1
00:00:40,206 --> 00:00:44,334
LES FEMMES DE SES RÊVES

2
00:23:08,303 --> 00:23:10,638
<i>Déploie-toi, docteur Rosie</i>

3
00:23:10,764 --> 00:23:13,641
<i>Viens couper les rênes de sa mère</i>

4
00:23:14,643 --> 00:23:17,311
<i>Tu sais que faire du bluff à un aveugle</i>

5
00:23:17,437 --> 00:23:20,064
<i>est digne d'un petit bébé</i>

6
00:23:20,982 --> 00:23:23,401
<i>Tu ramasses Little Dynamite</i>

7
00:23:23,485 --> 00:23:26,570
<i>Je vais ramasser Little Gun</i>

8
00:23:26,655 --> 00:23:29,407
<i>Ensemble on va sortir ce soir</i>

9
00:23:29,491 --> 00:23:32,410
<i>Et filer sur l'autoroute</i>

10
00:24:33,054 --> 00:24:35,055
<i>Vas-y, remue ton corps, bébé</i>
<i>Danse la conga</i>

11
00:24:35,182 --> 00:24:37,308
<i>Tu n'arrives plus à te contrôler</i>

12
00:24:37,392 --> 00:24:39,310
<i>Vas-y, remue ton corps, bébé</i>
<i>Danse la conga</i>

13
00:24:39,394 --> 00:24:41,979
<i>Tu n'arrives plus à te contrôler</i>

14
00:24:45,734 --> 00:24:48,068
<i>Fab Five Freddy m'a dit</i>
<i>que tout le monde est cool</i>

15
00:24:48,153 --> 00:24:50,154
<i>Le D.J. envoie</i>
<i>Je dis, bon sang</i>

16
00:24:50,238 --> 00:24:54,325
<i>Flash est rapide, Flash est cool</i>
<i>François sez fas, Flashé no do</i>

17
00:24:54,409 --> 00:24:59,079
<i>Ne t'arrête pas</i>
<i>T'es un coup sûr, on va sur le parking</i>

18
00:25:00,499 --> 00:25:06,086
<i>Je suis prêt à tenter ma chance</i>
<i>de nouveau</i>

19
00:25:06,880 --> 00:25:12,843
<i>Prêt à risquer mon amour avec toi</i>

20
00:25:13,553 --> 00:25:15,513
<i>Je te dis ce que je veux</i>
<i>Ce que je veux vraiment</i>

21
00:25:15,597 --> 00:25:18,015
<i>Alors, dis-moi ce que tu veux</i>
<i>Ce que tu veux vraiment</i>

22
00:25:18,099 --> 00:25:20,184
<i>Je veux, je veux, je veux, je veux</i>

23
00:25:20,268 --> 00:25:22,937
<i>Je veux vraiment zigazig ha</i>

24
00:25:23,063 --> 00:25:26,690
<i>Muskrat Suzie, Muskrat Sam</i>

25
00:25:26,775 --> 00:25:31,570
<i>Dansent le jitterbug</i>
<i>chez les rats musqués, et le shimmy</i>

26
00:30:54,602 --> 00:30:56,687
<i>La poule dans la poêle à pain</i>
<i>qui pique de la pâte</i>

27
00:30:57,564 --> 00:31:00,607
<i>"Mamy, est-ce que ton chien mord ?"</i>
<i>"Non, mon enfant"</i>

28
01:07:27,626 --> 01:07:31,629
<i>Les cendres redeviennent cendres,</i>
<i>le funk redevient funky</i>

29
01:07:31,714 --> 01:07:35,508
<i>On sait que Major Tom est un junkie</i>

30
01:07:35,593 --> 01:07:38,678
<i>Défoncé au paradis</i>

31
01:07:38,763 --> 01:07:42,974
<i>Il est au plus bas</i>

32
01:17:58,340 --> 01:18:01,342
LE MEILLEUR MARI DU MONDE

33
01:32:52,942 --> 01:32:54,317
Bonne chance, Eddie.

34
01:32:54,402 --> 01:32:55,986
J'espère que tu trouveras ta nana.

35
01:32:56,070 --> 01:32:57,237
Merci, Carlos.

36
01:32:57,321 --> 01:32:59,489
Ne t'en fais pas pour ton fils.

37
01:33:00,074 --> 01:33:01,658
S'il veut faire de la danse,

38
01:33:01,784 --> 01:33:03,493
laisse-le faire.

39
01:33:03,578 --> 01:33:04,995
C'est difficile à accepter,

40
01:33:05,079 --> 01:33:06,663
mais c'est un bon conseil.

41
01:43:32,789 --> 01:43:35,458
dix-huit mois plus tard