1 00:02:46,177 --> 00:02:48,059 Rencontrez Christina Von Belle, 2 00:02:48,060 --> 00:02:51,184 incontestablement l'un des les femmes les plus riches du monde 3 00:02:51,185 --> 00:02:54,435 et aussi l'un des plus controversés. 4 00:02:57,358 --> 00:02:59,213 Héritière d'une immense fortune, 5 00:02:59,214 --> 00:03:01,432 à la tête d'un empire mondial de l'édition, 6 00:03:01,433 --> 00:03:04,239 Christina sort rarement de la nouvelle. 7 00:03:04,240 --> 00:03:05,552 Bonjour? 8 00:03:07,349 --> 00:03:08,586 Dites-moi, Miss Von Belle, 9 00:03:08,587 --> 00:03:10,412 qu'est-ce que ça fait de posséder déjà 10 00:03:10,413 --> 00:03:13,536 de quoi rêvent la plupart des gens ? 11 00:03:13,537 --> 00:03:15,348 Cela peut être plutôt ennuyeux. 12 00:03:15,349 --> 00:03:17,445 Et de quoi rêves-tu ? 13 00:03:17,446 --> 00:03:19,029 C'est mon secret. 14 00:03:21,023 --> 00:03:23,014 Mais vous devez avoir certaines préférences. 15 00:03:23,015 --> 00:03:25,432 En toute confidentialité, j'aime les hommes. 16 00:03:35,965 --> 00:03:37,715 Et ils m'aiment bien aussi. 17 00:03:46,062 --> 00:03:49,759 Christina croit qu'il faut exposer les faits, 18 00:03:49,760 --> 00:03:51,027 les faits bruts, 19 00:03:51,028 --> 00:03:54,195 et assez fréquemment, la vérité nue. 20 00:04:15,252 --> 00:04:17,515 Où qu'elle aille et quoi qu'il en soit elle le fait, 21 00:04:17,516 --> 00:04:19,492 Christina fait la une des journaux. 22 00:04:19,493 --> 00:04:21,077 Ce n'est pas ma faute. 23 00:04:21,078 --> 00:04:23,175 Tout ce que je veux c'est une vie tranquille 24 00:04:23,176 --> 00:04:25,009 et quelques haillons à porter 25 00:04:26,059 --> 00:04:27,642 et un homme pour m'utiliser 26 00:04:28,821 --> 00:04:29,904 et m'amuse. 27 00:05:11,195 --> 00:05:12,915 La jet seteuse par excellence, 28 00:05:12,916 --> 00:05:15,345 Christina ne vole pas toujours un jet, 29 00:05:15,346 --> 00:05:18,596 mais elle croit en un décollage rapide. 30 00:05:23,436 --> 00:05:26,786 De Londres à Los Angeles, de Pago Pago à Paris 31 00:05:26,787 --> 00:05:29,955 est le monde pour Christina Von Belle. 32 00:05:29,956 --> 00:05:32,873 Vous me verrez bientôt davantage. 33 00:05:36,838 --> 00:05:38,755 Dans le sud de la France. 34 00:05:40,642 --> 00:05:44,559 Que fera Christina ensuite ? 35 00:05:51,977 --> 00:05:53,394 Hé, Christine ! 36 00:09:45,729 --> 00:09:47,751 Oh mon Dieu, Christina. 37 00:09:47,752 --> 00:09:50,419 Qu'est-ce que tu fais dans le monde ? 38 00:09:51,344 --> 00:09:53,594 Christina, s'il te plaît, pas maintenant ! 39 00:09:55,434 --> 00:09:56,867 Ah Patrick. 40 00:09:56,868 --> 00:09:59,010 Tu sais, ça fait si longtemps 41 00:09:59,011 --> 00:10:01,485 et ce n'est pas une façon de renouveler notre amitié. 42 00:10:01,486 --> 00:10:03,508 Que s'est-il passé là-bas, d'ailleurs ? 43 00:10:03,509 --> 00:10:06,270 Je réalise les jeunes hommes d'aujourd'hui Je ne peux pas conduire comme nous les filles. 44 00:10:06,271 --> 00:10:07,387 Attendez une minute. 45 00:10:07,388 --> 00:10:08,534 Tout était de ta faute. 46 00:10:08,535 --> 00:10:10,390 Tu sais que je gagnais et tu ne déménagerais pas. 47 00:10:11,991 --> 00:10:13,303 Oh merde, j'ai mal à la tête. 48 00:10:13,304 --> 00:10:14,465 Aide-moi à me relever, mon amour. 49 00:10:14,466 --> 00:10:16,820 Oh, tu ferais mieux d'y aller doucement maintenant. 50 00:10:20,111 --> 00:10:21,801 Vous avez eu un sacré choc. 51 00:10:21,802 --> 00:10:23,959 Je le ferai, Christina, chérie. 52 00:10:23,960 --> 00:10:26,344 Alors peut-être que tu me rejoins pour dîner dans ma villa. 53 00:10:26,345 --> 00:10:27,913 Ce n'est pas loin d'ici. 54 00:10:27,914 --> 00:10:30,026 En attendant, peut-être que tu consentirais 55 00:10:30,027 --> 00:10:32,728 pour m'apprendre quelques-uns de vos dernières techniques. 56 00:10:32,729 --> 00:10:34,132 Tu sais, depuis que tu conduis s'est amélioré 57 00:10:34,133 --> 00:10:36,124 hors de toute reconnaissance depuis nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois. 58 00:10:36,125 --> 00:10:38,599 Cependant, je continue notre route puisque je gagnais ! 59 00:10:38,600 --> 00:10:40,984 Espèce de fils de pute ! 60 00:10:54,626 --> 00:10:57,750 Christine, où étais-tu ? 61 00:10:57,751 --> 00:11:00,134 C'est à part l'avant pages des magazines 62 00:11:00,135 --> 00:11:01,802 et chroniques sociétales. 63 00:11:03,659 --> 00:11:07,190 Impliqué avec un autre jet setter tous les jours. 64 00:11:07,191 --> 00:11:08,024 Jaloux? 65 00:11:08,025 --> 00:11:09,092 Peut-être. 66 00:11:09,093 --> 00:11:10,510 Un peu jaloux. 67 00:11:13,274 --> 00:11:16,155 Tu m'as vraiment manqué. 68 00:11:16,156 --> 00:11:17,073 Sans blague. 69 00:11:19,085 --> 00:11:20,865 Et la façon dont nous nous sommes séparés la dernière fois, 70 00:11:20,866 --> 00:11:22,993 c'était vraiment lourd. 71 00:11:22,994 --> 00:11:24,487 Je sais. 72 00:11:24,488 --> 00:11:26,343 J'ai été malade pendant des semaines. 73 00:11:26,344 --> 00:11:27,427 Des jours, en tout cas. 74 00:11:28,276 --> 00:11:31,173 Mais maintenant nous sommes de nouveau ensemble. 75 00:11:31,174 --> 00:11:34,463 Alors oublions le passé, allons-nous? 76 00:11:49,322 --> 00:11:52,611 Vous savez, 12 mois, c'est long. 77 00:11:52,612 --> 00:11:53,445 Christine. 78 00:12:09,420 --> 00:12:12,936 J'ai beaucoup de choses perdues il est temps de rattraper son retard. 79 00:13:08,346 --> 00:13:12,254 J'ai besoin d'explorer ta charmante corps pouce par pouce. 80 00:13:12,255 --> 00:13:14,261 Après tout cet exercice, tu mérites une récompense. 81 00:13:18,307 --> 00:13:20,373 Je serais juste ravi. 82 00:13:20,374 --> 00:13:24,541 Le moins que je puisse faire est de donner vous un dîner à la villa. 83 00:13:26,985 --> 00:13:28,539 Allons-y. 84 00:13:28,540 --> 00:13:31,707 L'exercice me donne toujours de l'apatite. 85 00:14:21,974 --> 00:14:23,497 Christine ! 86 00:14:23,498 --> 00:14:25,081 Votre chambre est prête. 87 00:14:29,354 --> 00:14:31,330 Oh, j'adore cet endroit. 88 00:14:31,331 --> 00:14:32,357 Je viens. 89 00:14:32,358 --> 00:14:33,843 Tu viens toujours. 90 00:14:35,082 --> 00:14:36,439 Allons dîner. 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,273 D'accord. 92 00:14:40,394 --> 00:14:42,644 Venez rencontrer mes amis. 93 00:14:47,790 --> 00:14:49,072 Patrick, où étais-tu ? 94 00:14:49,073 --> 00:14:50,581 Nous étions prêts à appeler la police. 95 00:14:50,582 --> 00:14:53,147 Tu es parti depuis si longtemps. 96 00:14:53,148 --> 00:14:55,622 En fait, J'ai eu un léger accident de voiture. 97 00:14:55,623 --> 00:14:57,630 Mais j'ai été sauvé et reçu premiers secours 98 00:14:57,631 --> 00:14:59,546 de ce charmant fantôme de mon passé. 99 00:14:59,547 --> 00:15:01,146 Nous arrivions juste à se connaître à nouveau 100 00:15:01,147 --> 00:15:03,742 pendant que je recevais mon force de retour. 101 00:15:03,743 --> 00:15:05,720 De toute évidence, le médicament a fonctionné. 102 00:15:05,721 --> 00:15:06,867 Chère Brigitte, 103 00:15:06,868 --> 00:15:09,085 toujours prêt avec une joyeuse boutade. 104 00:15:09,086 --> 00:15:10,776 Christina, voici Brigitte, 105 00:15:10,777 --> 00:15:13,719 une des sept merveilles du monde du cinéma. 106 00:15:13,720 --> 00:15:15,560 À la française, bien sûr. 107 00:15:15,561 --> 00:15:18,533 Et voici Max, qui, ayant marié dans un empire pétrolier, 108 00:15:18,534 --> 00:15:20,677 j'ai décidé d'en porter un une bataille à une seule main 109 00:15:20,678 --> 00:15:22,322 pour les maintenir en activité. 110 00:15:22,323 --> 00:15:25,023 Et ça, mes amis, Je suppose que tu la connais déjà, 111 00:15:25,024 --> 00:15:26,291 est Christina Von Belle, 112 00:15:26,292 --> 00:15:29,310 la soi-disant "Playgirl du monde occidental. » 113 00:15:29,311 --> 00:15:31,619 Écoute, je meurs de faim, habillons-nous pour le dîner. 114 00:15:31,620 --> 00:15:33,400 C'est une très bonne idée. 115 00:15:33,401 --> 00:15:35,075 Préféreriez-vous d'abord prendre un verre ? 116 00:15:35,076 --> 00:15:37,022 Non, je préfère avoir un bon bain chaud. 117 00:15:37,023 --> 00:15:38,356 À plus tard. 118 00:16:06,059 --> 00:16:10,226 Oh, chérie, c'est vraiment un bel endroit. 119 00:16:12,126 --> 00:16:13,936 Voulez-vous le vendre ? 120 00:16:13,937 --> 00:16:17,815 Eh bien, vous pouvez, dirons-nous, investissez-y. 121 00:16:17,816 --> 00:16:20,788 J'espère que tu ne fais pas ça là-bas. 122 00:16:20,789 --> 00:16:23,671 J'ai le sentiment qu'elle pense tu es sa propriété. 123 00:16:23,672 --> 00:16:26,343 Je ne suis plus la propriété de personne que toi, chérie. 124 00:16:26,344 --> 00:16:29,814 Supposons que je veuille toucher Max ou quelque chose comme ça. 125 00:16:29,815 --> 00:16:31,052 Idiot. 126 00:16:31,053 --> 00:16:33,406 Es-tu encore jaloux ? 127 00:16:34,720 --> 00:16:36,334 Tu devrais vraiment faire plus attention 128 00:16:36,335 --> 00:16:37,828 quand tu conquiers les hommes, ma chérie. 129 00:16:37,829 --> 00:16:39,579 Préparez-vous, mangeons. 130 00:18:27,055 --> 00:18:28,388 Patrick, à l'aide ! 131 00:18:36,401 --> 00:18:37,966 John, prends quelque chose pour attacher ce sale type, 132 00:18:37,967 --> 00:18:41,543 afin que nous puissions découvrir ce que bon sang qu'il veut ! 133 00:18:41,544 --> 00:18:43,400 Qui es-tu et que veux-tu ? 134 00:18:43,401 --> 00:18:45,709 Qui diable es-tu ?! 135 00:18:45,710 --> 00:18:46,543 Jean, 136 00:18:46,544 --> 00:18:48,894 peut-être avons-nous besoin de premiers secours. 137 00:18:48,895 --> 00:18:50,895 Va me chercher le couteau. 138 00:18:53,634 --> 00:18:56,153 Attendez, vous ne le faites pas savoir être poli. 139 00:18:56,154 --> 00:18:58,251 Il faut demander gentiment. 140 00:18:58,252 --> 00:19:01,964 Maintenant, mon ami, je suis désolé que nous n'ont pas été officiellement présentés. 141 00:19:01,965 --> 00:19:05,104 Mais arrêtons ces conneries, d'accord ? 142 00:19:05,105 --> 00:19:07,700 Je ne veux pas que tu penses que je suis après vengeance. 143 00:19:07,701 --> 00:19:09,420 Après tout, nous ne voudrions pas faire du mal 144 00:19:09,421 --> 00:19:12,152 les jolies petites choses, maintenant, le ferions-nous ? 145 00:19:12,153 --> 00:19:13,254 Je m'appelle Émilie. 146 00:19:13,255 --> 00:19:15,578 Je fais partie du groupe du 10 novembre. 147 00:19:15,579 --> 00:19:17,601 Je parlerai si tu me laisses partir. 148 00:19:17,602 --> 00:19:20,519 Je ne veux pas mourir ou quoi que ce soit d'autre. 149 00:19:21,480 --> 00:19:22,730 Vous m'étonnez. 150 00:19:24,107 --> 00:19:26,357 John, attache-la, tu veux ? 151 00:19:27,373 --> 00:19:28,810 Puis armez le reste du personnel, 152 00:19:28,811 --> 00:19:30,764 Postez un garde et prévenez la police. 153 00:19:30,765 --> 00:19:33,778 Je vais contacter l'entreprise et organiser une sécurité adéquate. 154 00:19:33,779 --> 00:19:36,767 Cette dame est venue seule et elle le jeu est terminé. 155 00:19:36,768 --> 00:19:38,797 Emmenez-la en bas et verrouillez-la debout, John. 156 00:19:38,798 --> 00:19:39,705 Et si on dînait ? 157 00:19:39,705 --> 00:19:40,538 Oh ouais. 158 00:19:40,539 --> 00:19:41,871 Allons-y alors. 159 00:19:50,573 --> 00:19:52,406 Elle s'est enfuie ! 160 00:20:10,020 --> 00:20:10,937 Journée chargée, 161 00:20:11,921 --> 00:20:13,611 nuit chargée. 162 00:20:13,612 --> 00:20:15,392 Ne vous inquiétez pas, Je veillerai à ce que tu fasses suffisamment d'exercice 163 00:20:15,393 --> 00:20:18,226 pour éliminer ces calories excédentaires. 164 00:20:23,543 --> 00:20:26,198 Alors Christina, suis-je toujours un chef Cordon Bleu ? 165 00:20:26,199 --> 00:20:29,187 Oui et ton toucher est meilleur que jamais. 166 00:20:29,188 --> 00:20:31,617 D'accord, John, Je vais m'occuper de tout ça. 167 00:20:31,618 --> 00:20:33,307 Offrez un cigare à monsieur. 168 00:20:33,308 --> 00:20:34,952 Oui Monsieur. 169 00:20:34,953 --> 00:20:37,035 Je dois vraiment féliciter toi, Patrick. 170 00:20:37,036 --> 00:20:38,439 Le repas était superbe. 171 00:20:38,440 --> 00:20:39,421 Merci. 172 00:20:39,422 --> 00:20:40,824 Cependant, pour ne pas paraître impoli, 173 00:20:40,825 --> 00:20:42,272 quand partons-nous ? 174 00:20:42,273 --> 00:20:44,627 Nous partons demain soir, tôt. 175 00:20:44,628 --> 00:20:46,423 Nous allons nager ou faire une sieste après le déjeuner 176 00:20:46,424 --> 00:20:48,476 et nous devrions arriver à Monte Carlo 177 00:20:48,477 --> 00:20:50,619 à temps pour un dîner tardif. 178 00:20:50,620 --> 00:20:51,902 Merci. 179 00:20:51,903 --> 00:20:54,166 Alors détendez-vous et amusez-vous. 180 00:20:54,167 --> 00:20:56,279 Vous êtes bien protégé ici. 181 00:20:56,280 --> 00:20:57,758 Je ne sais pas comment elle est entrée, 182 00:20:57,759 --> 00:20:59,690 mais personne d'autre ne le fera. 183 00:20:59,691 --> 00:21:00,524 Cela, je peux vous l'assurer. 184 00:21:00,525 --> 00:21:03,848 Dis m'en un peu plus à ce sujet nouveau design de voiture. 185 00:21:03,849 --> 00:21:06,066 Voulez-vous un vainqueur de la course c'est adaptable 186 00:21:06,067 --> 00:21:07,712 également pour un usage routier ? 187 00:21:07,713 --> 00:21:09,493 Comment allez-vous travailler cela ? 188 00:21:09,494 --> 00:21:12,194 Non, je ne veux pas de messe production de quelque manière que ce soit. 189 00:21:12,195 --> 00:21:13,432 je veux 190 00:21:13,433 --> 00:21:15,960 un leader du marché qui s'adresse à les gens de la classe supérieure, 191 00:21:15,961 --> 00:21:17,243 des gens comme nous. 192 00:21:17,244 --> 00:21:19,341 Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'argent, n'est-ce pas ? 193 00:21:19,342 --> 00:21:20,820 Forgive me being naive, 194 00:21:20,821 --> 00:21:22,631 mais pourquoi n'utilises-tu pas simplement le vôtre ? 195 00:21:22,632 --> 00:21:24,653 Pourquoi as-tu besoin de Max ? 196 00:21:24,654 --> 00:21:26,178 Eh bien, ce n'est pas si simple Brigitte. 197 00:21:26,179 --> 00:21:28,804 La majeure partie de l'argent de la famille est un projet d’expansion. 198 00:21:28,805 --> 00:21:30,796 Du côté technique, ordinateurs contrôlés par des robots 199 00:21:30,797 --> 00:21:32,487 et toute autre chose qui pourrait garde les Japonais 200 00:21:32,488 --> 00:21:34,388 de nous manger vivants. 201 00:21:34,389 --> 00:21:36,441 Vous savez, la concurrence est féroce aujourd'hui. 202 00:21:36,442 --> 00:21:39,776 Tu dois vraiment garder une longueur d'avance de l'autre gars. 203 00:22:13,639 --> 00:22:15,192 Je pense que nous devrions prendre notre retraite. 204 00:22:15,193 --> 00:22:16,943 La journée a été longue. 205 00:22:17,986 --> 00:22:21,290 Allez, la nuit est encore jeune. 206 00:22:23,441 --> 00:22:24,274 Waouh. 207 00:22:26,656 --> 00:22:27,489 Hé. 208 00:25:10,883 --> 00:25:13,281 Je pense que nous aurions dû un sauna et peut-être vous détendre. 209 00:25:13,282 --> 00:25:14,474 C'est super. 210 00:25:14,475 --> 00:25:16,209 Que diriez-vous d'un sauna ? 211 00:25:19,863 --> 00:25:22,363 Je pense que je vais m'asseoir en travers. 212 00:25:23,410 --> 00:25:24,243 Moi aussi. 213 00:25:26,081 --> 00:25:27,498 Je vais bien, chérie. 214 00:26:04,374 --> 00:26:05,882 J'ai tellement chaud ici. 215 00:26:05,883 --> 00:26:07,044 Nous devons partir. 216 00:26:07,045 --> 00:26:07,878 Ouais. 217 00:26:11,438 --> 00:26:14,605 Cela semble être une très bonne idée. 218 00:27:45,146 --> 00:27:46,979 Max, donne-moi à boire. 219 00:29:13,612 --> 00:29:15,513 Votre café du matin, bien chaud, 220 00:29:15,514 --> 00:29:18,018 comme vous l'aimez, madame. 221 00:29:18,019 --> 00:29:19,519 Merci, Jean. 222 00:29:22,457 --> 00:29:24,599 Vous êtes certainement prêt pour n'importe quoi. 223 00:29:24,600 --> 00:29:27,648 Tu sais, J'ai envie de sortir à cheval. 224 00:29:27,649 --> 00:29:29,383 Un cheval, je veux dire. 225 00:29:29,384 --> 00:29:32,840 Pensez-vous que cela pourrait être arrangé ? 226 00:29:32,841 --> 00:29:36,726 Tout, pour autant que tu sois concerné, peut être organisé. 227 00:29:36,727 --> 00:29:38,205 Puis-je suggérer aussi, 228 00:29:38,206 --> 00:29:41,767 qui vous accompagnent juste pour vous protéger. 229 00:29:41,768 --> 00:29:44,288 Monsieur Patrick ne le ferait jamais pardonne-moi 230 00:29:44,289 --> 00:29:45,887 si quelque chose devait t'arriver. 231 00:29:45,888 --> 00:29:46,764 Oh non, non. 232 00:29:46,765 --> 00:29:49,057 Je te suivrai à distance. 233 00:29:49,058 --> 00:29:51,864 Vous serez entièrement seul. 234 00:29:51,865 --> 00:29:55,198 D'accord, je suppose que ce serait très bien. 235 00:31:18,834 --> 00:31:19,667 Ooooh. 236 00:31:31,150 --> 00:31:32,341 Aller! 237 00:33:07,075 --> 00:33:08,658 Je t'ai eu, salope ! 238 00:33:11,051 --> 00:33:15,261 Je rêve toujours en noir et blanc. 239 00:33:15,262 --> 00:33:17,095 Je trouve ça tellement seyant. 240 00:33:18,356 --> 00:33:20,091 Le problème avec ça rêve particulier 241 00:33:20,092 --> 00:33:22,763 c'est que ça a commencé à tourner dans un cauchemar. 242 00:33:27,065 --> 00:33:29,982 Des mains qui ne me laisseraient pas tranquille. 243 00:33:37,238 --> 00:33:38,988 Des mains sans personne. 244 00:33:40,196 --> 00:33:41,363 Sans visages. 245 00:33:43,501 --> 00:33:45,918 Un mystère sans solution. 246 00:33:46,965 --> 00:33:49,280 Quand j'ai finalement repris mes esprits, 247 00:33:49,281 --> 00:33:52,614 Je me suis retrouvé dans une situation difficile. 248 00:33:53,945 --> 00:33:55,445 J'étais tout attaché, 249 00:33:57,250 --> 00:33:59,833 une condition que je n’aime pas du tout. 250 00:34:31,961 --> 00:34:34,669 Mais après avoir réussi pour me libérer, 251 00:34:34,670 --> 00:34:36,753 un autre problème subsistait. 252 00:34:40,587 --> 00:34:41,587 Où étais-je ? 253 00:34:42,850 --> 00:34:45,850 J'ai décidé d'essayer de trouver un sortie. 254 00:36:00,068 --> 00:36:01,440 Christine ! 255 00:36:01,441 --> 00:36:03,086 Christine ! 256 00:36:03,087 --> 00:36:03,920 Christine ! 257 00:36:13,545 --> 00:36:14,378 Christine ! 258 00:36:21,627 --> 00:36:22,773 Christine ! 259 00:36:22,774 --> 00:36:23,845 Christine ! 260 00:36:23,846 --> 00:36:24,679 Christine ! 261 00:36:27,891 --> 00:36:28,724 Christine ! 262 00:36:56,280 --> 00:36:58,347 Tout est redevenu noir 263 00:36:58,348 --> 00:36:59,902 et blanc. 264 00:36:59,903 --> 00:37:02,060 Ces mêmes mains étaient m'attaquant, 265 00:37:02,061 --> 00:37:03,728 mais bien plus encore. 266 00:37:06,030 --> 00:37:09,983 D'une manière très intime, J'étais excité. 267 00:37:09,984 --> 00:37:11,704 Même si j'ai lutté durement, 268 00:37:11,705 --> 00:37:14,089 ils ne me laisseraient pas tranquille. 269 00:37:14,090 --> 00:37:16,488 J'avais envie de crier, 270 00:37:16,489 --> 00:37:18,798 mais je n'arrivais pas à me décider. 271 00:37:18,799 --> 00:37:21,463 Étais-je terrifié ou extatique ? 272 00:37:23,862 --> 00:37:26,955 Mon esprit était déjà inventé pour moi, 273 00:37:26,956 --> 00:37:29,539 même si je ne m'en suis pas encore rendu compte. 274 00:37:33,265 --> 00:37:37,444 Le chef du gang, en dont j'étais tombé dans les mains, 275 00:37:37,445 --> 00:37:39,612 était venu me chercher. 276 00:37:43,754 --> 00:37:45,474 Elle s'appelait Rosa. 277 00:37:45,475 --> 00:37:48,749 A côté d'elle, Frankenstein on aurait dit un ami. 278 00:37:48,750 --> 00:37:49,941 Que se passe-t-il ici ? 279 00:37:49,942 --> 00:37:52,613 C'est comme entrer dans un bordel. 280 00:37:52,614 --> 00:37:54,349 Maintenant, ne nous énervons pas. 281 00:37:54,350 --> 00:37:56,567 Nous ne voulons aucun malentendu. 282 00:37:56,568 --> 00:37:57,903 Fermez-la. 283 00:37:57,904 --> 00:38:00,665 Le fait que tu nous as aidé obtenir Christine 284 00:38:00,666 --> 00:38:04,665 ne vous permet pas de parler si on ne lui a pas parlé. 285 00:38:04,666 --> 00:38:06,702 Alors tais-toi. 286 00:38:06,703 --> 00:38:09,087 Et la blonde fille, l'Américaine ? 287 00:38:09,088 --> 00:38:11,147 Que fait-on avec elle ? 288 00:38:11,148 --> 00:38:13,815 Ce n'est pas seulement une fille blonde. 289 00:38:16,204 --> 00:38:17,939 Ce vin est de la merde ! 290 00:38:17,940 --> 00:38:20,987 C'est un trésor ! C'est une mine d'or ! 291 00:38:20,988 --> 00:38:24,097 Laisse-moi juste te dire, c'est un père stupide, 292 00:38:24,098 --> 00:38:26,285 Je veux dire, M. Von Belle, 293 00:38:26,286 --> 00:38:28,119 va payer cher. 294 00:38:29,425 --> 00:38:31,854 Et je compte beaucoup pour Christina. 295 00:38:31,855 --> 00:38:33,967 Alors va la chercher. 296 00:38:33,968 --> 00:38:35,218 Rendez-le vif. 297 00:38:38,466 --> 00:38:41,876 Je ne peux pas supporter ça la violence par ici. 298 00:38:41,877 --> 00:38:44,155 C'est juste trop pour moi. 299 00:38:44,156 --> 00:38:47,239 Que ferions-nous sans toi, John ? 300 00:38:48,277 --> 00:38:51,027 Et que feriez-vous sans nous ? 301 00:38:53,438 --> 00:38:55,460 Merci Madame Rosa. 302 00:38:55,461 --> 00:38:59,701 Saviez-vous que je suis toujours à votre disposition ? 303 00:38:59,702 --> 00:39:00,608 Très bien. 304 00:39:00,609 --> 00:39:02,267 Ah, ils arrivent. 305 00:39:06,464 --> 00:39:08,464 Allez-y doucement avec elle, les filles. 306 00:39:10,826 --> 00:39:14,993 Très bien, Christine, sois une gentille fille et tais-toi. 307 00:39:16,048 --> 00:39:18,356 Je suis désolé, Mlle Von Belle. 308 00:39:18,357 --> 00:39:20,690 Mais s'il vous plaît, comportez-vous bien. 309 00:39:22,304 --> 00:39:24,733 Ne rends pas les choses plus difficiles qu'il ne l'est. 310 00:39:24,734 --> 00:39:27,072 Jean, où suis-je ? 311 00:39:27,073 --> 00:39:28,551 Tu me fais du mal. 312 00:39:28,552 --> 00:39:31,434 Je suis terriblement désolé, Miss Von Belle, 313 00:39:31,435 --> 00:39:34,602 mais tu es plutôt kidnappé, en fait. 314 00:39:36,287 --> 00:39:37,614 Kidnappé? 315 00:39:37,615 --> 00:39:38,532 Comme c’est vulgaire. 316 00:39:39,894 --> 00:39:42,399 Notre délicieuse héritière, 317 00:39:42,400 --> 00:39:45,915 la chérie de ses lecteurs de magazines, 318 00:39:45,916 --> 00:39:48,166 un membre de la jet set, 319 00:39:50,398 --> 00:39:53,612 qui séjourne dans les meilleurs hôtels dans le monde entier. 320 00:39:53,613 --> 00:39:55,952 Elle sera notre invitée. 321 00:39:55,953 --> 00:39:57,808 Notre invité de première classe. 322 00:40:02,126 --> 00:40:04,494 Le groupe du 10 novembre, 323 00:40:04,495 --> 00:40:07,045 auquel nous appartenons tous, 324 00:40:07,046 --> 00:40:09,234 va mettre un joli prix une elle. 325 00:40:09,235 --> 00:40:10,879 Un très beau prix 326 00:40:10,880 --> 00:40:13,713 pour notre précieuse petite Christina. 327 00:40:14,623 --> 00:40:16,719 Nous modernisons notre entreprise 328 00:40:16,720 --> 00:40:19,391 et tu n'en as aucune idée, Mlle Von Belle, 329 00:40:19,392 --> 00:40:22,394 comme tout est cher maintenant. 330 00:40:22,395 --> 00:40:23,511 Par exemple, 331 00:40:23,512 --> 00:40:27,390 tu sais combien ça coûte t'amener sur ces îles ? 332 00:40:27,391 --> 00:40:29,058 C'est ici ! 333 00:40:29,987 --> 00:40:32,522 OK, l'hélicoptère arrive. 334 00:40:32,523 --> 00:40:34,786 Allons-y tout le monde. 335 00:40:34,787 --> 00:40:37,502 Il est temps maintenant, allons-y. 336 00:41:55,154 --> 00:41:57,404 Ne sois pas idiote, Christina. 337 00:43:04,429 --> 00:43:06,738 Je veux que vous vous rencontriez tous Christina Von Belle. 338 00:43:06,739 --> 00:43:11,477 Nous voulons que vous preniez extrêmement bien prendre soin d'elle. 339 00:43:11,478 --> 00:43:14,073 Ma chérie, nous sommes l'ultime dans la libération de la femme. 340 00:43:14,074 --> 00:43:15,144 Eh bien, c'est sympa, 341 00:43:15,145 --> 00:43:17,755 mais tu ne le trouves pas un peu parfois gênant. 342 00:43:17,756 --> 00:43:20,940 Vous savez, les hommes ont leur utilité. 343 00:43:20,941 --> 00:43:21,966 Nous sommes différents. 344 00:43:21,967 --> 00:43:23,113 Nous sommes supérieurs. 345 00:43:23,114 --> 00:43:25,287 Montrons à notre invité à quel point nous pouvons être supérieurs 346 00:43:25,288 --> 00:43:28,538 et j'ai une petite récompense en l'esprit aussi. 347 00:43:33,068 --> 00:43:37,912 Ces deux femmes se battront maintenant jusqu'à ce que l'on soit victorieux. 348 00:43:37,913 --> 00:43:40,674 Le gagnant sera le garde personnelle 349 00:43:40,675 --> 00:43:43,508 de notre charmant invité pour une nuit. 350 00:43:46,305 --> 00:43:47,472 Maintenant, suis-moi. 351 00:43:55,066 --> 00:43:56,017 Allez au diable! 352 00:43:56,018 --> 00:43:58,702 Je ne suis pas un prix, je suis une personne ! 353 00:43:58,703 --> 00:44:00,936 Tu as une grande gueule ! 354 00:44:00,937 --> 00:44:03,104 Vous pensez que vous êtes supérieur. 355 00:44:06,295 --> 00:44:08,545 En dessous, vous êtes comme nous ! 356 00:44:10,204 --> 00:44:12,371 Mais vous ne nous égalerez jamais ! 357 00:44:16,965 --> 00:44:17,798 Commencer! 358 00:44:24,436 --> 00:44:25,269 Continue! 359 00:45:15,503 --> 00:45:16,981 Allez! 360 00:45:16,982 --> 00:45:18,128 Obtenez-la! 361 00:45:18,129 --> 00:45:18,962 Obtenez-la! 362 00:45:43,810 --> 00:45:45,893 Félicitations, Marie. 363 00:45:47,734 --> 00:45:49,234 Voici votre prix. 364 00:45:50,828 --> 00:45:54,495 C'était tout un spectacle, n'est-ce pas, mes filles ? 365 00:46:23,430 --> 00:46:25,763 Laissez-moi vous aider avec ça. 366 00:46:26,644 --> 00:46:29,783 Après tout, je suis ton ange gardien. 367 00:47:33,487 --> 00:47:36,082 Tu es très belle. 368 00:47:36,083 --> 00:47:37,350 Merci. 369 00:47:37,351 --> 00:47:39,236 Je dois t'avoir. 370 00:47:39,237 --> 00:47:40,715 Non. 371 00:47:40,716 --> 00:47:42,451 Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. 372 00:47:42,452 --> 00:47:44,217 Ne t'inquiète pas, Christine. 373 00:47:44,218 --> 00:47:47,718 Après cela, tu ne voudras plus jamais d'un homme. 374 00:49:05,694 --> 00:49:07,459 Je me suis encore évanoui 375 00:49:07,460 --> 00:49:10,417 et cette fois j'ai vécu une nouvelle sensation. 376 00:49:13,965 --> 00:49:18,100 J'ai toujours aimé les automobiles de grande puissance. 377 00:49:18,101 --> 00:49:21,481 Ils ont un effet particulier sur moi. 378 00:49:21,482 --> 00:49:24,732 Comme le sexe, je les trouve très stimulants. 379 00:49:28,711 --> 00:49:30,628 Le toucher des pauses 380 00:49:32,801 --> 00:49:34,884 puis l'accélérateur. 381 00:49:36,227 --> 00:49:37,060 Courtiser. 382 00:49:46,747 --> 00:49:50,006 Chaque fois que j'entends le rugissement d'un moteur puissant, 383 00:49:50,007 --> 00:49:51,924 Je réponds très rapidement. 384 00:50:26,478 --> 00:50:28,153 Est-ce que je te reverrai ? 385 00:50:28,154 --> 00:50:28,987 Non. 386 00:50:28,988 --> 00:50:30,039 Nous ne sommes pas autorisés à voyager. 387 00:50:30,040 --> 00:50:31,488 C'est exactement ce que je veux dire. 388 00:50:31,489 --> 00:50:34,386 Tu es tout autant un prisonnier comme je le suis. 389 00:50:34,387 --> 00:50:36,554 Oh mon Dieu, j'ai besoin d'être libre. 390 00:50:38,326 --> 00:50:40,106 Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ? 391 00:50:40,107 --> 00:50:41,024 Hey vous! 392 00:50:44,771 --> 00:50:47,049 Pourquoi ne l'aides-tu pas à s'échapper ? 393 00:50:47,050 --> 00:50:49,268 Cela semble être une bonne idée pour toi, n'est-ce pas ? 394 00:50:49,269 --> 00:50:50,762 Va au diable, Antoinette ! 395 00:50:50,763 --> 00:50:52,196 Vous avez perdu la bataille. 396 00:50:52,197 --> 00:50:55,109 J'ai gagné parce que je suis supérieur. 397 00:51:02,376 --> 00:51:03,975 Tenez-le ! 398 00:51:35,562 --> 00:51:38,474 Vous tous, c'est un ordre ! 399 00:51:38,475 --> 00:51:39,998 Que se passe-t-il ici ? 400 00:51:39,999 --> 00:51:41,582 Je veux des réponses maintenant ! 401 00:51:42,429 --> 00:51:45,326 Je les ai entendus parler sur la fuite. 402 00:51:45,327 --> 00:51:48,480 Christina a demandé à Marie de l'aider. 403 00:51:48,481 --> 00:51:49,627 Je les ai suivis. 404 00:51:49,628 --> 00:51:50,865 C'est un mensonge ! 405 00:51:50,866 --> 00:51:51,719 Tais-toi, prisonnier. 406 00:51:51,720 --> 00:51:53,544 Quelle est ton histoire, Marie ? 407 00:51:53,545 --> 00:51:56,170 Christina a essayé de me parler pour l'aider. 408 00:51:56,171 --> 00:51:58,449 Je m'occuperai de toi plus tard. 409 00:51:58,450 --> 00:52:02,509 Alors, Christina, tu es toujours stupide assez pour vouloir s'évader ? 410 00:52:02,510 --> 00:52:04,350 Vous avez besoin d’une plus grande attention. 411 00:52:04,351 --> 00:52:07,686 Je pense qu'Antoinette va l'escorter vous retournez à vos quartiers. 412 00:52:07,687 --> 00:52:10,810 Jusqu'à ce que je t'appelle ce soir pour des questions plus approfondies, 413 00:52:10,811 --> 00:52:11,978 emmène-la. 414 00:52:37,163 --> 00:52:38,080 Allons-y! 415 00:52:42,189 --> 00:52:43,022 Allez! 416 00:52:54,384 --> 00:52:55,727 Christine, ma chère, 417 00:52:55,728 --> 00:52:59,278 tu sais que tu n'étais pas obligé comporte-toi comme tu l'as fait aujourd'hui, 418 00:52:59,279 --> 00:53:02,685 j'essaie de convaincre un peu chose naïve comme Marie 419 00:53:02,686 --> 00:53:04,239 pour vous aider à vous échapper. 420 00:53:04,240 --> 00:53:05,764 C'était idiot, n'est-ce pas ? 421 00:53:05,765 --> 00:53:06,994 Tu penses vraiment que je le ferais un jour je veux partir 422 00:53:06,995 --> 00:53:08,684 cet endroit merveilleux ? 423 00:53:08,685 --> 00:53:11,582 Tu es une petite chose courageuse. 424 00:53:11,583 --> 00:53:13,500 Toujours sur la défensive. 425 00:53:15,039 --> 00:53:19,038 Il semble que les négociations sur la rançon ça ne va pas très bien. 426 00:53:19,039 --> 00:53:22,585 Vous pourriez être avec nous pour un très longtemps. 427 00:53:22,586 --> 00:53:24,381 Alors vas-tu me violer maintenant 428 00:53:24,382 --> 00:53:25,287 ou plus tard ? 429 00:53:25,288 --> 00:53:27,218 Maintenant, Christina, pourquoi attendre ? 430 00:53:27,219 --> 00:53:30,810 Laisse-moi te dire comment tu peux profitez même de votre séjour chez nous. 431 00:53:30,811 --> 00:53:33,044 Il existe certains privilèges spéciaux 432 00:53:33,045 --> 00:53:35,640 qui sont disponibles pour un sélectionnez-en quelques-uns. 433 00:53:35,641 --> 00:53:37,662 Et qui sélectionne les sélectionnés ? 434 00:53:37,663 --> 00:53:38,779 Je fais. 435 00:53:38,780 --> 00:53:42,236 En échange de certains des accords, bien sûr. 436 00:53:42,237 --> 00:53:43,237 Bien sûr. 437 00:53:47,685 --> 00:53:49,163 Ne sois pas stupide. 438 00:53:49,164 --> 00:53:50,967 Tu ne dois vraiment pas, tu sais. 439 00:53:50,968 --> 00:53:52,370 Privilèges, Christina. 440 00:53:52,371 --> 00:53:55,329 Tout au Château Rosa doit être gagné. 441 00:53:55,330 --> 00:53:57,330 Mais tout ce qu'on désire 442 00:53:59,344 --> 00:54:00,325 est disponible. 443 00:54:00,325 --> 00:54:01,186 Eh bien, 444 00:54:01,187 --> 00:54:04,339 dans ce cas, je suppose que je le ferai prendre du champagne et du caviar 445 00:54:04,340 --> 00:54:06,558 et un Learjet d'ici. 446 00:54:06,559 --> 00:54:10,739 Nous ne sommes pas intéressés par les choses matérielles, l'amour. 447 00:54:10,740 --> 00:54:12,218 Juste en toi. 448 00:54:57,674 --> 00:55:02,216 Puis vint la même sensation. 449 00:55:02,217 --> 00:55:03,717 Mais plus puissant. 450 00:55:05,062 --> 00:55:06,229 Oh, bien plus encore. 451 00:55:09,409 --> 00:55:13,785 Presque trop puissant pour mes sens maltraités à prendre. 452 00:55:23,928 --> 00:55:25,595 "Christina", dis-je, 453 00:55:26,811 --> 00:55:28,877 "Contrôlez-vous." 454 00:55:31,791 --> 00:55:33,041 Mais je ne pouvais pas. 455 00:55:36,938 --> 00:55:40,393 Quelqu'un d'autre avait pris le volant. 456 00:55:49,646 --> 00:55:51,563 J'étais juste un passager. 457 00:55:53,027 --> 00:55:55,194 Je n'arrivais pas à me décider 458 00:55:56,785 --> 00:55:59,035 si je voulais sortir 459 00:56:00,045 --> 00:56:01,705 ou dans. 460 00:56:10,897 --> 00:56:14,111 J'ai réalisé, maintenant, que j'avais une relation d'amour et de haine 461 00:56:14,112 --> 00:56:15,362 avec mon ravisseur. 462 00:56:16,225 --> 00:56:18,892 Soit j'avais désespérément besoin d'elle, 463 00:56:25,726 --> 00:56:28,517 ou désespérément besoin de foutez le camp d'ici ! 464 00:58:48,744 --> 00:58:51,007 Oh, la vie d'un prisonnier. 465 00:58:51,008 --> 00:58:52,591 Je me sens presque libre. 466 00:58:54,223 --> 00:58:56,562 Et tu me quitteras, je le sais, 467 00:58:56,563 --> 00:58:58,041 et tu vas me manquer. 468 00:58:58,042 --> 00:59:00,222 Ce n'est pas souvent que nous avons quelqu'un comme toi par ici. 469 00:59:00,223 --> 00:59:01,701 Ne le prenez pas pour acquis. 470 00:59:01,702 --> 00:59:03,633 La prochaine fois, demandez d'abord. 471 00:59:03,634 --> 00:59:05,467 Et maintenant ? 472 01:00:40,837 --> 01:00:41,837 Venez ici! 473 01:00:44,497 --> 01:00:45,330 Espèce de salope ! 474 01:00:48,565 --> 01:00:50,103 Qui es-tu? Que veux-tu? 475 01:00:50,104 --> 01:00:51,160 Nous sommes des contrebandiers, mademoiselle. 476 01:00:51,161 --> 01:00:53,605 On nous a ordonné de venir te chercher par notre patron, M. Alain. 477 01:00:53,606 --> 01:00:54,873 Tu vas le rencontrer. 478 01:00:54,874 --> 01:00:55,707 Oh non. 479 01:00:55,707 --> 01:00:56,540 Oh oui. 480 01:00:56,541 --> 01:00:58,253 Il y a une grosse rançon, vous savez. 481 01:00:58,254 --> 01:01:00,381 Tu veux dire que tu ne m'as pas choisi prêt à me sauver ? 482 01:01:00,382 --> 01:01:02,857 Est-ce que vous plaisantez? Vous me kidnappez ? 483 01:01:02,858 --> 01:01:05,121 C'est incroyable. 484 01:01:06,933 --> 01:01:08,260 Vous attendez de moi que je vous remercie. 485 01:01:08,261 --> 01:01:09,422 Calme-toi, maintenant. 486 01:01:09,423 --> 01:01:10,524 Essayez de comprendre. 487 01:01:10,525 --> 01:01:11,897 Nous demandons beaucoup d'argent. 488 01:01:11,898 --> 01:01:15,148 Nous ne voulons pas vous faire quoi que ce soit mal, d'accord ? 489 01:01:38,803 --> 01:01:42,303 Je m'évanouis à nouveau. 490 01:01:53,579 --> 01:01:57,079 Je m'habituais à mon monde de fantaisie. 491 01:02:01,148 --> 01:02:04,565 Et cette fois mon rêve était presque normal. 492 01:02:08,121 --> 01:02:10,460 Ça devait être ces marins. 493 01:02:10,461 --> 01:02:12,105 Passeurs ou pas, 494 01:02:12,106 --> 01:02:13,773 c'étaient encore des hommes. 495 01:02:16,785 --> 01:02:19,535 Et je n'avais pas vu un homme depuis des semaines. 496 01:02:20,452 --> 01:02:22,836 Qu'ont-ils dit à leur patron ? le nom était-il ? 497 01:02:22,837 --> 01:02:23,670 Alain ? 498 01:02:26,097 --> 01:02:28,680 Je me demandais à quoi il ressemblait. 499 01:02:30,565 --> 01:02:33,148 Et quels étaient ses projets pour moi. 500 01:02:34,066 --> 01:02:36,316 J'étais vraiment excité. 501 01:02:42,367 --> 01:02:46,367 Oh, mais ensuite j'ai été excité il était temps de se réveiller. 502 01:03:56,782 --> 01:04:00,901 Pour une belle soirée avec une belle fille. 503 01:04:00,902 --> 01:04:01,985 À la liberté. 504 01:04:03,196 --> 01:04:05,863 À la liberté d'une belle fille. 505 01:04:08,645 --> 01:04:11,617 Ce n'est pas souvent que je dîne avec des voleurs et des passeurs 506 01:04:11,618 --> 01:04:14,206 qui sont de tels artistes en cuisine. 507 01:04:14,207 --> 01:04:16,439 Nous ne sommes pas tous pareils. 508 01:04:16,440 --> 01:04:17,440 Christine. 509 01:04:18,289 --> 01:04:19,289 Christine. 510 01:04:21,436 --> 01:04:24,016 Vous voyez, la contrebande est vraiment une forme de commerce. 511 01:04:24,017 --> 01:04:27,397 Nous agissons simplement selon les lois de l’offre et de la demande. 512 01:04:27,398 --> 01:04:30,966 Et quelles circonstances justifient le vol ? 513 01:04:30,967 --> 01:04:34,633 Eh bien, tu vois par ces environs que moi, comme toi, 514 01:04:34,634 --> 01:04:36,475 profitez de la belle vie. 515 01:04:36,476 --> 01:04:40,655 Mais contrairement à toi, je l'ai fait pas hériter de ma fortune. 516 01:04:40,656 --> 01:04:42,300 Je l'ai mérité. 517 01:04:42,301 --> 01:04:44,066 Alors, comme Robin des Bois, 518 01:04:44,067 --> 01:04:47,130 Je vole les riches pour les aider les pauvres. 519 01:04:47,131 --> 01:04:49,964 Mon père avait des opinions opposées. 520 01:04:51,237 --> 01:04:53,545 Arrêtons de chier, d'accord ? 521 01:04:53,546 --> 01:04:57,590 Vraisemblablement, vous avez demandé une rançon pour mon entreprise. 522 01:04:57,591 --> 01:04:59,758 Les négociations ont commencé. 523 01:05:00,821 --> 01:05:02,654 Et quand est-ce que je pars ? 524 01:05:03,492 --> 01:05:06,659 Quand les négociations seront terminées. 525 01:05:15,748 --> 01:05:18,720 Profitez-en, Christina. 526 01:05:18,721 --> 01:05:21,225 Tu as toujours su comment passer un bon moment 527 01:05:21,226 --> 01:05:23,143 hors de la pire fête. 528 01:05:31,641 --> 01:05:33,119 Vous l'aimez? 529 01:05:33,120 --> 01:05:35,141 Absolument superbe. 530 01:05:35,142 --> 01:05:38,884 Vous pouvez obtenir un emploi de chef après votre sortie de prison. 531 01:05:38,885 --> 01:05:40,620 Les salaires sont trop bas. 532 01:05:40,621 --> 01:05:44,378 Le travail est trop dur et là il n’y a pas d’avantages français. 533 01:05:44,379 --> 01:05:48,921 Et en plus, je préférerais manger avec vous plutôt que de vous servir. 534 01:05:48,922 --> 01:05:50,098 Dis-moi, 535 01:05:50,099 --> 01:05:52,266 qu'est-ce que les pirates aiment d'autre ? 536 01:05:54,099 --> 01:05:55,456 Oh, au fait, 537 01:05:55,457 --> 01:05:59,624 l'article sur moi dans votre le magazine ne me rend pas justice. 538 01:06:06,973 --> 01:06:08,949 On ne devrait pas finir de manger ? 539 01:06:08,950 --> 01:06:12,059 Tout cet art et ce talent seraient être gaspillé. 540 01:06:12,060 --> 01:06:14,111 J'ai d'autres talents à vous montrer. 541 01:06:14,112 --> 01:06:15,485 Tu fais? 542 01:06:15,486 --> 01:06:16,888 Oui. 543 01:06:16,889 --> 01:06:19,472 Et aucun d’entre eux n’est imprimable. 544 01:08:13,517 --> 01:08:16,037 Quand tout est prêt, nous irons à terre. 545 01:08:16,038 --> 01:08:16,871 D'accord? 546 01:08:34,051 --> 01:08:35,099 Salut. 547 01:08:35,100 --> 01:08:36,789 Bonjour. 548 01:08:36,790 --> 01:08:38,525 Où sommes-nous? 549 01:08:38,526 --> 01:08:41,287 C'est l'île de Majorque. 550 01:08:41,288 --> 01:08:43,400 Tu vas à terre ? 551 01:08:43,401 --> 01:08:44,667 Envisagez-vous de vous évader ? 552 01:08:45,502 --> 01:08:47,074 Cette pensée ne m’a jamais traversé l’esprit. 553 01:08:47,075 --> 01:08:48,719 Eh bien, c'est aussi bien. 554 01:08:48,720 --> 01:08:51,648 Vous n'auriez aucune chance. 555 01:08:51,649 --> 01:08:54,440 Je peux compter sur chaque personne dans ce petit village. 556 01:08:54,441 --> 01:08:56,441 Je n'essaierai pas de m'échapper. 557 01:08:57,354 --> 01:08:58,877 Ce sont tous mes alliés. 558 01:08:58,878 --> 01:09:00,749 Ils ne me trahiraient jamais. 559 01:09:00,750 --> 01:09:02,152 Je peux y aller ? 560 01:09:02,153 --> 01:09:03,903 Bien sûr, ma chère. 561 01:13:15,204 --> 01:13:17,060 Je propose un toast. 562 01:13:17,061 --> 01:13:18,728 À la beauté et à l'argent. 563 01:13:19,823 --> 01:13:21,603 Aimer et faire de la contrebande. 564 01:13:21,604 --> 01:13:24,048 À tous en grande quantité. 565 01:13:28,305 --> 01:13:30,040 Puis-je vous demander de danser ? 566 01:13:30,041 --> 01:13:31,927 Pourquoi veux-tu danser avec moi ? 567 01:13:31,928 --> 01:13:33,874 Oh, parce que je te connais depuis les revues 568 01:13:33,875 --> 01:13:35,851 et je pense que tu es le plus belle femme du monde. 569 01:13:35,852 --> 01:13:36,685 Ah. 570 01:13:36,686 --> 01:13:37,903 C'est la vérité. 571 01:13:37,904 --> 01:13:40,092 Quelle belle chose à dire. 572 01:13:40,093 --> 01:13:42,809 Bien sûr, je danserai avec toi. 573 01:13:42,810 --> 01:13:45,450 Mais Christina, ce n'est qu'un bébé. 574 01:13:45,451 --> 01:13:47,442 Une vierge, pour l'amour de Dieu. 575 01:13:53,631 --> 01:13:54,747 Ne les dérange pas. 576 01:13:54,748 --> 01:13:56,347 Ils sont juste un peu ivres 577 01:13:56,348 --> 01:13:58,958 et ils oublient à quel point c'est difficile c'est être jeune. 578 01:13:58,959 --> 01:14:01,373 Et vous avez vécu ici toute votre vie ? 579 01:14:01,374 --> 01:14:04,226 Mes parents sont bergers donc ils vivent dans les montagnes. 580 01:14:04,227 --> 01:14:05,916 Et tu veux être berger ? 581 01:14:05,917 --> 01:14:06,750 Oh non. 582 01:14:06,751 --> 01:14:08,829 Je vais à Madrid pour être un chanteur célèbre. 583 01:14:08,830 --> 01:14:11,470 Vous semblez terriblement sûr de cela. 584 01:14:11,471 --> 01:14:13,161 Absolument. 585 01:14:13,162 --> 01:14:15,213 Si tu te décides à propos de quelque chose, 586 01:14:15,214 --> 01:14:16,617 tu te sens assez fort, 587 01:14:16,618 --> 01:14:18,021 alors cela arrivera. 588 01:14:18,022 --> 01:14:20,451 J'espère que tu as raison. 589 01:14:20,452 --> 01:14:22,926 Jusqu'à présent, ça n'a pas fonctionné pour moi. 590 01:14:22,927 --> 01:14:24,677 Je suis toujours prisonnier. 591 01:14:32,934 --> 01:14:35,483 Voulez-vous échapper à ces gens ? 592 01:14:35,484 --> 01:14:37,626 Oh, tu peux le répéter. 593 01:14:37,627 --> 01:14:39,573 Vous pensez pouvoir m'aider ? 594 01:14:51,287 --> 01:14:52,370 Hé, chérie. 595 01:14:59,769 --> 01:15:02,019 Espèce de sale fils de pute ! 596 01:15:19,239 --> 01:15:20,220 Arrêtez tout le monde ! 597 01:15:20,221 --> 01:15:22,166 Nous sommes tous amis ici. 598 01:15:28,747 --> 01:15:29,580 Se lever! 599 01:15:29,581 --> 01:15:31,330 Lève-toi du sol ! 600 01:15:37,841 --> 01:15:39,047 Nous devons gravir cette montagne. 601 01:15:39,048 --> 01:15:41,055 Je ne suis pas vraiment habillé pour grimper. 602 01:15:41,056 --> 01:15:43,122 Ne vous inquiétez pas, Je connais un passage secret que nous pouvons utiliser. 603 01:15:43,123 --> 01:15:44,677 Mais où allons-nous aller ? 604 01:15:44,678 --> 01:15:46,835 Il y a une cabane avec de la nourriture et des boissons. 605 01:15:46,836 --> 01:15:48,540 Et on peut y dormir aussi. 606 01:15:48,541 --> 01:15:49,823 Et le matin ? 607 01:15:49,824 --> 01:15:50,940 La route vers Palma est juste à côté 608 01:15:50,941 --> 01:15:53,355 l'autre côté de cette montagne. 609 01:15:53,356 --> 01:15:56,162 Ô liberté, me voici ! 610 01:16:10,621 --> 01:16:12,476 Avez-vous vu un jeune étranger ? 611 01:16:12,477 --> 01:16:13,428 Avec un garçon ? 612 01:16:13,429 --> 01:16:14,921 Vous savez, le chanteur ? 613 01:16:14,922 --> 01:16:16,310 Pablo, ce gamin ? 614 01:16:16,311 --> 01:16:18,076 Il est avec la fille. 615 01:16:19,933 --> 01:16:21,850 Vous ne les trouverez jamais. 616 01:16:22,748 --> 01:16:25,998 Il connaît chaque centimètre carré de ces montagnes. 617 01:16:27,653 --> 01:16:29,320 Où sont-ils allés ? 618 01:16:30,702 --> 01:16:32,995 Route de Palma, je pense. 619 01:16:32,996 --> 01:16:34,851 De l’autre côté. 620 01:16:34,852 --> 01:16:36,693 Et l'autre une route le long de la côte ? 621 01:16:36,694 --> 01:16:38,851 Nous pourrions les couper. 622 01:16:38,852 --> 01:16:40,352 Allez, c'est parti ! 623 01:16:43,410 --> 01:16:44,722 Des étrangers fous. 624 01:16:44,723 --> 01:16:47,306 Ils sont tous pareils. 625 01:17:56,871 --> 01:17:59,104 Nous passerons la nuit ici. 626 01:17:59,105 --> 01:18:01,775 Ce n'est pas vraiment un endroit. 627 01:18:01,776 --> 01:18:03,043 Ça me va. 628 01:18:03,044 --> 01:18:05,473 Comme un hôtel cinq étoiles. 629 01:18:35,017 --> 01:18:36,284 Voudriez-vous du vin? 630 01:18:36,285 --> 01:18:37,989 Oh s'il te plaît, j'ai tellement soif. 631 01:18:37,990 --> 01:18:39,240 Ouais, moi aussi. 632 01:19:15,551 --> 01:19:16,384 Mmmm. 633 01:19:58,192 --> 01:20:01,525 À ma belle fille de rêve, Christina. 634 01:20:03,822 --> 01:20:06,749 Tu sais, tu as été si gentil avec moi. 635 01:20:42,971 --> 01:20:45,888 Après tout, à quoi servent les filles de rêve ? 636 01:22:11,706 --> 01:22:15,131 Allez, c'est la route de Palma. 637 01:22:21,502 --> 01:22:22,419 De la chance ? 638 01:22:23,720 --> 01:22:26,240 Ils doivent venir par ici, c'est la seule route vers Palma. 639 01:22:26,241 --> 01:22:27,643 Pas là-bas. 640 01:22:29,290 --> 01:22:30,813 Soit ils devront marcher ou faire un tour 641 01:22:30,814 --> 01:22:31,765 et ensuite nous les aurons. 642 01:22:31,766 --> 01:22:35,265 Regardons un peu plus, plus loin sur la route. 643 01:22:37,666 --> 01:22:38,583 Marchez dessus ! 644 01:22:57,678 --> 01:22:59,775 Désolé, monsieur, pourrais-tu nous emmener à Palma, s'il te plaît ? 645 01:22:59,776 --> 01:23:01,587 Nous avons un problème. 646 01:23:01,588 --> 01:23:02,448 Oui, oui. 647 01:23:02,449 --> 01:23:03,465 Sautez à l'arrière. 648 01:23:03,466 --> 01:23:04,383 Aucun problème. 649 01:23:37,014 --> 01:23:38,447 Je vous le dis, il faut les trouver ! 650 01:23:38,448 --> 01:23:40,816 Nous devons les arrêter, bon sang ! 651 01:23:40,817 --> 01:23:42,824 S'ils arrivent à Palma, ils dites-le à la police. 652 01:23:42,825 --> 01:23:44,227 Vous continuez à avancer. 653 01:23:44,228 --> 01:23:45,224 Allez-y vite ! 654 01:23:52,718 --> 01:23:54,936 Oh mon Dieu, je suis enfin libre. 655 01:24:00,581 --> 01:24:01,562 Ah c'est Alain ! 656 01:24:01,563 --> 01:24:03,895 Dis-lui de conduire très vite. 657 01:24:05,577 --> 01:24:07,478 Plus rapide! Plus rapide! S'il te plaît. 658 01:24:07,479 --> 01:24:08,761 Qu'a-t-il dit ? 659 01:24:08,762 --> 01:24:10,859 Fils de pute, dit-il il ne conduira pas plus vite. 660 01:24:10,860 --> 01:24:12,443 Oh, laisse-moi conduire ! 661 01:25:28,092 --> 01:25:29,404 Tellement de légumes. 662 01:25:29,405 --> 01:25:30,506 Je suis désolé. 663 01:26:44,961 --> 01:26:46,772 Eh bien, monsieur Alain, je vois. 664 01:26:46,773 --> 01:26:49,639 J'espère que vous apprécierez votre séjour à Majorque. 665 01:26:49,640 --> 01:26:51,473 Ce sera long. 666 01:26:52,825 --> 01:26:53,692 Je vous promets. 667 01:26:53,693 --> 01:26:56,099 OK, passe-lui les menottes. 668 01:26:56,100 --> 01:27:00,793 Oh mon Dieu, es-tu le une et unique Miss Belle ? 669 01:27:00,794 --> 01:27:01,627 Oh oui. 670 01:27:02,559 --> 01:27:05,245 I want to thank you for all this hospitality. 671 01:27:05,246 --> 01:27:06,829 You truly saved us. 672 01:27:10,725 --> 01:27:11,892 Ah rien. 673 01:27:13,351 --> 01:27:15,991 Je tiens à vous remercier pour votre hospitalité. 674 01:27:15,992 --> 01:27:18,497 Mais à l'avenir tu devras être much nicer. 675 01:27:18,498 --> 01:27:19,449 Chienne. 676 01:27:19,449 --> 01:27:20,282 Bâtard. 677 01:27:39,552 --> 01:27:42,267 Excuse me, but Miss Von Belle has just arrived. 678 01:27:42,268 --> 01:27:45,601 Ok les gens, Christina vient d'arriver. 679 01:27:51,098 --> 01:27:51,931 Oh. 680 01:27:53,528 --> 01:27:55,066 Oh, Max. 681 01:27:55,067 --> 01:27:56,003 Christine. 682 01:27:56,004 --> 01:27:57,170 Comment vas-tu? 683 01:27:58,976 --> 01:28:00,666 C'est mon sauveur, Pablo. 684 01:28:00,667 --> 01:28:01,737 Hey, Pablo! 685 01:28:03,142 --> 01:28:04,725 He saved my life. 686 01:28:06,191 --> 01:28:07,669 Let's have a party! 687 01:28:07,670 --> 01:28:08,621 Ouais! 688 01:28:08,621 --> 01:28:09,454 D'accord! 689 01:28:22,431 --> 01:28:23,743 Ladies and gentlemen, 690 01:28:23,744 --> 01:28:25,599 friends, guests, 691 01:28:25,600 --> 01:28:27,637 aujourd'hui, nous sommes ici pour célébrer le retour 692 01:28:27,638 --> 01:28:29,358 de notre bien-aimée Christine. 693 01:28:29,359 --> 01:28:30,678 Elle est toujours aussi belle. 694 01:28:31,917 --> 01:28:33,485 Alors célébrons-nous. 695 01:28:33,486 --> 01:28:35,704 La fête se poursuivra pendant 24 heures 696 01:28:35,705 --> 01:28:37,622 puis, si nécessaire, 697 01:28:38,814 --> 01:28:41,122 nous allons tout recommencer. 698 01:28:41,123 --> 01:28:41,956 Hé! 699 01:28:43,523 --> 01:28:45,620 Je veux proposer un toast 700 01:28:45,621 --> 01:28:47,099 à la liberté, 701 01:28:47,100 --> 01:28:48,503 bon sang, 702 01:28:48,504 --> 01:28:49,756 le bonheur, 703 01:28:49,757 --> 01:28:51,144 et beaucoup d'amour. 704 01:28:51,145 --> 01:28:52,186 Hé. 705 01:28:58,616 --> 01:29:00,049 Eh bien, commençons la fête. 706 01:29:00,050 --> 01:29:01,090 Oui! 707 01:29:50,153 --> 01:29:51,797 Le monde de Christina Von Belle 708 01:29:51,798 --> 01:29:53,397 a déjà inspiré 709 01:29:53,398 --> 01:29:56,648 pour plus de 40 internationaux best-sellers. 710 01:29:59,692 --> 01:30:02,498 Christine, elle-même, est occupé à travailler sur un scénario 711 01:30:02,499 --> 01:30:03,690 pour son prochain film, 712 01:30:03,691 --> 01:30:06,191 à la fois l’écrire et le vivre. 713 01:30:07,404 --> 01:30:09,305 Elle reviendra bientôt 714 01:30:09,306 --> 01:30:11,931 avec une autre aventure passionnante.