1
00:05:31,917 --> 00:05:34,083
La brise du soir
2
00:05:35,083 --> 00:05:36,208
Caresse les arbres
3
00:05:38,167 --> 00:05:39,875
Tendrement
4
00:21:04,042 --> 00:21:05,333
Ça veut dire quoi ?
5
00:21:05,500 --> 00:21:06,792
Grosso modo.
6
00:29:18,083 --> 00:29:19,208
Stacy, la ferme !
7
00:29:19,375 --> 00:29:20,458
Gueule pas sur elle.
8
00:29:20,625 --> 00:29:21,958
Me donne pas d'ordres.
9
00:29:51,083 --> 00:29:53,458
Yoni, baisse ton jeu débile.
10
00:31:04,583 --> 00:31:06,125
Demande pas si tu sais.
11
00:31:26,833 --> 00:31:27,917
Sors la chienne.
12
00:31:28,083 --> 00:31:30,125
Emmène-la faire un tour.
13
00:39:54,208 --> 00:39:55,917
C'est bon, ferme-la !
14
00:41:11,583 --> 00:41:13,208
Je crois qu'il va gerber.
15
00:41:13,375 --> 00:41:15,583
Détends-toi, il va assurer.
16
00:43:19,375 --> 00:43:21,917
Ce type a pas fait fortune
avec les blenders ?
17
00:43:22,292 --> 00:43:23,250
Le Nutribullet.
18
00:43:23,417 --> 00:43:25,000
J'adore le Nutribullet.
19
01:02:39,583 --> 01:02:40,208
Avion.
20
01:03:32,250 --> 01:03:34,000
Je peux t'expliquer, mon oncle.
21
01:03:34,292 --> 01:03:36,667
Petit merdeux.
Après tout ce que j'ai fait
22
01:03:36,833 --> 01:03:38,375
pour ta mère et pour toi !
23
01:03:46,333 --> 01:03:47,750
Balancez vos portables.
24
01:04:00,250 --> 01:04:02,792
Joue pas au con, fils de pute.
25
01:04:07,458 --> 01:04:09,042
J'ai essayé de le dissuader.
26
01:04:09,208 --> 01:04:11,125
Sale menteur ! Tu avais la clé !
27
01:04:11,292 --> 01:04:12,000
Lâche-moi !
28
01:04:17,458 --> 01:04:19,750
Lance-lui le carnet, fils de pute.
29
01:04:20,750 --> 01:04:22,000
Espèce de crétin.
30
01:06:30,750 --> 01:06:32,042
Mystery, Ocean,
31
01:06:32,417 --> 01:06:34,458
Shadow, Fall, Discover, Baby,
32
01:06:34,833 --> 01:06:37,458
Solar, Arch, Random,
Piano, Paddle, One.
33
01:06:43,417 --> 01:06:45,417
Entrer phrase de récupération
34
01:06:53,125 --> 01:06:54,167
Accès rétabli
35
01:06:56,458 --> 01:06:57,375
Solde disponible
36
01:33:17,208 --> 01:33:18,750
Benny, la corne de brume.
37
01:33:20,458 --> 01:33:23,417
Espèce de connard ! Fils de pute !
38
01:33:23,583 --> 01:33:26,667
Abruti ! Tu te prends pour qui ?
39
01:33:26,833 --> 01:33:29,792
Je te traite comme un frère
et tu me dépouilles ?
40
01:33:29,958 --> 01:33:32,458
Tu viens me dépouiller, connard ?
41
01:33:32,625 --> 01:33:33,625
Ça va pas ?
42
01:33:48,333 --> 01:33:49,667
La corne de brume !
43
01:33:53,250 --> 01:33:53,875
La corne !
44
01:33:56,458 --> 01:33:57,833
Vas-y, putain !
45
01:33:58,208 --> 01:33:59,500
Comment t'es sortie ?
46
01:34:01,208 --> 01:34:02,667
Ça va effrayer la chienne.
47
01:34:03,958 --> 01:34:05,208
Grouille, baltringue !
48
01:34:25,875 --> 01:34:27,708
Ça va nous porter la poisse.
49
01:34:35,417 --> 01:34:36,792
Uri, attends.
50
01:34:36,958 --> 01:34:39,042
- Arrête.
- Écoute-nous.
51
01:34:55,125 --> 01:34:56,333
Arrête, je t'en supplie !