SUPERMAN SAUVE LA VILLE DE L'EXPLOSION NUCLÉAIRE
PLANÈTE HOLZHERR SOLEIL ROUGE
APPEL VIDÉO - CLARK
On emmène la fille d'Elias ?
Nos cellules sont pleines à craquer, non ?
Comment tu trouves mon nouveau vaisseau ?
Qui t'es, toi ?
T'as percuté quoi encore, Lloyd ?
La montre.
Elle va vers le soleil !
On a perdu les moteurs.
Je les ai retrouvés.
AIRE DE REPOS INTERPLANÉTAIRE SOLEIL JAUNE
Dis-lui.
Krem a la force de mille hommes, il va la démolir.
PLANÈTE BILQUIS SOLEIL JAUNE
Pardon, c'est le coup de feu.
Vous l'avez vu ?
Déjà ? Il nous restait du temps.
Je le pensais. Mais le noyau est instable.
Il va bientôt exploser.
J'ai déclenché le champ de force. Il faut partir.
Alura, vite !
C'est lui ?
C'est Kal-El.
L'enfant qui doit conquérir des mondes.
L'heure est venue.
Est-on fous, Zor-El ?
Aurait-on dû écouter ton frère ?
On ne peut envoyer notre fille sur un monde
où elle deviendrait une divinité.
On a eu raison de préserver tout ça.
Nous devons croire qu'un avenir est possible.
Kara ? Où te caches-tu ?
Dites-moi.
Quand Argo s'est détachée,
un minéral cristallin a été mis au jour,
qui jusque-là, était enterré profondément.
La kryptonite.
Le sol est empoisonné.
Il y a des malades dans tout Argo.
Et le mal gagne du terrain.
Existe-t-il un remède ?
C'est quoi, tout ça ?
Mon champ de force n'a pas pu sauver Argo.
J'ai échoué.
Les radiations m'ont rendu malade à mon tour.
Je ne les laisserai pas t'avoir.
J'ai trouvé les croquis de la capsule conçue par Jor-El.
Je l'ai agrandie pour toi.
Tu vas suivre ton cousin, Kal-El.
La Terre sera ta nouvelle maison.
Non.
C'est ici, ma maison.
C'est la seule que je connaisse.
Laisse les radiations m'emporter aussi.
Je reposerai ici, aux côtés de maman, à tes côtés.
Je ne suis qu'une seule vie.
Qu'est-ce que ça change, que je vive ou non ?
Tu n'es pas une seule vie.
Tu es la vie de ta mère.
Tu es ma vie.
Tu es nos âmes qui s'envolent vers l'avenir.
Ma fille,
c'est pour ça que tu dois vivre.
Avant que je disparaisse,
fais-moi une promesse, s'il te plaît.
Bien sûr, maman.
Sois bienveillante.
Ça ne veut pas dire que tu ne pourras pas être forte.
Ni que tu devras toujours être douce.
Mais sois bienveillante.
Personne ne choisit son chemin.
Le tien te demandera de grands efforts
et une grande détermination.
Là où je t'envoie, tu auras un immense pouvoir.
Sers-t'en
pour protéger les plus faibles.
Fais-toi confiance
pour distinguer le bien du mal.
Nous sommes avec toi.
Tais-toi. C'est pour notre fille.
Amenez leur fille.
Allez !
Les fiancées !
Attrapez-les !
On avait un marché.
Elle doit mourir.
PLANÈTE BARENTON SOLEILS VERT ET JAUNE
Je ne comprends pas.
Où suis-je ?
Est-ce que c'est la Terre ?
Tu es Kal-El ?
Krypto, sois sage.
Sois sage.
Qu'est-ce qu'il fait en slip ?
Comment ça peut être chez moi ?
Une Kryptonienne morte,
ça fera un beau trophée de chasse.
J'y travaille.
Bouge ton gros cul
et emmène-la.
Krem la fera taire.
Ferme-la et obéis.
Là où je t'envoie, tu auras un immense pouvoir.
Fais-moi une promesse.
Sers-t'en
pour protéger les plus faibles.