
Arrête.
Faites des excuses, à moi et à ma famille !
Arrête de crier comme ça.
Arrête et va-t'en d'ici.
Je vais t'en coller une.
Je rigole pas.
Je compte jusqu'à 3.
Dégage.
Dégage !
Allez, on rentre.
Tu fais quoi ?
Arrête !
Tu arrêtes !
Stop !
Vous m'avez traité de voleur, je crée le chaos !
Arrête.
Non !
Tu vas pas...
C'est mon immeuble !
C'est mes voisins !
Lâche ça !
Pourquoi tu m'écoutes pas ?
Écoute ce que je te dis.
Rentre chez toi.
Lavez-vous les dents.
Vite, les dents !
Les chaussures d'abord. Allez !
À l'aide !
Au secours !
Tu es là ?
À l'aide !
Au secours !
Le numéro que vous avez demandé n'est pas disponible actuellement.
Tu dois voir qui t'appelle.
On s'est croisés sur mon palier.
J'essaye de t'appeler, impossible de te joindre.
Du coup, je t'envoie cette petite vidéo.
Parce que tu as tout à fait raison.
Je m'excuse pour ce que j'ai fait, c'était bête.
Je t'ai traité de voleur.
Montre cette vidéo à tes parents
pour qu'ils sachent que t'es pas un voleur.
Ce mot disait que tu m'avais volé mon téléphone,
mon portefeuille. Et ce n'est pas vrai.
J'insiste bien,
ce n'est pas vrai.
Je veux m'excuser.
C'était bête.
Et égoïste de ma part.
C'était bête, c'est des a priori.
Quand j'y repense, je me dis...
que j'aurais dû me rendre dans l'immeuble,
frapper aux portes et poser simplement la question.
Ça ne m'a pas effleuré, parce que...
Franchement, j'avais peur.
J'ai un peu peur des gens qui habitent...
Du genre de personnes qui habitent dans ton immeuble.
Mes préjugés en disent long sur moi.
Ils en disent long sur notre société.
Je ne pense pas être le seul à avoir ces a priori...
Vous aussi, vous avez des a priori sur nous.
À cause de nos vies qui sont si différentes.
Du coup,
on se retrouve à parler politique et répartition des richesses.
Parce que...
ces problèmes ne peuvent être résolus par les seuls individus.
La société doit jouer son rôle.
Ça ne suffira pas que moi, ici, je comprenne mon erreur,
que je m'excuse en faisant une vidéo.
Il y a de plus grands problèmes structurels
que la société doit s'engager à résoudre.
D'ailleurs, je connais un des 291 individus
qui, à eux seuls, possèdent 50 % de la richesse mondiale.
Lui résoudrait pas mal de problèmes en un claquement de doigts.
Vous êtes bien sur le portable de Christian,
merci de me laisser un message.
Bonjour et bienvenue.
Nous avons organisé cette conférence de presse
suite aux nombreuses questions soulevées par un clip sur Internet.
Ça nous a paru être le meilleur moyen
de répondre à ces questions.
Notre conservateur va vous répondre.
Christian Juel Nielsen.
Cela vient d'être dit...
Nous sommes ici pour parler
du clip diffusé sur le site du musée
et sur notre chaîne YouTube.
Nous avons reçu un nombre important
de messages et de retours indignés
au sujet de cette vidéo, et nous en sommes peinés.
Vous pouvez articuler ?
Bien sûr.
Nous regrettons ces vives réactions,
surtout quand on sait que...
cette vidéo a été publiée par erreur.
Le fonctionnement du musée est clair.
Cela fait partie de mes attributions
de valider notre communication et le marketing.
Dans ce cas précis, je n'ai pas suivi le dossier de près.
La vidéo a été publiée sans que j'en sois informé.
J'ai donc agi de manière irresponsable.
Par conséquent, en accord avec le conseil d'administration,
j'ai décidé de renoncer à mes fonctions.
Vous démissionnez, c'est ça ?
Quand ?
Dès que possible.
Vous êtes viré ?
Non, il s'agit d'une décision collégiale et unanime.
Nous pensons
qu'il s'agit de la meilleure solution.
Qui, "nous" ?
Qui ?
Moi et l'administration.
De quelle solidarité faites-vous preuve
envers les sans-voix
et les plus vulnérables ?
De quelle solidarité faites-vous preuve
envers les sans-voix
et envers les plus vulnérables ?
Vous devriez avoir honte.
C'est du grand délire.
Vous avez commencé
par dire que...
en accord avec le conseil d'administration,
vous aviez pris la décision de démissionner.
C'est la décision que nous avons prise.
Nous ne voulons pas donner cette image de nous-mêmes.
Atteignez-vous les limites
de la liberté d'expression à laquelle vous avez droit ?
S'agit-il de votre plafond de verre
en termes de communication ?
Personnellement, pensez-vous en avoir franchi les limites ?
À mon sens, la liberté d'expression exige d'être responsable.
Il faut réfléchir. Ne pas dire n'importe quoi.
Est-ce à vous d'en définir les limites ?
C'est quand même inquiétant de vous voir vous autocensurer.
Votre position est dominante.
Il n'y a pas d'autocensure, je n'ai pas pris la décision seul.
Vous y avez pris part
et vous avez déclaré en termes clairs
que vous pensiez que ce clip était si dérangeant
qu'il vous fallait démissionner.
L'erreur est venue du fait que je n'ai pas validé la vidéo.
C'est là, votre limite personnelle ? Le clip fictif d'une enfant...
Ce n'est pas ma limite personnelle.
Je le répète, ce n'est pas mon opinion.
Vous limitez la liberté d'expression.
Ce n'est pas mon avis personnel.
Il s'agit de la limite que pose le musée en accord avec moi.
Qu'est-ce qui n'est pas clair ?
Pour moi, ce que vous mettez en œuvre
est très préoccupant pour l'avenir de notre société.
Ça craint,
pour le dire autrement.
J'ai des questions concernant le contenu du clip.
Comment le choix s'est-il porté
sur cette petite mendiante blonde qui explose ?
L'agence de com' vient d'envoyer ça.
Si vous cherchez à établir des parallèles avec...
certains citoyens pauvres de l'UE, pourquoi n'est-elle pas brune ?
Pourriez-vous répondre ?
Comme j'ai tenté de l'expliquer,
j'ai manqué à mes responsabilités par négligence...
Vous pouvez répondre ?
J'ai ici un message qui pourrait fournir une explication.
Je l'espère.
Il s'agit d'une déclaration de notre service de presse
et de l'agence de communication...
"Nous souhaitons souligner que ce clip,
"publié sur le site du musée et sa chaîne YouTube,
"n'est en aucune manière l'expression des positions du musée.
"Ce clip cherchait à miser sur le buzz
afin de promouvoir une prochaine exposition."
Miser ?
Quelle exposition ?
Vous y ferez exploser des enfants ?
Quel genre d'exposition ?
Pour préciser le propos de l'exposition, je vais citer
le manifeste de l'artiste, qui est à peu près le suivant...
"The Square est un sanctuaire où règnent confiance et altruisme.
En son sein, nous sommes tous égaux."
Pourriez-vous répéter ?
Laissez-le parler.
"The Square est un sanctuaire où règnent confiance et altruisme.
En son sein, nous sommes tous égaux en droits et en devoirs."
Comment s'appelle l'artiste ?
Lola Arias.
Le nom de famille ?
A-R-I-A-S.
Le matériel de presse est sur notre site.
Avec un visuel de Lola Arias ?
En haute résolution. Des visuels de l'artiste
et d'une partie de son œuvre.
Le matériel de presse complet est à télécharger sur le site.
Un musée mise sur des atrocités pour se faire de la publicité
Imams, prêtres et rabbins : unis contre une campagne médiatique
L'exposition qu'ils voulaient lancer sur le marché
Leurs coachs, Therese Johansson, Yasemin Beyasit
et Josephine Kalmlund.
Voici les...
Bob Cats !
Allez, les filles !
Bien joué.
Bon esprit d'équipe.
Beau travail, je suis fier de vous.
Ellen, écoute.
Faut changer d'attitude.
Regarde-moi.
Ça sert à rien de te morfondre, ça n'aide personne.
Gâche pas ton énergie en restant sur toi-même.
Sers-t'en pour aider l'équipe.
Les filles,
si vous vous plantez, vous corrigez, vous reprenez.
Se sentir coupable, ça n'aide personne.
Comment ça va ?
Ça va bien ?
À la douche.
Bravo.
On va où ?
Je vous explique dans 2 minutes.
Vous vous souvenez du petit garçon de l'autre soir ?
Il vit ici, et je veux le retrouver pour lui parler.
J'en ai pour 10 minutes. 20 max.
Vous voulez bien m'attendre ?
D'accord ?
Papa ?
Quoi ?
On peut venir ?
Si elle veut bien.
Tu veux venir ?
Ça marche, venez.
Ça va ?
Bonjour.
Désolé de vous déranger, je m'appelle Christian.
Ça va paraître dingue,
mais je voulais...
Auriez-vous reçu un mot dans la boîte aux lettres
qui vous traitait de voleur ?
Qui vous accusait du vol d'un téléphone et d'un portefeuille.
Comment ?
Un mot.
Une lettre.
Qui vous accusait d'être un voleur.
J'aurais reçu quoi ?
Une lettre étrange, avec un drôle de message.
Dans ma boîte ?
Je l'ai déposée dans tout l'immeuble.
Je comprends rien du tout.
Quelqu'un d'autre chez vous a-t-il pu la récupérer ?
Mon ex-femme fait le ménage.
Les courriers sans nom, ça lui arrive de les balancer.
Autre chose...
Y a-t-il des enfants qui vivent à cet étage ?
Oui, pourquoi ?
Je cherche un petit garçon.
Il a 10, 11 ans. 12 peut-être.
Les cheveux très noirs.
Grand comme ça ?
Les cheveux noirs.
- 10, 13, 12 ans... - C'est ça.
Il habite là ?
Il habitait là, oui. Je l'ai pas vu depuis des semaines.
Ils habitaient là ?
Je crois qu'ils ont déménagé.
Vous savez où ?
Aucune idée.
Désolé, je peux pas vous aider.
Adaptation : Emmanuel Denizot
Avec la collaboration de Charlotte Drake et la participation de Charlotte Eriksen
Sous-titrage : HIVENTY