KIEV, UKRAINE
T'es allé aux chiottes ?
Après, tu déchargeras le ciment.
Quand je te dis
de courir plus vite,
cours plus vite.
Il a peur.
Je sais.
Alors, dis-moi.
Pourquoi il est encore debout ?
Brise-le.
Descends-le !
Il te couvre de honte.
C'est pour ça qu'on nous méprise.
Et qu'elle est partie.
C'est pour ça.
Nous sommes fiers de vous.
À vous, Viktor.
Puisse votre réussite
rendre sa gloire passée à la boxe russe.
Pour vous.
Il ne vous reste
qu'à nous rapporter le titre.
Bonsoir, Viktor.
Tu dois être fier de lui.
Ils sont tous là pour nous.
- Pour toi. - Ces gens-là ?
C'est eux qui t'ont chassé !
Pourquoi on est là ?
Pour l'avenir !
Je ne connais même pas cette femme.
C'est une inconnue.
Elle t'a quitté !
Comme eux tous ! Ils t'ont abandonné !
Couvert de honte !
J'ai perdu !
J'ai perdu.
Toi, tu ne perdras pas.
MOSCOU, RUSSIE
Écoute.
Il y est allé
Il a tout donné
Sans jamais reculer
Jamais hésiter
Jamais plier
Jamais rien concéder
Je sais pas si j'y arriverais Si je supporterais
Si ce que je fais Je le faisais pas pour qui je le fais
C'est n'importe quoi mais ça rapporte
D'un claquement de doigts
Tout claquer avec toi
Tous contre moi
Mais toi, t'es là
Je ferai la guerre
Si t'es à terre
Tu resteras pas derrière
Je ferai la guerre
Cette fois, on gagne la ceinture.
Tu gères.
N'arrête pas, attaque !
Je t'ai entraîné à chercher le K-O.
Feinte de la droite !
Descends-le !
C'est bien.
Le titre est à nous.
Tu es en train de le perdre !
Brise-le encore.
Achève-le !
En haut, en bas !
Relève-toi !
Lève-toi !
C'est pas grave.
French