1 00:04:47,360 --> 00:04:48,280 Walid ! 2 00:04:48,440 --> 00:04:49,400 Viens. 3 00:04:53,480 --> 00:04:54,400 Mon frère ! 4 00:04:54,560 --> 00:04:57,120 Le prince de Mossoul ! Comment ça va ? 5 00:04:57,280 --> 00:04:59,520 On s'est fait virer par la police. 6 00:05:00,040 --> 00:05:01,280 T'as besoin de quoi ? 7 00:05:01,440 --> 00:05:02,280 T'as des chaussures ? 8 00:05:02,680 --> 00:05:04,600 Du 44 ou du 45. 9 00:05:04,760 --> 00:05:05,880 Belle pointure ! 10 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 10 euros. 11 00:05:12,240 --> 00:05:13,320 Elles te plaisent ? 12 00:05:13,760 --> 00:05:14,960 Non. 13 00:05:15,120 --> 00:05:17,080 Tu les vends combien aux Afghans ? 14 00:05:19,040 --> 00:05:19,960 Cinq euros. 15 00:05:20,120 --> 00:05:20,920 Chacune. 16 00:05:21,520 --> 00:05:23,400 Chacune ? Arrête tes conneries. 17 00:05:23,880 --> 00:05:25,440 Viens manger avec nous. 18 00:05:36,560 --> 00:05:37,840 Il y a trop de monde. 19 00:05:38,920 --> 00:05:41,000 Viens, on va manger d'abord. 20 00:05:53,800 --> 00:05:54,800 L'Irakien ! 21 00:05:55,600 --> 00:05:56,640 L'Irakien ! 22 00:06:07,120 --> 00:06:08,440 Qu'est-ce que tu fais ? 23 00:06:08,600 --> 00:06:10,480 Je viens manger et me doucher. 24 00:06:10,640 --> 00:06:11,480 Tu as l'argent ? 25 00:06:11,640 --> 00:06:12,480 Pas encore. 26 00:06:12,640 --> 00:06:14,480 Je paierai la prochaine fois, promis. 27 00:06:14,640 --> 00:06:16,400 Je me fous de tes excuses ! 28 00:06:16,560 --> 00:06:17,920 C'est des conneries. 29 00:06:18,080 --> 00:06:20,040 Allez, Ahmet, je veux manger ! 30 00:06:20,200 --> 00:06:21,520 Je te paierai, promis. 31 00:06:22,040 --> 00:06:23,720 Je te l'ai dit, je te paierai. 32 00:06:26,520 --> 00:06:27,600 Paie ton passage 33 00:06:27,760 --> 00:06:31,840 et t'auras les meilleurs camions, la douche, les repas et tout le reste. 34 00:06:32,600 --> 00:06:34,240 Tu paies pas, t'as rien. 35 00:06:34,640 --> 00:06:35,320 C'est clair ? 36 00:06:36,880 --> 00:06:38,440 Dernier avertissement. 37 00:06:39,880 --> 00:06:40,840 Dégage ! 38 00:06:42,200 --> 00:06:43,400 On y va, Sami. 39 00:06:50,440 --> 00:06:51,400 C'est du racket ! 40 00:08:48,040 --> 00:08:49,840 1 euro pour charger le portable. 41 00:08:51,440 --> 00:08:52,560 C'est du vol. 42 00:09:02,760 --> 00:09:03,920 - Combien ? - 20. 43 00:09:04,080 --> 00:09:05,040 20 ? 44 00:09:24,240 --> 00:09:25,560 J'en peux plus, Walid. 45 00:09:26,000 --> 00:09:26,920 Patience. 46 00:09:29,440 --> 00:09:30,680 Ziad va bientôt arriver. 47 00:09:31,720 --> 00:09:34,480 Il aura l'argent, on pourra enfin payer Ahmet. 48 00:09:35,240 --> 00:09:36,840 On l'attend depuis un mois. 49 00:09:39,760 --> 00:09:41,160 Tu sais comment c'est. 50 00:09:42,040 --> 00:09:43,000 Je tiendrai pas. 51 00:09:43,560 --> 00:09:45,080 Je vais devenir fou. 52 00:09:46,800 --> 00:09:48,280 Tu veux réessayer ? 53 00:09:50,120 --> 00:09:51,480 T'as déjà tenté deux fois. 54 00:09:51,960 --> 00:09:53,080 Ça t'a mené où ? 55 00:09:53,800 --> 00:09:55,560 Regarde, t'es toujours là. 56 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 Cette fois, ça sera la bonne. 57 00:09:58,120 --> 00:10:00,120 C'est de la folie, Ziad va arriver. 58 00:10:00,720 --> 00:10:02,200 C'est une question de jours. 59 00:10:11,440 --> 00:10:12,520 Quand ? 60 00:10:12,920 --> 00:10:13,840 Ce soir. 61 00:12:31,800 --> 00:12:32,720 Lituanie. 62 00:12:37,360 --> 00:12:38,320 France. 63 00:12:40,240 --> 00:12:41,280 Espagne. 64 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Angleterre ! 65 00:13:01,880 --> 00:13:03,000 Merci, cousin. 66 00:13:03,640 --> 00:13:06,360 - Merci. - Fais attention à toi. 67 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Dégagez ! 68 00:13:12,560 --> 00:13:14,920 C'est notre camion, on le surveille depuis deux jours. 69 00:13:23,120 --> 00:13:24,640 Vite ! Vite ! 70 00:13:46,720 --> 00:13:47,880 Mon frère. 71 00:13:48,840 --> 00:13:51,720 Vous pouvez rester ici. La police nous a pas repérés. 72 00:13:52,680 --> 00:13:54,280 T'avais parlé d'un quatre étoiles. 73 00:13:54,440 --> 00:13:57,800 C'est un palace, ici. Il faut juste savoir partager. 74 00:13:57,960 --> 00:14:00,520 - Il s'est passé quoi ? - On s'est fait attaquer. 75 00:14:00,680 --> 00:14:03,280 Désolé. Tu seras en sécurité, ici. 76 00:14:03,680 --> 00:14:04,440 Merci. 77 00:14:05,080 --> 00:14:06,080 Attends. 78 00:14:07,000 --> 00:14:07,960 Allonge-toi. 79 00:14:12,640 --> 00:14:13,760 Ça va ? 80 00:14:14,320 --> 00:14:15,480 On va faire quoi, Walid ? 81 00:14:15,640 --> 00:14:18,040 T'inquiète pas, on va passer. 82 00:14:18,400 --> 00:14:19,360 Je trouverai un moyen. 83 00:14:20,200 --> 00:14:21,360 Je te le jure. 84 00:14:21,520 --> 00:14:22,920 Repose-toi. 85 00:14:23,680 --> 00:14:25,560 Faut que tu dormes. 86 00:16:07,040 --> 00:16:09,080 - Il va mieux ? - Il dort encore. 87 00:16:09,240 --> 00:16:10,240 Ça va aller. 88 00:27:42,120 --> 00:27:44,080 Elle veut nous faire passer pour 2 000 euros. 89 00:27:44,240 --> 00:27:46,160 Pour les deux ? C'est bien. 90 00:27:47,240 --> 00:27:48,200 Sois sérieux. 91 00:27:52,400 --> 00:27:54,120 T'es pas en train de refuser ? 92 00:27:54,600 --> 00:27:56,640 Tu l'as bien regardée ? Sérieux. 93 00:27:56,800 --> 00:27:57,960 Au contraire, c'est super. 94 00:27:58,120 --> 00:27:59,520 Trop dangereux, elle a un enfant. 95 00:27:59,680 --> 00:28:01,280 Elle tombe du Ciel. 96 00:28:01,440 --> 00:28:05,440 Elle fait juste ça pour acheter une nouvelle chaudière. 97 00:28:06,520 --> 00:28:08,640 Et après ? On peut la coacher. 98 00:28:09,360 --> 00:28:11,200 J'attends Ziad, vas-y si tu veux. 99 00:28:49,600 --> 00:28:51,120 - Elle dit quoi ? - 2 000, sinon rien. 100 00:28:51,280 --> 00:28:52,920 Dis-lui que j'ai que 1 300. 101 00:28:56,440 --> 00:28:58,160 C'est une occasion en or. 102 00:28:59,800 --> 00:29:00,600 Attends. 103 00:29:04,480 --> 00:29:06,240 Walid. Je t'en prie. 104 00:29:06,400 --> 00:29:07,560 Arrête, Sami. 105 00:29:09,320 --> 00:29:10,080 Écoute. 106 00:29:11,000 --> 00:29:12,400 On a 2 000 à nous deux. 107 00:29:12,920 --> 00:29:15,840 Je te donne les 700 qui manquent. Tu me les rendras. 108 00:29:16,240 --> 00:29:17,000 T'es sûr ? 109 00:29:17,160 --> 00:29:19,680 - Et toi ? - T'inquiète pas pour moi. 110 00:29:40,400 --> 00:29:41,520 Café. 111 00:29:48,240 --> 00:29:49,240 1 300. 112 00:29:49,400 --> 00:29:50,200 Bien. 113 00:30:08,640 --> 00:30:09,560 Tiens. 114 00:30:10,320 --> 00:30:11,320 C'est pour quoi ? 115 00:30:11,480 --> 00:30:12,560 Pour faire pipi. 116 00:30:34,000 --> 00:30:35,440 Tu me rejoindras. 117 00:30:58,080 --> 00:30:58,960 Ça va ? 118 00:30:59,120 --> 00:31:00,920 On se retrouve en Angleterre. 119 00:37:18,880 --> 00:37:20,200 J'ai réussi... 120 00:37:20,680 --> 00:37:21,600 J'ai réussi ! 121 00:37:23,920 --> 00:37:26,200 On a réussi, Natacha ! 122 00:37:29,640 --> 00:37:30,760 Merci beaucoup... 123 00:37:30,920 --> 00:37:33,600 Tu es une déesse, Natacha ! On a réussi ! 124 00:37:33,760 --> 00:37:34,840 On a réussi ! 125 00:37:45,080 --> 00:37:47,160 Bienvenue en Angleterre ! 126 00:37:48,520 --> 00:37:49,600 C'est Natacha. 127 00:37:49,760 --> 00:37:51,080 Merci, vraiment ! 128 00:37:51,240 --> 00:37:52,720 Je dois appeler Walid ! 129 00:37:57,520 --> 00:37:58,800 Walid, j'y suis arrivé ! 130 00:46:32,760 --> 00:46:34,560 C'est 3 000 pour les deux. 131 00:46:34,720 --> 00:46:37,840 35 % maintenant et le reste en Angleterre. 132 00:46:38,680 --> 00:46:40,320 Je te donne l'argent maintenant. 133 00:46:43,600 --> 00:46:44,800 Il y en a trop. 134 00:46:46,280 --> 00:46:47,720 Garde-le, pas de problème. 135 00:46:48,400 --> 00:46:49,280 Garde-le. 136 00:46:49,440 --> 00:46:52,000 C'est un extra. On a une faveur à te demander. 137 00:46:52,160 --> 00:46:53,120 Quelle faveur ? 138 00:48:41,000 --> 00:48:42,560 Vos papiers, s'il vous plaît. 139 00:49:54,800 --> 00:49:57,080 Je vais lui donner un autre cachet. 140 00:52:08,120 --> 00:52:09,120 L'argent. 141 00:54:31,560 --> 00:54:32,720 Oui, patron. 142 00:54:33,960 --> 00:54:36,440 Il y a des bruits qui courent sur toi. 143 00:54:37,760 --> 00:54:39,240 - Il se passe quoi ? - Rien. 144 00:54:55,360 --> 00:54:56,560 On y va. 145 00:55:49,760 --> 00:55:52,800 Mais je rêve toujours d'avoir une vie normale. 146 00:55:52,960 --> 00:55:54,920 Une famille, des enfants... 147 01:01:04,480 --> 01:01:05,880 Bonne chance, petit. 148 01:03:55,600 --> 01:03:57,800 Alors, t'as de l'argent maintenant ? 149 01:03:58,440 --> 01:03:59,720 D'où il sort ? 150 01:03:59,880 --> 01:04:01,720 Tout finit par se savoir, ici. 151 01:04:02,440 --> 01:04:05,560 J'ai des clients qui sont passés en Angleterre sans moi. 152 01:04:05,720 --> 01:04:08,360 Et au même moment, t'envoies du blé à l'étranger ? 153 01:04:08,720 --> 01:04:10,680 On t'a vu avec une Française. 154 01:04:10,840 --> 01:04:12,720 Tu trafiques quoi avec elle ? 155 01:04:12,880 --> 01:04:14,440 Elle m'aide de temps en temps. 156 01:04:14,600 --> 01:04:17,200 Un lit et une douche, c'est tout. 157 01:04:18,320 --> 01:04:21,640 Fais gaffe, l'étudiant. Si j'étais toi, je me ferais oublier. 158 01:04:23,400 --> 01:04:24,960 Dernier avertissement. 159 01:04:25,120 --> 01:04:26,760 Ou je vous tue tous les deux ! 160 01:10:41,240 --> 01:10:42,200 La voilà ! 161 01:10:54,720 --> 01:10:55,920 Allez-y. 162 01:11:03,000 --> 01:11:04,320 Sortez, sortez. 163 01:11:04,480 --> 01:11:05,800 Laisse-moi parler. 164 01:11:08,240 --> 01:11:10,280 Tu refais du business dans mon dos ? 165 01:11:14,360 --> 01:11:15,200 Désolé, Walid. 166 01:11:15,360 --> 01:11:17,080 Je savais que t'étais avec lui. 167 01:11:17,240 --> 01:11:19,640 Je t'ai aidé à ton arrivée. T'as oublié ? 168 01:11:20,080 --> 01:11:21,480 J'avais besoin d'argent. 169 01:11:21,640 --> 01:11:23,000 Tout va bien, Ahmet. 170 01:11:23,160 --> 01:11:25,520 C'est sans risque, ça marche. Un bon business. 171 01:11:25,680 --> 01:11:27,480 On peut s'associer si tu veux. 172 01:11:28,280 --> 01:11:29,640 50-50, t'en penses quoi ? 173 01:11:29,800 --> 01:11:31,000 50-50 ? 174 01:11:31,880 --> 01:11:32,680 Ensemble ? 175 01:11:32,840 --> 01:11:33,840 50-50 ? 176 01:11:34,000 --> 01:11:35,640 Ça marche et c'est moins risqué. 177 01:11:37,840 --> 01:11:38,600 Bonne idée. 178 01:11:40,560 --> 01:11:41,560 Je t'avais prévenu. 179 01:12:15,200 --> 01:12:16,680 Habib, la voiture ! 180 01:12:18,680 --> 01:12:20,280 On se retrouvera, l'Irakien ! 181 01:13:33,800 --> 01:13:35,400 On n'a plus d'argent. 182 01:13:36,320 --> 01:13:37,880 Je sais bien. 183 01:14:04,760 --> 01:14:06,080 C'était mon ami. 184 01:14:06,440 --> 01:14:08,080 Il connaissait les risques. 185 01:14:08,480 --> 01:14:11,040 Dis pas de conneries ! 186 01:15:16,240 --> 01:15:17,640 Tu vois quelque chose ? 187 01:15:22,920 --> 01:15:24,280 La voiture, vite ! 188 01:15:26,840 --> 01:15:28,880 Habib, monte avec nous ! 189 01:15:51,800 --> 01:15:52,880 On les aura au feu. 190 01:16:02,600 --> 01:16:04,200 Attention, les flics. 191 01:16:57,680 --> 01:16:58,760 Elle fait quoi ? 192 01:17:00,080 --> 01:17:01,240 Je sais pas. 193 01:17:24,480 --> 01:17:26,880 - Je fais quoi ? - Vas-y, avance ! 194 01:18:20,280 --> 01:18:21,680 Arrête-toi ! Arrête-toi ! 195 01:18:22,160 --> 01:18:23,000 Putain ! 196 01:18:28,440 --> 01:18:29,880 - On se tire d'ici ? - Oui. 197 01:24:13,920 --> 01:24:15,480 Tarek ! 198 01:24:21,680 --> 01:24:23,800 - Merci d'être venu si vite. - C'est normal.