	1
00:02:03,700 --> 00:02:04,860
Bonjour.

2
00:02:05,540 --> 00:02:06,860
Doucement.

3
00:02:10,500 --> 00:02:12,060
- La chambre est prête.
- Merci.

4
00:02:12,260 --> 00:02:14,460
Je te présente Annette,
notre maîtresse de maison.

5
00:02:15,100 --> 00:02:16,180
Bienvenue, Margot.

6
00:02:19,060 --> 00:02:21,020
Lisa,
avec qui tu vas partager ta chambre.

7
00:02:21,220 --> 00:02:23,500
Salut. Bienvenue.

8
00:02:26,260 --> 00:02:27,220
Là, devant.

9
00:02:29,860 --> 00:02:32,100
Pierre, c'est juste la façon
dont c'était formulé.

10
00:02:32,300 --> 00:02:33,260
Allez, dépêche-toi.

11
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
Tu vois ce que je veux dire ?

12
00:02:34,620 --> 00:02:36,620
- Tu veux la même ?
- Ouais.

13
00:02:36,820 --> 00:02:38,380
- Ça va, les filles ?
- Ouais, et toi ?

14
00:02:38,540 --> 00:02:39,180
Ouais, ça va.

15
00:02:39,340 --> 00:02:40,780
Il y a la vie commune, dépêche-toi.

16
00:02:40,980 --> 00:02:42,020
Non, j'y vais pas.

17
00:02:42,180 --> 00:02:44,420
- Antoine a besoin d'aide.
- Tu peux me remplacer ?

18
00:02:44,580 --> 00:02:45,180
Non.

19
00:02:45,340 --> 00:02:46,380
- S'il te plaît.
- Non.

20
00:02:46,540 --> 00:02:47,220
Allez.

21
00:02:47,420 --> 00:02:48,780
Allez, ramène-toi.

22
00:02:48,980 --> 00:02:50,180
Lâche ton balai et viens.

23
00:02:55,700 --> 00:02:58,220
Je vais mettre les livres
dans la bibliothèque.

24
00:02:58,420 --> 00:02:59,980
Pas de lecture dans les chambres.

25
00:03:07,660 --> 00:03:08,860
Tu viens d'où, Margot ?

26
00:03:09,580 --> 00:03:11,420
Châlons.

27
00:03:12,780 --> 00:03:13,820
On est voisins.

28
00:03:14,380 --> 00:03:15,060
Ouais.

29
00:03:57,500 --> 00:03:58,780
Tu rangeras ça plus tard.

30
00:03:58,980 --> 00:04:02,020
Je vais t'accompagner à l'infirmerie,
puis tu pourras rejoindre le groupe.

31
00:04:06,220 --> 00:04:09,900
Est-ce que tu as de l'argent liquide
ou une carte de crédit ?

32
00:04:14,180 --> 00:04:15,100
Merci.

33
00:04:18,500 --> 00:04:20,660
Il y a 95 euros
et une carte de crédit.

34
00:04:20,860 --> 00:04:23,340
Je vais donner ça à Annette.
Elle gère l'argent, ici.

35
00:04:26,940 --> 00:04:28,780
Je vais voir dans ton sac.

36
00:04:30,940 --> 00:04:32,460
Ça, je le prends.

37
00:04:35,540 --> 00:04:38,060
MP3, le téléphone,
je le prends aussi.

38
00:04:38,260 --> 00:04:39,980
Tu pourras le récupérer
dans dix jours.

39
00:04:40,180 --> 00:04:41,940
Je m'en fous,
personne sait que je suis là.

40
00:04:48,220 --> 00:04:51,220
Qu'est-ce que tu consommais,
principalement ?

41
00:04:52,700 --> 00:04:54,980
Alcool, médocs, coke.

42
00:04:55,660 --> 00:04:56,540
Amphètes.

43
00:04:57,820 --> 00:04:59,340
L'alcool, en quelle quantité ?

44
00:05:00,780 --> 00:05:02,100
Tout ce que j'avais sous la main.

45
00:05:03,740 --> 00:05:05,060
Tu commençais à quelle heure ?

46
00:05:05,340 --> 00:05:06,220
Au réveil.

47
00:05:09,220 --> 00:05:10,420
Qu'est-ce que tu buvais ?

48
00:05:11,940 --> 00:05:13,260
Ça dépend de la période.

49
00:05:13,740 --> 00:05:14,940
Ça dépend de mes finances.

50
00:05:15,700 --> 00:05:17,940
Médocs, tu peux m'en dire
un peu plus sur ta conso ?

51
00:05:20,020 --> 00:05:21,260
Skenan, Licodium, surtout.

52
00:05:21,420 --> 00:05:22,980
Ritaline, après. Et à la fin, Valium.

53
00:05:25,020 --> 00:05:26,060
En quelles quantités ?

54
00:05:26,620 --> 00:05:27,900
Tout ce que je pouvais piquer.

55
00:05:31,660 --> 00:05:32,620
Et la coke ?

56
00:05:43,500 --> 00:05:46,140
Il y a quelque chose que je dois
savoir sur ton état physique,

57
00:05:46,300 --> 00:05:48,900
un truc particulier que je devrais
inscrire dans ton dossier ?

58
00:05:49,740 --> 00:05:51,980
J'ai mal partout et j'ai envie
de gerber tout le temps.

59
00:06:10,700 --> 00:06:12,060
Tu peux tousser, s'il te plaît ?

60
00:07:09,500 --> 00:07:10,580
Quand je suis arrivé ici,

61
00:07:10,780 --> 00:07:12,740
je me suis rendu compte
que j'avais pas d'ami.

62
00:07:14,860 --> 00:07:17,300
Je regardais dans le répertoire
de mon téléphone...

63
00:07:17,900 --> 00:07:20,260
Moi aussi, je pensais
que j'avais plein de potes.

64
00:07:20,460 --> 00:07:22,220
Les gens n'ont fait que passer
dans ma vie.

65
00:07:22,420 --> 00:07:23,980
Je suis entré dans la vie
de personne,

66
00:07:24,140 --> 00:07:26,020
j'ai laissé personne entrer
dans la mienne.

67
00:07:26,260 --> 00:07:27,660
Tu fais pas le taf, ici.

68
00:07:27,820 --> 00:07:30,580
Plein de fois, je t'ai proposé
de venir faire un footing avec moi,

69
00:07:30,660 --> 00:07:32,220
tu m'as envoyé chier.

70
00:07:32,380 --> 00:07:33,220
Je suis avec toi.

71
00:07:33,380 --> 00:07:35,100
Je te demande un service, tu refuses.

72
00:07:35,220 --> 00:07:36,580
Il est difficile indépendamment.

73
00:07:36,740 --> 00:07:39,420
- Le truc, c'est...
- ...nettoyer les tasses de café,

74
00:07:40,420 --> 00:07:41,260
il refuse tout ça.

75
00:07:41,420 --> 00:07:42,460
Il rechigne.

76
00:07:43,180 --> 00:07:44,580
Tu parles à personne.

77
00:07:44,780 --> 00:07:46,060
C'est un ancien.

78
00:07:46,300 --> 00:07:48,180
- C'est pas vrai.
- Salomé, tu as une idée ?

79
00:07:48,340 --> 00:07:50,060
Je t'ai demandé de la thune
pour ma fille.

80
00:07:50,220 --> 00:07:51,900
Elle parle beaucoup,
mais dans sa tête.

81
00:07:51,980 --> 00:07:53,620
Je t'aurais rendu cet argent, putain.

82
00:07:53,780 --> 00:07:56,020
- Tu saoules.
- Je suis pas d'accord avec vous.

83
00:07:56,220 --> 00:07:57,700
Je suis dans le même bateau que toi.

84
00:07:57,940 --> 00:08:00,780
- Il s'en sort bien.
- Tu veux toujours le sauver.

85
00:08:00,940 --> 00:08:02,780
- Toi, tais-toi.
- Ça m'aide.

86
00:08:02,980 --> 00:08:03,860
Il faut l'approcher.

87
00:08:04,020 --> 00:08:06,180
- Tu es marié ?
- Fais des efforts.

88
00:08:08,780 --> 00:08:09,900
Tu trouves ça drôle ?

89
00:08:10,060 --> 00:08:11,580
C'est pas à cause de ton histoire.

90
00:08:11,780 --> 00:08:12,820
Je suis incapable de...

91
00:08:14,020 --> 00:08:16,260
de construire un truc.

92
00:08:16,460 --> 00:08:17,540
Comme toi avec ton bonnet.

93
00:08:19,060 --> 00:08:21,180
- Ça fait chier.
- Elle a peur d'être abandonnée.

94
00:08:21,380 --> 00:08:23,340
On te tombe dessus direct.

95
00:08:23,780 --> 00:08:25,620
Tu as peur d'être abandonné, Jérémy ?

96
00:08:35,580 --> 00:08:37,380
- Ça va, Dylan ?
- Oui, et toi ?

97
00:08:48,740 --> 00:08:49,980
Qu'est-ce que tu fais là ?

98
00:08:52,460 --> 00:08:53,780
Ici, c'est un jour à la fois.

99
00:08:53,940 --> 00:08:55,620
Tu dois surtout pas penser
au lendemain.

100
00:08:55,780 --> 00:08:58,260
Si je me dis que je boirai plus
un seul verre, je suis morte.

101
00:08:58,420 --> 00:09:00,060
Le groupe de parole,
c'est pas mon truc.

102
00:09:00,220 --> 00:09:01,540
Je suis pas venue là pour ça.

103
00:09:01,620 --> 00:09:03,020
Tu es là pour quoi, alors ?

104
00:09:03,220 --> 00:09:05,620
Me désintoxiquer.
Pas pour étaler ma vie.

105
00:09:06,420 --> 00:09:08,100
Si tu vas pas bien,
il y a les autres.

106
00:09:08,260 --> 00:09:09,820
On est tous passés par là.

107
00:09:10,180 --> 00:09:11,660
J'ai rien à voir avec ces gens-là.

108
00:09:13,820 --> 00:09:15,220
Je disais ça aussi.

109
00:09:16,820 --> 00:09:18,460
Moi, ça fait 15 ans que j'ai arrêté.

110
00:09:19,220 --> 00:09:21,540
À l'époque, je savais pas
que j'étais en souffrance,

111
00:09:21,740 --> 00:09:24,060
je me suis mise dedans
parce que ça me faisait du bien.

112
00:09:24,340 --> 00:09:25,940
Il y avait que le produit
qui comptait.

113
00:09:27,660 --> 00:09:29,300
Dix semaines comme ça,
je tiendrai pas.

114
00:09:30,260 --> 00:09:32,420
Dix semaines dans le caniveau,
tu tiendras.

115
00:09:37,940 --> 00:09:38,700
Reste.

116
00:09:39,980 --> 00:09:42,380
Juste pour aujourd'hui.
Demain, tu verras.

117
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
Comment ça va ?

118
00:09:53,300 --> 00:09:54,900
Pardon, c'est une question à la con.

119
00:09:59,420 --> 00:10:01,740
Quand je suis arrivé ici,
j'étais terrorisé.

120
00:10:02,580 --> 00:10:04,900
Je me tapais des migraines,
laisse tomber.

121
00:10:06,580 --> 00:10:07,700
Tu es là depuis quand ?

122
00:10:08,260 --> 00:10:09,260
Cinq semaines.

123
00:10:10,500 --> 00:10:11,860
C'est ma femme.

124
00:10:12,860 --> 00:10:14,380
Elle a voulu que je vienne ici.

125
00:10:17,020 --> 00:10:19,700
J'ai envie de m'en sortir pour elle
et pour ma fille.

126
00:10:21,140 --> 00:10:23,580
Plein de fois,
j'ai essayé de décrocher tout seul.

127
00:10:24,180 --> 00:10:27,220
Et à chaque fois, je suis retombé.
J'ai rechuté.

128
00:10:29,660 --> 00:10:30,860
Tu as des enfants ?

129
00:10:32,860 --> 00:10:33,580
Non.

130
00:10:34,620 --> 00:10:36,140
Moi, j'ai une fille de 8 ans.

131
00:10:36,500 --> 00:10:38,620
Elle va bientôt venir
pour les visites.

132
00:10:39,140 --> 00:10:39,980
Tiens, regarde.

133
00:10:41,740 --> 00:10:43,140
Regarde comme elle est belle.

134
00:10:47,140 --> 00:10:48,220
Elle est magnifique.

135
00:10:50,420 --> 00:10:51,300
Tu es d'où, toi ?

136
00:10:52,540 --> 00:10:53,900
Quelle importance ?

137
00:10:57,460 --> 00:10:58,340
Regarde Pierre.

138
00:11:00,660 --> 00:11:02,020
Ça me fait penser à mon père.

139
00:11:02,180 --> 00:11:04,380
Quand j'étais petit,
il m'emmenait dans la forêt.

140
00:11:04,540 --> 00:11:07,300
Ce que je préférais, c'était
trouver les nids dans les arbres.

141
00:11:08,460 --> 00:11:09,540
J'adorais ça.

142
00:11:16,660 --> 00:11:18,620
Tu vois les quatre personnes
qui sont dehors ?

143
00:11:19,660 --> 00:11:21,420
Il y en a une
qui va vraiment s'en sortir,

144
00:11:21,580 --> 00:11:25,260
une autre qui va rechuter
et qui reviendra peut-être ici.

145
00:11:25,980 --> 00:11:27,460
Et les deux autres, on sait pas.

146
00:11:34,300 --> 00:11:35,500
Tu as une clope sur toi ?

147
00:11:36,020 --> 00:11:36,660
Ouais.

148
00:11:41,780 --> 00:11:42,420
Tiens.

149
00:11:42,580 --> 00:11:44,140
Non, je veux pas prendre ta dernière.

150
00:11:44,300 --> 00:11:45,140
Si, vas-y.

151
00:11:46,620 --> 00:11:48,900
Dans dix jours, j'irai au café.

152
00:11:49,900 --> 00:11:51,580
Au café du village, il y a un tabac.

153
00:11:51,740 --> 00:11:52,900
Et j'achèterai des clopes.

154
00:11:56,660 --> 00:11:57,700
Non, cadeau.

155
00:12:02,700 --> 00:12:03,500
Merci.

156
00:12:08,660 --> 00:12:09,940
Elle est où, Salomé ?

157
00:12:10,100 --> 00:12:11,340
Dans le bureau.

158
00:12:11,500 --> 00:12:12,740
- De ?
- Antoine.

159
00:12:12,900 --> 00:12:15,100
Ça fait une semaine
qu'elle a pas dormi.

160
00:12:15,260 --> 00:12:16,900
- Sérieux ?
- Ouais.

161
00:12:17,060 --> 00:12:18,420
C'est chaud.

162
00:12:18,820 --> 00:12:20,540
- Je peux aller dans la douche ?
- Ouais.

163
00:12:23,740 --> 00:12:25,420
Il faut que je fasse un point
avec Alex.

164
00:12:27,900 --> 00:12:29,860
Quelqu'un veut de l'eau ?

165
00:12:30,420 --> 00:12:32,740
Fais attention, ma chérie,
tu vas finir prisonnière.

166
00:12:32,900 --> 00:12:34,460
Non,
parce que j'ai vu ce que tu fais.

167
00:12:35,900 --> 00:12:37,500
J'ai déjà fait un tour là-bas.

168
00:12:37,660 --> 00:12:38,500
C'est ça ?

169
00:12:38,860 --> 00:12:40,580
Qui a dit ça ?

170
00:12:40,780 --> 00:12:41,700
Merci.

171
00:12:43,540 --> 00:12:45,860
Il y a plus rien à manger,
comme d'habitude.

172
00:13:27,860 --> 00:13:28,740
Ça va mieux ?

173
00:13:33,620 --> 00:13:34,420
Tu es sûre ?

174
00:13:35,940 --> 00:13:38,180
Il m'a fallu trois semaines
pour me sentir bien.

175
00:13:42,500 --> 00:13:43,620
Putain.

176
00:14:26,460 --> 00:14:28,380
Je m'appelle Margot, j'ai 32 ans.

177
00:14:29,940 --> 00:14:31,900
Je viens d'une famille plutôt aisée.

178
00:14:32,460 --> 00:14:34,780
J'ai un frère, Guillaume,
plus âgé que moi de quatre ans,

179
00:14:34,940 --> 00:14:36,980
et une grande sœur, Justine.

180
00:14:37,140 --> 00:14:38,500
Elle a deux ans de plus que moi

181
00:14:38,660 --> 00:14:40,100
et elle est handicapée physique.

182
00:14:40,700 --> 00:14:41,820
J'adore ma sœur,

183
00:14:41,980 --> 00:14:44,260
mais ça a toujours été compliqué
pour moi,

184
00:14:44,380 --> 00:14:46,780
car j'ai eu le sentiment
que mes parents avaient reporté

185
00:14:46,940 --> 00:14:49,700
sur moi l'espoir
d'avoir une fille normale.

186
00:14:51,620 --> 00:14:53,820
J'ai l'impression
qu'ils m'ont transmis l'angoisse,

187
00:14:53,980 --> 00:14:55,180
mais pas la confiance.

188
00:14:56,380 --> 00:14:58,180
Allez, taureau, là. Ouais.

189
00:14:58,380 --> 00:15:00,180
Montre-moi tes jambes.
C'est bien, vas-y.

190
00:15:00,380 --> 00:15:02,940
Je suis une enfant très angoissée,
d'une angoisse extrême.

191
00:15:04,060 --> 00:15:06,660
Ma mère a repris le travail
quand ma sœur a eu 10 ans.

192
00:15:06,820 --> 00:15:09,980
Elle aidait mon père à la pharmacie.
Du coup, elle était presque plus là.

193
00:15:10,340 --> 00:15:12,300
Mon père,
je le voyais pas beaucoup non plus.

194
00:15:12,460 --> 00:15:14,900
Bizarrement, c'est avec lui
que j'ai le plus de souvenirs.

195
00:15:15,220 --> 00:15:16,260
Suivez le rythme.

196
00:15:16,500 --> 00:15:17,460
Mon père.

197
00:15:18,180 --> 00:15:20,020
Je me suis toujours bien entendue
avec lui.

198
00:15:21,660 --> 00:15:23,700
C'est à cette époque
que j'ai commencé à siroter

199
00:15:23,900 --> 00:15:26,260
les fonds de verre quand on faisait
des fêtes de famille.

200
00:15:26,820 --> 00:15:29,340
Les choses ont empiré
quand je suis rentrée en hypokhâgne.

201
00:15:29,500 --> 00:15:31,460
Je suis allée à Paris,
au lycée Condorcet.

202
00:15:31,660 --> 00:15:33,540
Là, ça a été tout de suite
n'importe quoi.

203
00:15:35,900 --> 00:15:38,860
Je sortais tous les soirs.
Amphètes, coke...

204
00:15:39,460 --> 00:15:40,620
Je suis vite devenue accro.

205
00:15:40,780 --> 00:15:42,660
J'ai lâché Condorcet
au bout de quelques mois.

206
00:15:42,780 --> 00:15:45,180
J'ai pris des petits boulots
de serveuse dans des bars.

207
00:15:45,700 --> 00:15:47,580
On s'amuse sans jugement.

208
00:15:49,860 --> 00:15:51,740
Toi aussi, tu fais.

209
00:15:52,860 --> 00:15:54,020
Ouvre ta mâchoire.

210
00:15:54,180 --> 00:15:56,180
Les tigres, ça rugit, là.

211
00:15:59,860 --> 00:16:01,500
Ouais.

212
00:16:01,660 --> 00:16:03,660
Je suis Daniel,

213
00:16:04,020 --> 00:16:05,540
cinq semaines clean.

214
00:16:06,100 --> 00:16:07,380
Je te souhaite la bienvenue.

215
00:16:08,020 --> 00:16:09,460
C'est bien, Salomé.

216
00:16:09,620 --> 00:16:11,420
Les épaules, ouais.

217
00:16:14,100 --> 00:16:15,860
Grand singe.

218
00:16:16,140 --> 00:16:18,580
Salomé, 19 jours clean. Bienvenue.

219
00:16:22,980 --> 00:16:26,380
Je me suis fait virer plusieurs fois
à cause de ma conso. Je m'en foutais.

220
00:16:26,540 --> 00:16:29,340
J'avais qu'une envie : me défoncer.

221
00:16:31,620 --> 00:16:32,820
Vas-y.

222
00:16:32,980 --> 00:16:34,180
Ouais.

223
00:16:36,020 --> 00:16:39,180
Bonjour, moi, c'est Sonia.
Six semaines clean.

224
00:16:39,340 --> 00:16:40,140
Bienvenue, Margot.

225
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
Je commence à traîner
dans les milieux de la nuit,

226
00:16:42,620 --> 00:16:44,580
avec des filles
qui dérapent complètement,

227
00:16:44,740 --> 00:16:46,500
qui font n'importe quoi
de leur corps.

228
00:16:46,660 --> 00:16:47,740
Ça me fait peur.

229
00:16:48,340 --> 00:16:49,780
Je baise avec un mec

230
00:16:50,020 --> 00:16:51,340
juste pour avoir de la coke.

231
00:16:51,860 --> 00:16:54,140
Là, je décide de partir à Berlin
pour décrocher un peu.

232
00:16:54,980 --> 00:16:57,220
Je me défonce beaucoup,
mais c'est pas très festif.

233
00:16:57,380 --> 00:16:58,540
Je suis très isolée, là-bas.

234
00:16:58,700 --> 00:17:00,700
Tout de suite,
ma défonce rime avec isolement.

235
00:17:02,300 --> 00:17:04,460
Je comprends pas que le produit,
c'est le problème.

236
00:17:04,660 --> 00:17:06,220
Donc, chaque fois,
je change de produit.

237
00:17:06,420 --> 00:17:08,420
Je change de boulot, de mec, de lieu.

238
00:17:08,580 --> 00:17:10,660
Et chaque fois, je retombe.

239
00:17:11,140 --> 00:17:13,620
Je me demande encore
comment j'ai fait pour rester en vie.

240
00:17:14,780 --> 00:17:17,540
Ma dernière grosse défonce,
ça a été pour la fête de la musique.

241
00:17:17,700 --> 00:17:20,260
Avec une amie, on a bu
trois ou quatre bouteilles chacune,

242
00:17:20,420 --> 00:17:21,500
en prenant des cachetons.

243
00:17:21,620 --> 00:17:23,140
Je me suis réveillée à l'hôpital.

244
00:17:24,140 --> 00:17:26,260
Je me suis souvent réveillée
à l'hôpital.

245
00:17:28,220 --> 00:17:30,580
Je voulais te remercier

246
00:17:31,580 --> 00:17:33,060
pour être restée avec nous.

247
00:17:34,860 --> 00:17:36,700
Ça me touche.

248
00:17:37,380 --> 00:17:42,980
Tu es arrivée, tu t'es sentie seule,
comme à peu près nous tous, je pense.

249
00:17:43,820 --> 00:17:47,060
Mais là, tu as des frères, des sœurs.

250
00:17:47,860 --> 00:17:50,620
Comme, moi, j'ai trouvé
quand je suis arrivé ici.

251
00:17:50,940 --> 00:17:53,020
Voilà. Sache que je suis là

252
00:17:53,700 --> 00:17:55,380
et je serai toujours là pour toi.

253
00:17:56,380 --> 00:17:57,340
Je te remercie.

254
00:17:58,060 --> 00:18:01,420
C'est difficile de faire confiance
aux gens, on n'a plus l'habitude.

255
00:18:01,780 --> 00:18:04,460
Mais c'est justement ici
que tu peux saisir cette chance,

256
00:18:04,620 --> 00:18:08,340
et je te souhaite de tout mon cœur
que ça fonctionne pour toi.

257
00:18:08,780 --> 00:18:09,700
Ce qui me rend fou,

258
00:18:09,820 --> 00:18:15,020
c'est de penser à tout ce temps passé
sans aucune émotion.

259
00:18:15,740 --> 00:18:17,580
Tu as les émotions
complètement coupées,

260
00:18:17,740 --> 00:18:18,780
tu vis comme un fantôme,

261
00:18:18,940 --> 00:18:21,220
tu te balades comme un fantôme
au milieu des fantômes.

262
00:18:22,900 --> 00:18:25,580
C'est pas mal de temps perdu.

263
00:18:25,820 --> 00:18:28,460
Maintenant, bienvenue ici.

264
00:18:28,700 --> 00:18:31,540
Tu vas vite te rendre compte
qu'on n'est pas tout seuls.

265
00:18:31,740 --> 00:18:34,660
On a tous tendance à croire
qu'on est faibles en arrivant ici,

266
00:18:34,860 --> 00:18:37,860
qu'on est moins forts que les autres,
que notre famille, tout ça.

267
00:18:38,300 --> 00:18:42,060
On a une plus grosse force de volonté
et de détermination

268
00:18:42,340 --> 00:18:43,700
que ceux qui ont jamais rien pris.

269
00:18:43,900 --> 00:18:46,820
Parce qu'avec tout ce qu'on s'est mis
dans la gueule, dans les narines,

270
00:18:46,980 --> 00:18:49,020
le foie, on arrive à arrêter.

271
00:18:49,180 --> 00:18:51,260
Je suis pas sûr
que les autres y arrivent.

272
00:18:51,460 --> 00:18:54,220
Et rien que pour ça,
tu es balèze de fou.

273
00:18:54,380 --> 00:18:56,100
Tu es plus forte que les autres.

274
00:19:23,260 --> 00:19:23,940
Merci.

275
00:19:25,460 --> 00:19:27,740
- Doucement.
- Viens, Léo.

276
00:19:29,460 --> 00:19:30,500
- Tiens.
- Merci.

277
00:19:32,260 --> 00:19:33,780
Margot.

278
00:19:35,100 --> 00:19:36,140
- Tiens.
- Merci.

279
00:19:37,140 --> 00:19:38,300
Allez.

280
00:19:41,060 --> 00:19:42,020
Merci.

281
00:19:42,700 --> 00:19:43,540
Vas-y.

282
00:19:43,700 --> 00:19:45,420
Un jaune, orange et rouge.

283
00:19:48,700 --> 00:19:50,700
Et nous jouerons à la marelle.

284
00:19:51,620 --> 00:19:52,980
C'est super beau, ma chérie.

285
00:19:56,860 --> 00:19:58,260
Tu peux me passer maman ?

286
00:20:02,020 --> 00:20:03,300
Oui, non.

287
00:20:03,820 --> 00:20:05,740
Il faut pas que tu sois en retard
à l'école.

288
00:20:05,820 --> 00:20:07,460
On va raccrocher à trois, d'accord ?

289
00:20:10,060 --> 00:20:10,780
Un...

290
00:20:13,180 --> 00:20:14,020
Trois.

291
00:20:18,820 --> 00:20:20,220
Papa.

292
00:20:20,500 --> 00:20:22,660
C'est à toi de raccrocher, mon ange.

293
00:20:27,100 --> 00:20:28,980
D'accord, jusqu'à cinq.

294
00:20:31,140 --> 00:20:32,740
Papa, je t'aime.

295
00:20:33,620 --> 00:20:35,620
Tu es la plus belle fille au monde.

296
00:20:36,020 --> 00:20:37,140
Je t'aime, ma chérie.

297
00:20:54,220 --> 00:20:55,940
Coucou, Justine. C'est Margot.

298
00:20:56,180 --> 00:20:58,940
Je suis partie à la campagne
pour me reposer chez des potes.

299
00:20:59,100 --> 00:21:02,500
Tout va bien.
Je te rappelle très vite.

300
00:21:02,660 --> 00:21:04,180
J'espère que ça va aussi.

301
00:21:05,980 --> 00:21:08,500
Voilà. Je t'embrasse. Bisou.

302
00:21:25,700 --> 00:21:26,420
Ça va ?

303
00:21:28,180 --> 00:21:30,180
Pardon, je sais.
C'est une question à la con.

304
00:21:32,460 --> 00:21:34,180
C'est une putain de question
à la con, oui.

305
00:21:38,140 --> 00:21:40,620
La première fois qu'on s'est séparés,
avec ma fille,

306
00:21:40,860 --> 00:21:43,020
ça allait,
j'arrivais à plutôt bien gérer.

307
00:21:45,180 --> 00:21:46,980
Dimanche soir, je vais chez ma femme.

308
00:21:47,420 --> 00:21:49,260
Tu peux nous dire
ce que tu avais consommé ?

309
00:21:49,780 --> 00:21:51,660
J'ai beaucoup bu.

310
00:21:52,420 --> 00:21:55,260
Et j'ai pris de la rabla.

311
00:22:00,980 --> 00:22:03,820
J'ai sonné. Elle est descendue.

312
00:22:04,860 --> 00:22:07,420
J'avais un couteau sur moi,
je lui ai mis sous la gorge.

313
00:22:08,420 --> 00:22:11,140
J'ai dit : "La prochaine fois
que tu m'empêches de voir ma fille,

314
00:22:11,300 --> 00:22:12,420
"je te tranche la gorge."

315
00:22:15,300 --> 00:22:18,420
Je suis parti. Elle a appelé
les gendarmes, ils sont arrivés.

316
00:22:18,580 --> 00:22:20,700
Ils m'ont chopé 200 m plus loin,
ces bâtards.

317
00:22:22,940 --> 00:22:24,300
Ils m'ont dit...

318
00:22:27,900 --> 00:22:31,300
J'avais le couteau, je voulais
le planter, ce fils de putain.

319
00:22:33,700 --> 00:22:34,740
J'avais deux grammes.

320
00:22:36,500 --> 00:22:37,740
Ils m'ont emmené en cellule.

321
00:22:37,900 --> 00:22:40,580
Et là,
je me suis mis la tête au carré.

322
00:22:40,780 --> 00:22:43,620
J'ai tapé la tête, tapé,
tapé contre la cellule,

323
00:22:43,820 --> 00:22:44,820
pour qu'ils m'ouvrent.

324
00:22:47,980 --> 00:22:48,700
Après, je suis sorti

325
00:22:48,900 --> 00:22:51,820
et mes potes m'ont dit :
"Il faut que tu sortes,

326
00:22:51,980 --> 00:22:54,340
"il faut que tu te calmes,
tu es en train de devenir fou.

327
00:22:54,500 --> 00:22:55,580
"Tu vas tuer quelqu'un."

328
00:23:00,140 --> 00:23:00,860
Voilà.

329
00:23:06,900 --> 00:23:10,580
Il y a un épisode qui me rappelle
la dernière fois dont je me souviens,

330
00:23:11,180 --> 00:23:13,020
qui me rappelle ma vraie colère.

331
00:23:14,220 --> 00:23:17,300
C'est ma frangine, à table.
On était avec les parents.

332
00:23:17,460 --> 00:23:20,380
On était en train de manger
tranquillement et d'un seul coup,

333
00:23:22,660 --> 00:23:24,340
elle a balancé à mon père :

334
00:23:25,740 --> 00:23:29,020
"Tu savais que Léo vendait son cul
pour avoir de l'héro ?"

335
00:23:30,220 --> 00:23:31,180
Je suis pas pédé.

336
00:23:32,740 --> 00:23:35,580
Excuse-moi, Daniel. C'est pas
pour toi que je dis ça, rien à voir.

337
00:23:36,300 --> 00:23:38,380
J'ai pété un câble.
J'ai retourné la table,

338
00:23:38,580 --> 00:23:40,260
je lui ai sauté dessus et...

339
00:23:42,260 --> 00:23:43,820
Aujourd'hui, elle porte un dentier.

340
00:23:49,220 --> 00:23:51,860
J'identifie
ce que disent Jalil et Léo.

341
00:23:52,740 --> 00:23:56,380
J'avais perdu mon taf et j'avais plus
d'argent, plus de thune.

342
00:23:56,820 --> 00:23:58,380
Pourquoi tu avais perdu ton travail ?

343
00:23:58,500 --> 00:24:00,260
Parce que je me défonçais trop.

344
00:24:01,380 --> 00:24:02,500
Comme j'étais

345
00:24:03,060 --> 00:24:07,100
le chef de ma section, il fallait
que je fasse un taf que j'aimais pas.

346
00:24:07,900 --> 00:24:11,100
Après avoir vendu un peu tout
à la maison,

347
00:24:11,340 --> 00:24:12,900
je tapais ma femme.

348
00:24:13,060 --> 00:24:17,180
Je tapais dans son sac directement,
son porte-monnaie. Un jour, elle...

349
00:24:18,300 --> 00:24:19,580
elle m'a pris sur le fait.

350
00:24:19,740 --> 00:24:22,580
Je l'ai attrapée par les cheveux,
je l'ai amenée dans la chambre

351
00:24:22,820 --> 00:24:24,460
et je lui ai tapé dessus,
sur le visage.

352
00:24:24,660 --> 00:24:28,620
Elle a appelé les flics,
ils sont arrivés, m'ont menotté.

353
00:24:30,620 --> 00:24:33,020
Et après, Bobigny, la maison d'arrêt.

354
00:24:35,500 --> 00:24:38,700
Ça arrivait souvent
que tu sois violent ?

355
00:24:39,340 --> 00:24:41,300
La dernière année,
ça arrivait souvent, oui.

356
00:24:43,620 --> 00:24:44,580
Et j'ai honte.

357
00:24:45,740 --> 00:24:47,100
Je suis dégoûté et...

358
00:24:49,460 --> 00:24:52,580
Je peux pas revenir en arrière
et c'est l'image...

359
00:24:55,620 --> 00:24:57,940
Je partage ton sentiment de honte.

360
00:25:02,740 --> 00:25:04,740
Essaie de nous dire
ce qu'il s'est passé, Sonia.

361
00:25:08,220 --> 00:25:09,500
C'était...

362
00:25:10,740 --> 00:25:12,180
avec ma fille.

363
00:25:16,900 --> 00:25:18,220
Toute petite.

364
00:25:21,180 --> 00:25:23,860
Il y avait une bouteille de rhum
sur la table,

365
00:25:24,340 --> 00:25:26,580
et elle l'a jetée dans l'évier.

366
00:25:27,260 --> 00:25:29,700
Et là, je n'étais plus moi-même.

367
00:25:31,980 --> 00:25:33,500
J'étais violente.

368
00:25:35,500 --> 00:25:37,140
Violente comment ?

369
00:25:40,380 --> 00:25:42,260
J'ai jeté des choses vers elle

370
00:25:43,140 --> 00:25:45,340
et verbalement, je...

371
00:25:54,180 --> 00:25:55,060
On est avec toi.

372
00:25:58,220 --> 00:25:59,740
On a tous des têtes...

373
00:26:00,580 --> 00:26:02,940
On a tous des gueules
de chiens battus.

374
00:26:03,380 --> 00:26:04,420
Ça te fait rire ?

375
00:26:04,580 --> 00:26:06,140
Vous voyez ce que je veux dire.

376
00:26:07,260 --> 00:26:09,460
Tout ça, c'est du passé.
C'est important d'en parler,

377
00:26:09,620 --> 00:26:11,580
mais bon...

378
00:26:11,700 --> 00:26:14,060
On est peut-être aussi un peu là
pour oublier ce passé.

379
00:26:14,180 --> 00:26:17,500
Bien sûr. Et c'est bien,
il faut vider son sac.

380
00:26:17,700 --> 00:26:19,660
Ta carapace,
il faut la casser, mais...

381
00:26:19,900 --> 00:26:21,380
À un moment, on peut rigoler aussi.

382
00:26:21,540 --> 00:26:23,940
- On est là, c'est super.
- Il y a d'autres moyens.

383
00:26:25,100 --> 00:26:27,540
Ça t'encombre à ce point,
les émotions des autres ?

384
00:26:29,300 --> 00:26:33,740
Non, mais là, particulièrement,
on a tous des cernes. On est tous...

385
00:26:34,540 --> 00:26:37,100
- C'est un peu...
- Margot, ça évoque quoi, pour toi ?

386
00:26:38,140 --> 00:26:39,380
La colère, la violence,

387
00:26:39,740 --> 00:26:41,060
ça évoque quoi pour toi ?

388
00:26:43,100 --> 00:26:44,620
Je suis pas très violente.

389
00:26:52,660 --> 00:26:54,620
Libère tes mains, Margot.

390
00:26:58,020 --> 00:26:59,980
Essaie de nous dire
ce qu'il se passe, là,

391
00:27:00,300 --> 00:27:01,260
dans ton ventre.

392
00:27:39,540 --> 00:27:41,420
C'est pas de la tisane,
dont j'ai besoin.

393
00:27:45,940 --> 00:27:47,780
Tu sais que je peux pas
te donner de médocs.

394
00:27:49,820 --> 00:27:51,660
Ça te remettrait
dans la filière chimique.

395
00:28:00,460 --> 00:28:01,900
Comment tu te sens ce matin ?

396
00:28:05,540 --> 00:28:06,380
Je sais pas.

397
00:28:13,500 --> 00:28:14,780
Tu veux appeler ta famille ?

398
00:28:15,700 --> 00:28:16,500
Non.

399
00:28:19,140 --> 00:28:20,380
Tu comptes le faire ?

400
00:28:24,180 --> 00:28:25,660
Jalil, tu as du courrier.

401
00:28:42,500 --> 00:28:43,340
Léo ?

402
00:28:44,180 --> 00:28:44,940
Léo ?

403
00:29:13,340 --> 00:29:16,180
tu refais ce que tu avais fait,
et tu remets en conséquence.

404
00:29:17,340 --> 00:29:20,700
Conséquence de quand tu avais pris
du crack.

405
00:29:26,980 --> 00:29:27,940
Il vient me chercher,

406
00:29:28,100 --> 00:29:30,140
mais c'est moi qui suis
dans la merde, pas lui.

407
00:29:30,260 --> 00:29:31,900
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Ouais.

408
00:29:32,060 --> 00:29:34,700
Il vient et il t'a vue

409
00:29:34,860 --> 00:29:37,860
quand tu étais dans un état...

410
00:29:38,220 --> 00:29:39,380
Ouais, j'étais high.

411
00:29:42,020 --> 00:29:44,380
Et ton ressenti par rapport à ça ?

412
00:29:45,820 --> 00:29:48,740
C'est important de l'écrire.

413
00:29:48,900 --> 00:29:51,580
Tu te libères plus du truc.

414
00:29:51,820 --> 00:29:52,820
Les Thaïlandais,

415
00:29:52,980 --> 00:29:55,380
- ils font des...
- Taisez-vous, sérieux.

416
00:29:56,380 --> 00:29:58,540
Même doucement, comme ça,
c'est lourd.

417
00:29:58,700 --> 00:30:00,900
Dès qu'un homme veut les approcher...

418
00:30:01,100 --> 00:30:03,340
Moi, je m'en doute,
je vais écrire mon ressenti...

419
00:30:03,740 --> 00:30:05,260
Oh !

420
00:30:06,100 --> 00:30:07,220
Je me perds dans mes mots,

421
00:30:07,380 --> 00:30:09,860
ça m'énerve.
Déjà que je déteste écrire.

422
00:30:13,140 --> 00:30:15,060
J'aime apprendre, mais pas écrire.

423
00:30:15,420 --> 00:30:17,660
Lui, c'est un mâle.

424
00:30:19,660 --> 00:30:20,820
Il a des gros biscoteaux.

425
00:30:20,980 --> 00:30:23,100
- Arrête.
- Tu te croyais costaud.

426
00:30:23,260 --> 00:30:26,140
- Arrête.
- C'est un mâle.

427
00:30:26,660 --> 00:30:27,980
C'est bon, lâche-moi, maintenant.

428
00:30:28,740 --> 00:30:30,780
Écris tes exemples de drogué.

429
00:30:32,220 --> 00:30:35,300
Non, mais c'est un peu dommage.

430
00:30:35,540 --> 00:30:38,740
Le mec coupe des arbres comme ça,
d'un seul coup.

431
00:30:38,900 --> 00:30:40,460
Moi, j'ai vu l'ambiance.

432
00:30:40,860 --> 00:30:42,660
Carrément,
ils prennent un arbre en entier,

433
00:30:42,700 --> 00:30:44,740
ils le ramènent
avec un cheval de trait.

434
00:30:44,900 --> 00:30:46,140
Et ils le coupent en tronçons.

435
00:30:50,100 --> 00:30:52,020
Vas-y, ma puce.

436
00:30:52,180 --> 00:30:54,180
Tu me la passes, après ?

437
00:30:55,300 --> 00:30:56,180
Ça va, Jalil ?

438
00:30:56,780 --> 00:30:58,860
Oui, ça va super bien.
Ça se voit pas ?

439
00:30:59,260 --> 00:30:59,900
Merci.

440
00:31:01,660 --> 00:31:02,900
Il a pas envie de parler.

441
00:31:03,060 --> 00:31:04,180
C'est pas son jour.

442
00:31:04,340 --> 00:31:08,900
...d'énormes... Le type va couper
du bois le plus vite possible.

443
00:31:09,340 --> 00:31:10,980
Putain, franchement, je le comprends.

444
00:31:12,580 --> 00:31:14,620
Je trouve que...

445
00:31:15,260 --> 00:31:18,020
Jérém. Ferme ta bouche
quand tu manges, sérieux.

446
00:31:18,460 --> 00:31:20,100
Tu peux pas fermer ta gueule un peu ?

447
00:31:21,340 --> 00:31:23,060
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ferme ta gueule.

448
00:31:23,300 --> 00:31:24,780
Je t'ai rien fait.

449
00:31:25,620 --> 00:31:26,660
Jalil.

450
00:31:27,940 --> 00:31:30,020
"Je veux plus de cette vie pour toi
ni pour moi."

451
00:31:30,060 --> 00:31:31,540
C'est pas moi qui l'ai inventé.

452
00:31:33,900 --> 00:31:37,020
Elle dit aussi : "Essayer d'inventer
une autre manière d'être ensemble,

453
00:31:37,220 --> 00:31:39,660
"trouver ailleurs ce qu'on n'arrive
plus à trouver ensemble.

454
00:31:39,860 --> 00:31:41,220
"En sommes-nous capables ?"

455
00:31:41,420 --> 00:31:42,860
Elle te pose des questions, là.

456
00:31:44,180 --> 00:31:45,140
Elle est avec toi.

457
00:31:46,700 --> 00:31:48,060
J'y arriverai pas sans elle.

458
00:31:50,300 --> 00:31:51,260
J'y arriverai pas.

459
00:31:54,220 --> 00:31:55,740
Moi, j'y arriverai pas sans toi.

460
00:31:58,180 --> 00:31:59,060
J'ai besoin de toi.

461
00:32:11,020 --> 00:32:12,980
C'est la première fois
qu'on a besoin de moi.

462
00:32:14,500 --> 00:32:16,540
Puis le jardin tiendra pas l'hiver
sans toi.

463
00:32:16,780 --> 00:32:18,780
Tu es le seul à savoir t'en occuper,
avec Pierre.

464
00:32:27,100 --> 00:32:29,420
La 1re fois que je me suis séparé
avec ma femme,

465
00:32:30,260 --> 00:32:32,060
je suis allé chercher ma petite
à l'école.

466
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
Elle avait 5 ans.

467
00:32:35,780 --> 00:32:36,980
Elle me regarde et me dit :

468
00:32:37,140 --> 00:32:39,500
"Papa, j'ai un secret à te dire.

469
00:32:39,980 --> 00:32:41,220
"J'ai un grand secret."

470
00:32:43,220 --> 00:32:44,940
Alors dans ma tête,

471
00:32:45,100 --> 00:32:47,500
je me suis fait plein d'images,
j'ai eu plein d'idées.

472
00:32:47,740 --> 00:32:48,740
J'ai flippé.

473
00:32:50,340 --> 00:32:52,020
À ce moment-là,
elle vivait avec sa mère,

474
00:32:52,180 --> 00:32:53,380
chez ses grands-parents.

475
00:32:53,940 --> 00:32:55,900
Dans une baraque de luxe,
à la campagne.

476
00:32:56,660 --> 00:32:58,860
Moi, j'avais trouvé un logement.

477
00:32:59,740 --> 00:33:01,540
C'est vrai que c'était pas terrible,

478
00:33:02,340 --> 00:33:04,820
mais j'essayais de l'arranger
comme je pouvais.

479
00:33:07,060 --> 00:33:07,740
Et là,

480
00:33:08,860 --> 00:33:10,940
on arrive chez moi,
et j'ai dit à ma petite puce :

481
00:33:11,060 --> 00:33:13,140
"Alors, c'est quoi, ton secret ?"

482
00:33:14,900 --> 00:33:18,380
Elle me dit :
"Papa, je voulais te dire

483
00:33:19,060 --> 00:33:20,380
"que chez toi, c'était moche."

484
00:33:22,860 --> 00:33:24,100
J'avais envie de pleurer.

485
00:33:27,380 --> 00:33:29,380
C'est vrai que c'était pas génial,
chez moi.

486
00:33:30,420 --> 00:33:33,140
C'est pas faute de goût,

487
00:33:34,860 --> 00:33:35,980
mais j'essayais du mieux.

488
00:33:36,140 --> 00:33:38,340
J'essayais d'arranger,
de faire plein de choses.

489
00:33:41,700 --> 00:33:42,940
Ça m'a brisé le cœur.

490
00:33:45,500 --> 00:33:46,940
Quand la petite est partie,

491
00:33:48,380 --> 00:33:50,100
je suis retourné consommer direct.

492
00:33:59,980 --> 00:34:01,580
Un jour, elle aimera ton chez-toi.

493
00:34:02,260 --> 00:34:02,940
Promis.

494
00:34:07,500 --> 00:34:08,380
Allez, vas-y.

495
00:34:08,780 --> 00:34:10,180
Ouais.

496
00:34:10,340 --> 00:34:11,380
Tu l'as.

497
00:34:11,540 --> 00:34:13,700
Ça sort. Sortie.

498
00:34:14,300 --> 00:34:15,020
1-0.

499
00:34:15,220 --> 00:34:16,660
Vas-y.

500
00:34:16,820 --> 00:34:18,180
Ouais, tu l'as.

501
00:34:18,340 --> 00:34:18,940
Tu l'as.

502
00:34:19,180 --> 00:34:20,380
Oui, bien.

503
00:34:20,820 --> 00:34:22,740
La prochaine fois, tu viens au filet.

504
00:34:31,860 --> 00:34:33,780
Stop, stop.

505
00:34:34,980 --> 00:34:36,980
Vas-y. C'est ça.

506
00:34:37,140 --> 00:34:38,380
Non.

507
00:34:38,540 --> 00:34:40,220
- 3-0.
- Désolé.

508
00:34:44,660 --> 00:34:46,660
- Bien.
- Bravo.

509
00:34:47,100 --> 00:34:48,460
Bien.

510
00:34:48,620 --> 00:34:49,380
Bravo.

511
00:34:51,900 --> 00:34:53,580
Super, Pierre.

512
00:35:00,460 --> 00:35:01,700
Tu veux pas dire ton âge ?

513
00:35:03,020 --> 00:35:04,740
Si tu le dis en russe,
je comprendrai pas.

514
00:35:08,260 --> 00:35:10,820
- Ça veut dire combien ?
- Je te dis pas. Tu as quel âge ?

515
00:35:10,980 --> 00:35:13,260
Comment on peut avoir
autant de deux ? Je comprends pas.

516
00:35:13,540 --> 00:35:15,100
Moi, j'ai même pas joué.

517
00:35:15,260 --> 00:35:16,740
Il y a un problème dans le paquet.

518
00:35:16,900 --> 00:35:18,540
Je crois
qu'il y a pas les mêmes cartes.

519
00:35:25,740 --> 00:35:26,900
C'est pas drôle.

520
00:35:27,060 --> 00:35:28,540
Je sais pas, je sais pas jouer.

521
00:35:28,700 --> 00:35:30,620
50 ans, pas toutes mes dents,

522
00:35:30,900 --> 00:35:33,420
Je suis tox et je suis pédé,

523
00:35:33,620 --> 00:35:35,340
J'ai pris des trucs
par tous les trous

524
00:35:35,500 --> 00:35:37,700
Que tu peux pas imaginer

525
00:35:38,020 --> 00:35:40,740
Poppers, kéta, rabla,

526
00:35:41,180 --> 00:35:44,980
MDMA, Jacques-Yves Cousteau
des psychotropes,

527
00:35:45,180 --> 00:35:47,020
Je vous reviens des profondeurs

528
00:35:47,220 --> 00:35:49,100
Tu m'identifies, me ratifies,

529
00:35:49,260 --> 00:35:50,900
Je te positionne et ça suffit,

530
00:35:51,100 --> 00:35:52,780
Tu es du 9-3, je viens de l'ENA,

531
00:35:52,940 --> 00:35:54,500
Et voilà pourtant
qu'on se retrouve là

532
00:35:54,900 --> 00:35:56,540
À dégommer nos faux amis,

533
00:35:56,700 --> 00:35:58,380
À dégueuler tous nos whiskys,

534
00:35:58,620 --> 00:36:00,100
À se défoncer à l'énergie,

535
00:36:00,260 --> 00:36:03,780
À dire fuck à ton dealer et mon mari

536
00:36:03,940 --> 00:36:07,580
Solidarité

537
00:36:08,180 --> 00:36:11,660
Solidarité

538
00:36:11,900 --> 00:36:14,500
Solidarité

539
00:36:16,220 --> 00:36:17,980
Je tourne en rond, je recommence,

540
00:36:18,140 --> 00:36:19,900
Quand il y en a plus,
il y en a encore,

541
00:36:20,020 --> 00:36:21,540
Le gin est vide, mon homme est mort

542
00:36:21,700 --> 00:36:23,020
Et la fenêtre a un rebord

543
00:36:23,220 --> 00:36:25,020
Je veux jouir, jouir encore,

544
00:36:25,220 --> 00:36:26,780
Mes doigts et mon clito sont prêts

545
00:36:26,940 --> 00:36:28,500
Pour la réhabilitation,

546
00:36:28,660 --> 00:36:31,940
Pas pour la capitulation.

547
00:36:32,100 --> 00:36:34,500
Heureusement, vu comme tu es belle.

548
00:36:34,740 --> 00:36:38,780
Solidaires,
on a cédé mais pas recédé,

549
00:36:39,580 --> 00:36:43,180
Solidaires, souriant pour se protéger

550
00:36:44,340 --> 00:36:49,060
Solidaires, pas toujours saints,
il faut pas rêver

551
00:36:49,220 --> 00:36:51,740
Solidaires, sortir d'ici

552
00:36:51,940 --> 00:36:54,780
Avec fierté.

553
00:36:55,580 --> 00:36:57,660
Drogué, tu veux toucher, la teuf,

554
00:36:57,820 --> 00:37:00,020
C'était la merde, tu as tout foiré,
même au parlo

555
00:37:00,260 --> 00:37:01,780
Viens mon poto, on va parler

556
00:37:01,980 --> 00:37:04,420
Arrête de jouer les bonhommes,
je veux pas replonger

557
00:37:04,580 --> 00:37:06,020
pour un putain de baba au rhum

558
00:37:06,380 --> 00:37:07,820
Ouais.

559
00:38:03,380 --> 00:38:05,300
Et toi, Margot ?
Il y a du monde qui vient ?

560
00:38:05,460 --> 00:38:06,140
Non.

561
00:38:09,580 --> 00:38:11,540
- Et toi ? Sasha va venir ?
- Bien sûr.

562
00:38:11,700 --> 00:38:12,540
Oui.

563
00:38:12,780 --> 00:38:14,340
- Toi aussi ?
- Oui.

564
00:38:14,500 --> 00:38:16,140
Tu es pas capable
de placer "boulette".

565
00:38:16,300 --> 00:38:17,620
Au prochain groupe de thérapie.

566
00:38:17,980 --> 00:38:18,860
Je comprends pas.

567
00:38:19,020 --> 00:38:22,020
Tu es capable de placer "boulette"
au prochain groupe de thérapie ?

568
00:38:22,900 --> 00:38:24,260
1 000 balles que tu le fais pas.

569
00:38:24,860 --> 00:38:25,540
On parie ?

570
00:38:27,220 --> 00:38:27,740
Combien ?

571
00:38:28,660 --> 00:38:30,300
- Mon respect, à vie.
- Non, combien ?

572
00:38:30,460 --> 00:38:31,260
Tu es un voyou.

573
00:38:31,420 --> 00:38:32,700
- Mon respect à vie.
- Combien ?

574
00:38:32,940 --> 00:38:34,020
À vie, je te respecte.

575
00:38:34,740 --> 00:38:36,700
OK, ça roule.

576
00:38:37,420 --> 00:38:38,820
- Tu le places ?
- Oui, t'inquiète.

577
00:38:38,980 --> 00:38:39,980
Sans qu'ils grillent.

578
00:38:45,540 --> 00:38:47,260
C'est au moment
où je suis partie à Paris,

579
00:38:48,100 --> 00:38:49,980
pour faire l'hypokhâgne,

580
00:38:50,220 --> 00:38:52,900
du coup, je bosse un peu,
mais j'ai pas beaucoup d'argent,

581
00:38:53,060 --> 00:38:56,500
donc chaque fois que je reviens
chez mes parents, le week-end,

582
00:38:56,740 --> 00:39:00,460
je pique pas mal de médicaments

583
00:39:01,540 --> 00:39:02,940
dans la pharmacie, dans le stock.

584
00:39:03,460 --> 00:39:05,340
Quels médicaments ? Les quantités ?

585
00:39:05,500 --> 00:39:07,340
Je pense que je prenais
entre 10 et 15 boîtes.

586
00:39:07,500 --> 00:39:09,540
Et j'y suis retournée un week-end,
et j'entends

587
00:39:09,740 --> 00:39:12,660
mes parents parler du fait
qu'ils ont licencié Christine,

588
00:39:12,860 --> 00:39:17,300
qui était la femme qui travaillait
à la pharmacie

589
00:39:17,580 --> 00:39:18,900
quand ma mère pouvait pas.

590
00:39:19,060 --> 00:39:21,460
Ils la considéraient responsable
des vols, et du coup...

591
00:39:23,700 --> 00:39:25,620
Moi, à ce moment-là,
je suis tellement mal,

592
00:39:25,780 --> 00:39:27,660
je me sens tellement seule depuis...

593
00:39:27,940 --> 00:39:29,020
Margot,

594
00:39:29,260 --> 00:39:32,140
les conséquences sur l'employée
qui a été licenciée ?

595
00:39:32,860 --> 00:39:35,260
Tu pars encore un peu sur toi.

596
00:39:37,340 --> 00:39:38,420
Elle a été licenciée.

597
00:39:38,580 --> 00:39:39,940
Oui, c'est tout.

598
00:39:40,260 --> 00:39:42,460
- C'est pas plus grave que ça ?
- J'ai pas dit ça.

599
00:39:42,580 --> 00:39:43,780
Je sais pas les conséquences,

600
00:39:43,980 --> 00:39:46,300
enfin, je connais pas
les conséquences autres.

601
00:39:46,500 --> 00:39:48,740
Depuis des années,
je parle presque plus à mes parents

602
00:39:48,900 --> 00:39:50,060
ou très peu en tout cas.

603
00:39:50,100 --> 00:39:52,700
- Et du coup...
- Reste sur Christine, Margot.

604
00:39:52,900 --> 00:39:55,660
T'en va pas. Reste sur Christine.

605
00:39:55,900 --> 00:39:57,540
Le licenciement de Christine,

606
00:39:58,380 --> 00:40:01,900
accusée d'avoir volé les médicaments
que tu as volés.

607
00:40:06,700 --> 00:40:08,980
En fait, je savais pas
comment réagir, à l'époque.

608
00:40:10,340 --> 00:40:13,700
Maintenant, que ressens-tu
par rapport à son licenciement ?

609
00:40:16,140 --> 00:40:18,140
Il y a de la honte, aussi.
J'ai honte.

610
00:40:19,820 --> 00:40:21,180
Vous trouvez qu'elle a honte ?

611
00:40:30,180 --> 00:40:32,060
Vous bossez un peu, le groupe,
aujourd'hui ?

612
00:40:32,220 --> 00:40:33,940
J'ai l'impression
que tout le monde dort.

613
00:40:34,100 --> 00:40:37,180
On laisse Margot raconter
son histoire.

614
00:40:38,020 --> 00:40:39,500
Personne ne la confronte.

615
00:40:39,660 --> 00:40:41,860
Moi, aujourd'hui, j'ai les boulettes.

616
00:40:45,100 --> 00:40:46,260
Et toi, Raja, tu es où ?

617
00:40:46,460 --> 00:40:48,180
Là, je suis avec la famille.

618
00:40:49,540 --> 00:40:52,140
J'ai un peu de mal à écouter
le récit.

619
00:40:53,100 --> 00:40:53,820
Désolé.

620
00:40:54,100 --> 00:40:55,060
Tu reviens ?

621
00:40:55,700 --> 00:40:56,780
J'essaie.

622
00:40:58,220 --> 00:41:01,380
J'ai l'impression que tu t'en bats
les couilles, du sort de Christine.

623
00:41:01,540 --> 00:41:03,100
J'ai l'impression
que ça te fait rien,

624
00:41:03,260 --> 00:41:04,060
tu dis ça comme ça.

625
00:41:04,220 --> 00:41:04,860
- Dylan.
- Quoi ?

626
00:41:05,100 --> 00:41:06,820
Tu peux parler autrement,
s'il te plaît ?

627
00:41:07,540 --> 00:41:09,340
J'ai l'impression
que tu en as rien à foutre.

628
00:41:09,420 --> 00:41:13,500
Tu parles de la meuf
qui s'est fait virer à cause de toi,

629
00:41:13,660 --> 00:41:15,660
à cause de tes conneries.
C'est toi qui as volé,

630
00:41:15,940 --> 00:41:19,940
mais on dirait que tu t'en fous.
Ça passe comme une lettre à la poste.

631
00:41:20,140 --> 00:41:23,020
Elle a dû retrouver un boulot.
J'ai plus gâché ma vie que la sienne.

632
00:41:23,180 --> 00:41:23,940
Tu en sais rien.

633
00:41:25,300 --> 00:41:27,420
C'est hyper dur
de trouver un travail.

634
00:41:28,900 --> 00:41:32,580
Merci, Jérémy. C'est intéressant,
ce que tu viens de nous dire.

635
00:41:40,060 --> 00:41:41,660
Mais c'est...

636
00:41:42,220 --> 00:41:44,980
Ça t'a fait quoi, à l'époque ?

637
00:41:45,180 --> 00:41:47,180
Qu'est-ce que tu as ressenti ?

638
00:41:47,420 --> 00:41:50,180
César, à l'époque,
c'est pas ça qui est important.

639
00:41:50,940 --> 00:41:53,580
Tu te souviens de ce qui se passait
quand tu avais 17 ans ?

640
00:41:53,780 --> 00:41:55,860
- Oui.
- Ah bon. Super, César.

641
00:41:56,020 --> 00:41:59,060
Moi, je me souviens. Tout à l'heure,
j'ai dit que j'avais les boulettes.

642
00:41:59,540 --> 00:42:01,540
Ce matin, je me suis levé,
j'ai chialé.

643
00:42:02,340 --> 00:42:03,020
D'accord ?

644
00:42:04,060 --> 00:42:05,780
Un jour,
ma mère faisait des boulettes,

645
00:42:05,940 --> 00:42:07,900
à la maison, et mon père,

646
00:42:08,060 --> 00:42:10,580
il l'a tabassée. Il était alcoolique.

647
00:42:11,900 --> 00:42:12,780
Pardon.

648
00:42:13,860 --> 00:42:16,140
Donc ce matin, j'ai les boulettes.

649
00:42:16,380 --> 00:42:18,900
Ça m'a fait le déclic.

650
00:42:19,060 --> 00:42:22,740
À partir de ce moment-là,
j'ai commencé à boire.

651
00:42:22,940 --> 00:42:24,020
Ça m'a marqué.

652
00:42:25,580 --> 00:42:27,860
Comment tu vis la tristesse de César,
Margot ?

653
00:42:28,620 --> 00:42:30,500
Tu le regardes pas,
tu baisses les yeux.

654
00:42:32,740 --> 00:42:34,140
Tu lâches pas ta tête.

655
00:42:35,140 --> 00:42:36,420
Excusez-moi.

656
00:42:37,500 --> 00:42:38,700
Je sais pas.

657
00:42:39,420 --> 00:42:40,020
Tu sais pas ?

658
00:42:41,900 --> 00:42:42,940
Non. C'est compliqué,

659
00:42:43,100 --> 00:42:44,500
car depuis que je suis arrivée,

660
00:42:44,660 --> 00:42:47,620
chaque fois que je... mes émotions,

661
00:42:47,780 --> 00:42:50,380
vous me faites entendre que ce sont
pas celles que je ressens,

662
00:42:50,500 --> 00:42:52,180
qu'elles existent pas ou que...

663
00:42:52,420 --> 00:42:54,220
Donc je sais pas comment faire,
en fait.

664
00:42:54,380 --> 00:42:55,540
Quand je dis : "J'ai honte",

665
00:42:55,780 --> 00:42:57,860
si vous dites que c'est pas vrai,
j'y peux rien.

666
00:42:58,020 --> 00:42:58,980
C'est nous le problème.

667
00:42:59,180 --> 00:43:01,460
J'ai pas dit ça. Je dis :
"Je sais plus comment faire."

668
00:43:02,220 --> 00:43:03,820
Il y a pas de "il faut"
ou "il faut pas".

669
00:43:03,940 --> 00:43:05,420
Apparemment, si. Quand je parle,

670
00:43:05,580 --> 00:43:07,140
tu dis qu'il faut pas faire comme ça.

671
00:43:07,300 --> 00:43:09,340
C'est qu'il y a
des milliards de manières de faire.

672
00:43:09,540 --> 00:43:11,140
Je te demande juste d'être sincère.

673
00:43:11,180 --> 00:43:12,420
Vraiment, c'est compliqué.

674
00:43:15,220 --> 00:43:17,420
De dire à quelqu'un
qu'il est pas sincère.

675
00:43:18,180 --> 00:43:19,460
De quel droit tu me dis ça ?

676
00:43:20,940 --> 00:43:23,020
Tu racontes ton histoire
comme une machine.

677
00:43:23,180 --> 00:43:25,060
Tu la débites,
tu te débarrasses de tout.

678
00:43:25,220 --> 00:43:26,540
Tu fais ta bonne élève.

679
00:43:26,700 --> 00:43:28,100
Il y a pas de bonne note, ici.

680
00:43:29,140 --> 00:43:32,020
- Je pense pas qu'elle essaie...
- César.

681
00:43:32,180 --> 00:43:32,940
Pardon.

682
00:43:33,180 --> 00:43:35,500
Laisse un peu vivre les émotions.

683
00:43:38,100 --> 00:43:39,940
Salomé, ta jambe.

684
00:43:42,660 --> 00:43:44,060
Ça te rend nerveuse

685
00:43:44,580 --> 00:43:45,780
d'entendre tout ça ?

686
00:43:57,300 --> 00:43:59,140
C'est vraiment drôle,
ce qui se passe ici.

687
00:43:59,420 --> 00:44:00,620
C'est bon.

688
00:44:00,820 --> 00:44:03,860
On peut lâcher une fois, après,
c'est bon. On en parle plus.

689
00:44:04,300 --> 00:44:06,380
La honte, c'est quoi ?

690
00:44:07,740 --> 00:44:09,420
C'est une émotion ?

691
00:44:10,940 --> 00:44:12,980
Je sais pas
si j'ai envie de te répondre.

692
00:44:17,300 --> 00:44:18,140
Je sais pas.

693
00:44:31,540 --> 00:44:33,580
Ça, Salomé va aimer.

694
00:44:39,820 --> 00:44:40,860
Et ça vous fait rire ?

695
00:44:41,020 --> 00:44:42,540
Bah...

696
00:44:44,580 --> 00:44:46,220
- C'est vrai que...
- César.

697
00:44:46,380 --> 00:44:47,340
Oui, pardon.

698
00:44:51,580 --> 00:44:52,420
Pour moi, la honte,

699
00:44:55,940 --> 00:44:59,340
c'est quand tu as fait tellement
de mal aux gens que tu aimes,

700
00:44:59,540 --> 00:45:01,940
que tu peux même plus te regarder
dans une glace.

701
00:45:04,140 --> 00:45:05,260
C'est ça, pour moi, la honte.

702
00:45:05,460 --> 00:45:07,340
Tu peux le dire à Margot
en disant "je" ?

703
00:45:11,500 --> 00:45:13,140
J'ai fait tant de mal
à ceux que j'aime

704
00:45:13,300 --> 00:45:14,980
que je peux plus me regarder en face.

705
00:45:16,060 --> 00:45:17,020
C'est ça, la honte.

706
00:45:29,180 --> 00:45:30,180
C'est tout.

707
00:45:30,340 --> 00:45:33,140
J'ai dit : "C'est quoi, la honte ?"

708
00:45:40,900 --> 00:45:41,980
Tu sais, on a tous piqué.

709
00:45:42,060 --> 00:45:43,220
Moi aussi, j'ai piqué.

710
00:45:43,460 --> 00:45:44,700
Quand je vivais avec ma mère,

711
00:45:44,860 --> 00:45:46,580
je lui piquais des thunes
tous les jours.

712
00:45:46,740 --> 00:45:47,900
Je l'ai dépouillée.

713
00:45:49,420 --> 00:45:52,740
Ouais. La daronne.
C'est important, la mère.

714
00:45:53,940 --> 00:45:55,580
Je vais aller voir la mienne bientôt.

715
00:45:55,940 --> 00:45:58,900
Je vais quitter le centre.
Je vais devoir aller au bled.

716
00:45:59,220 --> 00:46:01,020
C'est pas simple, le travail, ici.

717
00:46:01,940 --> 00:46:03,980
Faire tout ce qu'ils te demandent
de faire, là.

718
00:46:04,100 --> 00:46:05,540
Des fois, tu veux péter un plomb.

719
00:46:05,820 --> 00:46:07,540
Parfois,
ils te font grimper aux rideaux,

720
00:46:07,660 --> 00:46:09,420
tu as envie
de leur arracher les cheveux.

721
00:46:09,780 --> 00:46:12,260
Margot, elle traîne ça.

722
00:46:12,420 --> 00:46:13,940
Moi, j'ai traîné ça toute ma vie.

723
00:46:14,100 --> 00:46:15,500
J'avais honte de moi.

724
00:46:15,660 --> 00:46:17,580
En plus, la manière dont il te parle.

725
00:46:17,740 --> 00:46:19,060
Tu as le même âge qu'eux.

726
00:47:13,340 --> 00:47:14,940
Mais c'est logique.

727
00:47:15,100 --> 00:47:16,500
"Si jamais", on parle pas de ça.

728
00:47:16,740 --> 00:47:19,900
Si vous aviez droit
à un seul et unique souvenir ?

729
00:47:20,100 --> 00:47:22,020
Un seul truc
dont vous voudriez vous souvenir,

730
00:47:22,180 --> 00:47:22,900
ce serait quoi ?

731
00:47:23,060 --> 00:47:24,820
- Assieds-toi.
- Un seul souvenir.

732
00:47:24,980 --> 00:47:26,300
Moi, je sais direct.

733
00:47:27,060 --> 00:47:30,380
C'est quand ma mère est venue
me chercher dans ma famille d'accueil

734
00:47:30,540 --> 00:47:31,980
et qu'elle m'a pris dans ses bras.

735
00:47:32,260 --> 00:47:33,780
C'est trop mignon.

736
00:47:33,940 --> 00:47:35,820
Pourquoi tu veux toujours
nous faire chialer ?

737
00:47:36,020 --> 00:47:37,940
C'est bon.
C'est mon meilleur souvenir.

738
00:47:38,100 --> 00:47:39,900
Le jour où ma belle-mère est morte,

739
00:47:40,060 --> 00:47:42,140
je suis allée la voir
quelques heures avant.

740
00:47:42,500 --> 00:47:45,540
Quand je suis rentrée, elle m'a dit :
"Sors d'ici."

741
00:47:46,220 --> 00:47:48,540
Quand je suis sortie, sur le seuil,

742
00:47:48,700 --> 00:47:51,660
avant de partir, je lui ai dit :
"Va te faire foutre."

743
00:47:52,260 --> 00:47:53,740
Elle a entendu tes prières.

744
00:47:54,660 --> 00:47:56,700
Moi, j'ai pas trop de souvenirs,
c'est marrant.

745
00:47:58,780 --> 00:48:00,380
C'est peut-être mieux comme ça.

746
00:48:00,540 --> 00:48:01,860
Pourquoi tu dis ça ?

747
00:48:02,260 --> 00:48:03,420
Je sais pas.

748
00:48:03,740 --> 00:48:06,220
J'ai l'impression que mon enfance,
c'est un black-out.

749
00:48:07,180 --> 00:48:08,180
- Chut.
- Le con.

750
00:48:08,460 --> 00:48:09,300
Arrête, non.

751
00:48:10,660 --> 00:48:12,580
Dégage.

752
00:48:17,420 --> 00:48:18,300
Il est quelle heure ?

753
00:48:21,140 --> 00:48:22,340
Ils en profitent, putain.

754
00:48:24,220 --> 00:48:25,860
Allez.

755
00:48:26,780 --> 00:48:27,860
Et toi, César ?

756
00:48:28,140 --> 00:48:29,900
Tu emmènerais quel souvenir
au paradis ?

757
00:48:30,100 --> 00:48:32,020
Le problème,
c'est que je suis pas comme ça.

758
00:48:32,180 --> 00:48:34,340
- Je ne fonctionne pas comme ça.
- Tu es comment ?

759
00:48:34,500 --> 00:48:36,460
Vous allez me couper
toutes les deux secondes ?

760
00:48:36,620 --> 00:48:38,060
- Non, continue.
- Vous me gonflez.

761
00:48:38,140 --> 00:48:39,540
Je suis en train de parler.

762
00:48:39,700 --> 00:48:42,540
Si tu regardes en arrière,
tu es un homme mort.

763
00:48:45,460 --> 00:48:46,380
Ouais ?

764
00:48:47,500 --> 00:48:48,380
Écoute-moi bien,

765
00:48:48,540 --> 00:48:50,900
je te jure,
parce que je suis calme aujourd'hui,

766
00:48:51,060 --> 00:48:52,980
sinon... OK ? Fais pas chier.

767
00:48:53,420 --> 00:48:55,620
Durant mes années de prison,

768
00:48:55,780 --> 00:48:57,580
j'ai appris à être comme ça.

769
00:48:58,380 --> 00:48:59,580
- Tu vois ?
- Oui.

770
00:48:59,860 --> 00:49:02,940
Voilà. On regarde pas derrière.
Par hygiène mentale.

771
00:49:03,100 --> 00:49:04,580
- Hygiène mentale ?
- Oui.

772
00:49:06,780 --> 00:49:09,140
Mais si vous pouviez garder
un seul souvenir pour aller

773
00:49:09,300 --> 00:49:10,860
- au paradis, ça serait quoi ?
- Chut.

774
00:49:11,140 --> 00:49:13,300
Tu vas poser ta putain de question
toute la nuit ?

775
00:49:13,500 --> 00:49:14,700
Je suis en train de répondre.

776
00:49:14,860 --> 00:49:16,180
Mais, merde, attends...

777
00:49:16,380 --> 00:49:18,540
C'est une abrutie,
c'est pas possible.

778
00:49:18,700 --> 00:49:20,420
Tu as entendu le raisonnement
ou pas ?

779
00:49:36,020 --> 00:49:37,500
- Bonjour, Pierre.
- Bonjour.

780
00:49:37,660 --> 00:49:39,500
- Tu as vu, ils sont beaux.
- Magnifiques.

781
00:49:39,660 --> 00:49:41,420
- Tu veux un café ?
- Oui, je veux bien.

782
00:49:48,900 --> 00:49:49,700
Merci.

783
00:49:49,900 --> 00:49:51,900
- Margot, tu reveux un café ?
- Non, merci.

784
00:50:05,660 --> 00:50:07,620
Tiens, goûte ça.

785
00:50:08,900 --> 00:50:10,420
Comme ça ?

786
00:50:17,900 --> 00:50:18,700
C'est bon ?

787
00:50:20,220 --> 00:50:21,660
C'est sucré, je connaissais pas.

788
00:50:35,940 --> 00:50:36,820
Tu en veux d'autres ?

789
00:50:41,860 --> 00:50:42,540
Tiens.

790
00:50:44,860 --> 00:50:47,340
Il faut que je fasse attention,
je vais devenir dépendante.

791
00:50:49,060 --> 00:50:50,780
Surtout qu'on en trouve qu'en hiver.

792
00:51:05,940 --> 00:51:07,460
Tu entends le chant des oiseaux ?

793
00:51:26,380 --> 00:51:27,780
Tu as trouvé tout seul ?

794
00:51:27,940 --> 00:51:28,580
Oui.

795
00:51:30,620 --> 00:51:31,860
Il est fort, mon fils.

796
00:51:33,500 --> 00:51:37,540
Trois fois deux, six.
Sept, huit, neuf. Neuf et trois ?

797
00:51:37,740 --> 00:51:38,380
12.

798
00:51:38,700 --> 00:51:41,540
- Bravo.
- 13, 14, 15, 16.

799
00:51:42,140 --> 00:51:46,220
Auxquels on ajoute la modeste somme
de 50 points pour bonus.

800
00:51:46,380 --> 00:51:47,020
Pourquoi ?

801
00:51:47,180 --> 00:51:47,940
82.

802
00:51:48,100 --> 00:51:49,020
Champion.

803
00:51:49,180 --> 00:51:50,580
Attends. Pourquoi 50 points ?

804
00:51:50,740 --> 00:51:51,540
Scrabble.

805
00:51:51,740 --> 00:51:52,700
Scrabble. 50.

806
00:51:53,300 --> 00:51:56,140
Vous prenez sept lettres
dans le sachet.

807
00:51:59,100 --> 00:52:00,780
- Bravo.
- Toi aussi, tu es dépendant ?

808
00:52:01,540 --> 00:52:03,620
Tu m'as jamais regardé ?
Tu as vu comme je suis ?

809
00:52:03,820 --> 00:52:05,620
Je suis le mec le plus sain
de la création.

810
00:52:05,780 --> 00:52:07,220
Tout ce qu'il y a de plus normal.

811
00:52:09,140 --> 00:52:11,220
Ça veut dire
que ma maman n'est pas normale ?

812
00:52:12,380 --> 00:52:13,860
Mais non.

813
00:52:18,220 --> 00:52:18,980
D'accord.

814
00:52:20,060 --> 00:52:21,780
C'est déjà posé, ça veut dire

815
00:52:21,940 --> 00:52:24,380
que le mot compte triple,
on le compte pas ?

816
00:52:24,580 --> 00:52:25,380
C'est ça.

817
00:52:25,500 --> 00:52:27,140
Je prends sa place
mais je ne joue pas.

818
00:52:40,060 --> 00:52:41,940
- C'est beau.
- Merci, maman.

819
00:52:48,740 --> 00:52:50,420
Tu as les médocs
que je t'avais demandés ?

820
00:52:53,100 --> 00:52:54,900
J'ai appelé ton thérapeute, Lisa.

821
00:52:56,940 --> 00:52:57,820
Tu as fait quoi ?

822
00:52:58,380 --> 00:52:59,940
J'ai appelé ton thérapeute.

823
00:53:00,500 --> 00:53:02,460
Pourquoi tu as fait ça ?
Tu as appelé Antoine ?

824
00:53:03,100 --> 00:53:04,340
Mais je vais me faire défoncer.

825
00:53:04,500 --> 00:53:06,060
Je peux me faire renvoyer pour ça.

826
00:53:06,700 --> 00:53:08,540
Tu es trop conne,
tu pouvais pas faire ça.

827
00:53:08,780 --> 00:53:10,780
- Car elle est méchante avec moi.
- Mais non.

828
00:53:10,980 --> 00:53:12,340
- Mais non.
- Elle me déteste.

829
00:53:12,500 --> 00:53:14,500
Non, c'est comme ça.
Si elle est pas sympa...

830
00:53:14,660 --> 00:53:16,980
Tu sais que cette année
ton institutrice est pas sympa,

831
00:53:17,100 --> 00:53:18,940
donc tu fais avec. D'accord ?

832
00:53:19,180 --> 00:53:20,620
Dans ta vie, tu vas pas rencontrer

833
00:53:20,780 --> 00:53:23,140
que des gens qui vont être sympas,
qui vont te soutenir.

834
00:53:23,300 --> 00:53:24,460
C'est à toi un peu de...

835
00:53:24,620 --> 00:53:26,460
Sinon, c'est toi qui perds. Tu vois ?

836
00:53:26,860 --> 00:53:28,060
C'est important.

837
00:53:29,780 --> 00:53:31,900
- Non, c'est pas bon, là.
- Quoi ?

838
00:53:32,060 --> 00:53:34,380
Le E, c'est un A,
et le J, c'est un G,

839
00:53:34,580 --> 00:53:36,460
pour faire "étrange", donc ça va pas.

840
00:53:36,660 --> 00:53:37,340
C'est mort ?

841
00:53:37,500 --> 00:53:39,620
Non, c'est pas mort.
C'est même pas né.

842
00:53:39,780 --> 00:53:41,140
Tu es con, toi.

843
00:53:41,980 --> 00:53:43,260
Alors "je".

844
00:53:43,420 --> 00:53:45,540
Oui.

845
00:53:45,700 --> 00:53:47,300
"Jet" ? Ça veut rien dire.

846
00:53:48,660 --> 00:53:50,260
Jet.

847
00:53:50,460 --> 00:53:51,380
Jet d'eau.

848
00:53:51,540 --> 00:53:53,060
Moi, j'aurais mis "ai".

849
00:53:57,500 --> 00:53:59,020
Tu es léger comme une plume.

850
00:54:01,980 --> 00:54:03,460
À la prochaine.

851
00:54:10,300 --> 00:54:12,420
C'était trop bien de te rencontrer,
Sasha.

852
00:54:12,820 --> 00:54:14,180
Tu fais attention à ma maman.

853
00:54:14,420 --> 00:54:15,540
Promis.

854
00:54:15,700 --> 00:54:17,460
Je prends soin d'elle.

855
00:54:17,660 --> 00:54:19,500
On se voit la prochaine fois ?

856
00:54:59,820 --> 00:55:01,460
Merci. J'ai pas très faim.

857
00:55:20,380 --> 00:55:22,180
Très gracieux.

858
00:55:24,060 --> 00:55:25,020
C'est bien.

859
00:55:25,220 --> 00:55:27,300
Et hop. Voilà, on atterrit.

860
00:55:27,460 --> 00:55:30,380
Respirez large, confiant.

861
00:55:30,700 --> 00:55:33,220
Profitez de ces grands étirements
de soi-même.

862
00:55:34,980 --> 00:55:37,100
Doucement, vous allez vous redresser.

863
00:55:43,300 --> 00:55:44,900
Un grand arbre droit.

864
00:55:47,980 --> 00:55:49,780
Et on expire.

865
00:55:52,300 --> 00:55:53,620
Bravo, les guerriers.

866
00:55:54,500 --> 00:55:58,260
Prenez le temps de recevoir
ce grand cadeau du Ciel

867
00:55:58,420 --> 00:56:00,180
dans votre arbre sacré.

868
00:56:01,500 --> 00:56:02,540
Vous êtes si bien.

869
00:56:13,620 --> 00:56:15,820
Sentez sa chaleur, son odeur.

870
00:56:17,060 --> 00:56:18,460
Ses beaux pétales.

871
00:56:20,700 --> 00:56:23,980
Et inspirez très fort ce parfum
d'enfance en vous.

872
00:56:32,060 --> 00:56:33,780
Putain, qu'est-ce qu'elle me fait ?

873
00:56:34,540 --> 00:56:35,540
Ça répond pas ?

874
00:56:45,140 --> 00:56:46,740
Putain, je comprends pas.

875
00:56:48,380 --> 00:56:50,460
T'inquiète pas.
Tu la rappelleras cet après-midi.

876
00:57:05,100 --> 00:57:06,220
Qu'est-ce que tu en penses ?

877
00:57:06,580 --> 00:57:08,780
Pour moi, c'est "chronique
d'une rechute annoncée".

878
00:57:09,940 --> 00:57:12,900
Et si on l'envoyait faire un séjour
de rupture à Nantes ?

879
00:57:13,060 --> 00:57:14,700
Je pense qu'elle est trop fragile.

880
00:57:15,660 --> 00:57:17,220
On va travailler ça avec elle ici,

881
00:57:17,420 --> 00:57:19,980
mais si elle veut vraiment partir,
on va pas la retenir.

882
00:57:20,420 --> 00:57:21,460
- On en reparle ?
- Oui.

883
00:57:21,620 --> 00:57:22,340
OK.

884
00:57:29,660 --> 00:57:30,260
Margot ?

885
00:57:30,420 --> 00:57:32,420
J'ai l'impression de la trahir,
si je dis rien.

886
00:57:32,580 --> 00:57:34,460
J'ai entendu,
je peux pas faire semblant.

887
00:57:41,540 --> 00:57:43,180
Calme-toi.

888
00:57:44,220 --> 00:57:45,220
Respire.

889
00:57:58,980 --> 00:58:00,220
Garde ça pour toi.

890
00:58:00,900 --> 00:58:01,860
Lui dire,

891
00:58:02,620 --> 00:58:04,980
ça te fera peut-être du bien à toi,
mais pas à elle.

892
00:58:11,860 --> 00:58:13,620
On va jusqu'au bout d'ici, c'est sûr.

893
00:58:13,780 --> 00:58:15,180
C'est ça qui est hyper important.

894
00:58:15,260 --> 00:58:19,060
C'est pas combler le manque
par l'affect.

895
00:58:19,340 --> 00:58:21,780
Ils l'expliquent tout le temps.
Ce putain de mécanisme.

896
00:58:21,940 --> 00:58:23,500
C'est ça qui m'a foutue
dans la merde,

897
00:58:23,660 --> 00:58:26,340
qui a fait que je suis là
une 2e fois. C'est ça qui fait chier.

898
00:58:26,460 --> 00:58:27,860
Tu en as marre après une fois ?

899
00:58:28,020 --> 00:58:29,380
C'est la 2e fois que je suis là.

900
00:58:29,460 --> 00:58:30,980
Enfoiré.

901
00:58:31,140 --> 00:58:33,060
Fais chier.

902
00:58:33,220 --> 00:58:34,460
Calme-toi.

903
00:58:34,660 --> 00:58:36,580
- Non.
- Calme-toi.

904
00:58:36,780 --> 00:58:38,260
Regarde comme il s'excite tout seul.

905
00:58:38,380 --> 00:58:40,460
Lâche-moi, putain.

906
00:58:40,620 --> 00:58:42,660
Les gars, arrêtez.

907
00:58:42,860 --> 00:58:44,180
Tu es un malade, mec.

908
00:58:44,340 --> 00:58:46,540
- Vous êtes sérieux, là ?
- Qu'est-ce qui se passe ?

909
00:58:49,220 --> 00:58:49,940
Ça va ?

910
00:58:54,300 --> 00:58:55,540
Tu as dormi un peu, toi ?

911
00:58:56,020 --> 00:58:58,140
Bof. Et toi ?

912
00:58:58,780 --> 00:58:59,740
Moyen, je crois.

913
00:59:01,540 --> 00:59:03,700
Tu vas pas t'y mettre ?

914
00:59:03,900 --> 00:59:06,140
Dégage, tu es devant le miroir.
Putain.

915
00:59:06,740 --> 00:59:07,700
J'ai pas fini.

916
00:59:08,820 --> 00:59:10,700
- Debout, on ouvre.
- Non, pas tout de suite.

917
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
Salut, les filles.

918
00:59:11,980 --> 00:59:14,860
Margot, tu changes de chambre.
On a une nouvelle qui arrive.

919
00:59:17,740 --> 00:59:18,980
C'est sérieux ?

920
00:59:20,580 --> 00:59:22,140
Non, putain.

921
00:59:22,980 --> 00:59:23,900
Sympa.

922
00:59:25,100 --> 00:59:27,340
- Tu vas aller avec qui ?
- J'en sais rien.

923
00:59:30,540 --> 00:59:31,340
Putain.

924
00:59:37,100 --> 00:59:38,540
Tu fais attention à la famille.

925
00:59:38,700 --> 00:59:39,900
Je prends ton sac ?

926
00:59:41,460 --> 00:59:42,140
Margot.

927
00:59:42,380 --> 00:59:44,460
Il faut y aller, Raja.

928
00:59:44,620 --> 00:59:46,180
On se revoit pour un volley.

929
00:59:47,420 --> 00:59:49,060
Tu fais attention à tout le monde.

930
00:59:49,220 --> 00:59:50,700
Restez en vie. OK ? Je reviens.

931
00:59:50,860 --> 00:59:52,620
Je ramène du gâteau de la maman.

932
00:59:52,780 --> 00:59:53,740
- Ouais.
- D'accord ?

933
01:00:47,260 --> 01:00:51,540
Je suis là
sous injonction thérapeutique.

934
01:00:53,820 --> 01:00:56,060
C'était une manière
de pas rester en prison, en fait.

935
01:00:56,740 --> 01:00:59,380
En prison, ça se passait bien.
J'étais la warrior.

936
01:00:59,540 --> 01:01:01,940
Enfin, une des warriors.
Je me laissais pas faire.

937
01:01:02,100 --> 01:01:03,620
J'ai peur de personne.

938
01:01:04,620 --> 01:01:07,580
Jusqu'à ce qu'on m'annonce
que j'ai perdu ma grand-mère

939
01:01:08,380 --> 01:01:11,100
et qu'en plus,
on me refuse la permission

940
01:01:12,100 --> 01:01:13,660
pour aller à son enterrement.

941
01:01:14,260 --> 01:01:17,060
C'est la première fois de ma vie
que je me suis sentie vaincue,

942
01:01:17,220 --> 01:01:18,060
à terre.

943
01:01:18,820 --> 01:01:21,940
En fait, je suis pas une warrior.
Je suis pas...

944
01:01:22,540 --> 01:01:24,380
J'avais abusé de sa confiance.

945
01:01:24,540 --> 01:01:28,220
Je m'étais promis, en prison,
de sortir trouver un travail

946
01:01:28,980 --> 01:01:30,820
et de lui rembourser
sans qu'elle le sache,

947
01:01:30,980 --> 01:01:32,660
avec des cadeaux, des attentions.

948
01:01:35,980 --> 01:01:38,060
Au final, je la reverrai jamais,

949
01:01:38,580 --> 01:01:40,940
et je pourrai jamais lui prouver
quoi que ce soit.

950
01:02:53,100 --> 01:02:54,260
Quand j'étais môme,

951
01:02:55,620 --> 01:02:58,940
il m'arrivait de passer des jours
et des jours sans parler à personne.

952
01:02:59,140 --> 01:03:00,780
À part pour dire "bonjour",
"au revoir".

953
01:03:02,660 --> 01:03:04,940
Ces jours-là, tu penses.

954
01:03:05,140 --> 01:03:06,620
Tu penses encore et encore.

955
01:03:13,860 --> 01:03:15,820
Le jour où j'ai pris
ma première cuite...

956
01:03:17,180 --> 01:03:19,300
Rien. C'était calme.

957
01:03:20,740 --> 01:03:23,340
J'avais l'esprit comme anéanti.

958
01:03:25,980 --> 01:03:29,180
C'est à ce moment que j'ai compris
que c'était ça que je voulais.

959
01:03:30,740 --> 01:03:32,140
C'était ça dont j'avais besoin.

960
01:03:35,060 --> 01:03:36,340
Je voulais plus penser.

961
01:04:19,460 --> 01:04:22,020
Après, les filles,
vous continuez le nettoyage.

962
01:04:22,220 --> 01:04:23,220
Non.

963
01:04:24,060 --> 01:04:25,660
- On le fait tout le temps.
- Lavage...

964
01:04:25,780 --> 01:04:26,580
C'est ma tasse.

965
01:04:26,780 --> 01:04:28,380
Non, l'hygiène, c'est toujours moi.

966
01:04:28,540 --> 01:04:31,140
Je vois pas pourquoi
je dois encore faire le balai.

967
01:04:31,300 --> 01:04:32,340
Je te note, Margot.

968
01:04:32,500 --> 01:04:33,900
Margot.

969
01:04:34,060 --> 01:04:35,180
Tu as vu Jalil, ce matin ?

970
01:04:36,020 --> 01:04:36,700
Non, pourquoi ?

971
01:04:36,860 --> 01:04:39,020
Ses affaires sont plus là.
Il s'est barré, je crois.

972
01:04:39,140 --> 01:04:40,740
Il tourne en rond depuis deux jours.

973
01:04:40,980 --> 01:04:44,060
Vu l'heure, il doit déjà se bourrer
la gueule dans le PMU d'à côté.

974
01:04:44,220 --> 01:04:46,380
Dylan, arrête. C'est pas drôle.

975
01:04:47,220 --> 01:04:48,700
C'est la vérité, non ?

976
01:04:50,900 --> 01:04:52,540
J'espère qu'il boit un pastis
pour moi.

977
01:04:53,860 --> 01:04:54,700
Margot, tu vas où ?

978
01:04:57,980 --> 01:04:59,220
Vous avez vu Jalil, ce matin ?

979
01:04:59,380 --> 01:05:00,580
Léo dit qu'il est parti.

980
01:05:00,780 --> 01:05:01,860
Oui, on est au courant.

981
01:05:02,020 --> 01:05:02,780
Vous faites rien ?

982
01:05:02,980 --> 01:05:04,060
Les grilles sont ouvertes.

983
01:05:04,180 --> 01:05:05,780
Chacun peut partir ou rester ici.

984
01:05:05,980 --> 01:05:08,460
Vous savez que si Jalil reste seul
dehors, il reviendra pas.

985
01:05:08,900 --> 01:05:10,140
Calme-toi, Margot.

986
01:05:22,700 --> 01:05:24,140
Si Sasha demande de tes nouvelles,

987
01:05:24,300 --> 01:05:25,660
je lui dirai quoi, si tu pars ?

988
01:06:47,620 --> 01:06:48,980
Qu'est-ce que tu fais là, toi ?

989
01:06:56,820 --> 01:06:57,980
J'ai peur.

990
01:07:25,540 --> 01:07:26,780
Tu prends pas de concombre ?

991
01:07:27,500 --> 01:07:28,700
Pourquoi tu en prends pas ?

992
01:07:28,900 --> 01:07:31,100
- Attends, je te donne les miens.
- Je veux bien.

993
01:07:32,740 --> 01:07:33,940
Tu vas manger tout ça ?

994
01:07:34,260 --> 01:07:35,380
Ça te pose un problème ?

995
01:07:35,540 --> 01:07:38,620
Oui. Ça fait une semaine
que tu t'empiffres. Tu compulses.

996
01:07:38,820 --> 01:07:39,820
Pourquoi tu fais ça ?

997
01:07:40,340 --> 01:07:41,780
Tu manges pas tes concombres ?

998
01:07:41,940 --> 01:07:43,980
Tu aimes pas ça ?
C'est hyper bon pour le teint.

999
01:07:44,140 --> 01:07:46,060
- Ce sont les carottes.
- Non, les concombres.

1000
01:07:46,220 --> 01:07:47,140
Tu les mets comme ça.

1001
01:07:48,060 --> 01:07:48,740
Jalil est mort.

1002
01:07:50,740 --> 01:07:52,020
Qu'est-ce que tu as dit, Léo ?

1003
01:07:52,780 --> 01:07:53,540
Jalil.

1004
01:07:53,820 --> 01:07:55,500
On a retrouvé son corps
près de Grenoble

1005
01:07:55,660 --> 01:07:56,820
dans une chambre d'hôtel.

1006
01:08:10,620 --> 01:08:11,900
Il faut pouvoir accepter

1007
01:08:12,380 --> 01:08:14,980
que certains... ils y arrivent pas.

1008
01:08:16,780 --> 01:08:17,420
Hein ?

1009
01:08:29,020 --> 01:08:31,020
C'est grâce à lui que je suis restée.
Quel con.

1010
01:08:37,580 --> 01:08:39,140
Il faut pas
qu'il soit mort pour rien.

1011
01:08:41,300 --> 01:08:43,740
Je veux pas mourir.

1012
01:08:43,900 --> 01:08:45,660
Tu vas pas mourir.

1013
01:08:47,220 --> 01:08:49,140
Tu vas pas mourir.

1014
01:09:15,980 --> 01:09:17,380
Je croyais que j'étais heureux,

1015
01:09:17,540 --> 01:09:21,540
mais en fait, j'avais perdu
quelque chose d'essentiel.

1016
01:09:22,220 --> 01:09:23,900
Je ne savais pas aimer.

1017
01:09:25,860 --> 01:09:27,620
J'arrive pas à leur parler.

1018
01:09:28,580 --> 01:09:30,460
Pas entièrement comme je voudrais.

1019
01:09:30,940 --> 01:09:32,900
Chaque mot m'essouffle.

1020
01:09:35,580 --> 01:09:37,340
J'ai l'impression de ne rien vivre.

1021
01:09:37,980 --> 01:09:39,540
D'être toujours derrière mes yeux.

1022
01:09:43,260 --> 01:09:45,180
Un jour, un mec m'a dit :

1023
01:09:45,340 --> 01:09:47,260
"On t'aimera
jusqu'à ce que tu t'aimes."

1024
01:09:47,660 --> 01:09:48,500
J'ai pleuré.

1025
01:09:51,180 --> 01:09:54,820
J'ai passé mon temps à détruire
tout ce qu'il y avait autour de moi.

1026
01:09:55,060 --> 01:09:58,580
Mon cerveau est toujours tourné
du côté obscur.

1027
01:10:01,620 --> 01:10:04,060
C'est comme si j'étais née handicapée
dans ce monde.

1028
01:10:05,140 --> 01:10:06,260
Je veux pas mourir.

1029
01:10:07,140 --> 01:10:09,580
J'ai l'impression d'avoir
toujours vécu avec des chaînes.

1030
01:10:12,700 --> 01:10:14,940
Personne me demandait
si je souffrais.

1031
01:10:15,140 --> 01:10:18,700
Je suis devenue alcoolique
en trois mois.

1032
01:10:20,140 --> 01:10:21,780
En apparence tout va bien,

1033
01:10:23,500 --> 01:10:26,500
mais dans ma tête, c'est dark.

1034
01:10:31,380 --> 01:10:34,260
Au final, peut-être qu'ici,
je vais pouvoir m'en sortir,

1035
01:10:34,420 --> 01:10:36,180
même si j'étais pas contente.

1036
01:10:40,540 --> 01:10:41,620
J'ai dix ans de placard.

1037
01:10:41,780 --> 01:10:44,580
Je me rends compte que j'ai vécu
à côté de mes pompes toute ma vie.

1038
01:10:45,820 --> 01:10:47,580
Il y a pas de raison
que j'y arrive pas.

1039
01:11:14,980 --> 01:11:16,220
Moi, c'était le...

1040
01:11:16,980 --> 01:11:19,940
à un anniversaire d'une amie à moi,

1041
01:11:20,180 --> 01:11:21,820
quand j'avais 17 ou 18 ans.

1042
01:11:22,140 --> 01:11:25,940
On avait pas mal bu, pas mal fumé.

1043
01:11:26,140 --> 01:11:29,100
On avait sûrement pris
quelques ecsta ce soir-là.

1044
01:11:29,700 --> 01:11:32,140
En rentrant, je rentrais toute seule.

1045
01:11:33,580 --> 01:11:36,860
Mauvaise rencontre,
un gars essaie de rentrer après moi

1046
01:11:37,020 --> 01:11:38,500
dans le hall de l'immeuble.

1047
01:11:38,580 --> 01:11:40,220
Du coup, j'essaie de me défendre

1048
01:11:40,420 --> 01:11:43,100
et il me casse la gueule.

1049
01:11:44,100 --> 01:11:46,180
Mais il finit par partir.

1050
01:11:47,460 --> 01:11:49,980
Je suis rentrée,
tout le monde dormait,

1051
01:11:50,580 --> 01:11:53,420
donc je suis restée comme ça.
Et le lendemain matin,

1052
01:11:54,300 --> 01:11:57,940
j'avais la tête bien marquée.
Du coup...

1053
01:12:01,180 --> 01:12:02,580
Du coup, ma mère me dit :

1054
01:12:03,340 --> 01:12:07,260
"Look what things
have come to for you.

1055
01:12:07,420 --> 01:12:08,620
"Regarde la tête que tu as,

1056
01:12:08,780 --> 01:12:10,780
"les situations
dans lesquelles tu te mets."

1057
01:12:11,780 --> 01:12:14,780
Je pense
que j'étais encore un peu ivre.

1058
01:12:15,820 --> 01:12:18,020
Et elle vient dans ma chambre
et me dit :

1059
01:12:18,180 --> 01:12:19,460
"Ton frère veut te parler."

1060
01:12:20,860 --> 01:12:22,300
Donc je descends.

1061
01:12:22,940 --> 01:12:24,260
Pareil, il me dit :

1062
01:12:24,420 --> 01:12:27,100
"On va pas tergiverser pour savoir
comment tu en es arrivée là.

1063
01:12:27,260 --> 01:12:29,380
"La question, c'est
ce que tu vas faire maintenant.

1064
01:12:29,540 --> 01:12:31,540
"Réponds maintenant."
Après plusieurs questions,

1065
01:12:31,700 --> 01:12:33,260
j'ai fini par dire : "Je veux plus,

1066
01:12:33,420 --> 01:12:34,980
"je crois pas que ce soit le moment."

1067
01:12:35,140 --> 01:12:36,140
Il m'a mis deux tartes.

1068
01:12:36,300 --> 01:12:37,620
Et là, j'entends ma mère...

1069
01:12:38,900 --> 01:12:41,900
Elle dit : "Elle va pas arrêter
de nous faire chier, elle ?"

1070
01:12:44,020 --> 01:12:45,260
Du coup, je suis sortie.

1071
01:12:46,500 --> 01:12:49,540
J'ai dû pousser la chaise, m'énerver,
je sais pas, j'ai cassé la tasse.

1072
01:12:49,740 --> 01:12:52,020
Bref, je suis sortie énervée.

1073
01:12:52,180 --> 01:12:55,380
J'ai été prendre le gramme de coke
qu'il restait dans ma chambre.

1074
01:12:56,820 --> 01:12:57,740
Et je suis partie.

1075
01:12:58,860 --> 01:13:00,260
C'est fou.

1076
01:13:00,500 --> 01:13:03,580
Il y a pas eu un geste,
pas un geste de tendresse.

1077
01:13:08,620 --> 01:13:10,980
On oublie quoi, qui est important
dans cette histoire ?

1078
01:13:13,980 --> 01:13:15,180
La consommation ?

1079
01:13:17,300 --> 01:13:18,740
Sa responsabilité ?

1080
01:13:19,900 --> 01:13:20,620
Oui.

1081
01:13:22,060 --> 01:13:24,340
Ta consommation et ta responsabilité.

1082
01:13:24,540 --> 01:13:25,700
Je m'identifie

1083
01:13:26,140 --> 01:13:28,900
à ce que tu as raconté,
tes soirées, parce que...

1084
01:13:29,780 --> 01:13:31,020
on a tous vécu ça.

1085
01:13:31,140 --> 01:13:32,740
On a tous fait de la merde.

1086
01:13:33,020 --> 01:13:35,900
C'est toi qui as décidé de te droguer
et de rentrer à 5 h du matin.

1087
01:13:36,060 --> 01:13:37,900
Tout ça, ça serait pas arrivé...

1088
01:13:38,180 --> 01:13:40,060
- C'est clair.
- ...si tu avais pas consommé.

1089
01:13:41,700 --> 01:13:43,940
La vraie raison, c'est toi.
C'est ta consommation.

1090
01:13:44,100 --> 01:13:45,540
Imagine les parents et ton frère.

1091
01:13:45,700 --> 01:13:47,420
- Ils savent que tu te drogues ?
- Non.

1092
01:13:47,580 --> 01:13:49,580
Léo, écoute un peu.
Tu coupes tout le temps.

1093
01:13:49,740 --> 01:13:52,180
Je demande. Tes parents savent
que tu te drogues ?

1094
01:13:52,380 --> 01:13:53,580
- Non.
- Et ton frère ?

1095
01:13:54,180 --> 01:13:55,100
Ils savent pas.

1096
01:13:55,860 --> 01:13:57,340
Ils savent pas que tu consommes ?

1097
01:13:58,060 --> 01:13:59,100
Pas comme ça.

1098
01:13:59,740 --> 01:14:00,700
Mais ils sont pas cons.

1099
01:14:00,900 --> 01:14:03,180
Bien sûr qu'ils le savent.

1100
01:14:03,340 --> 01:14:06,020
Je l'identifie tout à fait
avec mon frère et moi.

1101
01:14:06,500 --> 01:14:07,820
Cette histoire-là...

1102
01:14:08,500 --> 01:14:09,780
Un jour...

1103
01:14:10,300 --> 01:14:13,460
Un jour, même situation :
je reviens complètement déchiré.

1104
01:14:13,660 --> 01:14:16,060
Je le vois
et il entre dans une colère noire.

1105
01:14:16,260 --> 01:14:17,740
Il est furieux. Il dit :

1106
01:14:17,900 --> 01:14:20,220
"Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fous ?"

1107
01:14:20,580 --> 01:14:21,820
Je lui ai fait super mal.

1108
01:14:21,980 --> 01:14:22,900
Et après...

1109
01:14:23,820 --> 01:14:27,340
Moi, je me disais :
"Il comprend pas, quel con."

1110
01:14:27,540 --> 01:14:29,420
Mais c'est moi, le connard.
C'est moi, le con.

1111
01:14:29,700 --> 01:14:31,380
- C'est clair.
- Ce truc de honte.

1112
01:14:31,540 --> 01:14:33,700
Le "on", pronom de couillon.
La difficulté,

1113
01:14:33,860 --> 01:14:35,420
c'est là où tu es pour le moment,

1114
01:14:35,580 --> 01:14:36,980
- c'est de dire "je".
- Oui.

1115
01:14:37,180 --> 01:14:38,460
Je, moi.

1116
01:14:38,620 --> 01:14:41,740
Moi, Daniel, j'ai foutu mon frère
dans cette merde-là.

1117
01:14:42,700 --> 01:14:44,220
J'ai, moi. Moi.

1118
01:14:45,580 --> 01:14:48,300
Je lui ai fait quoi à mon frère,
ce soir-là ? Je comprends pas.

1119
01:14:48,580 --> 01:14:50,140
Qu'est-ce qu'elle avait fait ?

1120
01:14:51,020 --> 01:14:52,780
- J'avais consommé.
- Oui.

1121
01:14:52,940 --> 01:14:54,660
Mais j'avais fait quoi à mon frère ?

1122
01:14:55,300 --> 01:14:57,700
Elle lui a fait mal, c'est tout.

1123
01:14:58,260 --> 01:15:01,460
Si ça arrive plusieurs fois,
je sais pas, c'est...

1124
01:15:01,780 --> 01:15:02,740
Tu lui as fait peur.

1125
01:15:02,900 --> 01:15:04,900
Tu lui as fait peur,
ils se sont inquiétés,

1126
01:15:05,140 --> 01:15:07,100
ils ont cru
que tu allais peut-être pas rentrer.

1127
01:15:07,300 --> 01:15:10,060
Tu arrives, tu as le visage tuméfié,
tu es explosée,

1128
01:15:10,220 --> 01:15:12,100
tu dis que tu balances une chaise.

1129
01:15:12,460 --> 01:15:13,540
Il y a tout ça qui agite,

1130
01:15:13,700 --> 01:15:16,980
et ça empêche aussi une certaine...

1131
01:15:17,460 --> 01:15:18,940
Je sais pas, je connais pas ta mère,

1132
01:15:19,100 --> 01:15:20,940
mais ça empêche
une certaine communication.

1133
01:15:21,740 --> 01:15:23,260
La violence qu'on vit,

1134
01:15:23,500 --> 01:15:25,900
on l'inflige aussi aux autres.

1135
01:15:26,140 --> 01:15:28,500
Voilà.
On se défonce, on prend des trucs,

1136
01:15:28,700 --> 01:15:30,660
on se met dans des états,
des situations

1137
01:15:30,820 --> 01:15:32,780
dans lesquelles on devrait pas
se mettre,

1138
01:15:32,940 --> 01:15:35,340
et dans lesquelles, lucides,
on se met jamais.

1139
01:15:35,540 --> 01:15:37,540
- Donc il nous arrive...
- C'est qui, "on" ?

1140
01:15:37,740 --> 01:15:41,420
Nous qui nous défonçons,
les consommateurs.

1141
01:15:42,060 --> 01:15:45,340
Et toi ? Tu as pas consommé ?
Tu parles des "on".

1142
01:15:45,620 --> 01:15:46,220
Moi, quoi ? Si.

1143
01:15:46,420 --> 01:15:48,820
Je sais que ça m'a amené
dans le genre de situation

1144
01:15:48,940 --> 01:15:52,220
dont elle parle. Je sais pas, moi.

1145
01:15:52,620 --> 01:15:53,940
Essaie de l'aider, Léo.

1146
01:15:56,300 --> 01:15:57,780
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?

1147
01:16:00,740 --> 01:16:02,620
Il faut y aller mollo, là.

1148
01:16:04,060 --> 01:16:05,180
On est un peu en train...

1149
01:16:05,460 --> 01:16:06,860
- de la défendre.
- Lisa ?

1150
01:16:07,580 --> 01:16:08,860
Tu la défends toujours.

1151
01:16:10,380 --> 01:16:14,460
C'est difficile pour toi de ne plus
te regarder que comme une victime ?

1152
01:16:26,900 --> 01:16:27,740
Je sais pas.

1153
01:16:30,260 --> 01:16:32,220
- Tu t'en fous.
- Non.

1154
01:16:36,940 --> 01:16:38,740
On va faire un moment de silence.

1155
01:16:38,940 --> 01:16:41,060
On va essayer de se rappeler

1156
01:16:41,260 --> 01:16:42,740
pourquoi on est venus ici,

1157
01:16:42,980 --> 01:16:44,580
ce qui se passait
quand on consommait,

1158
01:16:44,900 --> 01:16:46,260
le mal qu'on s'est fait.

1159
01:16:53,420 --> 01:16:55,220
Vas-y, il pète les couilles,
ton silence.

1160
01:16:57,620 --> 01:16:58,700
Laisse-le venir.

1161
01:16:58,900 --> 01:17:01,820
Non, j'ai pas envie de laisser venir.
J'en ai marre, de ton silence.

1162
01:17:02,020 --> 01:17:04,260
S'il te plaît. Coupe la séance.

1163
01:18:17,020 --> 01:18:17,900
Salut, Pierre.

1164
01:18:21,580 --> 01:18:22,940
Tu manges pas avec les autres ?

1165
01:18:23,620 --> 01:18:24,340
Non.

1166
01:18:25,700 --> 01:18:26,580
Toi non plus ?

1167
01:18:26,740 --> 01:18:28,260
Non. Pas aujourd'hui.

1168
01:18:30,660 --> 01:18:31,420
Tu en veux ?

1169
01:18:31,980 --> 01:18:32,900
Non, merci.

1170
01:18:34,740 --> 01:18:35,660
Il faut manger.

1171
01:18:36,220 --> 01:18:38,140
Prends. Allez, un morceau.

1172
01:18:43,380 --> 01:18:44,340
Allez, mange.

1173
01:19:00,220 --> 01:19:01,420
Tu as l'air calme.

1174
01:19:03,740 --> 01:19:06,540
Il vaut mieux que je reste calme,
sinon je vais frapper les murs.

1175
01:19:21,420 --> 01:19:23,460
- Pourquoi tu t'es jamais marié ?
- Moi ?

1176
01:19:26,060 --> 01:19:27,100
J'aurais pu.

1177
01:19:28,740 --> 01:19:29,860
Quand j'avais 17 ans,

1178
01:19:29,980 --> 01:19:32,300
je suis tombé amoureux
d'une fille de ma classe.

1179
01:19:33,620 --> 01:19:34,540
Angèle.

1180
01:19:35,940 --> 01:19:37,380
On passait des heures ensemble.

1181
01:19:37,860 --> 01:19:39,420
On s'échangeait des mots.

1182
01:19:40,860 --> 01:19:43,740
Les autres se demandaient
ce qu'elle me trouvait.

1183
01:19:44,860 --> 01:19:46,060
J'étais timide.

1184
01:19:47,380 --> 01:19:49,220
Déjà un peu autiste à l'époque.

1185
01:19:53,060 --> 01:19:56,100
Et un jour, on a fait les cons.

1186
01:19:58,060 --> 01:19:59,100
On était défoncés

1187
01:19:59,260 --> 01:20:01,660
et on a fait le pari
de traverser la Loire à la nage.

1188
01:20:04,340 --> 01:20:05,460
Elle s'est noyée.

1189
01:20:10,660 --> 01:20:12,340
On n'a jamais retrouvé son corps.

1190
01:20:19,340 --> 01:20:20,780
Tu as déjà été amoureuse ?

1191
01:20:22,140 --> 01:20:22,780
Oui.

1192
01:20:26,780 --> 01:20:28,340
On aurait peut-être même pu
se marier.

1193
01:20:31,300 --> 01:20:33,460
En tout cas, pendant deux
ou trois ans, j'y ai cru.

1194
01:20:38,540 --> 01:20:41,460
Puis je suis tombée enceinte.
On a perdu l'enfant vers trois mois.

1195
01:20:46,620 --> 01:20:49,180
Juste après, il a eu une proposition
de poste à l'étranger.

1196
01:20:49,340 --> 01:20:51,620
Il m'a dit que c'était l'occasion
de recommencer.

1197
01:20:51,780 --> 01:20:52,940
J'ai pas eu le courage.

1198
01:20:55,220 --> 01:20:56,660
J'ai pas eu le courage de le suivre.

1199
01:21:02,860 --> 01:21:04,500
J'ai manqué une occasion unique.

1200
01:21:05,860 --> 01:21:08,380
Refuser fut aussi
une occasion unique.

1201
01:21:09,220 --> 01:21:10,940
C'est celle-là que tu as pas manquée.

1202
01:21:11,940 --> 01:21:14,180
Celle que tu t'es donnée d'être là
aujourd'hui.

1203
01:21:15,060 --> 01:21:16,380
Il faut pas être triste.

1204
01:21:23,460 --> 01:21:26,140
Je suis pas triste pour ça.
Je suis triste car je te l'ai dit.

1205
01:21:28,660 --> 01:21:30,540
Je l'avais jamais raconté à personne.

1206
01:21:54,620 --> 01:21:56,020
Je suis content de partir.

1207
01:21:58,540 --> 01:22:00,380
Mais j'ai pas bien dormi cette nuit.

1208
01:22:01,220 --> 01:22:02,340
J'ai fait des cauchemars.

1209
01:22:04,180 --> 01:22:07,260
J'ai trouvé un appart
et j'étais dedans.

1210
01:22:08,660 --> 01:22:10,940
Je me perdais, je flippais.

1211
01:22:11,780 --> 01:22:13,740
Je me disais :
"Qu'est-ce que je vais acheter ?

1212
01:22:15,220 --> 01:22:16,580
"Des draps ?"

1213
01:22:18,100 --> 01:22:19,780
Il faut que j'achète la bouffe.

1214
01:22:21,300 --> 01:22:23,940
En fait, j'y crois pas.
J'arrive pas à réaliser.

1215
01:22:27,180 --> 01:22:28,700
Partir d'ici,

1216
01:22:30,460 --> 01:22:31,700
ça me fait trop bizarre.

1217
01:22:35,540 --> 01:22:36,460
Et j'ai peur.

1218
01:22:38,020 --> 01:22:39,740
J'ai peur parce que...

1219
01:22:40,140 --> 01:22:42,380
c'est la première fois
que je vais commencer ma vie.

1220
01:22:44,900 --> 01:22:47,580
C'est la première fois que je vais
avoir les clés de chez moi,

1221
01:22:48,740 --> 01:22:50,180
que je vais être responsable.

1222
01:22:51,300 --> 01:22:52,420
35 ans.

1223
01:22:55,140 --> 01:22:56,380
Je suis super content.

1224
01:22:58,660 --> 01:22:59,580
Mais j'ai peur.

1225
01:23:01,180 --> 01:23:02,820
Je suis un peu en guerre
avec ma mère.

1226
01:23:05,900 --> 01:23:07,020
Je la vois plus.

1227
01:23:08,620 --> 01:23:12,340
C'est vraiment con qu'elle capte pas
ce que j'ai accompli.

1228
01:23:18,740 --> 01:23:20,460
Je suis super contente pour toi,
Jérémy.

1229
01:23:20,580 --> 01:23:21,940
Ça me fait vachement plaisir.

1230
01:23:22,100 --> 01:23:23,540
Parce que je sais
ce que ça veut dire,

1231
01:23:23,780 --> 01:23:26,420
avoir un logement à soi,
un appartement.

1232
01:23:28,300 --> 01:23:31,140
Et en même temps, qu'est-ce
que ça me fait chier que tu partes.

1233
01:23:34,900 --> 01:23:36,300
Oui, c'est vrai.

1234
01:23:36,900 --> 01:23:39,140
Elle a raison.
On s'est pas toujours bien entendus,

1235
01:23:39,300 --> 01:23:42,180
on a eu des prises de tête
pendant notre séjour ici.

1236
01:23:43,220 --> 01:23:46,180
Et c'est bizarre, parce que je suis
super triste que tu t'en ailles.

1237
01:23:46,340 --> 01:23:48,860
Chaque fois que quelqu'un part d'ici,

1238
01:23:49,060 --> 01:23:51,300
on se retrouve
dans des états pas possibles.

1239
01:23:52,340 --> 01:23:55,620
Oui,
ça fait chier que tu t'en ailles.

1240
01:23:55,940 --> 01:23:57,620
Bravo, mec. Tu as fait le taf.

1241
01:23:58,100 --> 01:24:00,060
Tu es bon, ma gueule, vraiment.

1242
01:24:00,660 --> 01:24:03,420
Ça y est,
tu as ton diplôme de mec normal.

1243
01:24:03,620 --> 01:24:05,900
Tu peux gambader
dans la street tranquille.

1244
01:24:06,060 --> 01:24:07,780
Personne dira rien. Je te jure.

1245
01:24:08,380 --> 01:24:09,180
Bravo, gars.

1246
01:24:09,940 --> 01:24:13,940
Et franchement,
je sais pas si j'y arriverai.

1247
01:24:14,100 --> 01:24:15,620
Je te dis la vérité.

1248
01:24:18,220 --> 01:24:20,220
Là, ça m'angoisse un peu.

1249
01:24:21,940 --> 01:24:23,060
Je...

1250
01:24:29,660 --> 01:24:31,380
Putain, ils font chier.

1251
01:24:33,980 --> 01:24:34,900
Qu'est-ce que tu as ?

1252
01:24:36,420 --> 01:24:38,820
Ils me demandent d'écrire une lettre
à ma grand-mère.

1253
01:24:38,900 --> 01:24:40,620
Elle va jamais la lire dans sa tombe.

1254
01:24:40,820 --> 01:24:44,020
Ils se foutent de moi. Ils veulent
me mettre un K.O. pour la journée.

1255
01:24:44,620 --> 01:24:45,540
Salut.

1256
01:24:45,780 --> 01:24:47,140
- Salut, tout le monde.
- Salut.

1257
01:24:49,060 --> 01:24:51,020
Ça va ? Ça a pas l'air.

1258
01:25:00,140 --> 01:25:01,700
Allez, continue. Tu y es presque.

1259
01:25:01,860 --> 01:25:02,980
"Tu me manques."

1260
01:25:03,420 --> 01:25:04,380
"Chère mamie..."

1261
01:25:04,900 --> 01:25:06,220
"Ma petite mamie."

1262
01:25:06,380 --> 01:25:07,900
- Tu l'aimais beaucoup ?
- Oui.

1263
01:25:08,060 --> 01:25:09,660
Alors il faut lui dire
que tu l'aimes.

1264
01:25:10,660 --> 01:25:12,300
Qu'est-ce que tu as envie
de lui dire ?

1265
01:25:13,780 --> 01:25:15,900
Qu'elle me manque
et que je suis désolée pour tout.

1266
01:25:16,060 --> 01:25:17,220
Vas-y, écris ça.

1267
01:25:27,740 --> 01:25:29,620
Tu as commencé, continue.

1268
01:25:31,300 --> 01:25:32,500
Tu lui racontes tout.

1269
01:25:56,780 --> 01:25:57,460
Ça va, Margot ?

1270
01:25:57,660 --> 01:25:59,220
Ça va. Tu rentres chez toi ?

1271
01:25:59,380 --> 01:26:00,140
Oui.

1272
01:26:04,180 --> 01:26:05,020
Tu penses à lui ?

1273
01:26:05,260 --> 01:26:07,460
Oui. C'est magnifique,
ces chants d'oiseaux.

1274
01:26:08,980 --> 01:26:10,380
Tu entends les chants d'oiseaux

1275
01:26:10,540 --> 01:26:12,380
mais pas les suggestions
de ton groupe ?

1276
01:26:28,660 --> 01:26:31,460
Zen, je suis la vaisselle.

1277
01:26:35,500 --> 01:26:36,940
Il est trempé, ce chiffon.

1278
01:26:37,740 --> 01:26:39,220
Je respire.

1279
01:26:44,380 --> 01:26:45,580
Putain.

1280
01:26:50,220 --> 01:26:51,100
Qu'est-ce qu'il y a ?

1281
01:26:52,100 --> 01:26:54,100
Personne te juge, ici, Margot.

1282
01:26:55,300 --> 01:26:57,300
Calme-toi. Arrête. Pleure pas.
S'il te plaît.

1283
01:26:59,180 --> 01:27:00,820
Excusez-moi,
vous savez où est Antoine ?

1284
01:27:00,980 --> 01:27:02,100
Ils me foutent la haine.

1285
01:27:02,260 --> 01:27:04,260
Où je peux le trouver ?
Il faut que je le voie.

1286
01:27:04,420 --> 01:27:05,060
Je l'ai pas vu.

1287
01:27:05,220 --> 01:27:06,900
Pourquoi on peut pas voir le match ?

1288
01:27:07,060 --> 01:27:08,420
Pourquoi tu me pousses ?

1289
01:27:08,580 --> 01:27:09,180
Je te parle.

1290
01:27:09,380 --> 01:27:10,700
Ils m'empêchent de voir le match.

1291
01:27:10,900 --> 01:27:12,380
Je m'en fous. Tu me pousses pas.

1292
01:27:12,540 --> 01:27:14,740
- Je te pousse, tu vas faire quoi ?
- Calmez-vous.

1293
01:27:14,900 --> 01:27:16,300
Pourquoi tu me parles comme ça ?

1294
01:27:16,460 --> 01:27:18,660
- Me pousse pas.
- Vous vous engueulez pour du foot ?

1295
01:27:18,780 --> 01:27:19,660
Non, elle me pousse,

1296
01:27:19,820 --> 01:27:21,660
donc je demande des excuses,
c'est normal.

1297
01:27:21,700 --> 01:27:24,020
- Tu parles pas comme ça.
- Je m'occupe d'elle.

1298
01:27:24,180 --> 01:27:26,020
- Je m'occupe d'elle.
- Tu vas faire quoi ?

1299
01:27:26,140 --> 01:27:28,140
- Tu te calmes.
- Je vais la frapper,

1300
01:27:28,340 --> 01:27:30,060
- elle va pas comprendre.
- Calme-toi.

1301
01:27:30,220 --> 01:27:31,220
Regarde autour de toi.

1302
01:27:31,380 --> 01:27:33,060
Pourquoi tu t'énerves, sérieusement ?

1303
01:27:33,260 --> 01:27:34,540
Tu as vu l'endroit où tu es ?

1304
01:27:34,740 --> 01:27:36,460
Elle voit que je suis vénère
pour le foot

1305
01:27:36,620 --> 01:27:38,140
et elle en rajoute une couche.

1306
01:27:38,220 --> 01:27:39,460
C'est à cause d'Alex ?

1307
01:27:39,620 --> 01:27:42,020
Pari gagnant, ouais.
Elle ouvre trop sa bouche.

1308
01:27:42,180 --> 01:27:42,780
Et pourquoi ?

1309
01:27:42,940 --> 01:27:45,140
J'essaie de comprendre
pourquoi elle fait la gueule.

1310
01:27:45,300 --> 01:27:47,500
Parce qu'il y a pas de match
et elle vient parler.

1311
01:27:47,660 --> 01:27:48,700
Elle aime pas le foot.

1312
01:27:48,860 --> 01:27:50,740
Les gens normaux regardent le match,
là.

1313
01:27:50,980 --> 01:27:52,260
"Les gens normaux."

1314
01:27:52,420 --> 01:27:53,980
On n'est pas des gens normaux, nous.

1315
01:27:54,180 --> 01:27:55,340
C'était un match important.

1316
01:27:55,500 --> 01:27:56,780
Tu fais la gueule, là.

1317
01:27:56,820 --> 01:27:58,540
Va dans ta chambre si tu veux dormir.

1318
01:28:00,100 --> 01:28:01,220
Toi, ça va mieux ?

1319
01:28:02,420 --> 01:28:03,860
Oui, ça va beaucoup mieux.

1320
01:28:04,100 --> 01:28:05,380
C'est là où je veux en venir.

1321
01:28:05,580 --> 01:28:06,620
Qu'est-ce que je disais ?

1322
01:28:06,780 --> 01:28:08,700
Nous sommes en direct
du Parc des Princes.

1323
01:28:08,860 --> 01:28:11,060
Les joueurs entrent sur le terrain

1324
01:28:12,220 --> 01:28:13,540
du Parc des Princes.

1325
01:28:13,740 --> 01:28:15,140
Tu lui passes un micro.

1326
01:28:15,340 --> 01:28:16,140
S'il vous plaît...

1327
01:28:20,780 --> 01:28:22,540
Lisa qui repasse à Léo, Léo...

1328
01:28:22,700 --> 01:28:23,900
Et c'est le but.

1329
01:28:29,220 --> 01:28:31,620
Baissez un tout petit peu, là. Chut.

1330
01:28:32,580 --> 01:28:33,500
Deux minutes.

1331
01:28:33,660 --> 01:28:34,660
Toi, va te coucher.

1332
01:28:34,820 --> 01:28:36,220
Oui, tu fais chier tout le monde.

1333
01:28:38,380 --> 01:28:39,180
Va dans ta chambre.

1334
01:28:39,340 --> 01:28:40,780
Je peux pas aller dans ma chambre.

1335
01:28:40,900 --> 01:28:43,420
Je peux pas, il est pas l'heure
d'aller dans la chambre.

1336
01:28:43,580 --> 01:28:45,860
C'est pas l'heure,
je peux pas aller dans ma chambre.

1337
01:28:49,140 --> 01:28:52,780
Elle va être remplacée
dans sa chambre.

1338
01:28:53,460 --> 01:28:55,860
C'est une bonne décision
de son entraîneur.

1339
01:29:43,460 --> 01:29:45,020
Je vais te filer un T-shirt.

1340
01:30:48,260 --> 01:30:49,100
Irina.

1341
01:30:50,780 --> 01:30:52,860
Je voudrais te confronter

1342
01:30:53,020 --> 01:30:54,940
sur ton comportement
ces derniers temps.

1343
01:30:55,980 --> 01:30:58,220
Parce que tu n'es plus là.

1344
01:30:58,380 --> 01:31:00,660
Tu es plus avec nous,
tu es plus avec le groupe.

1345
01:31:00,820 --> 01:31:03,340
Je suis juste un peu fatiguée
en ce moment, c'est tout.

1346
01:31:03,540 --> 01:31:05,820
Chaque fois qu'on te confronte,
tu dis la même chose.

1347
01:31:06,140 --> 01:31:08,140
Tu nous renvoies la balle comme ça.

1348
01:31:09,060 --> 01:31:11,100
Je sais pas quoi faire pour t'aider,
franchement.

1349
01:31:12,180 --> 01:31:14,780
Sérieusement. J'ai l'impression
que tu arrêtes pas de mentir.

1350
01:31:14,860 --> 01:31:16,820
Attends, non. Dylan,

1351
01:31:17,020 --> 01:31:19,380
tu me lâches, là. D'accord ?

1352
01:31:19,940 --> 01:31:21,860
À ce moment-là, je lâche l'affaire.

1353
01:31:22,980 --> 01:31:24,980
Si tu en as rien à foutre de moi
ou des autres.

1354
01:31:25,780 --> 01:31:27,180
Moi, j'ai pas besoin de toi.

1355
01:31:28,260 --> 01:31:29,660
Moi, je crois que tu te trompes.

1356
01:31:31,540 --> 01:31:32,660
Moi, j'ai besoin de toi.

1357
01:31:37,500 --> 01:31:38,380
Irina.

1358
01:31:40,340 --> 01:31:41,580
Regarde-moi, s'il te plaît.

1359
01:31:44,700 --> 01:31:46,700
Au début,
la première fois où j'ai arrêté,

1360
01:31:47,380 --> 01:31:51,300
je pensais que ce qui ferait
que je resterais abstinent,

1361
01:31:51,500 --> 01:31:53,740
ce serait d'avoir des amis,
de la famille, un boulot.

1362
01:31:54,220 --> 01:31:55,460
Mais en fait, c'est pas vrai.

1363
01:31:56,260 --> 01:31:57,380
C'est pas comme ça.

1364
01:31:58,340 --> 01:31:59,940
Si tu te rétablis pas, toi,

1365
01:32:01,340 --> 01:32:02,500
ça ira jamais.

1366
01:32:04,140 --> 01:32:07,300
Je vois bien,
les gens qui sont pas dépendants,

1367
01:32:08,300 --> 01:32:09,580
ceux qui prennent rien,

1368
01:32:09,740 --> 01:32:12,060
ils ont une vie de famille,
des enfants.

1369
01:32:12,980 --> 01:32:15,020
Moi,
c'est pas comme ça que je marche.

1370
01:32:16,340 --> 01:32:19,620
J'ai commencé à fuir
les conversations des gens.

1371
01:32:19,780 --> 01:32:21,620
Je voulais pas écouter
ce qu'on me disait.

1372
01:32:21,780 --> 01:32:23,700
Alors j'ai commencé à m'isoler

1373
01:32:24,260 --> 01:32:25,820
et mes envies sont revenues.

1374
01:32:26,500 --> 01:32:28,420
Et un jour, ça a pas loupé.

1375
01:32:28,660 --> 01:32:29,700
J'ai craqué.

1376
01:32:30,020 --> 01:32:31,140
Dans le vrai sens du terme.

1377
01:32:31,300 --> 01:32:33,180
Je suis allé voir un pote
à l'épicerie,

1378
01:32:34,140 --> 01:32:37,700
j'ai pris une bouteille de whisky,
je suis monté chez lui,

1379
01:32:37,940 --> 01:32:39,380
et il m'a filé du crack.

1380
01:32:40,300 --> 01:32:41,500
Et je suis retombé.

1381
01:32:42,380 --> 01:32:43,860
Et je me suis retrouvé tout seul.

1382
01:32:44,660 --> 01:32:47,020
Parce que j'étais devenu
insupportable avec les autres.

1383
01:32:47,980 --> 01:32:48,740
Voilà.

1384
01:34:10,980 --> 01:34:13,660
J'ai jamais essayé,
mais tu pourras m'apprendre.

1385
01:34:13,820 --> 01:34:14,940
Avec plaisir.

1386
01:34:16,420 --> 01:34:17,340
On avait bu beaucoup.

1387
01:34:17,500 --> 01:34:18,700
Enfin, j'avais bu beaucoup.

1388
01:34:18,860 --> 01:34:23,700
J'avais bu beaucoup
d'alcools blancs : vodka, gin...

1389
01:34:24,140 --> 01:34:25,140
J'étais joyeux.

1390
01:34:25,340 --> 01:34:27,660
Je faisais trop de bruit.

1391
01:34:27,820 --> 01:34:29,500
Je dansais, je criais.

1392
01:34:31,740 --> 01:34:33,460
Et je me suis fait choper
par les flics.

1393
01:34:37,860 --> 01:34:39,420
Ils m'ont emmené au poste.

1394
01:34:39,740 --> 01:34:42,180
Ils m'ont dit : "Tu peux sortir
tout de suite, si tu veux.

1395
01:34:42,620 --> 01:34:44,060
"Tu peux sortir si tu nous suces."

1396
01:34:46,500 --> 01:34:49,980
Ils avaient décidé de s'amuser un peu
avec un pédé.

1397
01:34:55,420 --> 01:34:57,500
Et donc, je me revois...

1398
01:34:58,500 --> 01:35:00,740
à genoux dans cette cellule,

1399
01:35:01,460 --> 01:35:02,820
qui puait la rage,

1400
01:35:04,260 --> 01:35:05,540
à sucer ces deux mecs.

1401
01:35:16,460 --> 01:35:17,820
Qu'est-ce qui se passe, Margot ?

1402
01:35:27,900 --> 01:35:30,700
Ça me bouleverse, ce que dit Daniel,
parce que...

1403
01:35:36,140 --> 01:35:39,100
tu as réveillé un dégoût
et une honte...

1404
01:35:47,700 --> 01:35:50,020
Mon frère a abusé de moi
à partir de mes 7 ans.

1405
01:35:52,380 --> 01:35:54,420
Au début, c'étaient que des câlins.

1406
01:35:56,700 --> 01:35:58,340
Au début,
c'étaient des câlins de frère.

1407
01:35:58,820 --> 01:36:01,020
Du coup, je m'en suis pas rendu
compte tout de suite.

1408
01:36:02,140 --> 01:36:04,620
J'arrivais pas à faire le tri
entre ce qui était bien ou mal,

1409
01:36:04,780 --> 01:36:06,100
car j'aimais bien ça.

1410
01:36:06,860 --> 01:36:07,980
J'aimais bien ça.

1411
01:36:09,420 --> 01:36:11,900
Je me sentais quelqu'un d'important
et j'adorais mon frère.

1412
01:36:12,700 --> 01:36:14,980
Quand je m'en suis rendu compte,
à 15 ou 16 ans,

1413
01:36:15,140 --> 01:36:17,780
quand j'ai commencé à avoir
des relations avec d'autres hommes,

1414
01:36:18,060 --> 01:36:19,580
j'ai commencé à avoir honte.

1415
01:36:24,220 --> 01:36:26,340
Ma famille allait pas très bien
à ce moment-là,

1416
01:36:26,380 --> 01:36:27,380
donc je me suis dit

1417
01:36:27,540 --> 01:36:29,820
que si je ressentais cette honte
ou que je m'écroulais

1418
01:36:29,980 --> 01:36:32,300
et que j'en parlais,
tout le monde allait s'écrouler.

1419
01:36:32,340 --> 01:36:33,660
Donc j'ai rien dit.

1420
01:36:42,340 --> 01:36:45,060
Comme j'ai jamais dit non
à mon frère...

1421
01:36:47,260 --> 01:36:49,660
Je me sentais coupable
d'avoir jamais dit non à mon frère.

1422
01:36:57,460 --> 01:36:58,420
Putain.

1423
01:37:00,540 --> 01:37:02,820
Moi, je lui aurais coupé la bite,
à ton frère.

1424
01:37:19,420 --> 01:37:20,660
Tu as appelé tes parents ?

1425
01:37:22,460 --> 01:37:23,180
Non.

1426
01:37:26,580 --> 01:37:28,820
Ce secret est en train
de t'empoisonner, Margot.

1427
01:37:43,380 --> 01:37:45,980
Tu vas choisir
parmi les membres du groupe,

1428
01:37:46,140 --> 01:37:48,140
un par un,
chaque membre de ta famille.

1429
01:37:49,780 --> 01:37:50,780
Irina,

1430
01:37:51,460 --> 01:37:53,980
tu vas venir faire ma sœur.
Elle est handicapée.

1431
01:37:55,460 --> 01:37:59,340
Donc c'est un corps empêché.
Peut-être...

1432
01:37:59,540 --> 01:38:01,300
Rentrer les jambes.

1433
01:38:01,460 --> 01:38:04,220
César, tu vas faire mon père.
Tu t'assois.

1434
01:38:07,220 --> 01:38:09,780
C'est tard.

1435
01:38:09,940 --> 01:38:11,820
C'était une longue journée,
il est fatigué.

1436
01:38:11,980 --> 01:38:15,300
Daniel, tu peux venir pour ma mère ?

1437
01:38:15,660 --> 01:38:17,700
Elle serait comme prête à partir.

1438
01:38:18,620 --> 01:38:19,940
Et Alex,

1439
01:38:20,100 --> 01:38:21,700
viens pour mon frère.

1440
01:38:21,860 --> 01:38:26,260
Tu serais comme ça, bien droite.
Fière.

1441
01:38:27,460 --> 01:38:28,260
Il est sûr de lui.

1442
01:38:28,420 --> 01:38:30,580
Marion, si tu veux bien,

1443
01:38:31,500 --> 01:38:33,580
pour me faire moi.

1444
01:38:36,020 --> 01:38:37,580
Ce serait quelque chose de rassurant.

1445
01:38:37,780 --> 01:38:40,740
Peut-être une main sur l'épaule
ou la tenir.

1446
01:38:40,900 --> 01:38:43,780
Et tu peux ouvrir la bouche
comme un cri étouffé ou...

1447
01:38:45,780 --> 01:38:46,860
Comme en apnée.

1448
01:38:47,420 --> 01:38:49,020
Quand on attend que ça passe.

1449
01:38:49,180 --> 01:38:52,900
Alex, tu peux regarder
la poitrine de Marion ?

1450
01:38:53,620 --> 01:38:54,860
Enfin, de Margot.

1451
01:39:50,420 --> 01:39:51,100
Allô ?

1452
01:39:51,260 --> 01:39:52,340
Oui, allô.

1453
01:39:52,500 --> 01:39:53,140
Oui ?

1454
01:39:53,980 --> 01:39:55,180
C'est Margot. Ça va ?

1455
01:39:55,340 --> 01:39:56,300
Oui, et toi ?

1456
01:39:56,460 --> 01:39:58,700
Pas mal. Et vous ?

1457
01:39:58,860 --> 01:40:00,100
J'appelle ta mère.

1458
01:40:00,260 --> 01:40:01,460
Non, attends.

1459
01:40:04,340 --> 01:40:06,020
C'est à toi que je veux parler, papa.

1460
01:40:12,220 --> 01:40:14,540
Et les chaises droites,
s'il vous plaît.

1461
01:40:14,900 --> 01:40:17,060
Et les tasses aussi. Merci, Margot.

1462
01:40:17,260 --> 01:40:17,980
Balai terminé.

1463
01:40:18,180 --> 01:40:19,420
- Merci.
- Combien par rangée ?

1464
01:40:19,580 --> 01:40:20,980
Je sais pas, mais 25 en tout.

1465
01:40:21,380 --> 01:40:22,420
Droit, s'il vous plaît.

1466
01:40:22,540 --> 01:40:23,460
Les gars,

1467
01:40:23,620 --> 01:40:24,740
Irina a pris du Valium

1468
01:40:24,900 --> 01:40:26,700
et les thérapeutes l'ont ramenée
à la gare.

1469
01:40:26,820 --> 01:40:27,700
Putain.

1470
01:40:27,860 --> 01:40:28,780
Ah oui ?

1471
01:40:32,940 --> 01:40:33,980
Je l'aimais bien, moi.

1472
01:40:35,700 --> 01:40:36,740
Qu'est-ce qui se passe ?

1473
01:40:37,020 --> 01:40:39,820
Irina s'est fait renvoyer.
Elle prenait du Valium.

1474
01:40:40,140 --> 01:40:41,460
Putain.

1475
01:40:41,980 --> 01:40:43,740
Je trouve ça normal
qu'on l'ait dénoncée.

1476
01:40:45,380 --> 01:40:46,660
Que tu l'aies dénoncée ?

1477
01:40:46,900 --> 01:40:49,260
Tu sais très bien que ça met
tout le monde en danger.

1478
01:41:02,980 --> 01:41:04,540
Tu aurais fait la même chose, non ?

1479
01:41:17,580 --> 01:41:19,980
14 ou 15 ans, les premiers joints,
premiers verres d'alcool,

1480
01:41:20,180 --> 01:41:21,420
les premières fêtes ;

1481
01:41:22,100 --> 01:41:26,300
et une augmentation
de la consommation d'année en année.

1482
01:41:27,260 --> 01:41:28,220
- Bonjour.
- Bonjour.

1483
01:41:28,380 --> 01:41:30,140
Vous êtes les parents de Margot ?

1484
01:41:31,020 --> 01:41:32,180
Installez-vous.

1485
01:41:35,140 --> 01:41:35,900
Bonjour.

1486
01:41:40,020 --> 01:41:41,540
Nous avons commencé le cours.

1487
01:41:45,140 --> 01:41:46,380
Posez vos fleurs, Monsieur.

1488
01:41:49,340 --> 01:41:51,300
On va essayer de faire le schéma
d'une famille

1489
01:41:51,460 --> 01:41:53,180
qui fonctionne normalement.

1490
01:41:53,460 --> 01:41:55,380
La famille Ingalls, par exemple.

1491
01:41:57,460 --> 01:41:59,100
Si tant est que ça existe.

1492
01:41:59,580 --> 01:42:02,020
Vous avez le père, la mère,
la fille, le fils.

1493
01:42:02,580 --> 01:42:05,180
À partir du moment où on va imaginer

1494
01:42:05,580 --> 01:42:08,620
que la fille addict commence
à poser des problèmes,

1495
01:42:08,860 --> 01:42:11,380
elle va concentrer
toutes les énergies,

1496
01:42:11,780 --> 01:42:16,020
toutes les discussions,
toutes les inquiétudes sur elle.

1497
01:42:17,140 --> 01:42:18,780
Ça veut dire
qu'à partir du moment où,

1498
01:42:18,940 --> 01:42:24,180
on va prendre l'exemple de Margot,
elle sort de cette place-là,

1499
01:42:24,580 --> 01:42:26,620
vient ici, en centre, se soigner,

1500
01:42:26,780 --> 01:42:29,940
il faudra que la famille se réhabitue
à fonctionner

1501
01:42:30,100 --> 01:42:32,060
avec cet élément,

1502
01:42:33,060 --> 01:42:36,100
si toxique et problématique soit-il,

1503
01:42:36,260 --> 01:42:37,820
qui soit absent de cette place-là.

1504
01:42:38,020 --> 01:42:39,140
Ça a l'air bien, ici.

1505
01:42:44,740 --> 01:42:45,940
On te traite bien au moins ?

1506
01:42:47,180 --> 01:42:48,420
Je suis pas en prison, papa.

1507
01:42:52,340 --> 01:42:53,460
La nourriture est bonne.

1508
01:42:56,900 --> 01:42:57,660
Tu manges bien ?

1509
01:42:57,940 --> 01:42:59,100
T'inquiète pas pour ça.

1510
01:43:01,500 --> 01:43:02,940
Tu as l'air en forme, en tout cas.

1511
01:43:06,700 --> 01:43:07,740
Justine t'embrasse.

1512
01:43:07,940 --> 01:43:08,820
Comment elle va ?

1513
01:43:09,300 --> 01:43:11,940
Tu connais ta sœur.
Elle parle pas beaucoup.

1514
01:43:14,100 --> 01:43:16,780
Ton frère a trouvé quelqu'un
pour nous aider à s'occuper d'elle.

1515
01:43:16,940 --> 01:43:18,100
Il t'embrasse, d'ailleurs.

1516
01:43:27,780 --> 01:43:28,740
J'ai peur.

1517
01:43:29,420 --> 01:43:30,700
Je vais jamais y arriver.

1518
01:43:32,020 --> 01:43:33,980
Essaie d'être honnête avec eux.

1519
01:43:34,460 --> 01:43:37,700
Dis-leur ce que tu as à leur dire,
je suis sûr que tout ira bien.

1520
01:43:46,060 --> 01:43:48,660
C'est la dernière partie
de cette journée familiale.

1521
01:43:49,140 --> 01:43:52,900
Nous sommes réunis tous les quatre
pour échanger.

1522
01:43:53,420 --> 01:43:56,380
C'est Margot
qui va prendre la parole.

1523
01:44:03,100 --> 01:44:03,940
Je voudrais...

1524
01:44:09,780 --> 01:44:12,620
Je voudrais que vous entendiez
des choses qui ont existé dans ma vie

1525
01:44:12,780 --> 01:44:14,460
mais que je ne vous ai jamais dites.

1526
01:44:18,700 --> 01:44:21,820
Avant de commencer, je voudrais
que vous sachiez que je suis désolée.

1527
01:44:25,300 --> 01:44:27,500
Je n'ai aucune excuse
pour ce que j'ai fait.

1528
01:44:32,740 --> 01:44:35,700
J'ai commencé à boire toute petite.

1529
01:44:36,180 --> 01:44:37,420
Enfin, assez jeune.

1530
01:44:38,220 --> 01:44:41,900
Vous nous autorisiez à goûter
des petits verres de digestifs.

1531
01:44:42,060 --> 01:44:43,140
Vous vous souvenez ?

1532
01:44:43,620 --> 01:44:45,180
Vous appeliez ça le format enfant.

1533
01:44:47,460 --> 01:44:49,900
Ensuite, j'ai goûté les joints
pour faire comme les grands,

1534
01:44:50,020 --> 01:44:51,340
jusqu'à à peu près 15 ans.

1535
01:44:51,620 --> 01:44:54,820
Et je suis entrée au lycée
où tu voulais que j'aille, maman.

1536
01:44:55,340 --> 01:44:57,340
Le lycée privé.
Tu voulais que j'aille en privé.

1537
01:44:58,820 --> 01:45:01,380
En fait, là-bas, c'était pire.
Il y avait de tout.

1538
01:45:01,540 --> 01:45:04,620
Pendant ces trois ans, j'ai passé
tous mes week-ends à me défoncer.

1539
01:45:08,820 --> 01:45:12,220
À partir de mes 18 ans, j'ai commencé
à consommer de la cocaïne,

1540
01:45:12,700 --> 01:45:14,700
des amphétamines,
toutes sortes de médicaments.

1541
01:45:15,500 --> 01:45:17,980
Je voyais les changements
sur mon visage.

1542
01:45:21,220 --> 01:45:22,860
Je comprenais pas
comment vous pouviez

1543
01:45:23,020 --> 01:45:24,300
ne pas vous en rendre compte.

1544
01:45:25,740 --> 01:45:27,580
J'étais certaine
que je mourrais jeune,

1545
01:45:28,180 --> 01:45:29,500
qu'il me restait peu de temps.

1546
01:45:32,220 --> 01:45:34,820
Que tout ce que j'avais vécu,
je l'avais déjà vécu 1 000 fois.

1547
01:45:34,980 --> 01:45:36,620
Je savais
comment ça allait se terminer.

1548
01:45:39,220 --> 01:45:40,820
J'avais peur, mais j'ai continué.

1549
01:45:44,980 --> 01:45:46,820
J'étais tellement en colère
contre vous.

1550
01:45:49,500 --> 01:45:51,860
Ton frère est médecin,
tu aurais pu lui en parler.

1551
01:45:54,540 --> 01:45:57,700
Maman, tu te souviens quand tu venais
dans ma chambre pour me réveiller ?

1552
01:45:58,460 --> 01:46:00,300
Quand j'allais à l'école,
et que tu rouspétais

1553
01:46:00,460 --> 01:46:03,340
parce que Guillaume était
encore endormi avec moi ?

1554
01:46:03,500 --> 01:46:06,380
Tu disais que je pouvais pas rester
seule la nuit, que j'avais peur.

1555
01:46:06,820 --> 01:46:08,220
Je me souviens, oui.

1556
01:46:10,300 --> 01:46:12,260
Quand vous étiez pas là,
Guillaume me mettait

1557
01:46:12,420 --> 01:46:14,820
des petites claques
si je faisais pas ce qu'il voulait.

1558
01:46:15,460 --> 01:46:17,660
Il aimait bien
qu'on soit obéissantes, avec Justine.

1559
01:46:19,380 --> 01:46:20,860
Le soir, il venait dans ma chambre

1560
01:46:21,020 --> 01:46:23,020
pour me faire des bisous
et se faire pardonner.

1561
01:46:25,580 --> 01:46:28,500
Et petit à petit,
il a commencé à me déshabiller.

1562
01:46:29,620 --> 01:46:31,140
Qu'est-ce que tu racontes ?

1563
01:46:32,140 --> 01:46:33,260
À quoi tu joues ?

1564
01:46:37,820 --> 01:46:38,780
Je joue pas.

1565
01:46:40,860 --> 01:46:42,700
Vous étiez des enfants, Margot.

1566
01:46:43,460 --> 01:46:45,340
Ton frère a toujours été là pour toi.

1567
01:46:45,900 --> 01:46:47,180
Il t'a toujours soutenue.

1568
01:46:48,660 --> 01:46:49,820
Quand vous étiez pas là,

1569
01:46:49,980 --> 01:46:52,420
il entrait dans la salle de bain
pendant que je me douchais.

1570
01:46:54,300 --> 01:46:55,700
Il fermait la porte à clé

1571
01:46:55,900 --> 01:46:57,740
et il venait avec moi, nu.

1572
01:46:58,180 --> 01:47:00,420
Tu te rends compte
de ce que tu es en train de dire ?

1573
01:47:01,580 --> 01:47:02,860
Qu'est-ce que tu cherches ?

1574
01:47:05,860 --> 01:47:08,620
C'est quand même pas la faute
de ton frère si tu as raté ta vie.

1575
01:47:15,340 --> 01:47:17,100
Dis quelque chose, papa,
s'il te plaît.

1576
01:47:22,980 --> 01:47:25,620
Tu vas pas gâcher la carrière
de ton frère pour ça ?

1577
01:47:28,780 --> 01:47:29,740
Pour ça ?

1578
01:47:30,580 --> 01:47:32,140
Enfin, dis quelque chose.

1579
01:47:35,100 --> 01:47:37,580
Tu as toujours parlé aux gens
comme s'ils t'appartenaient.

1580
01:47:38,340 --> 01:47:39,940
Il faut toujours
que tu contrôles tout.

1581
01:47:40,740 --> 01:47:41,940
Papa, Guillaume, Justine.

1582
01:47:42,620 --> 01:47:43,700
Ne me parle pas comme ça.

1583
01:47:44,500 --> 01:47:47,060
Essayez d'écouter. Vous pourrez
prendre la parole ensuite.

1584
01:47:52,980 --> 01:47:54,020
J'avais peur.

1585
01:47:54,460 --> 01:47:55,780
Peur d'être jugée.

1586
01:47:56,220 --> 01:47:58,580
- Que si vous découvriez...
- Si vous découvriez quoi ?

1587
01:47:58,660 --> 01:48:00,060
C'est ridicule.

1588
01:48:00,220 --> 01:48:01,660
Qu'est-ce qui est ridicule ?

1589
01:48:03,100 --> 01:48:04,020
Tout ça.

1590
01:48:04,660 --> 01:48:06,660
Cette situation n'a aucun sens.

1591
01:48:09,220 --> 01:48:10,980
Va chercher tes affaires, Margot.

1592
01:48:11,260 --> 01:48:12,340
On te ramène à la maison.

1593
01:48:50,140 --> 01:48:51,500
Allez-y, les gars.

1594
01:48:51,700 --> 01:48:54,500
Allez-y, les gars.

1595
01:48:54,700 --> 01:48:56,420
Tu viens avec nous ?

1596
01:49:22,540 --> 01:49:23,740
J'ai.

1597
01:49:32,660 --> 01:49:34,540
Mais oui, je sers bien.

1598
01:49:43,220 --> 01:49:44,540
Il regarde pas droit.

1599
01:50:03,020 --> 01:50:04,860
Oui, bien.