1
00:00:49,634 --> 00:00:51,970
{\an8}Ferme d'Ed Gein
Wisconsin, 1944

2
00:02:32,945 --> 00:02:35,365
LA MORT AUX TROUSSES

3
00:08:12,034 --> 00:08:13,494
Psychose, une histoire vraie

4
00:31:10,787 --> 00:31:14,290
{\an8}Répétitions en cours
PAS DE VISITEURS !

5
00:55:17,982 --> 00:55:20,819
{\an8}Un taxi pour Dubrovnik
Whitfield Cook et Alma Reville

6
01:30:59,497 --> 01:31:02,625
Alfred Hitchcock réalisa
six autres films après Psychose,

7
01:31:02,792 --> 01:31:06,712
mais aucun ne surpassa
son succès phénoménal.

8
01:31:08,673 --> 01:31:10,675
Il ne reçut jamais d'Oscar,

9
01:31:10,841 --> 01:31:13,302
mais en 1979,
l'American Film Institute

10
01:31:13,511 --> 01:31:17,056
lui décerna un prix
pour l'ensemble de sa carrière.

11
01:31:19,183 --> 01:31:21,894
En acceptant son prix, il déclara :

12
01:31:22,061 --> 01:31:26,732
"Je le partage,
comme j'ai partagé ma vie, avec Alma."

13
01:38:10,094 --> 01:38:12,096
Sous-titres : Maï Boiron

14
01:38:12,179 --> 01:38:14,181
Sous-titrage TITRA FILM Paris