1
00:01:35,907 --> 00:01:37,533
C'est le Boxeur.

2
00:01:47,924 --> 00:01:49,204
Il est vraiment mort.

3
00:17:40,585 --> 00:17:42,127
Ça tourne mal, on s'en va.

4
00:17:42,337 --> 00:17:45,540
Partons,
les ennuis v ont nous rattraper ici.

5
00:30:06,706 --> 00:30:07,370
Okay, gars.

6
00:30:46,121 --> 00:30:47,781
Si elle ne donne pas l'argent,

7
00:30:48,123 --> 00:30:49,202
je la bute.

8
00:35:51,801 --> 00:35:53,296
Tu veux du Fanta?

9
00:36:48,274 --> 00:36:50,101
- Vous êtes tous là?
- Oui!

10
00:36:50,318 --> 00:36:51,812
- Quelque chose à dire?
- Oui!

11
00:36:52,028 --> 00:36:55,397
- Quoi?
- Il faut dégommer l'officier rebelle.

12
00:39:32,230 --> 00:39:33,060
Approchez!

13
00:39:37,402 --> 00:39:39,276
N'ayez pas peur, venez.

14
00:55:24,766 --> 00:55:26,308
Chien jaune.

15
00:58:04,384 --> 00:58:05,463
Chien jaune.

16
00:59:22,212 --> 00:59:24,039
Ça venait de là.

17
00:59:24,255 --> 00:59:25,121
Suivez-moi!

18
01:25:41,207 --> 01:25:42,832
Le boxeur se cache ici.

19
01:25:57,432 --> 01:25:58,381
Quelle poisse!

20
01:25:59,434 --> 01:26:00,597
Tu ne vois rien?

21
01:26:49,734 --> 01:26:50,600
Descends!

22
01:26:51,861 --> 01:26:53,106
Plus vite!

23
01:37:49,769 --> 01:37:51,678
Amène-la à la plantation Vial.

24
01:45:41,949 --> 01:45:43,989
Sous-titrage: C.M.C.