1 00:02:56,040 --> 00:02:58,760 - Chaque génération doit dans une relative opacité, 2 00:03:01,320 --> 00:03:03,080 découvrir sa mission. 3 00:03:04,320 --> 00:03:05,600 La remplir, 4 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 ou la trahir. 5 00:03:10,280 --> 00:03:11,560 Moi. 6 00:03:15,200 --> 00:03:18,000 Comme vous. 7 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 - Vous allez à l'entrée. 8 00:04:22,640 --> 00:04:23,400 Bonjour madame. 9 00:04:23,840 --> 00:04:25,120 Votre mari quand il arrive ? 10 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 - Docteur Fanon. 11 00:04:29,880 --> 00:04:30,480 - Docteur Fanon. 12 00:04:30,680 --> 00:04:31,560 - Et vous êtes ? 13 00:04:31,760 --> 00:04:32,880 - Emilio, le gardien. 14 00:04:33,080 --> 00:04:34,200 - Non merci. 15 00:04:34,880 --> 00:04:35,920 Ca ira. 16 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 Bonjour messieurs. 17 00:05:39,600 --> 00:05:42,120 Docteur Fanon, votre nouveau chef de service. 18 00:06:00,960 --> 00:06:02,840 Il y a des activités ? 19 00:06:03,040 --> 00:06:04,360 - Comment ça des activités ? 20 00:06:06,040 --> 00:06:08,440 Eux, pas savoir s'habiller tout seul. 21 00:06:11,600 --> 00:06:13,360 Déjà qu'il faut les torcher le matin et le soir. 22 00:06:13,560 --> 00:06:15,040 On leur rationne l'eau. 23 00:06:15,240 --> 00:06:16,480 - Par cette chaleur ? 24 00:06:16,680 --> 00:06:18,600 - Pour pas qu'ils nous jettent leur urine à la gueule. 25 00:06:20,120 --> 00:06:21,160 Là-bas c'est les autres. 26 00:07:32,000 --> 00:07:33,520 - Ils ont le droit de sortir ? 27 00:07:33,720 --> 00:07:35,040 -Un petit tour seulement. 28 00:07:35,760 --> 00:07:39,280 Le matin, avant le déjeuner et le soir. 29 00:07:39,760 --> 00:07:41,480 Juste quand il fait un peu plus frais. 30 00:07:42,480 --> 00:07:45,080 Mais seulement s'ils se sont bien comportés. 31 00:07:45,600 --> 00:07:47,920 - Ils sont morts de peur. 32 00:07:49,520 --> 00:07:51,600 - Ils ont appris à nous respecter. 33 00:08:48,960 --> 00:08:50,040 - Détachez-les. 34 00:08:50,240 --> 00:08:51,880 - Monsieur le directeur n'acceptera jamais. 35 00:08:52,200 --> 00:08:53,280 - Appelez vos collègues. 36 00:08:54,160 --> 00:08:55,360 Faites ce que je vous dis ! 37 00:08:55,960 --> 00:08:57,080 - Faites-le vous-même. 38 00:10:22,040 --> 00:10:23,520 - Et alors, cette journée ? 39 00:10:24,360 --> 00:10:26,240 - Et bien, ceux de mon service ne me suivent pas. 40 00:10:26,720 --> 00:10:29,040 Mais bon, je n'ai pas l'intention d'accepter ce qu'ils m'imposent. 41 00:10:29,240 --> 00:10:30,320 Je vais perturber tout ça. 42 00:10:40,560 --> 00:10:42,400 - Bonsoir, Auguste Darmain. - Bonsoir. 43 00:10:42,600 --> 00:10:44,240 - Dr Franz Fanon ? 44 00:10:45,240 --> 00:10:46,960 - C'est bien ça, monsieur le directeur. 45 00:10:48,160 --> 00:10:51,160 - Dites-moi, libérer les patients, c'est une idée à vous ? 46 00:10:51,760 --> 00:10:53,200 - Je n'enchaîne pas les patients. 47 00:10:54,040 --> 00:10:55,880 - C'est pour leur propre sécurité. 48 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 Vous croyez que vous allez changer la nature des Nord-Africains ? 49 00:11:00,600 --> 00:11:01,880 - Dans mon service, ils auront le même traitement 50 00:11:02,080 --> 00:11:03,040 que les patients européens. 51 00:11:03,240 --> 00:11:04,200 Les mêmes droits. 52 00:11:04,400 --> 00:11:06,320 - Vous ne les connaissez pas, ils sont dangereux. 53 00:11:06,520 --> 00:11:08,720 Les Nord-Africains sont plus violents, primitifs. 54 00:11:08,920 --> 00:11:10,720 Absence de lobe préfrontal. 55 00:11:11,200 --> 00:11:11,960 Porot, notre maître à tous, 56 00:11:12,160 --> 00:11:14,160 c'est lui qui a fondé cet hôpital, il sait de quoi il parle. 57 00:11:14,360 --> 00:11:15,880 - Ce sont des hommes comme vous et moi. 58 00:11:17,280 --> 00:11:19,760 - C'est vous qui avez choisi l'Algérie pour votre premier poste ? 59 00:11:19,960 --> 00:11:21,600 - Vous pensez que j'aurais été plus légitime 60 00:11:21,800 --> 00:11:23,400 à soigner mes congénères Antillais ? 61 00:11:24,880 --> 00:11:26,200 - Je vous préviens, Fanon. 62 00:11:27,080 --> 00:11:27,880 Au moindre incident, 63 00:11:28,080 --> 00:11:30,120 je vous tiendrai personnellement responsable. 64 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Ca tombe bien, monsieur Darmain. 65 00:11:31,520 --> 00:11:33,920 Je n'ai pas l'habitude de fuir mes responsabilités. 66 00:11:47,440 --> 00:11:48,440 - Nouvel ami ? 67 00:11:49,720 --> 00:11:51,160 - Jamais il ne se serait permis de venir 68 00:11:51,360 --> 00:11:52,960 faire la leçon chez un de ses collègues. 69 00:11:53,160 --> 00:11:54,240 Jamais. 70 00:11:55,000 --> 00:11:56,880 - Ce qu'il pense de toi, on s'en fiche. 71 00:11:58,440 --> 00:12:00,000 Ce n'est pas toi qui demande à être jugé sur tes résultats ? 72 00:12:00,000 --> 00:12:00,640 Ce n'est pas toi qui demande à être jugé sur tes résultats ? 73 00:12:01,800 --> 00:12:03,560 - Dans mon service, les patients peuvent aller et venir. 74 00:12:03,760 --> 00:12:05,880 C'est à vous de contrôler les entrées et les sorties. 75 00:12:07,720 --> 00:12:08,680 Les clés. 76 00:12:16,720 --> 00:12:17,720 Bonjour, M. Ben Abdullah. 77 00:12:18,640 --> 00:12:19,840 Comment ça va aujourd'hui ? 78 00:12:27,680 --> 00:12:30,040 - Vous comprenez pourquoi j'ai besoin de vous ici ? 79 00:12:31,600 --> 00:12:33,440 Qu'est-ce qu'il dit ? 80 00:12:38,680 --> 00:12:40,360 - Il veut revoir sa famille, Docteur. 81 00:12:41,800 --> 00:12:43,120 - Sa famille ? 82 00:12:45,040 --> 00:12:46,440 D'après sa fiche, il n'en a pas. 83 00:12:48,640 --> 00:12:51,440 C'est peut-être sa manière à lui de parler de son isolement. 84 00:12:57,360 --> 00:12:58,760 - Il veut savoir d'où vous venez. 85 00:13:07,640 --> 00:13:08,920 - Je suis né à la Martinique. 86 00:13:09,640 --> 00:13:11,240 Une petite île près de l'Amérique. 87 00:13:12,400 --> 00:13:13,840 La plus vieille colonie française. 88 00:13:14,360 --> 00:13:16,800 Mes grands-parents avaient des chaînes aux pieds, des esclaves. 89 00:13:17,000 --> 00:13:18,360 Ils venaient d'Afrique eux aussi. 90 00:13:49,200 --> 00:13:50,000 - J'ai une question, Docteur. 91 00:13:50,200 --> 00:13:52,160 C'est pas risqué de les laisser circuler ? 92 00:13:52,680 --> 00:13:54,160 - La marche est un besoin essentiel. 93 00:13:54,960 --> 00:13:57,320 Ca permet de faire fonctionner son cerveau. 94 00:13:57,880 --> 00:13:59,640 Et puis, ce ne sont pas des prisonniers, 95 00:14:00,240 --> 00:14:01,600 mais des hommes comme vous et moi. 96 00:14:02,800 --> 00:14:05,280 Vous allez apprendre à vivre avec eux, et eux avec vous. 97 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 Voilà. 98 00:14:08,120 --> 00:14:11,120 Ceux qui veulent travailler avec moi, passez à mon bureau. 99 00:14:45,120 --> 00:14:48,280 - Alors, Fanon c'est ça vos belles théories ? 100 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 Elles ne valent pas grand chose face à la réalité. 101 00:14:53,240 --> 00:14:56,200 - On ne va pas changer un siècle de domination en quelques mois. 102 00:14:57,200 --> 00:14:58,720 Je n'ai pas cette prétention là. 103 00:14:59,520 --> 00:15:00,000 - Pourquoi vous vous obstinez ? Reconnaissez que vous avez tort. 104 00:15:00,000 --> 00:15:02,320 - Pourquoi vous vous obstinez ? Reconnaissez que vous avez tort. 105 00:15:04,760 --> 00:15:06,520 - Laissez-moi vous démontrer le contraire. 106 00:15:07,880 --> 00:15:10,000 - On ne peut pas avoir raison contre tout le monde. 107 00:15:14,080 --> 00:15:15,960 Ils ne savent même pas respecter les règles. 108 00:15:18,840 --> 00:15:20,920 - Hier encore, ils se regardaient en chien de faïence. 109 00:15:21,440 --> 00:15:22,920 Et maintenant, ils jouent ensemble. 110 00:15:26,200 --> 00:15:27,320 D'ailleurs... 111 00:15:27,920 --> 00:15:29,720 Je vais déposer au prochain budget une demande 112 00:15:29,920 --> 00:15:31,720 pour la construction d'un vrai terrain de foot. 113 00:15:32,400 --> 00:15:33,640 Vous n'êtes pas contre ? 114 00:15:33,840 --> 00:15:35,720 - N'essayez pas de vous en sortir avec des pirouettes. 115 00:15:35,920 --> 00:15:37,520 Mais c'est sérieux, Monsieur le directeur. 116 00:15:37,720 --> 00:15:38,880 Très sérieux. 117 00:15:39,080 --> 00:15:41,480 L'activité physique les socialise et les régule. 118 00:15:46,320 --> 00:15:47,960 - Vous êtes un homme seul, Fanon. 119 00:16:27,080 --> 00:16:28,000 - Docteur ? 120 00:16:28,200 --> 00:16:29,560 Monsieur Fanon ? 121 00:16:31,040 --> 00:16:32,800 - Soyez bref, jeune homme. Je n'ai pas le temps. 122 00:16:33,000 --> 00:16:35,040 - D'accord. Je m'appelle Jacques Azoulay. Je suis interne. 123 00:16:35,240 --> 00:16:36,640 Et je veux rejoindre votre équipe. 124 00:16:36,960 --> 00:16:38,160 Je veux travailler avec vous. 125 00:16:39,800 --> 00:16:42,200 - Et qu'est-ce qu'on dit de moi à la fac d'Alger ? 126 00:16:42,400 --> 00:16:43,800 - On dit que vous ouvrez des brèches 127 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 dans une psychiatrie coloniale complètement dépassée. 128 00:16:46,200 --> 00:16:48,640 Et que personne ne veut travailler avec vous sauf les Algériens. 129 00:16:49,040 --> 00:16:50,600 - En somme, vous venez à mon secours ? 130 00:16:50,920 --> 00:16:51,880 - Non. 131 00:16:53,800 --> 00:16:57,040 C'est vrai que vous avez travaillé avec Tosquelles à Saint-Alban ? 132 00:16:58,560 --> 00:17:00,000 - C'est lui qui m'a appris mon métier, oui. 133 00:17:00,000 --> 00:17:00,280 - C'est lui qui m'a appris mon métier, oui. 134 00:17:00,840 --> 00:17:03,000 Vous voulez devenir psychiatre ? 135 00:17:03,400 --> 00:17:05,560 - En fait, moi, au départ, je voulais plutôt faire philo. 136 00:17:05,760 --> 00:17:07,680 Mais mes parents pensent que ce n'est pas un vrai métier. 137 00:17:07,880 --> 00:17:08,880 Alors qu'un médecin, oui. 138 00:17:09,080 --> 00:17:11,200 - Et qu'est-ce qu'ils font dans la vie vos parents ? 139 00:17:11,640 --> 00:17:12,720 - Ils sont tailleurs. 140 00:17:13,280 --> 00:17:14,200 - Intéressant, ça. 141 00:17:14,400 --> 00:17:15,360 A Alger ? 142 00:17:15,560 --> 00:17:16,560 - Oui. 143 00:17:16,760 --> 00:17:18,680 -Et bien, vous me donnerez leur adresse. 144 00:17:19,000 --> 00:17:20,040 - D'accord. 145 00:17:21,080 --> 00:17:22,320 - Vous commencez demain. 146 00:17:23,400 --> 00:17:24,400 - Très bien. 147 00:17:56,240 --> 00:17:57,640 - Le peuple colonisé est présenté 148 00:17:57,840 --> 00:17:59,480 comme un peuple arrêté dans son évolution. 149 00:18:01,720 --> 00:18:02,840 Imperméable à la raison, 150 00:18:03,040 --> 00:18:05,080 incapable de diriger ses propres affaires. 151 00:18:05,440 --> 00:18:07,600 Exigeant la présence permanente d'une direction. 152 00:18:09,120 --> 00:18:10,960 En fait, l'histoire des peuples colonisés 153 00:18:11,160 --> 00:18:13,360 est transformée en agitation sans aucune signification, 154 00:18:13,560 --> 00:18:15,160 et de ce fait, 155 00:18:15,360 --> 00:18:17,040 on a bien l'impression que pour ces peuples 156 00:18:17,240 --> 00:18:19,960 l'humanité a commencé avec l'arrivée de ces valeureux colons. 157 00:18:20,160 --> 00:18:21,920 - Qu'est-ce que tu fais ? 158 00:18:23,400 --> 00:18:25,640 - Ce sont des notes sur la situation coloniale. 159 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 Ici je la perçoit différemment qu'aux Antilles. 160 00:18:30,200 --> 00:18:32,520 La vie en Algérie me l'a faite apparaître autrement. 161 00:18:35,280 --> 00:18:36,240 - Il est tard. 162 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Viens te coucher. 163 00:18:41,840 --> 00:18:42,800 - J'arrive. 164 00:19:24,600 --> 00:19:26,280 - Docteur. 165 00:19:27,280 --> 00:19:28,760 Je l'ai trouvé ce matin en arrivant. 166 00:19:37,080 --> 00:19:38,920 - Ce n'est pas de sa faute. 167 00:19:41,160 --> 00:19:42,320 Ce n'est pas de sa faute. 168 00:19:44,040 --> 00:19:45,520 - Trouble du comportement... 169 00:19:46,320 --> 00:19:47,840 Stéréotypie verbale... 170 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 - Il a sûrement subi un choc violent. 171 00:19:57,160 --> 00:19:58,480 On sait qui l'a déposé ? 172 00:20:08,240 --> 00:20:09,600 - Qu'on le mette en observation. 173 00:20:10,080 --> 00:20:12,240 Pas de signes extérieurs de psychose ni de schizophrénie 174 00:20:12,440 --> 00:20:14,120 mais je penche moi aussi pour un choc récent. 175 00:20:16,760 --> 00:20:18,080 - Peut-être transitoire... 176 00:20:19,840 --> 00:20:22,240 - Il a peut-être participé à un attentat. 177 00:20:23,480 --> 00:20:25,240 - Ca c'est le vocabulaire des autorités. 178 00:20:25,960 --> 00:20:28,080 Les Allemands aussi parlaient de terroristes. 179 00:20:28,480 --> 00:20:30,360 Nous on disait plutôt résistants. 180 00:20:31,600 --> 00:20:32,960 - C'est vrai. 181 00:20:35,840 --> 00:20:38,280 Si encore on avait conscience qu'on occupe l'Algérie. 182 00:20:39,160 --> 00:20:40,200 Mais non. 183 00:20:41,160 --> 00:20:42,360 Pour nous c'est la France... 184 00:20:45,240 --> 00:20:47,280 - Faire réaliser aux colons que lui aussi est aliené 185 00:20:47,760 --> 00:20:49,600 et qu'on ne peut pas soigner l'un sans l'autre. 186 00:20:50,080 --> 00:20:51,040 C'est le défi qui nous attend. 187 00:20:56,520 --> 00:20:57,720 Tu gardes un œil sur lui. 188 00:21:06,720 --> 00:21:08,960 - Je vous laisse terminer l'analyse de ce dossier. 189 00:21:09,160 --> 00:21:10,840 Vous reviendrez vers moi un peu plus tard. 190 00:21:11,040 --> 00:21:12,400 - Très bien Docteur. 191 00:21:20,440 --> 00:21:21,800 - Vous connaissez Armstrong ? 192 00:21:22,920 --> 00:21:23,960 - Let My People Go. 193 00:21:24,880 --> 00:21:25,960 Un chant de libération. 194 00:21:27,480 --> 00:21:28,440 - Le jazz. 195 00:21:28,640 --> 00:21:31,000 Une musique de révolte du peuple noir américain. 196 00:21:33,120 --> 00:21:35,440 - Vous avez forcément un avis sur ce qu'il se passe. 197 00:21:36,520 --> 00:21:38,280 Les attentats contre l'armée française. 198 00:21:39,800 --> 00:21:42,480 Vous pensez que le peuple algérien va se soulever ? 199 00:21:42,920 --> 00:21:44,720 - Je ne fais pas de politique, Mme Fanon. 200 00:21:45,200 --> 00:21:47,480 Mais c'est normal de se révolter quand on est opprimé. 201 00:21:48,280 --> 00:21:49,760 C'est ce que dit votre mari. 202 00:21:50,560 --> 00:21:52,040 - Lui, il est déchaîné. 203 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 Depuis longtemps. 204 00:21:54,280 --> 00:21:55,640 - Et nous on court derrière. 205 00:21:57,040 --> 00:21:58,600 Le raï, vous connaissez ? 206 00:21:58,800 --> 00:21:59,720 - Non. 207 00:21:59,920 --> 00:22:00,000 - Je peux vous passer des disques ? 208 00:22:00,000 --> 00:22:01,640 - Je peux vous passer des disques ? 209 00:22:01,840 --> 00:22:02,800 - Avec plaisir. 210 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 - Ma femme Josie. 211 00:22:04,800 --> 00:22:06,000 Jacques Azoulay. 212 00:22:06,200 --> 00:22:07,480 - Bonjour Madame. 213 00:22:07,680 --> 00:22:09,560 - Bonjour. Enchantée. Bienvenue M. Azoulay. 214 00:22:09,880 --> 00:22:11,240 - Non, Jacques. Appelez-moi Jacques. 215 00:22:11,800 --> 00:22:13,440 - Vous pouvez lui dire qu'elle est jolie. 216 00:22:16,440 --> 00:22:18,040 - Merci pour ce bon repas. 217 00:22:28,800 --> 00:22:31,360 Venez, retournons au buffet, j'ai quelque chose à vous montrer. 218 00:22:32,040 --> 00:22:33,600 Alors, déjà vous pouvez vous servir. 219 00:22:33,800 --> 00:22:35,840 Vous avez des acras, des brochettes, et puis ça. 220 00:22:36,040 --> 00:22:37,760 Il faut absolument que vous goûtiez ça. 221 00:22:38,360 --> 00:22:40,040 C'est une spécialité antillaise. 222 00:22:40,920 --> 00:22:42,400 Chez nous, il y a beaucoup de crabes, 223 00:22:42,600 --> 00:22:45,640 le touloulou, le mantou et le terrible "cé ma faute". 224 00:22:46,360 --> 00:22:48,920 La coutume veut qu'à Pâcques les enfants les pourchassent. 225 00:22:49,480 --> 00:22:50,720 Un rite d'initiation. 226 00:22:51,680 --> 00:22:53,800 - Moi, je me suis contenté de ma bar-mitsva. 227 00:22:56,600 --> 00:22:57,560 - Excusez-moi. 228 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 - Oui, bien sûr. 229 00:23:08,320 --> 00:23:09,520 Excusez-moi. 230 00:23:09,720 --> 00:23:11,480 Où est la salle de bain, s'il vous plaît ? 231 00:24:19,480 --> 00:24:22,160 - La première chose que je regarde quand j'arrive chez quelqu'un, 232 00:24:22,880 --> 00:24:23,960 c'est sa bibliothèque. 233 00:24:26,200 --> 00:24:27,320 Allez-y. 234 00:24:29,880 --> 00:24:31,040 Peau noire, masques blancs. 235 00:24:31,840 --> 00:24:33,680 Voilà ce qui arrive à une thèse refusée. 236 00:24:35,240 --> 00:24:36,560 - Et pour quelle raison ? 237 00:24:36,760 --> 00:24:37,880 - Trop atypique. 238 00:24:38,320 --> 00:24:39,880 J'ai dû en écrire une deuxième rapidement 239 00:24:40,080 --> 00:24:42,280 pour les convaincre que je pouvais rentrer dans les rangs. 240 00:24:43,160 --> 00:24:45,480 Mais bon, ici, je suis psychiatre, pas écrivain. 241 00:24:47,840 --> 00:24:49,880 Retour au pays natal de Aimé Césaire. 242 00:24:50,440 --> 00:24:52,280 Mon prof de lettres au lycée Schœlcher. 243 00:24:53,160 --> 00:24:54,440 C'est lui qui m'a ouvert la voie, 244 00:24:54,640 --> 00:24:56,600 même si je ne partage pas tout à fait ses choix. 245 00:24:59,280 --> 00:25:00,000 - Réflexion sur la question juive. 246 00:25:00,000 --> 00:25:00,840 - Réflexion sur la question juive. 247 00:25:01,400 --> 00:25:02,480 - Jean-Paul Sartre. 248 00:25:03,960 --> 00:25:05,440 Tout ça, c'est du Sartre. 249 00:25:13,480 --> 00:25:15,720 - Moi, la première fois que je me suis senti juif, 250 00:25:16,240 --> 00:25:17,720 moi, c'était en 40... 251 00:25:17,920 --> 00:25:20,040 Quand Vichy nous a interdit d'aller à l'école 252 00:25:22,760 --> 00:25:25,800 - C'est le regard de l'autre qui fait le juif, le noir, le fou. 253 00:25:27,120 --> 00:25:28,440 - Vous êtes là tous les deux. 254 00:25:28,640 --> 00:25:30,400 Je me demandais où vous étiez passés. 255 00:25:31,480 --> 00:25:32,920 - Un cas typique. 256 00:25:33,400 --> 00:25:36,440 Ex-philosophe tombé dans les études de psychiatrie. 257 00:25:38,000 --> 00:25:38,800 - Ne tardez pas trop. 258 00:25:39,200 --> 00:25:40,400 Nos invités doivent y aller. 259 00:25:45,560 --> 00:25:48,240 - L'idée essentielle de Tosquelles, 260 00:25:48,440 --> 00:25:50,880 c'est que le regard du psychiatre sur le malade doit changer. 261 00:25:51,240 --> 00:25:53,400 Il faut avant tout les traiter comme des êtres humains, 262 00:25:53,600 --> 00:25:56,240 les écouter, puis les intégrer dans une communauté. 263 00:25:56,440 --> 00:25:58,760 - Comment vous voulez changer les choses, ici, en Algérie ? 264 00:25:58,960 --> 00:26:00,000 - Ici comme ailleurs. 265 00:26:00,000 --> 00:26:00,200 - Ici comme ailleurs. 266 00:26:01,920 --> 00:26:02,880 Allons. 267 00:26:03,080 --> 00:26:05,480 Nos amis algériens ont un couvre-feu à respecter. 268 00:26:38,360 --> 00:26:40,200 - Docteur, vite, les militaires. 269 00:26:42,120 --> 00:26:43,080 Ahmed. 270 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 - Stop ! 271 00:26:57,200 --> 00:26:58,960 De quel droit l'emmenez-vous ? 272 00:26:59,160 --> 00:27:00,000 Ce patient est sous ma responsabilité. 273 00:27:00,000 --> 00:27:00,600 Ce patient est sous ma responsabilité. 274 00:27:01,960 --> 00:27:03,760 - Alors c'est vous le défenseur des crouilles ? 275 00:27:03,960 --> 00:27:05,880 Il parait que vous les faites jouer au foot ? 276 00:27:06,600 --> 00:27:07,880 - Docteur Fanon, chef de service. 277 00:27:08,080 --> 00:27:10,320 - On a besoin de l'interroger. Lutte contre le terrorisme. 278 00:27:10,520 --> 00:27:11,880 - Je doute qu'il puisse vous dire quoi que ce soit. 279 00:27:12,080 --> 00:27:13,280 - C'est moi qui décide ça. 280 00:27:17,400 --> 00:27:19,480 - Sans autorisation, vous n'entrez pas dans mon service. 281 00:27:19,680 --> 00:27:20,640 - C'est ça ! 282 00:27:25,400 --> 00:27:27,120 Docteur Fanon ! 283 00:27:27,320 --> 00:27:29,240 Hocine ! 284 00:27:54,200 --> 00:27:56,240 - J'imagine que vous le connaissez ce Sergent. 285 00:27:58,120 --> 00:27:59,280 Je vous écoute. 286 00:28:00,840 --> 00:28:01,920 Hocine. 287 00:28:03,920 --> 00:28:06,400 - On m'a demandé de trouver un endroit pour cacher nos blessés. 288 00:28:06,600 --> 00:28:08,120 Et l'hôpital Blida est une solution. 289 00:28:08,480 --> 00:28:10,920 Et c'est parce que vous les soignez que je suis resté, Docteur. 290 00:28:20,280 --> 00:28:21,200 - Vous savez très bien 291 00:28:21,400 --> 00:28:24,080 que je déteste être mis devant le fait accompli. 292 00:28:28,120 --> 00:28:29,920 Et c'est qui, ce "on" ? 293 00:28:31,760 --> 00:28:33,360 - Je dois le voir demain. 294 00:28:35,960 --> 00:28:36,920 - Ca tombe bien. 295 00:28:37,120 --> 00:28:38,480 J'ai besoin de prendre de l'air. 296 00:28:38,680 --> 00:28:39,760 On étouffe ici. 297 00:29:16,880 --> 00:29:20,000 - Il faut faire attention, Docteur. Très attention... 298 00:29:20,440 --> 00:29:23,560 Et votre femme ? C'est pas un peu risqué ? 299 00:29:23,760 --> 00:29:24,720 - Elle n'est pas différente de moi. 300 00:29:24,920 --> 00:29:26,760 Elle veut juste découvrir votre pays. 301 00:29:26,960 --> 00:29:28,680 Et puis on ne va pas reprocher à un jeune couple 302 00:29:28,880 --> 00:29:30,440 d'aller passer une journée à la montagne. 303 00:29:30,640 --> 00:29:32,960 - Méfiez-vous si vous défendez des Algériens, 304 00:29:33,160 --> 00:29:35,440 ils vont faire un dossier contre vous. 305 00:29:36,640 --> 00:29:39,800 - Comment ils ont su qu'il était dans mon service ? 306 00:29:41,280 --> 00:29:44,080 - Il a pu être vendu par n'importe qui à l'hôpital. 307 00:29:45,960 --> 00:29:49,680 Le directeur, je crois qu'il soigne le Sergent Rolland. 308 00:29:49,880 --> 00:29:52,000 - Sergent, à son âge... 309 00:29:52,200 --> 00:29:54,680 Ca fait longtemps qu'il est dans l'armée pourtant, non ? 310 00:29:55,360 --> 00:29:57,800 - Il est connu pour ses interrogatoires très poussés. 311 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 Dans votre jargon, vous diriez de lui 312 00:30:00,000 --> 00:30:00,480 Dans votre jargon, vous diriez de lui 313 00:30:00,680 --> 00:30:03,640 que c'est un sociopathe une grande gueule, impulsif, 314 00:30:03,840 --> 00:30:06,760 avec une absence totale d'empathie. 315 00:30:08,200 --> 00:30:10,280 Et impitoyable si vous lui résistez. 316 00:30:10,480 --> 00:30:13,160 Une chose est sûre, il faut éviter de le fréquenter. 317 00:30:13,360 --> 00:30:15,400 - Oui, il a probablement des traits psychopathiques, 318 00:30:15,600 --> 00:30:17,200 mais pas de conclusions hâtives. 319 00:30:17,880 --> 00:30:21,000 Je constate que tu travailles ta sémiologie psychiatrique. 320 00:30:21,560 --> 00:30:22,600 C'est bien. 321 00:30:23,000 --> 00:30:24,040 -C'est lui. 322 00:30:25,040 --> 00:30:26,520 C'est Ramdane. 323 00:30:42,240 --> 00:30:43,240 - Bienvenue. 324 00:30:45,080 --> 00:30:46,680 - Je n'ai pas pas l'outrecuidance de penser 325 00:30:46,880 --> 00:30:48,600 que la révolution algérienne a besoin de moi. 326 00:30:49,200 --> 00:30:50,480 Mais si je peux être utile. 327 00:30:52,080 --> 00:30:54,240 - Votre réputation a dépassé les murs de l'hôpital. 328 00:35:47,680 --> 00:35:49,800 - Y avait cette jeune fille. 329 00:35:50,560 --> 00:35:54,360 J'ai senti tellement d'hostilité dans son regard. 330 00:35:54,560 --> 00:35:56,760 Si elle avait pu elle m'aurait mise sur le bateau illico. 331 00:35:56,960 --> 00:35:58,720 - Mais c'est pas à vous qu'elle en veut, madame. 332 00:35:58,920 --> 00:36:00,000 C'est aux colons et à leur mépris. 333 00:36:00,000 --> 00:36:00,520 C'est aux colons et à leur mépris. 334 00:36:01,160 --> 00:36:02,880 - Chez moi, à la Martinique. 335 00:36:04,640 --> 00:36:06,560 On nous a appris à avoir honte du noir, 336 00:36:06,760 --> 00:36:08,560 à tel point qu'on se regarde avec méfiance, 337 00:36:10,320 --> 00:36:12,720 incapable d'agir ensemble. 338 00:36:14,320 --> 00:36:15,760 Mais ici, c'est différent. 339 00:36:15,960 --> 00:36:16,880 - Docteur, attention ! 340 00:36:20,000 --> 00:36:21,600 Ca va ? 341 00:36:23,400 --> 00:36:26,760 Ca va ? 342 00:36:55,680 --> 00:36:57,720 - C'est toi qui as fait ça ? 343 00:36:58,360 --> 00:37:00,000 - Bonsoir, messieurs. Votre animal, il a dû s'échapper et... 344 00:37:00,000 --> 00:37:01,240 - Bonsoir, messieurs. Votre animal, il a dû s'échapper et... 345 00:37:01,720 --> 00:37:03,200 - Hé. Ta gueule. 346 00:37:03,400 --> 00:37:05,240 Tu veux dire que c'est ma faute si ma bête est morte là. 347 00:37:05,440 --> 00:37:07,120 Couchée sur la route. 348 00:37:07,320 --> 00:37:10,120 Qui c'est qui t'as donné cette voiture ? 349 00:37:10,320 --> 00:37:13,080 On voit pas beaucoup de nègres conduire par ici. 350 00:37:15,480 --> 00:37:18,280 - C'est mon mari, le Dr Fanon. 351 00:37:28,760 --> 00:37:32,320 - Je suis psychiatre à l'hôpital de Blida. 352 00:37:34,000 --> 00:37:36,880 Ecoutez, je vais vous dédommager. Vous en voulez combien ? 353 00:37:37,080 --> 00:37:38,040 - 40 000 francs. 354 00:37:38,240 --> 00:37:39,200 - 40 000 francs ? 355 00:37:39,400 --> 00:37:40,640 - 40 000 francs. 356 00:37:40,840 --> 00:37:43,280 - Je les ai pas sur moi. Je peux vous faire une reconnaissance 357 00:37:43,480 --> 00:37:45,560 de dette. Et demain je vous règle si vous voulez. 358 00:37:49,200 --> 00:37:51,240 - Vous êtes pas des gens de confiance, vous les nègres. 359 00:37:51,440 --> 00:37:53,600 Alors, tu sais ce qu'on va faire ? 360 00:37:53,800 --> 00:37:56,640 Tu vas me laisser ta voiture et vous allez repartir à pied. 361 00:38:09,360 --> 00:38:13,160 - C'est beaucoup, beaucoup trop pour votre mouton. 362 00:38:13,360 --> 00:38:15,640 Et vous le savez très bien. 363 00:38:18,040 --> 00:38:19,240 - Oh ! 364 00:38:20,120 --> 00:38:23,800 Tu oublies pas quelque chose ? 365 00:39:06,120 --> 00:39:07,440 - Frantz ! 366 00:39:23,760 --> 00:39:26,080 - Ce n'était pas eux qui m'ont neutralisé avec leurs armes. 367 00:39:26,280 --> 00:39:28,080 J'ai pensé à vous. 368 00:39:28,800 --> 00:39:30,920 Je ne veux pas qu'il arrive quelque chose à ce petit. 369 00:39:31,480 --> 00:39:32,840 - On tiendra, Frantz. 370 00:39:33,920 --> 00:39:36,040 Ce qui se passe ici, c'est plus supportable. 371 00:39:36,880 --> 00:39:38,880 Cette fille du douar, c'est elle qui a raison. 372 00:39:39,280 --> 00:39:41,160 Tu t'es assez plains de ces Antillais qui veulent 373 00:39:41,360 --> 00:39:43,840 rester français malgré toutes les humiliations. 374 00:39:44,040 --> 00:39:46,360 Il y a enfin une chance que ça change ici. 375 00:39:48,120 --> 00:39:49,960 On n'a pas eu droit de se défiler. 376 00:39:52,160 --> 00:39:54,480 Tu te souviens que tu m'as parlé du Temps Robert ? 377 00:39:54,680 --> 00:39:57,200 Quand ils ont essayé d'affamer la population à la Martinique. 378 00:39:58,920 --> 00:40:00,000 Les gens replantaient des légumes pour ne pas mourir de faim. 379 00:40:00,000 --> 00:40:01,360 Les gens replantaient des légumes pour ne pas mourir de faim. 380 00:40:02,280 --> 00:40:03,400 - Tu as raison. 381 00:40:06,760 --> 00:40:08,720 C'est la voie à suivre. 382 00:40:41,520 --> 00:40:42,400 Aux colonies, 383 00:40:43,760 --> 00:40:47,720 l'interlocuteur du colonisé est le gendarme ou le soldat. 384 00:40:49,680 --> 00:40:51,880 La ville du colonisé ou la ville indigène, 385 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 la médina, est un lieu malfamé, peuplé de malfamés. 386 00:40:55,080 --> 00:40:56,560 Le monde colonisé est un monde coupé en deux. 387 00:40:56,760 --> 00:40:58,240 La ligne de partage, les frontières, 388 00:40:58,440 --> 00:41:00,000 sont indiquées par des casernes et des postes de police. 389 00:41:00,000 --> 00:41:00,160 sont indiquées par des casernes et des postes de police. 390 00:41:00,360 --> 00:41:01,960 - Attends. Moins vite. 391 00:41:04,080 --> 00:41:05,120 - Désolé. 392 00:41:05,600 --> 00:41:07,720 Tu comprends pourquoi cette machine me rend fou ? 393 00:41:13,680 --> 00:41:15,440 Le regard que le colonisé porte sur la 394 00:41:15,640 --> 00:41:17,440 ville du colon est un regard de luxure. 395 00:41:17,640 --> 00:41:18,480 Un regard d'envie. 396 00:41:18,680 --> 00:41:21,400 Rêve de possession. S'asseoir à la table du colon, 397 00:41:21,600 --> 00:41:24,600 coucher dans le lit du colon avec sa femme, si possible. 398 00:41:26,280 --> 00:41:27,920 Le colonisé est un envieux. 399 00:41:28,120 --> 00:41:31,040 Et le colon ne l'ignore pas, mais qui constate amèrement 400 00:41:31,240 --> 00:41:33,760 mais toujours sur le qui-vive. 401 00:41:36,160 --> 00:41:38,400 Ils veulent prendre notre place. 402 00:41:57,120 --> 00:41:59,080 -Bonjour, Docteur. 403 00:41:59,280 --> 00:42:00,000 - Pense à récupérer d'autres lits pour le pavillon des Algériens. 404 00:42:00,000 --> 00:42:01,760 - Pense à récupérer d'autres lits pour le pavillon des Algériens. 405 00:42:01,960 --> 00:42:04,040 Il faut commander des graines pour le jardin créole. 406 00:42:04,240 --> 00:42:06,480 On va planter nos légumes nous-mêmes avec les malades. 407 00:42:06,680 --> 00:42:08,440 Une idée de Josie. 408 00:42:09,240 --> 00:42:10,800 La prochaine fois qu'on montera au Douar, 409 00:42:11,000 --> 00:42:12,880 on aura peut-être quelque chose à leur offrir. 410 00:42:13,240 --> 00:42:14,880 Et pourquoi pas une buvette ? 411 00:42:15,080 --> 00:42:15,960 - Pour les patients ? 412 00:42:16,160 --> 00:42:18,120 - Ca t'évitera d'aller boire ton café avec les autres... 413 00:42:18,320 --> 00:42:20,080 avec les autres abrutis. 414 00:42:20,280 --> 00:42:24,120 Café maure. Encore un mot de colon. 415 00:42:24,960 --> 00:42:26,720 Comment dit-on en arabe ? 416 00:42:28,920 --> 00:42:30,000 Mais avec le directeur. 417 00:42:30,200 --> 00:42:32,400 - Il fait tout ce qu'il peut pour nous compliquer la vie. 418 00:42:32,600 --> 00:42:34,960 Arrêtons de passer par lui. 419 00:42:45,240 --> 00:42:47,160 - Ca va ? 420 00:42:47,960 --> 00:42:49,920 -Bonjour monsieur. 421 00:43:05,680 --> 00:43:06,520 - Yemma. 422 00:43:06,720 --> 00:43:07,960 - Madame... 423 00:43:26,040 --> 00:43:27,120 - C'est la mère d'Ahmed. 424 00:43:36,000 --> 00:43:38,120 - Nous ne savons pas où est votre fils, Mme Messaoui. 425 00:43:51,800 --> 00:43:53,720 - Elle dit que ce n'est pas possible. 426 00:43:54,240 --> 00:43:57,040 C'est un gentil, un bon garçon. 427 00:43:57,240 --> 00:43:58,720 Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ? 428 00:44:00,080 --> 00:44:03,160 Qu'est-ce que je dois lui dire ? 429 00:44:05,240 --> 00:44:07,040 - Dis-lui que j'ai déjà lancé plusieurs demandes 430 00:44:07,240 --> 00:44:09,240 officielles pour qu'on me restitue mon patient 431 00:44:09,640 --> 00:44:11,800 et que je ne vais pas lâcher l'affaire. 432 00:44:27,840 --> 00:44:28,880 - Je ne vais pas les lâcher. 433 00:45:21,840 --> 00:45:23,920 Allo bonjour monsieur. Docteur Fanon. 434 00:45:24,120 --> 00:45:28,000 J'appelle pour avoir des nouvelles de mon patient, Ahmed Messaoui. 435 00:45:31,120 --> 00:45:34,440 Oui, il a été emmené par un certain Sergent Rolland. 436 00:45:34,880 --> 00:45:37,160 Oui, il habite à Alger. 437 00:45:37,360 --> 00:45:38,440 1932. Oui. 438 00:45:41,000 --> 00:45:43,600 Très bien. Ecoutez monsieur, je vous laisse me rappeler. 439 00:45:43,800 --> 00:45:45,880 Oui, j'attends votre appel, monsieur. Merci beaucoup. 440 00:45:46,920 --> 00:45:49,520 J'attends vos propositions 441 00:45:49,720 --> 00:45:54,200 pour que votre culture s'arrache à celle qu'on a voulu vous imposer, 442 00:45:54,400 --> 00:45:56,560 pour que vous vous sentiez ici, chez vous. 443 00:46:03,560 --> 00:46:04,680 Sallah ! 444 00:46:10,920 --> 00:46:13,480 Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe ! 445 00:46:17,640 --> 00:46:20,320 Moi j'ai une remarque, Docteur. 446 00:46:20,520 --> 00:46:23,280 Ici, nous n'avons pas d'endroit pour prier. 447 00:46:23,480 --> 00:46:25,160 Il nous faudrait une salle. 448 00:46:26,280 --> 00:46:28,400 - D'accord. Pas de problème, 449 00:46:28,600 --> 00:46:31,400 prenez-vous en main et moi je me charge des autorisations. 450 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 Ici, il y a assez de place pour une salle de prière 451 00:46:33,880 --> 00:46:35,400 et même pour une mosquée. 452 00:46:35,800 --> 00:46:38,600 Mais c'est à vous de le faire. 453 00:46:45,360 --> 00:46:47,160 - On pourrait changer la déco, par exemple hein ? 454 00:46:47,360 --> 00:46:48,480 Mettre des nouvelles couleurs, 455 00:46:48,680 --> 00:46:50,160 que ce soit joyeux, qu'on se sente bien. Vous voyez ? 456 00:46:50,360 --> 00:46:52,760 On pourrait faire des ateliers de bricolage aussi, 457 00:46:52,960 --> 00:46:56,560 réparer des vélos ou on pourrait faire un club de jazz. 458 00:46:56,760 --> 00:46:57,680 Hein Ahmed ? On pourrait danser. 459 00:46:57,880 --> 00:46:59,200 Toi, tu aimes bien danser, regardez ! 460 00:46:59,400 --> 00:47:00,000 On pourrait danser, faire un ciné-club, projeter des films ! 461 00:47:00,000 --> 00:47:02,480 On pourrait danser, faire un ciné-club, projeter des films ! 462 00:47:03,040 --> 00:47:04,080 Non ? 463 00:47:05,840 --> 00:47:07,720 - Je vous parle de faire des choses ensemble, 464 00:47:07,920 --> 00:47:09,760 comme le foot par exemple, 465 00:47:09,960 --> 00:47:12,240 des activités manuelles. 466 00:47:13,400 --> 00:47:15,800 J'ai proposé un journal et j'attends vos suggestions. 467 00:47:35,440 --> 00:47:36,760 - Vous êtes pas bien avec nous, là ? 468 00:47:36,960 --> 00:47:39,240 Regardez, on est comme une grande famille. Tout va bien. 469 00:47:47,160 --> 00:47:48,520 - Non, non, stop. 470 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 - Hey ! La réunion est terminée là. C'est terminé ! 471 00:48:28,920 --> 00:48:30,440 - Faire sauter le monde colonial 472 00:48:30,640 --> 00:48:32,600 est désormais une image d'action très claire, 473 00:48:32,800 --> 00:48:33,760 très compréhensible, 474 00:48:33,960 --> 00:48:36,320 et pouvant être repris par chacun des individus 475 00:48:36,520 --> 00:48:38,280 constituants le peuple colonisé. 476 00:48:40,880 --> 00:48:44,040 Détruire le monde colonial, c'est ni plus ni moins abolir une zone. 477 00:48:44,240 --> 00:48:48,320 L'enfouir au plus profond du sol ou l'expulser du territoire. 478 00:48:49,760 --> 00:48:51,760 - Frantz, maintenant. 479 00:49:09,120 --> 00:49:10,120 - Alors ? 480 00:49:10,320 --> 00:49:11,840 - Félicitations ! C'est un garçon. 481 00:49:12,040 --> 00:49:13,200 - Est-ce que je peux le voir ? 482 00:49:13,400 --> 00:49:14,920 - Attendez, ici, je vais le laver. 483 00:49:23,680 --> 00:49:25,360 - C'est un garçon. C'est un garçon. 484 00:49:26,880 --> 00:49:28,240 - Félicitations ! 485 00:49:29,280 --> 00:49:31,760 Je suis désolé de vous déranger, Docteur. 486 00:49:35,880 --> 00:49:37,120 - Qu'est-ce qui se passe ? 487 00:49:37,320 --> 00:49:38,400 - On a une urgence. 488 00:49:47,040 --> 00:49:48,000 - Allons-y. 489 00:49:49,240 --> 00:49:50,680 - Vous allez l'appeler comment ? 490 00:49:50,880 --> 00:49:51,840 - Euh.. Olivier. 491 00:49:52,200 --> 00:49:53,760 - Fils de Frantz, petit-fils de ? 492 00:49:54,440 --> 00:49:55,480 - C'est-à-dire ? 493 00:49:55,680 --> 00:49:57,720 - Il est né sur le territoire algérien. Ici, on dit 494 00:50:00,040 --> 00:50:02,440 On peut remonter plusieurs générations comme ça. 495 00:50:09,240 --> 00:50:10,600 - Personne ne vous a vu ? 496 00:50:23,720 --> 00:50:25,000 Qu'est-ce qui lui est arrivé ? 497 00:50:25,440 --> 00:50:26,640 - Corvée de bois, Docteur. 498 00:50:27,600 --> 00:50:29,080 - Mais comment ça, corvée de bois ? 499 00:50:29,520 --> 00:50:31,760 - Ils font croire au prisonnier qu'il va chercher du bois. 500 00:50:31,960 --> 00:50:34,040 Il le laisse s'éloigner et ils l'abattent. 501 00:50:35,640 --> 00:50:37,120 - Comme si c'était une évasion. 502 00:50:37,520 --> 00:50:39,600 - Et comme ça, ils sont couverts par la hiérarchie. 503 00:50:42,400 --> 00:50:43,520 - Va chercher Azoulay. 504 00:50:43,720 --> 00:50:45,360 Dis lui de préparer la salle de chirurgie. 505 00:50:47,520 --> 00:50:48,920 - Je l'ai ! 506 00:50:50,320 --> 00:50:51,480 Voilà. 507 00:50:52,760 --> 00:50:55,000 La pacification. 508 00:50:56,320 --> 00:50:57,640 - Il a son vaccin anti-tétanos ? 509 00:50:57,840 --> 00:50:58,600 - Je sais pas 510 00:50:58,800 --> 00:51:00,000 - On va lui en faire un, mais il doit repartir demain. 511 00:51:00,000 --> 00:51:01,160 - On va lui en faire un, mais il doit repartir demain. 512 00:51:01,480 --> 00:51:03,200 - Pas de problème, Docteur, je m'en occupe. 513 00:51:03,400 --> 00:51:04,360 - Tiens-le. 514 00:51:08,280 --> 00:51:09,520 Je signe le bon d'admission. 515 00:51:09,720 --> 00:51:10,840 Tu mets le nom que tu veux. 516 00:51:11,040 --> 00:51:13,480 Si Darmain fait un contrôle, et on est protégés par la légalité. 517 00:51:16,520 --> 00:51:20,440 Ca va aller. Ca va. Respirez. Respirez. Respirez... 518 00:51:24,600 --> 00:51:26,280 - On dirait que t'as fait ça toute ta vie. 519 00:51:26,760 --> 00:51:28,280 - J'ai vu comme un cours en accéléré. 520 00:51:28,480 --> 00:51:29,760 48 en Israël. 521 00:51:32,480 --> 00:51:34,640 - Chut, chut... 522 00:51:39,080 --> 00:51:41,680 Porte qui claque 523 00:51:44,760 --> 00:51:45,880 - Respirez. 524 00:51:46,080 --> 00:51:48,000 - Pourquoi t'es pas resté en Israël ? 525 00:51:48,520 --> 00:51:50,160 - A cause de mes parents. 526 00:51:51,520 --> 00:51:53,360 Et les vôtres ? 527 00:51:54,600 --> 00:51:55,720 - Moi, je vis au présent. 528 00:51:56,440 --> 00:51:57,600 Ce n'est pas parce que je les ai quittés 529 00:51:57,800 --> 00:51:59,120 que je ne les ai plus en moi. 530 00:52:01,240 --> 00:52:03,640 Je vais devoir vous laisser. Josie a besoin de moi. 531 00:52:06,760 --> 00:52:08,480 La montagne de Chréa est bourrée de fells. 532 00:52:08,680 --> 00:52:10,160 S'ils viennent tous ici pour se faire soigner, 533 00:52:10,360 --> 00:52:11,600 ça risque d'etre compliqué. 534 00:52:11,800 --> 00:52:14,240 - On fera avec ou je ne pourrai plus me regarder en face. 535 00:52:16,040 --> 00:52:17,640 Avant de partir, vous nettoyez tout. 536 00:52:17,840 --> 00:52:19,640 Il ne faut rien laisser traîner. Rien. 537 00:52:20,480 --> 00:52:21,600 - D'accord. 538 00:52:21,800 --> 00:52:23,480 - Bon courage. Ca va aller. 539 00:52:24,680 --> 00:52:26,160 - Merci, Docteur. 540 00:52:41,800 --> 00:52:44,720 - Cher Docteur, dans mes bras. 541 00:52:45,200 --> 00:52:46,720 Toutes mes félicitations, Docteur. 542 00:52:48,320 --> 00:52:49,360 - Bonjour. 543 00:52:50,760 --> 00:52:52,160 - Bonjour. Merci. 544 00:53:13,360 --> 00:53:14,800 Merci. Merci. Merci à tous. 545 00:53:18,760 --> 00:53:20,160 - C'est la coutume, Docteur, 546 00:53:20,360 --> 00:53:22,480 quand un enfant est né. On mange de la tamina. 547 00:53:23,000 --> 00:53:26,560 Et en plus, c'est la meilleure. C'est ma femme qui l'a préparée. 548 00:53:29,120 --> 00:53:30,240 - Tenez, Docteur. 549 00:53:30,440 --> 00:53:32,600 - Eh bien, merci pour tout. Merci. Merci beaucoup. 550 00:53:34,000 --> 00:53:35,360 - Un premier enfant, ça se fête. 551 00:53:43,440 --> 00:53:45,360 - Après la guerre, j'ai eu une petite fille, 552 00:53:46,200 --> 00:53:47,200 Mireille. 553 00:53:49,680 --> 00:53:52,960 Elle est en métropole avec sa mère. 554 00:53:53,320 --> 00:53:55,000 Je ne l'ai jamais rencontrée. 555 00:54:01,960 --> 00:54:03,560 - Vous avez vu, Docteur ? Regardez ! 556 00:54:04,440 --> 00:54:05,800 Cette fois-ci, ils participent. 557 00:54:13,200 --> 00:54:15,080 - Sous leurs sourires, il y a de la violence. 558 00:54:16,720 --> 00:54:18,800 Ne l'oublions pas. 559 00:54:26,560 --> 00:54:28,640 Bienvenue dans l'hôpital de Porot. 560 00:54:28,840 --> 00:54:30,760 L'ancien monde de la psychiatrie. 561 00:54:30,960 --> 00:54:31,960 Ta blouse. 562 00:54:32,160 --> 00:54:33,200 - Merci. 563 00:54:33,400 --> 00:54:34,360 Qu'est-ce que c'est ça ? 564 00:54:34,560 --> 00:54:35,640 - Mon déjeuner. 565 00:54:35,840 --> 00:54:37,280 - D'accord. 566 00:54:37,480 --> 00:54:39,480 Bon, tu notes tout ce qu'il dit. D'accord ? 567 00:54:39,680 --> 00:54:40,680 - J'ai le droit de parler ? 568 00:54:40,880 --> 00:54:42,600 - Oui, bien sûr. Tout le monde a la parole. 569 00:54:43,600 --> 00:54:45,720 En revanche, si tu dis une connerie, il te ratera pas. 570 00:54:45,920 --> 00:54:47,120 j'en ai fait les frais. 571 00:54:48,720 --> 00:54:50,680 Bon, des fois, il est difficile à suivre... 572 00:54:50,880 --> 00:54:52,400 Mais ce qui compte, c'est d'avancer. 573 00:54:53,160 --> 00:54:54,640 Son mantra, c'est débrouillez-vous ! 574 00:54:57,480 --> 00:54:58,840 Comment t'es arrivée là toi ? 575 00:54:59,360 --> 00:55:00,000 - C'est le Docteur Fanon qui m'a proposé de vous rejoindre. 576 00:55:00,000 --> 00:55:01,880 - C'est le Docteur Fanon qui m'a proposé de vous rejoindre. 577 00:55:02,480 --> 00:55:04,240 - Tu dois être une tête, alors ! 578 00:55:04,440 --> 00:55:08,160 - Oui, oui, je suis brillante. Plutôt très brillante. 579 00:55:09,280 --> 00:55:10,920 - (C'est un patient aussi.) 580 00:55:12,960 --> 00:55:15,120 - C'est incroyable. 581 00:55:15,320 --> 00:55:17,000 Et le reste de l'hôpital ? 582 00:55:17,640 --> 00:55:20,080 - Le reste de l'hôpital, ils nous supportent. 583 00:55:20,280 --> 00:55:21,240 Enfin pas vraiment. 584 00:55:22,440 --> 00:55:24,600 En fait, ils nous détestent... cordialement. 585 00:55:25,560 --> 00:55:26,760 - Shukran. 586 00:55:26,960 --> 00:55:27,640 - Et tu viens d'où ? 587 00:55:27,840 --> 00:55:28,800 - D'Alger. 588 00:55:29,200 --> 00:55:30,080 - Hein ? Moi aussi. 589 00:55:30,280 --> 00:55:31,440 - D'une famille juive. 590 00:55:31,640 --> 00:55:32,600 - Ouais, moi aussi. 591 00:55:32,800 --> 00:55:33,760 - Plutôt conservatrice. 592 00:55:34,880 --> 00:55:36,280 - Bon, moi ça va. 593 00:55:47,240 --> 00:55:48,320 - Salam. 594 00:55:51,400 --> 00:55:52,760 - C'est bien. Bravo ! 595 00:55:53,320 --> 00:55:54,280 - Allez-y ! 596 00:56:01,960 --> 00:56:03,120 Bruit de porte 597 00:56:03,320 --> 00:56:06,280 Applaudissements 598 00:56:12,080 --> 00:56:13,280 - Merci. Merci. Merci... 599 00:56:13,480 --> 00:56:14,920 Merci à tous. Merci à tous 600 00:56:15,720 --> 00:56:18,160 Et merci au Docteur Azoulay pour l'invitation. 601 00:56:36,280 --> 00:56:38,000 - Une société 602 00:56:38,800 --> 00:56:41,520 qui accule ses membres à des solutions de désespoir, 603 00:56:41,920 --> 00:56:43,800 à la violence, 604 00:56:44,240 --> 00:56:45,480 est une société non viable. 605 00:56:46,000 --> 00:56:47,840 C'est une société à remplacer. 606 00:56:49,440 --> 00:56:51,000 Le devoir du citoyen, 607 00:56:51,200 --> 00:56:53,800 le vôtre, le mien, est de le dire. 608 00:56:54,600 --> 00:56:55,560 Le peuple colonisé 609 00:56:55,760 --> 00:56:57,720 est présenté comme un peuple arrêté dans son évolution, 610 00:56:57,920 --> 00:57:00,000 incapable de gérer ses propres affaires, sans histoire. 611 00:57:00,000 --> 00:57:01,520 incapable de gérer ses propres affaires, sans histoire. 612 00:57:04,600 --> 00:57:06,520 Le langage du colon quand il parle du colonisé, 613 00:57:06,720 --> 00:57:09,040 est un langage zoologique. 614 00:57:09,440 --> 00:57:11,080 On fait allusion à la puanteur, 615 00:57:11,280 --> 00:57:13,760 aux pullulements, aux grouillements, aux gesticulations. 616 00:57:13,960 --> 00:57:18,760 Le colon, pour trouver le mot juste, se réfère constamment au bestiaire. 617 00:57:19,920 --> 00:57:22,600 Et la première chose que l'indigène apprend à faire, 618 00:57:23,240 --> 00:57:24,960 c'est à rester à sa place. 619 00:57:27,200 --> 00:57:28,360 C'est pourquoi les rêves de l'indigène 620 00:57:28,560 --> 00:57:29,400 sont des rêves musculaires. 621 00:57:29,600 --> 00:57:31,880 Des rêves d'action, des rêves agressifs. 622 00:57:32,080 --> 00:57:34,640 Je rêve que je saute, que je nage, que je cours, que je grimpe. 623 00:57:34,840 --> 00:57:37,560 Je rêve que j'éclate de rire, que je franchis le fleuve d'une enjambée, 624 00:57:37,760 --> 00:57:40,120 que je suis poursuivi par une meute de voitures 625 00:57:40,320 --> 00:57:41,920 qui ne me rattrape jamais. 626 00:58:05,040 --> 00:58:07,440 Cette agressivité sédimentée dans ses muscles. 627 00:58:09,080 --> 00:58:11,160 Le colonisé va d'abord les manifester contre les siens. 628 00:58:11,360 --> 00:58:14,280 - Sale nègre ! Algérie française ! 629 00:58:14,480 --> 00:58:17,680 L'Algérie elle est française ! 630 00:58:17,880 --> 00:58:23,080 - Assieds-toi ! Assieds-toi ! 631 00:58:24,000 --> 00:58:27,480 Vous allez vous asseoir et écouter ce qu'il a à dire. 632 00:58:27,680 --> 00:58:29,400 Assieds-toi ! 633 00:59:57,200 --> 00:59:58,240 - Patrouille... 634 01:00:59,080 --> 01:01:00,000 - Il est où Ramdane ? 635 01:01:00,000 --> 01:01:00,560 - Il est où Ramdane ? 636 01:01:06,560 --> 01:01:08,440 Bon, faites-les rentrer là. 637 01:01:11,840 --> 01:01:13,080 - Allez, allez, allez ! 638 01:02:21,400 --> 01:02:23,840 - Face à l'arrangement colonial, 639 01:02:24,040 --> 01:02:26,480 le colonisé se trouve dans un état de tension permanente. 640 01:02:29,480 --> 01:02:32,200 Le monde du colon est un monde hostile qui rejette. 641 01:02:32,400 --> 01:02:35,200 Mais dans le même temps, c'est un monde qui fait envie. 642 01:02:38,120 --> 01:02:41,520 Le colonisé rêve toujours de s'installer à la place du colon. 643 01:02:43,280 --> 01:02:45,320 Le colonisé est toujours sur le qui vive 644 01:02:45,520 --> 01:02:48,840 car déchiffrant difficilement les multiples signes du monde colonial. 645 01:02:49,040 --> 01:02:51,800 Il ne sait jamais s'il a franchi ou non la limite. 646 01:02:53,720 --> 01:02:56,080 Face au monde arrangé par le colonialiste, 647 01:02:56,280 --> 01:02:58,960 le colonisé est toujours présumé coupable. 648 01:02:59,160 --> 01:03:00,000 Or, au plus profond de lui-même, 649 01:03:00,000 --> 01:03:00,800 Or, au plus profond de lui-même, 650 01:03:01,000 --> 01:03:03,800 le colonisé ne reconnaît aucune instance. 651 01:03:04,000 --> 01:03:06,360 Il est dominé mais non domestiqué. 652 01:03:06,560 --> 01:03:09,720 Dans ses muscles, le colonisé est toujours en attente, 653 01:03:10,760 --> 01:03:13,360 on ne peut pas dire qu'il soit inquiet, qu'il soit terrorisé. 654 01:03:13,560 --> 01:03:16,600 En fait, il est toujours prêt à abandonner son rôle de gibier 655 01:03:16,800 --> 01:03:18,280 pour prendre celui de chasseur. 656 01:03:21,760 --> 01:03:23,720 Il n'est pas possible d'asservir les hommes 657 01:03:23,920 --> 01:03:25,920 sans logiquement les inférioriser de part en part. 658 01:03:26,440 --> 01:03:28,360 Et le racisme n'est que l'explication émotionnelle, 659 01:03:28,560 --> 01:03:29,280 affective. 660 01:03:29,480 --> 01:03:31,920 Quelquefois intellectuelle, de cette infériorisation. 661 01:03:33,680 --> 01:03:36,840 En fait, le racisme obéit à une logique sans faille. 662 01:03:37,320 --> 01:03:38,440 Un pays qui vit, 663 01:03:38,640 --> 01:03:41,720 tire sa substance de l'exploitation de peuples différents, 664 01:03:41,920 --> 01:03:43,560 inférieurise ses peuples. 665 01:03:45,080 --> 01:03:47,720 Le racisme n'est pas une constante de l'esprit humain, 666 01:03:47,920 --> 01:03:52,120 il est une disposition inscrite dans un système déterminé. 667 01:03:56,760 --> 01:03:57,800 Il dort ? 668 01:03:58,640 --> 01:03:59,840 - Oui. 669 01:04:08,320 --> 01:04:12,080 - Des fois je me dis qu'il a le droit à une enfance normale. 670 01:04:13,080 --> 01:04:14,160 Loin de tout ça. 671 01:04:20,680 --> 01:04:22,360 - Partir, ce serait leur donner raison. 672 01:04:38,920 --> 01:04:42,120 On toque à la porte 673 01:05:00,920 --> 01:05:02,280 - Aller y entrez. 674 01:05:02,480 --> 01:05:04,680 Entrez. 675 01:05:04,880 --> 01:05:06,000 - Bonsoir 676 01:05:09,000 --> 01:05:10,120 - Allez, vite, vite. 677 01:05:13,200 --> 01:05:14,920 - Vous allez manger avec nous ? 678 01:05:15,680 --> 01:05:16,880 - Merci, madame. 679 01:05:17,280 --> 01:05:18,280 - Vous restez ? 680 01:05:18,480 --> 01:05:19,640 - Je préfère rentrer. 681 01:05:19,840 --> 01:05:21,160 Merci, madame Fanon. 682 01:05:22,480 --> 01:05:24,720 Je préviens nos hommes à Tunis. 683 01:05:25,160 --> 01:05:26,120 - D'accord. 684 01:05:35,080 --> 01:05:38,720 J'ai appris ce qui s'est passé dans le douar. 685 01:05:40,880 --> 01:05:42,040 - Merci pour la chemise. 686 01:05:42,880 --> 01:05:44,040 - Je vous en prie. 687 01:05:46,280 --> 01:05:47,280 - Et pour vos collègues ? 688 01:05:47,480 --> 01:05:48,440 - Ne vous inquiétez pas. 689 01:05:48,640 --> 01:05:50,160 Eux, s'abstiennent de venir me rendre visite. 690 01:05:52,200 --> 01:05:54,480 Tout a commencé en 45 à Sétif. 691 01:05:54,680 --> 01:05:56,280 Dès qu'on a réclamé la liberté. 692 01:05:56,960 --> 01:05:58,200 La citoyenneté. 693 01:06:00,240 --> 01:06:01,240 Ils ont tiré. 694 01:06:03,040 --> 01:06:05,040 J'étais secrétaire de la commune de Châteaudun. 695 01:06:05,240 --> 01:06:08,480 Un bon petit fonctionnaire bien tranquille. 696 01:06:09,760 --> 01:06:13,120 Quand j'ai quitté mes parents en 43 pour aller me battre. 697 01:06:14,840 --> 01:06:17,200 C'était pour défendre la liberté. 698 01:06:17,960 --> 01:06:19,360 La République. 699 01:06:20,120 --> 01:06:21,320 De Gaulle. J'y croyais. 700 01:06:21,840 --> 01:06:23,640 Et puis j'ai compris. 701 01:06:24,040 --> 01:06:25,440 Juste avant le défilé de la victoire, 702 01:06:25,640 --> 01:06:28,120 quand le Sergent m'a donné l'ordre de refiler mon uniforme 703 01:06:28,320 --> 01:06:30,280 à un jeune maquisard parce que lui était blanc. 704 01:06:32,080 --> 01:06:34,800 A la Martinique, nous sommes citoyens français depuis 1848 705 01:06:35,280 --> 01:06:37,720 et nous n'avons jamais été reconnus comme anciens combattants. 706 01:06:37,920 --> 01:06:40,160 Je me suis battu pour les paysans de la Creuse, mais ... 707 01:06:40,680 --> 01:06:42,320 Je vaudrais toujours moins que lui. 708 01:06:44,280 --> 01:06:45,800 Mais bon, mon cas, ce n'est rien. 709 01:06:47,720 --> 01:06:50,640 - Nous avons besoin de gens comme vous pour porter notre parole. 710 01:06:51,160 --> 01:06:54,440 Voulez-vous écrire pour El Moujahid, notre journal ? 711 01:06:58,360 --> 01:07:00,000 - Avec plaisir. 712 01:07:00,000 --> 01:07:00,240 - Avec plaisir. 713 01:07:01,880 --> 01:07:03,800 - Vous faites partie des nôtres maintenant. 714 01:07:05,440 --> 01:07:08,080 Et notre combat ne s'arrêtera pas après le départ des Français. 715 01:07:08,280 --> 01:07:10,840 C'est un autre genre de guerre qui nous attend. 716 01:07:11,040 --> 01:07:12,960 Après l'Algérie indépendante, 717 01:07:13,720 --> 01:07:15,320 la lutte pour le pouvoir 718 01:07:16,800 --> 01:07:18,160 ou pour la démocratie... 719 01:07:19,880 --> 01:07:21,680 Depuis que je suis né, j'ai vu... 720 01:07:23,200 --> 01:07:24,440 mourir mon père. 721 01:07:24,640 --> 01:07:26,160 J'ai vu partir mes frères. 722 01:07:27,840 --> 01:07:29,000 Et pleuré des enfants. 723 01:07:29,800 --> 01:07:31,320 - Ma mère 724 01:07:31,520 --> 01:07:34,160 a tant souffert qu'elle est dedans sa tombe 725 01:07:34,800 --> 01:07:37,520 et se moque des bombes et se moque des vers. 726 01:07:37,720 --> 01:07:38,960 C'est du Boris Vian ? 727 01:07:39,280 --> 01:07:41,280 - Est-ce que tu sais où sont mes cigarettes, chérie ? 728 01:07:41,480 --> 01:07:42,800 - Sur la table. 729 01:08:00,000 --> 01:08:01,360 Je l'ai jamais vu comme ça. 730 01:08:02,320 --> 01:08:03,880 Il se confie rarement. 731 01:09:00,400 --> 01:09:01,440 - Salam Malek. 732 01:09:04,160 --> 01:09:05,080 - A bientôt. 733 01:09:05,280 --> 01:09:06,280 - Merci beaucoup. 734 01:09:35,560 --> 01:09:36,840 - Entrez. 735 01:09:37,040 --> 01:09:38,520 -Mon Capitaine. Sergent Rolland. 736 01:09:42,400 --> 01:09:43,520 - Il a parlé ? 737 01:09:50,360 --> 01:09:52,000 Comment vous avez pu rater Ramdane ? 738 01:09:53,280 --> 01:09:56,000 Vos renseignements étaient sûrs ! 739 01:09:58,440 --> 01:10:00,000 - Cette ville, c'est ma ville. 740 01:10:00,000 --> 01:10:01,840 - Cette ville, c'est ma ville. 741 01:10:04,640 --> 01:10:07,480 Sergent ! J'ai une meilleure idée. 742 01:10:08,280 --> 01:10:09,360 On va faire autrement. 743 01:10:30,160 --> 01:10:32,360 -Toutes les informations sont dans le dossier médical. 744 01:10:32,560 --> 01:10:33,520 - Fanon ! 745 01:10:34,360 --> 01:10:35,640 Je disais au Capitaine Ferrere 746 01:10:35,840 --> 01:10:38,760 que vous étiez le psychiatre le plus original de l'hôpital, 747 01:10:38,960 --> 01:10:40,200 un cas à part. 748 01:10:42,960 --> 01:10:46,320 Le Sergent Roland a eu un épisode violent avec sa femme. 749 01:10:47,280 --> 01:10:49,320 Je suis sûr que vous pouvez faire quelque chose. 750 01:10:54,440 --> 01:10:55,920 - Il me semble que vous avez déjà traité 751 01:10:56,120 --> 01:10:57,600 des militaires en dépression grave. 752 01:10:59,040 --> 01:11:00,000 - Pourquoi vous ne le prenez pas en charge ? 753 01:11:00,000 --> 01:11:00,760 - Pourquoi vous ne le prenez pas en charge ? 754 01:11:00,960 --> 01:11:04,600 - Si je vous le confie, c'est parce que je crois en vos méthodes. 755 01:11:14,880 --> 01:11:16,760 - On peut se parler ? 756 01:11:25,680 --> 01:11:27,720 - On ne devient pas une menace pour sa femme ou son fils 757 01:11:27,920 --> 01:11:29,720 sans avoir subi un choc ou un traumatisme, Capitaine. 758 01:11:29,920 --> 01:11:31,080 - Bah oui. C'est à vous de me dire ce qui se passe 759 01:11:31,280 --> 01:11:32,560 Docteur, je ne suis pas dans sa tête. 760 01:11:32,760 --> 01:11:34,800 - Non. Mais c'est vous qui lui donnez des ordres. 761 01:11:35,000 --> 01:11:37,800 Donc vous savez s'il a subi ou commis des actes inhumains ? 762 01:11:40,160 --> 01:11:41,720 - Il ne dit rien. 763 01:11:58,720 --> 01:12:00,000 - Capitaine ! 764 01:12:00,000 --> 01:12:00,040 - Capitaine ! 765 01:12:04,760 --> 01:12:07,160 - Dans mon service, mes patients sont libres. 766 01:12:22,120 --> 01:12:23,120 - Bonjour Sergent. 767 01:12:23,320 --> 01:12:24,280 - Bonjour. 768 01:12:24,680 --> 01:12:27,080 - Est-ce que je pourrais avoir affaire à un médecin normal ? 769 01:12:32,080 --> 01:12:33,480 - Comme vous voulez. 770 01:12:36,720 --> 01:12:38,640 Et ma porte reste ouverte. 771 01:12:55,680 --> 01:12:57,680 - ça ou la caserne... 772 01:13:01,040 --> 01:13:03,760 On dit que c'est un repère de fells ce service, t'es au courant toi ? 773 01:13:03,960 --> 01:13:05,520 - On raconte beaucoup de choses. 774 01:13:05,720 --> 01:13:07,240 Moi, je fais juste mon travail. 775 01:13:07,440 --> 01:13:09,240 - Moi aussi j'obéis. 776 01:13:09,440 --> 01:13:11,880 Il paraît que ça me bouffe la tête, je le prends trop à cœur. 777 01:13:12,080 --> 01:13:13,400 Et oh oh oh ! 778 01:13:13,600 --> 01:13:14,600 Tu sais ce que je leur fais aux terroristes ? 779 01:13:14,800 --> 01:13:15,840 Aux haineux de la France ? 780 01:13:19,600 --> 01:13:21,400 Les portes restent ouvertes ici ? 781 01:13:21,600 --> 01:13:23,280 C'est la maison des courants d'air. 782 01:13:26,640 --> 01:13:28,720 Mais tu vas pas me suivre comme ça, comme un toutou là ? Va bosser ! 783 01:13:28,920 --> 01:13:30,080 Dégage ! 784 01:14:36,600 --> 01:14:38,520 - Chez nous, on l'appelle la patate douce. 785 01:14:41,960 --> 01:14:43,960 - Elle a poussé au milieu des autres. 786 01:14:46,080 --> 01:14:47,280 - Où sont les blessés ? 787 01:14:49,440 --> 01:14:51,080 - Ils se sont réfugiés ici, 788 01:14:51,280 --> 01:14:52,600 après les attaques. 789 01:15:12,320 --> 01:15:15,000 - Elle aurait besoin de se faire soigner elle aussi. 790 01:15:15,600 --> 01:15:16,760 - Ton diagnostic ? 791 01:15:18,400 --> 01:15:19,800 - Comment on survit à un massacre ? 792 01:15:21,040 --> 01:15:23,880 Je sais ce que vous allez me dire. La révolte. 793 01:15:24,960 --> 01:15:27,000 - Est-ce qu'il y a une autre thérapie ? 794 01:15:36,600 --> 01:15:38,600 - Barrage militaire. Une opération en cours. 795 01:15:38,800 --> 01:15:40,920 On va devoir dormir là ce soir. 796 01:16:07,080 --> 01:16:09,320 - Vous dormez jamais, Docteur ? 797 01:16:10,120 --> 01:16:13,160 - J'ai peur d'oublier. 798 01:16:13,880 --> 01:16:16,200 Rappelle moi le nom de cette musique. 799 01:16:17,120 --> 01:16:18,880 - C'est du chaabi. 800 01:16:19,320 --> 01:16:21,320 Chaab, c'est le peuple. 801 01:16:23,680 --> 01:16:24,600 - Comment on appelle les femmes 802 01:16:24,800 --> 01:16:26,720 qui chuchottent aux oreilles des malades ? 803 01:16:26,920 --> 01:16:28,040 Les guérisseuses ? 804 01:16:29,560 --> 01:16:32,080 Chez nousen Martinique, on les appelle les frotteuses. 805 01:16:32,880 --> 01:16:35,720 Elle frotte ton corps avec des herbes. Elles font fuir la maladie. 806 01:16:36,720 --> 01:16:38,760 Tu crois que tu pourrais m'en faire rencontrer une ? 807 01:16:39,080 --> 01:16:41,640 Tu sais, celle qui a dit à Josie qu'elle était enceinte. 808 01:17:16,800 --> 01:17:18,560 - Bonjour, Docteur. 809 01:17:20,320 --> 01:17:22,360 C'est pour une expertise judiciaire. 810 01:17:43,080 --> 01:17:44,040 - Assieds toi. 811 01:17:59,760 --> 01:18:00,000 Qu'est ce qui s'est passé ? 812 01:18:00,000 --> 01:18:01,080 Qu'est ce qui s'est passé ? 813 01:18:29,080 --> 01:18:31,240 - Mais tu es un enfant ! Et ce sont des choses d'adulte. 814 01:18:35,760 --> 01:18:37,120 - Tu le connaissais ? 815 01:18:40,640 --> 01:18:42,000 - Il t'avait fait quelque chose ? 816 01:19:14,600 --> 01:19:16,120 - Je vous enverrai mon rapport. 817 01:19:17,320 --> 01:19:20,520 - Enroler les enfants. Quelle bande de sauvages ! 818 01:19:49,480 --> 01:19:51,240 - Je ne vais pas vous lâcher. 819 01:20:06,440 --> 01:20:07,640 - Comment ça va ? 820 01:20:08,760 --> 01:20:09,920 Vous dormez mieux ? 821 01:20:11,560 --> 01:20:12,680 Les infirmières m'ont rapporté 822 01:20:12,880 --> 01:20:14,520 que votre sommeil était encore très agité. 823 01:20:15,480 --> 01:20:16,880 Vous voulez qu'on en parle ? 824 01:20:37,160 --> 01:20:38,520 - Bravo ! 825 01:21:01,840 --> 01:21:03,560 - Quand est-ce que je repars sur le terrain ? 826 01:21:04,320 --> 01:21:05,480 - Ca viendra. Pour l'instant, c'est là-bas 827 01:21:05,680 --> 01:21:07,200 que vous m'êtes le plus utile. 828 01:21:09,840 --> 01:21:12,080 - Qu'est-ce que vous pensez de ce Fanon ? 829 01:21:12,680 --> 01:21:13,640 - Un bon médecin. 830 01:21:13,840 --> 01:21:15,000 - De l'homme. 831 01:21:16,120 --> 01:21:18,880 - C'est quelqu'un. Mais il est contre nous. 832 01:21:47,080 --> 01:21:49,440 - Cette jeune fille ne veut parler qu'à toi. 833 01:21:52,920 --> 01:21:54,600 - Je n'ai rien à cacher à ma femme. 834 01:22:06,600 --> 01:22:08,840 Très bien. Venez avec moi. 835 01:22:18,840 --> 01:22:20,240 - Quand tu vas arriver au barrage, 836 01:22:20,440 --> 01:22:22,320 il y aura un homme devant toi qui va te fouiller. 837 01:22:24,160 --> 01:22:27,360 Tu vas avoir le cœur qui va battre très vite. 838 01:22:29,280 --> 01:22:30,400 A quoi tu vas penser ? 839 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 - Ce sont des porcs, 840 01:22:32,240 --> 01:22:33,800 ils n'ont pas le droit de me fouiller. 841 01:22:34,000 --> 01:22:35,720 - Non ! 842 01:22:38,600 --> 01:22:40,720 Pense à quelque chose qui te fait sourire. 843 01:22:41,400 --> 01:22:43,800 Un souvenir d'enfance. 844 01:22:47,920 --> 01:22:50,200 - Les Français. Tu les détestes ? 845 01:22:51,960 --> 01:22:54,600 - Ceux qui torturent et tuent ? Oui. 846 01:22:55,760 --> 01:22:57,400 - Pourquoi tu t'es engagée ? 847 01:23:01,560 --> 01:23:02,680 - Mon père. 848 01:23:08,320 --> 01:23:11,200 - Si les militaires te provoquent, qu'est-ce que tu fais ? 849 01:23:28,800 --> 01:23:30,480 Bonjour, mademoiselle. 850 01:23:30,960 --> 01:23:32,800 Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? 851 01:23:34,080 --> 01:23:36,600 Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? 852 01:23:39,120 --> 01:23:40,120 - Des études. 853 01:23:41,000 --> 01:23:41,960 Des études d'infirmière. 854 01:23:42,160 --> 01:23:43,240 - Et vous allez où ? 855 01:23:43,440 --> 01:23:44,680 - A l'hôpital. 856 01:24:06,000 --> 01:24:07,280 - C'est très bien. 857 01:24:17,560 --> 01:24:19,480 Tu n'as pas peur des conséquences de tes actes. 858 01:24:23,880 --> 01:24:25,200 Tu es prête à mourir ? 859 01:24:42,560 --> 01:24:43,960 Tu donneras ça à Ramdane. 860 01:24:44,680 --> 01:24:48,000 - Il faut qu'on le fasse sortir. Il tiendra plus longtemps. 861 01:24:48,200 --> 01:24:49,480 - Très bien. 862 01:24:56,160 --> 01:24:57,280 - Il refuse de me parler. 863 01:24:57,800 --> 01:24:59,120 - Vous connaissez l'armée Fanon, 864 01:24:59,320 --> 01:25:00,000 la première chose qu'on leur apprend, 865 01:25:00,000 --> 01:25:00,640 la première chose qu'on leur apprend, 866 01:25:00,840 --> 01:25:02,400 c'est à fermer leurs gueules. 867 01:25:02,600 --> 01:25:05,800 Ne me dites pas que vous allez renoncer. Ca ne vous ressemble pas. 868 01:25:06,000 --> 01:25:08,160 - C'est avec des hommes comme lui, ravagés par le discours 869 01:25:08,360 --> 01:25:10,720 occidental de supériorité, que mon action prend tout son sens. 870 01:25:10,920 --> 01:25:11,920 - C'est à dire ? 871 01:25:12,120 --> 01:25:13,080 - Désaliéner. 872 01:25:13,280 --> 01:25:14,600 Arrêtez avec vos théories, 873 01:25:14,800 --> 01:25:17,280 vous confondez la médecine avec la révolution. 874 01:25:17,920 --> 01:25:20,320 - Et quel type de traitement vous lui avez prescrit jusque-là ? 875 01:25:20,520 --> 01:25:22,800 - Chlorpromazine, des doses toujours plus importantes 876 01:25:23,000 --> 01:25:25,760 pour essayer de réguler ses changements d'humeur et son sommeil. 877 01:25:26,400 --> 01:25:29,480 Je ne veux plus être mêlé à tout ça, ils l'ont bousillé. 878 01:25:34,960 --> 01:25:37,560 - Mon diagnostic serait plus précis, quand je le connaîtrai mieux. 879 01:25:37,760 --> 01:25:39,840 Une séance d'hypnose serait peut-être bénéfique. 880 01:26:20,800 --> 01:26:21,720 - Je voulais vous dire 881 01:26:21,920 --> 01:26:23,160 que j'ai plus appris avec vous qu'avec n'importe qui. 882 01:26:23,360 --> 01:26:24,720 - Arrête, pas de pleurnicheries... 883 01:26:43,280 --> 01:26:45,120 Tu n'as plus besoin de moi. 884 01:26:46,120 --> 01:26:49,360 La psychiatrie a gagné un bon combattant. 885 01:26:51,520 --> 01:26:53,400 Et où est-ce que tu vas le faire, ton service ? 886 01:26:53,600 --> 01:26:56,640 - A Maillot, à l'hôpital militaire d'Alger. 887 01:26:59,120 --> 01:27:00,000 T'imagines combien je meurs d'envie d'aller servir l'Armée française ? 888 01:27:00,000 --> 01:27:02,120 T'imagines combien je meurs d'envie d'aller servir l'Armée française ? 889 01:27:03,720 --> 01:27:07,640 J'ai bien pensé déserter, mais je ne peux pas faire ça à mes parents. 890 01:27:08,000 --> 01:27:09,800 - Je comprends. 891 01:27:13,080 --> 01:27:14,880 Bon et bien... 892 01:27:16,520 --> 01:27:18,880 - Allez là ! 893 01:27:19,200 --> 01:27:20,480 Merci. 894 01:27:20,680 --> 01:27:21,960 Porte qui s'ouvre 895 01:27:22,160 --> 01:27:23,680 - Docteur ? 896 01:27:25,600 --> 01:27:26,360 - Pardon. 897 01:27:28,480 --> 01:27:30,080 - Il nous reste de la pénicilline ? 898 01:27:30,280 --> 01:27:31,840 - Non, les stocks sont vides. 899 01:27:32,040 --> 01:27:34,320 Je vais m'arranger avec un de mes collègues pour en récupérer. 900 01:27:34,520 --> 01:27:35,440 - Merci. 901 01:27:48,880 --> 01:27:50,560 - Mais oui... Aller viens, on monte ! 902 01:27:51,600 --> 01:27:54,760 - Ne pleure pas, mon chéri. On va avec maman. 903 01:27:55,960 --> 01:27:57,760 - Allez, viens ! 904 01:28:46,480 --> 01:28:49,960 - Qu'est-ce que vous faites là ? 905 01:28:52,080 --> 01:28:54,120 - Vous étiez au courant pour le café ? 906 01:28:55,600 --> 01:28:58,800 Qui a fait ça ? Je suis sûr que vous savez. 907 01:29:01,360 --> 01:29:04,080 Vous avez vu le nombre de morts ? Que des Européens. 908 01:29:04,480 --> 01:29:07,720 - Et combien de morts algériens depuis le début de la colonisation ? 909 01:29:14,760 --> 01:29:16,880 - Tuer c'est mon métier. 910 01:29:17,880 --> 01:29:19,960 Je croyais que le vôtre c'était sauver des vies. 911 01:29:20,160 --> 01:29:22,640 - Vous n'avez pas le droit d'entrer chez moi, dehors. 912 01:29:23,040 --> 01:29:26,520 - C'est pas vous qui m'avez dit, quand j'ai envie de parler... 913 01:29:27,320 --> 01:29:29,240 - Ici je ne suis pas médecin, 914 01:29:29,800 --> 01:29:32,080 je suis un mari et un père comme vous. 915 01:29:32,280 --> 01:29:33,720 Et même si je ne suis pas d'accord avec vous, 916 01:29:33,920 --> 01:29:34,960 vous n'êtes pas mon ennemi. 917 01:29:35,160 --> 01:29:36,480 - Vous valez pas mieux que moi. 918 01:29:36,680 --> 01:29:38,800 - Si vous voulez parler, c'est demain dans mon bureau. 919 01:29:39,000 --> 01:29:41,680 Maintenant, vous sortez de chez moi. Sortez de chez moi. 920 01:29:43,400 --> 01:29:44,960 Sortez de chez moi ! 921 01:29:45,160 --> 01:29:47,040 Doucement, le nègre. 922 01:29:47,240 --> 01:29:50,880 En ce moment je suis allergique aux autres. 923 01:29:51,560 --> 01:29:57,520 Personne m'en voudra si je te fous une balle dans la tête. 924 01:30:06,440 --> 01:30:08,560 - Très bien. 925 01:30:10,200 --> 01:30:12,600 On ne va pas s'énerver. 926 01:30:14,200 --> 01:30:17,280 On se voit demain. 927 01:30:56,200 --> 01:30:57,360 - Je n'ai rien à cacher à ma femme. 928 01:31:42,800 --> 01:31:44,560 - Vous avez mal dormi Docteur ? 929 01:31:46,560 --> 01:31:48,160 - Beaucoup de travail. 930 01:31:51,680 --> 01:31:53,800 Vous allez mieux ? 931 01:31:58,560 --> 01:32:00,000 - Ca ne sert à rien de parler, ma vie est foutue. 932 01:32:00,000 --> 01:32:02,720 - Ca ne sert à rien de parler, ma vie est foutue. 933 01:32:13,720 --> 01:32:17,600 J'ai toujours servi mon pays. J'ai jamais refusé une mission. 934 01:32:23,560 --> 01:32:26,440 Les militaires, on est toujours les derniers remparts. 935 01:32:29,840 --> 01:32:34,360 Je n'ai rien à dire de plus. 936 01:32:50,960 --> 01:32:52,600 - Ce que vous leur faites. 937 01:32:55,640 --> 01:32:57,480 Ca vous détruit de l'intérieur. 938 01:33:01,360 --> 01:33:07,160 Si vous acceptez d'en parler, vous pourrez peut-être aller mieux. 939 01:33:25,080 --> 01:33:27,040 - Secret défense, Docteur. 940 01:34:14,440 --> 01:34:16,520 - Il a mis plus de temps à s'endormir. 941 01:34:17,480 --> 01:34:19,320 Il doit sentir cette tension qu'on a en nous. 942 01:34:20,680 --> 01:34:22,800 - Oui. Même les enfants. 943 01:34:24,960 --> 01:34:26,920 Moi aussi, j'ai peur pour Olivier. 944 01:34:27,120 --> 01:34:28,320 - Si on part on est des lâches. 945 01:34:28,520 --> 01:34:30,280 - Oui mais si on reste, on est des cibles. 946 01:34:33,680 --> 01:34:34,720 - On continue. 947 01:34:49,240 --> 01:34:51,320 - Parmi les caractéristiques du peuple algérien, 948 01:34:51,520 --> 01:34:53,440 tel que le colonialisme les établit, 949 01:34:53,640 --> 01:34:55,680 nous retiendrons 950 01:34:55,880 --> 01:34:58,080 sa criminalité effarante. 951 01:34:59,400 --> 01:35:00,000 Avant 1954, 952 01:35:00,000 --> 01:35:00,880 Avant 1954, 953 01:35:01,080 --> 01:35:03,000 les magistrats, les policiers, les avocats 954 01:35:03,200 --> 01:35:04,480 convenaient de façon unanime 955 01:35:04,680 --> 01:35:06,720 que la criminalité de l'Algérien faisait problème. 956 01:35:06,920 --> 01:35:08,600 C'est un criminel né, disait-on. 957 01:35:09,360 --> 01:35:10,400 Une théorie fut élaborée 958 01:35:10,760 --> 01:35:12,680 et des preuves scientifiques apportées. 959 01:35:12,880 --> 01:35:14,400 Le Nord africain est un criminel né. 960 01:35:14,800 --> 01:35:16,200 Son instinct prédateur est connu 961 01:35:16,400 --> 01:35:19,800 et son agressivité massive est perceptible à vue d'œil. 962 01:35:22,920 --> 01:35:25,040 La criminalité de l'Algérien, 963 01:35:25,240 --> 01:35:26,680 la violence de ses meurtres n'est pas la 964 01:35:26,880 --> 01:35:28,720 conséquence d'une organisation du système nerveux, 965 01:35:28,920 --> 01:35:31,400 ni d'une originalité caractérielle, 966 01:35:31,600 --> 01:35:33,840 comme croit l'avoir démontré le professeur Porot, 967 01:35:34,040 --> 01:35:35,720 mais le produit direct de la situation coloniale. 968 01:35:35,920 --> 01:35:37,120 Les Français sont dans la plaine 969 01:35:37,320 --> 01:35:40,840 avec l'armée, les tanks. Sur la montagne, il n'y a que des Algériens 970 01:35:41,040 --> 01:35:43,720 là-haut, le ciel et ses promesses d'outre-tombe. 971 01:35:43,920 --> 01:35:46,040 En bas, les Français avec leurs promesses concrètes 972 01:35:46,240 --> 01:35:50,120 d'emprisonnements, de matraquage, d'exécutions. 973 01:35:51,120 --> 01:35:52,920 Je vais signer votre bon de sortie 974 01:35:53,120 --> 01:35:54,880 et continuez à prendre votre traitement. 975 01:35:57,640 --> 01:35:58,960 Bonne chance. 976 01:36:02,080 --> 01:36:04,400 - Partez. C'est vous le prochain. 977 01:36:08,760 --> 01:36:10,360 - Bon débarras ! 978 01:36:10,800 --> 01:36:12,600 Je n'ai jamais compris pourquoi vous l'avez aidé. 979 01:36:19,320 --> 01:36:22,120 - Hocine ! Hocine ! Hocine ! 980 01:36:23,000 --> 01:36:25,600 Alors forcément, on bute sur soi-même. 981 01:36:25,800 --> 01:36:26,800 On découvre le noyau 982 01:36:27,000 --> 01:36:29,760 de cette haine de soi-même qui caractérise les conflits 983 01:36:29,960 --> 01:36:32,160 dans les sociétés ségrégées. 984 01:36:40,240 --> 01:36:41,680 - Mais qu'est-ce qui vous a pris ? 985 01:36:44,200 --> 01:36:47,440 - Il a tué mon père. 986 01:36:47,640 --> 01:36:49,000 Mais pourquoi vous le soignez ? 987 01:36:49,200 --> 01:36:50,800 - Je ne choisis pas mes patients. 988 01:36:57,080 --> 01:36:59,360 - Ramdane vous attend à Tunis. 989 01:37:03,560 --> 01:37:05,000 - Je continue mon travail ici. 990 01:37:09,640 --> 01:37:12,160 - Je suppose que vous l'avez laissé partir. 991 01:37:20,200 --> 01:37:22,080 Porte qui claque 992 01:37:22,280 --> 01:37:24,200 - Docteur. 993 01:37:24,640 --> 01:37:26,560 Docteur ? 994 01:37:29,040 --> 01:37:30,960 - Va dans mon bureau et récupère tous les dossiers 995 01:37:31,160 --> 01:37:33,080 de ceux qu'on a fait passer sous les radars. 996 01:37:33,680 --> 01:37:35,840 Et Hocine... 997 01:37:37,240 --> 01:37:38,600 Préviens Alice. 998 01:38:08,720 --> 01:38:10,480 - Vous êtes content de vous ? 999 01:38:10,880 --> 01:38:12,640 Vous voyez où ça nous mène vos idées ? 1000 01:38:13,320 --> 01:38:14,760 Vous êtes bon à interner. 1001 01:38:32,720 --> 01:38:34,200 - Les dossiers. 1002 01:38:44,960 --> 01:38:47,160 Vos blouses. 1003 01:39:03,520 --> 01:39:06,360 Ca a été un honneur de travailler avec vous. 1004 01:39:10,880 --> 01:39:13,040 Ceux du Douar et des villes sauront à qui parler. 1005 01:39:15,200 --> 01:39:18,000 Prends soin de toi. 1006 01:39:37,480 --> 01:39:38,680 Toi aussi, Alice. 1007 01:39:40,720 --> 01:39:42,720 Alice. 1008 01:40:35,400 --> 01:40:37,320 Grincement de porte 1009 01:40:59,040 --> 01:41:00,000 - Il est où Hocine ? 1010 01:41:00,000 --> 01:41:00,280 - Il est où Hocine ? 1011 01:41:06,440 --> 01:41:07,720 - Arrêtez-moi. 1012 01:41:08,360 --> 01:41:09,480 C'est moi le responsable. 1013 01:41:10,720 --> 01:41:12,800 - Vous serez en bonne position dans mon rapport. 1014 01:41:13,160 --> 01:41:15,240 Soutien aux terroristes. 1015 01:41:16,600 --> 01:41:18,000 Allez ! 1016 01:41:22,080 --> 01:41:29,000 - Arrêtez ! Arrêtez. Arrêtez ! 1017 01:41:29,520 --> 01:41:31,440 - Docteur ! 1018 01:41:31,880 --> 01:41:35,480 - Rolland, vous me les faites monter dans le camion. 1019 01:41:38,360 --> 01:41:41,680 - Rolland, faites les monter dans le camion. 1020 01:41:46,760 --> 01:41:47,960 C'est un ordre ! 1021 01:41:58,160 --> 01:41:59,800 - Rolland... 1022 01:42:11,760 --> 01:42:13,320 - Sergent Rolland, 1023 01:42:14,040 --> 01:42:15,440 vous êtes mis aux arrêts. 1024 01:42:16,840 --> 01:42:19,000 Emmenez-le. 1025 01:42:20,560 --> 01:42:22,000 Emmenez-le ! 1026 01:42:42,680 --> 01:42:44,040 - Monsieur le ministre. 1027 01:42:45,480 --> 01:42:46,880 Pendant près de trois ans, 1028 01:42:47,080 --> 01:42:48,600 je me suis mis totalement au service 1029 01:42:48,800 --> 01:42:50,560 de ce pays et des hommes qui l'habitent. 1030 01:43:05,800 --> 01:43:08,480 Je n'ai pas ménagé mes efforts ni mon enthousiasme. 1031 01:43:08,680 --> 01:43:11,120 Mais que sont l'enthousiasme et le souci de l'homme ? 1032 01:43:11,320 --> 01:43:12,560 C'est journellement 1033 01:43:12,760 --> 01:43:14,800 la réalité tissée de mensonges, 1034 01:43:15,000 --> 01:43:16,160 de lâchetés, 1035 01:43:16,360 --> 01:43:18,000 du mépris de l'homme. 1036 01:43:19,920 --> 01:43:23,320 La folie est l'un des moyens qu'à l'homme de perdre sa liberté. 1037 01:43:24,720 --> 01:43:27,080 Et je puis dire que, placé à cette intersection, 1038 01:43:27,560 --> 01:43:29,120 j'ai mesuré avec effroi 1039 01:43:29,320 --> 01:43:31,600 l'ampleur de l'aliénation des habitants de ce pays. 1040 01:43:37,120 --> 01:43:39,360 Le statut de l'Algérie ? 1041 01:43:40,040 --> 01:43:42,920 Une déshumanisation systématisée. 1042 01:43:50,120 --> 01:43:51,440 Depuis de longs mois, 1043 01:43:51,640 --> 01:43:53,880 ma conscience est le siège de débats impardonnables 1044 01:43:55,240 --> 01:43:58,080 et leur conclusion est de ne pas désespérer de l'homme, 1045 01:43:58,280 --> 01:44:00,000 c'est-à-dire de moi-même. 1046 01:44:00,000 --> 01:44:00,360 c'est-à-dire de moi-même. 1047 01:44:02,600 --> 01:44:03,880 Pour toutes ces raisons, 1048 01:44:04,080 --> 01:44:05,840 j'ai l'honneur, monsieur le Ministre, 1049 01:44:06,720 --> 01:44:10,240 de vous demander de bien vouloir accepter ma démission 1050 01:44:10,440 --> 01:44:14,040 et de mettre fin à ma mission en Algérie. 1051 01:44:22,040 --> 01:44:23,400 - Oh ! T'as vu ? 1052 01:44:51,680 --> 01:44:52,760 - Mon ami. 1053 01:44:56,160 --> 01:44:57,400 - Ca fait plaisir de te voir. 1054 01:44:57,600 --> 01:44:58,840 - Pareil. 1055 01:44:59,880 --> 01:45:00,000 - Bonjour. 1056 01:45:00,000 --> 01:45:01,160 - Bonjour. 1057 01:45:01,360 --> 01:45:02,800 - Bonjour. 1058 01:45:03,000 --> 01:45:04,840 - Allez entrez, je vous en prie. 1059 01:45:05,720 --> 01:45:07,600 Alors, ce voyage s'est bien passé dans 1060 01:45:07,800 --> 01:45:10,160 ce vieux coucou qui date de Mathusalem ? 1061 01:45:10,360 --> 01:45:12,560 - Un peu secoués, mais Olivier n'a même pas eu peur. 1062 01:45:12,760 --> 01:45:13,760 - Oh... 1063 01:45:17,160 --> 01:45:19,960 - Regarde, tu peux aller visiter. 1064 01:45:22,200 --> 01:45:25,600 - Sinon toi, ça va comme tu veux ? 1065 01:45:26,040 --> 01:45:27,280 - Compliqué. 1066 01:45:28,480 --> 01:45:32,240 Tu pourras continuer ton travail. Tu as un poste à l'hôpital de Tunis 1067 01:45:32,680 --> 01:45:34,800 et j'ai soumis ton nom, 1068 01:45:35,280 --> 01:45:36,880 pour devenir ambassadeur du gouvernement 1069 01:45:37,080 --> 01:45:39,120 provisoire de la République Algérienne au Ghana. 1070 01:45:41,280 --> 01:45:42,760 Je te tiendrai au courant. 1071 01:45:45,840 --> 01:45:46,920 - Merci. 1072 01:45:49,000 --> 01:45:50,760 - Monsieur l'Ambassadeur. 1073 01:45:52,040 --> 01:45:55,720 Allez, installez-vous et on se verra à mon retour. Inchallah. 1074 01:45:56,400 --> 01:45:58,800 Les colonels veulent me voir. 1075 01:45:59,240 --> 01:46:00,000 Il se passe quelque chose. 1076 01:46:00,000 --> 01:46:01,080 Il se passe quelque chose. 1077 01:46:01,800 --> 01:46:03,440 Je prends Malek avec moi. 1078 01:46:04,480 --> 01:46:05,960 Allez ! A bientôt. 1079 01:46:57,600 --> 01:46:59,440 Cri étouffé 1080 01:47:19,640 --> 01:47:22,960 - Il ne faut pas... Non.... 1081 01:47:23,320 --> 01:47:25,920 Il ne faut pas seulement combattre pour la liberté de son peuple. 1082 01:47:27,560 --> 01:47:29,960 Il ne faut pas seulement combattre pour la liberté de son peuple 1083 01:47:30,160 --> 01:47:32,280 Il faut aussi, pendant tout le temps que dure ce combat, 1084 01:47:32,480 --> 01:47:34,680 réapprendre à ce peuple et à soi-même la... 1085 01:48:19,160 --> 01:48:22,040 - Frantz ? Ca va ? 1086 01:48:32,520 --> 01:48:37,760 Tu peux reprendre la fin ? S'il te plaît. 1087 01:48:41,760 --> 01:48:44,600 Il faut aussi, pendant tout le temps que dure ce combat. 1088 01:48:48,800 --> 01:48:50,920 Réapprendre à ce peuple et à soi-même 1089 01:48:51,560 --> 01:48:53,680 la dimension de l'homme. 1090 01:48:57,800 --> 01:49:00,000 Il faut remonter les chemins de l'histoire. 1091 01:49:00,000 --> 01:49:00,560 Il faut remonter les chemins de l'histoire. 1092 01:51:15,640 --> 01:51:17,560 Téléphone qui sonne 1093 01:51:18,480 --> 01:51:21,880 - Allo. Oui, c'est moi. 1094 01:51:43,800 --> 01:51:44,840 Merci. 1095 01:51:54,520 --> 01:51:57,560 C'est Ramdane. Ils l'ont eu ici. 1096 01:51:58,920 --> 01:52:00,000 - Mais pourquoi ? 1097 01:52:00,000 --> 01:52:00,560 - Mais pourquoi ? 1098 01:52:04,640 --> 01:52:05,440 En l'éliminant, 1099 01:52:05,640 --> 01:52:07,520 les colonels prennent le risque d'en faire un martyr. 1100 01:52:07,720 --> 01:52:10,000 - Oui, mais c'était un démocrate, il était proche du peuple. 1101 01:52:15,480 --> 01:52:18,200 Ils m'ont même donné le nom de l'article à écrire. 1102 01:52:19,320 --> 01:52:21,320 Abane Ramdane est mort au champ d'honneur. 1103 01:52:24,160 --> 01:52:26,000 - Evidemment. 1104 01:52:29,320 --> 01:52:30,640 Et tu vas les suivre ? 1105 01:52:38,600 --> 01:52:39,880 Frantz, 1106 01:52:40,240 --> 01:52:41,480 tu vas les suivre ? 1107 01:53:13,960 --> 01:53:16,240 - (En arabe) Démocratie. 1108 01:53:17,240 --> 01:53:20,880 Vagues et cris d'enfants 1109 01:55:36,840 --> 01:55:38,360 - Mon sang est comme cette pomme. 1110 01:55:44,040 --> 01:55:45,040 Pourri. 1111 01:55:53,200 --> 01:55:55,000 - T'as choisi quoi comme titre finalement ? 1112 01:56:03,480 --> 01:56:04,680 - Les damnés de la terre. 1113 01:56:24,760 --> 01:56:26,720 Je crois que je ne verrai jamais l'indépendance. 1114 01:56:48,400 --> 01:56:50,200 Viens. 1115 01:58:54,200 --> 01:58:57,320 Je suis mort le 6 décembre 1961. 1116 01:59:00,280 --> 01:59:01,920 D'une leucémie foudroyante. 1117 01:59:05,120 --> 01:59:07,560 Un an avant l'indépendance de l'Algérie. 1118 01:59:28,120 --> 01:59:29,520 A ma demande, 1119 01:59:30,000 --> 01:59:32,880 j'ai été secrètement enterré en Algérie. 1120 01:59:35,240 --> 01:59:37,320 Près de la frontière tunisienne. 1121 01:59:41,400 --> 01:59:42,720 Mon épouse, Josie, 1122 01:59:45,440 --> 01:59:48,440 elle, a continué à vivre en Algérie 1123 01:59:49,640 --> 01:59:50,920 et 28 ans après, 1124 01:59:52,080 --> 01:59:53,560 elle s'est donnée la mort.