1
00:00:03,921 --> 00:00:05,797
{\an8}Flash spécial à l'instant
2
00:00:05,881 --> 00:00:07,841
{\an8}sur ABC News Live. Le jury a décidé...
3
00:00:07,925 --> 00:00:09,218
Sean Combs
4
00:00:09,301 --> 00:00:11,053
{\an8}est assis avec ses avocats
5
00:00:11,136 --> 00:00:12,679
dans la salle d'audience...
6
00:00:12,763 --> 00:00:14,848
Le juge va écouter le verdict.
7
00:00:14,973 --> 00:00:17,267
C'est le moment où
le président du jury
8
00:00:17,351 --> 00:00:19,645
- lit les chefs d'accusation.
- On y est.
9
00:00:19,728 --> 00:00:23,065
On est au sommet du grand huit.
La tension est palpable.
10
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
On ignore la suite.
11
00:00:25,317 --> 00:00:27,319
Non coupable
pour le 1er chef d'accusation.
12
00:00:27,402 --> 00:00:29,529
Non coupable du 2e chef d’accusation.
13
00:00:29,613 --> 00:00:31,865
Non coupable.
Coupable du 3e chef d’accusation.
14
00:00:31,990 --> 00:00:32,991
Coupable du 3e.
15
00:00:33,116 --> 00:00:35,327
Non coupable du 4e chef d'accusation.
16
00:00:35,410 --> 00:00:36,745
Coupable du 5e.
17
00:00:36,828 --> 00:00:38,372
- Coupable.
- Ça vient de tomber.
18
00:00:45,671 --> 00:00:48,048
Faites du bruit pour P. Diddy !
19
00:00:55,347 --> 00:00:57,599
Mon CV parle de lui-même.
20
00:00:57,683 --> 00:01:00,644
Je produis le meilleur rap
de tous les temps.
21
00:01:00,727 --> 00:01:02,688
Je commence tout juste.
Je le dis toujours.
22
00:01:02,771 --> 00:01:05,732
On me demande pourquoi je dis ça.
23
00:01:06,149 --> 00:01:08,235
Je sais que je débute tout juste.
24
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
C'est que le début. J'arrive à peine
25
00:01:10,696 --> 00:01:13,198
au moment où je deviens meilleur.
26
00:01:13,282 --> 00:01:17,452
Et où je comprends un peu,
27
00:01:17,536 --> 00:01:19,454
juste un peu, ce qu'est la vie.
28
00:01:19,538 --> 00:01:21,248
Dégagez le passage.
29
00:01:21,331 --> 00:01:23,834
Si vous pouviez décrire Diddy en un mot,
30
00:01:23,917 --> 00:01:24,918
ce serait quoi ?
31
00:01:25,002 --> 00:01:26,712
- Puff !
- Puff Daddy !
32
00:01:26,795 --> 00:01:28,171
Hé, Diddy !
33
00:01:28,255 --> 00:01:30,132
Impitoyable.
34
00:01:30,215 --> 00:01:31,967
- Puissant.
- Battant.
35
00:01:32,050 --> 00:01:34,094
- Difficile.
- Quand on regarde
36
00:01:34,177 --> 00:01:36,805
non seulement le hip-hop
mais aussi le R&B,
37
00:01:36,888 --> 00:01:38,890
{\an8}la musique
et la culture pop américaines...
38
00:01:38,974 --> 00:01:40,726
{\an8}"Journaliste culturel, Andscape"
39
00:01:40,809 --> 00:01:43,562
{\an8}...on est obligés de parler
de Sean "Diddy" Combs.
40
00:01:43,645 --> 00:01:46,106
Ce type est sorti avec J.Lo.
41
00:01:46,189 --> 00:01:49,234
Mode, alcool, émissions TV,
42
00:01:49,318 --> 00:01:51,570
campagnes politiques, "Votez ou mourez."
43
00:01:52,070 --> 00:01:55,115
C'est l'une des plus grandes
célébrités américaines
44
00:01:55,198 --> 00:01:56,742
des 50 dernières années.
45
00:01:56,825 --> 00:02:01,121
Diddy a enfin les clés de la ville !
46
00:02:03,415 --> 00:02:05,500
Sean Combs dépassait tout.
47
00:02:05,584 --> 00:02:08,170
Certains l'aimaient,
d'autres le vénéraient.
48
00:02:08,545 --> 00:02:10,672
L'un des hommes les plus puissants
de la musique.
49
00:02:10,756 --> 00:02:13,550
{\an8}Et soudain, tout a pris fin.
50
00:02:14,051 --> 00:02:16,470
25 MARS 2024
51
00:02:19,097 --> 00:02:21,058
{\an8}Le raid des agents fédéraux...
52
00:02:21,224 --> 00:02:23,060
{\an8}"Journaliste d'investigation"
53
00:02:23,185 --> 00:02:26,396
...dans les maisons de Sean Combs
à Los Angeles et Miami
54
00:02:26,480 --> 00:02:30,275
a révélé l'enquête criminelle au public.
55
00:02:31,485 --> 00:02:32,944
Des agents fédéraux
56
00:02:33,028 --> 00:02:36,031
ont fait une descente
dans les maisons de P. Diddy.
57
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
{\an8}Lors du raid...
58
00:02:37,199 --> 00:02:38,367
{\an8}"Intervenante et DJ"
59
00:02:38,450 --> 00:02:39,826
{\an8}...ils ont trouvé des fusils...
60
00:02:39,951 --> 00:02:41,203
{\an8}"PIÈCES À CONVICTION"
61
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
...de la drogue et 1 000 bouteilles
d'huile pour bébé.
62
00:02:43,664 --> 00:02:45,082
On connaît les résultats
63
00:02:45,165 --> 00:02:46,416
"17 SEPTEMBRE 2024"
64
00:02:46,500 --> 00:02:47,584
...de cette enquête.
65
00:02:48,001 --> 00:02:49,503
{\an8}Avocat, New York
66
00:02:49,628 --> 00:02:51,463
{\an8}Combs aurait eu recours à la force
67
00:02:51,546 --> 00:02:55,676
pour obliger ses victimes
à avoir des rapports sexuels
68
00:02:55,759 --> 00:02:58,303
avec des prostitués de sexe masculin.
69
00:02:58,387 --> 00:03:02,099
Combs aurait organisé et contrôlé
les actes sexuels,
70
00:03:02,182 --> 00:03:04,726
- qu'il nommait "freak-offs."
- "Freak-offs."
71
00:03:04,810 --> 00:03:05,894
Freak-offs.
72
00:03:05,977 --> 00:03:07,187
Freak-off. C'est quoi, ça ?
73
00:03:07,270 --> 00:03:09,523
{\an8}Il regardait sa partenaire...
74
00:03:09,606 --> 00:03:10,816
{\an8}"Amie de Cassie Ventura"
75
00:03:10,899 --> 00:03:13,360
...coucher avec des prostitués.
76
00:03:13,443 --> 00:03:15,821
Les agents auraient aussi trouvé
des enregistrements
77
00:03:16,363 --> 00:03:19,700
d'orgies auxquelles de jeunes femmes
78
00:03:19,783 --> 00:03:22,536
étaient forcées de participer
79
00:03:22,619 --> 00:03:24,913
par Sean Combs.
80
00:03:24,996 --> 00:03:25,997
Selon les procureurs,
81
00:03:26,081 --> 00:03:28,417
ça durait depuis très longtemps.
82
00:03:28,500 --> 00:03:30,001
{\an8}Ça remonte au moins à 2008.
83
00:03:30,127 --> 00:03:31,586
{\an8}Intervenante
84
00:03:31,670 --> 00:03:33,213
{\an8}Sean Combs est inculpé de 3 chefs...
85
00:03:33,296 --> 00:03:34,714
{\an8}Intervenant juridique
86
00:03:34,840 --> 00:03:37,092
...Association de malfaiteurs, trafic sexuel
87
00:03:37,175 --> 00:03:39,636
et transport à des fins de prostitution.
88
00:03:40,053 --> 00:03:42,722
12 MAI 2025
89
00:03:45,475 --> 00:03:47,811
C'est le jour un du procès de Diddy.
90
00:03:49,646 --> 00:03:51,857
Dernières infos sur Sean Combs.
91
00:03:53,817 --> 00:03:58,113
Le procès pour association de malfaiteurs
et trafic sexuel débute ce matin.
92
00:03:58,196 --> 00:04:01,700
{\an8}Les procureurs affirment
que Combs et son entourage
93
00:04:01,783 --> 00:04:04,202
ont agi comme une organisation criminelle.
94
00:04:04,911 --> 00:04:07,414
- Comment va M. Combs ?
- On va voir.
95
00:04:08,707 --> 00:04:10,041
C'était la folie dehors.
96
00:04:10,125 --> 00:04:12,794
Il y avait une queue pas possible
97
00:04:13,420 --> 00:04:16,548
composée de journalistes et de curieux,
98
00:04:16,631 --> 00:04:17,799
attendant d'entrer.
99
00:04:18,508 --> 00:04:21,178
Les gens faisaient la queue pour entrer
100
00:04:21,261 --> 00:04:23,263
depuis la veille, 14 h.
101
00:04:23,346 --> 00:04:25,599
{\an8}Il se dit innocent. Je le pense aussi...
102
00:04:25,682 --> 00:04:26,725
{\an8}Avocat de la défense
103
00:04:26,808 --> 00:04:28,935
{\an8}...On va se battre de toutes nos forces
104
00:04:29,019 --> 00:04:30,937
jusqu'à obtenir justice.
105
00:04:31,021 --> 00:04:33,690
Les gens criaient et clamaient
106
00:04:33,774 --> 00:04:35,525
qu'on jugeait un innocent.
107
00:04:35,609 --> 00:04:38,320
Sean P. "Diddy" Combs
108
00:04:38,403 --> 00:04:40,614
est innocent !
109
00:04:40,697 --> 00:04:42,783
- Oui !
- Non, c'est faux.
110
00:04:42,866 --> 00:04:45,702
D'autres disaient que c'était un drogué,
un trafiquant.
111
00:04:45,786 --> 00:04:48,580
Toutes les allégations de l'accusation
112
00:04:48,663 --> 00:04:50,373
et plus encore.
113
00:04:50,457 --> 00:04:51,583
Premier jour du procès
114
00:04:51,666 --> 00:04:53,710
et ils disent déjà
que Sean Combs s'en fout.
115
00:04:53,794 --> 00:04:56,004
La défense doit juste semer le doute
116
00:04:56,087 --> 00:04:57,923
dans l'esprit du jury :
117
00:04:58,048 --> 00:05:00,342
"Un instant, quelque chose cloche."
118
00:05:00,425 --> 00:05:02,302
Enfermez-le pour l'éternité
119
00:05:02,385 --> 00:05:04,721
et plus encore.
120
00:05:04,805 --> 00:05:06,681
Pas besoin de lui là-haut.
121
00:05:06,765 --> 00:05:11,603
Pour les procureurs, les preuves
d'activité sexuelle forcée sont formelles.
122
00:05:11,686 --> 00:05:16,650
Les employés et l'entourage de Combs
l'ont facilitée.
123
00:05:16,733 --> 00:05:18,401
Mais la défense affirme
124
00:05:18,485 --> 00:05:22,280
que les individus que l'on entendra
dans cette affaire
125
00:05:22,364 --> 00:05:24,449
étaient tous consentants
126
00:05:24,991 --> 00:05:27,619
et savaient ce qu'ils faisaient.
127
00:05:27,702 --> 00:05:28,787
{\an8}Si j'étais son avocate...
128
00:05:28,870 --> 00:05:30,205
{\an8}"Analyste juridique"
129
00:05:30,288 --> 00:05:32,541
{\an8}...j'insisterais sans arrêt sur le fait
130
00:05:33,166 --> 00:05:37,504
que c'est un homme très influent
et très fortuné
131
00:05:37,587 --> 00:05:39,631
avec des tendances sexuelles
132
00:05:39,714 --> 00:05:40,966
dépassant peut-être
133
00:05:41,049 --> 00:05:44,010
celles de l'Américain moyen,
mais pas illégales pour autant.
134
00:05:46,471 --> 00:05:48,348
Le procès devrait durer huit semaines.
135
00:05:48,890 --> 00:05:51,184
Il faudra sans doute guetter de près
136
00:05:51,268 --> 00:05:53,270
le passage à la barre de Cassie.
137
00:05:53,395 --> 00:05:57,065
Cassie Ventura est l'ex-petite-amie
de Sean Combs.
138
00:05:57,148 --> 00:05:59,985
En gros, c'est le "témoin star"
139
00:06:00,068 --> 00:06:02,654
de toute cette affaire.
140
00:06:02,737 --> 00:06:04,489
C'est la première fois que Cassie
141
00:06:04,573 --> 00:06:08,076
et Sean Combs se voient en six ans,
142
00:06:08,159 --> 00:06:10,871
depuis leur rupture en 2018.
143
00:06:14,708 --> 00:06:18,628
Jour 1 : la preuve principale
est la vidéo.
144
00:06:18,712 --> 00:06:21,965
L'horrible vidéo que tant de gens ont vue.
145
00:06:22,048 --> 00:06:25,218
Les procureurs affirment que Cassie
a subi des années de violence.
146
00:06:25,302 --> 00:06:28,847
Si elle ne satisfaisait pas les besoins
sexuels de Combs,
147
00:06:29,389 --> 00:06:30,473
il la battait.
148
00:06:30,557 --> 00:06:32,517
Si elle tentait d'esquiver les freak-offs,
149
00:06:32,601 --> 00:06:33,685
il la battait.
150
00:06:33,768 --> 00:06:35,186
Elle vivait dans la peur.
151
00:06:35,270 --> 00:06:37,772
{\an8}C'est ce qui a mené à la nature coercitive
152
00:06:37,856 --> 00:06:39,858
{\an8}de cette très longue relation,
153
00:06:39,941 --> 00:06:43,570
{\an8}plus de 11 ans,
entre Cassie et Sean Combs.
154
00:06:43,653 --> 00:06:46,406
{\an8}Cassie est au cœur du procès.
155
00:06:46,865 --> 00:06:49,117
C'est la victime principale
des freak-offs.
156
00:06:49,200 --> 00:06:51,453
Elle est au cœur de la vidéo.
157
00:06:51,995 --> 00:06:53,246
En plus de ça,
158
00:06:53,330 --> 00:06:56,374
elle va continuer alors
qu'elle est enceinte.
159
00:06:57,375 --> 00:06:58,793
La façon dont chaque partie,
160
00:06:58,877 --> 00:07:02,047
l'accusation, mais surtout la défense,
161
00:07:02,130 --> 00:07:05,050
gérera ce témoin,
en tentant de la soutenir
162
00:07:05,592 --> 00:07:07,510
ou en brisant sa crédibilité,
163
00:07:08,011 --> 00:07:09,429
décidera de l'issue du procès.
164
00:07:11,306 --> 00:07:15,518
Mademoiselle Ventura, comment
vous sentiez-vous avec Sean
165
00:07:15,602 --> 00:07:17,354
au début de votre relation ?
166
00:07:17,979 --> 00:07:19,522
J'étais éprise de lui...
167
00:07:19,606 --> 00:07:20,732
Actrice
168
00:07:20,815 --> 00:07:23,902
...On s'amusait.
C'était très sympa, au début.
169
00:07:24,569 --> 00:07:26,613
La déclaration liminaire du gouvernement
170
00:07:26,696 --> 00:07:30,367
explique pourquoi Cassie
est restée avec Sean Combs.
171
00:07:30,867 --> 00:07:33,870
Au début, c'était, selon eux, par amour,
172
00:07:33,953 --> 00:07:35,455
pour être avec lui.
173
00:07:36,039 --> 00:07:37,207
Puis tout a changé.
174
00:07:37,290 --> 00:07:40,043
En quoi votre relation a-t-elle changé ?
175
00:07:40,752 --> 00:07:42,462
Avec le temps,
176
00:07:42,545 --> 00:07:45,131
on devient plus à l'aise avec l'autre.
177
00:07:45,215 --> 00:07:49,636
Mais j'ai découvert une autre facette
de sa personnalité,
178
00:07:49,928 --> 00:07:51,346
son côté violent,
179
00:07:51,888 --> 00:07:54,766
qui voulait contrôler
chaque aspect de ma vie
180
00:07:54,849 --> 00:07:56,559
et ce que je voulais faire.
181
00:07:56,976 --> 00:08:00,146
Mon apparence, mon travail,
182
00:08:00,230 --> 00:08:03,274
avec qui je parlais.
Il contrôlait quasiment
183
00:08:03,358 --> 00:08:06,194
tout, au bout d'un moment.
184
00:08:06,277 --> 00:08:11,032
Les actes sexuels dans cette affaire
étaient coercitifs et criminels.
185
00:08:11,116 --> 00:08:14,202
Cette affaire concerne des choix
et des relations
186
00:08:14,285 --> 00:08:16,496
voulus entre adultes consentants.
187
00:08:16,621 --> 00:08:19,582
{\an8}La violence domestique
n'est pas du trafic sexuel.
188
00:08:28,842 --> 00:08:30,009
{\an8}COUR DE JUSTICE
189
00:08:30,093 --> 00:08:32,595
{\an8}Quand Sean a parlé de freak-offs,
190
00:08:32,679 --> 00:08:34,389
comment avez-vous réagi ?
191
00:08:34,931 --> 00:08:36,307
Je me souviens
192
00:08:36,766 --> 00:08:38,768
que j'ai été estomaquée.
193
00:08:38,852 --> 00:08:41,855
{\an8}J'étais stressée et perdue.
194
00:08:41,938 --> 00:08:42,981
{\an8}ACCUSATION
13 mai
195
00:08:43,523 --> 00:08:47,402
J'avais 22 ans à l'époque.
J'étais très jeune.
196
00:08:48,236 --> 00:08:51,281
Je n'avais aucune expérience sexuelle.
197
00:08:51,364 --> 00:08:55,660
Lorsque Cassie signe pour Bad Boy,
c'est une jeune fille
198
00:08:55,744 --> 00:08:57,871
du Connecticut.
199
00:08:57,996 --> 00:08:59,789
Elle est métisse.
200
00:08:59,914 --> 00:09:03,043
Elle a un look commercialisable.
201
00:09:03,126 --> 00:09:06,254
Elle ferait facilement la une
des magazines.
202
00:09:07,922 --> 00:09:11,843
{\an8}Cassie est douce, discrète, gentille.
C'est quelqu'un de bien.
203
00:09:11,968 --> 00:09:13,386
{\an8}Productrice et parolière
204
00:09:15,305 --> 00:09:18,391
Ils se sont rencontrés en 2005,
elle avait 19 ans.
205
00:09:18,475 --> 00:09:20,685
{\an8}Il en avait 37
206
00:09:20,769 --> 00:09:23,688
{\an8}et dirigeait la maison de disque
207
00:09:23,772 --> 00:09:25,982
dont elle faisait partie.
208
00:09:26,066 --> 00:09:30,153
Il décidait de la sortie ou non
de son album.
209
00:09:30,236 --> 00:09:33,490
{\an8}Cassie est montée sur scène en 2006,
210
00:09:33,573 --> 00:09:35,867
avec son premium album éponyme,
211
00:09:35,950 --> 00:09:38,620
et son single, Me & You.
212
00:09:45,919 --> 00:09:47,295
{\an8}Peu après...
213
00:09:47,378 --> 00:09:48,755
{\an8}"Critique culturelle et auteur"
214
00:09:48,838 --> 00:09:50,924
{\an8}...on apprend que Diddy et Cassie
sont ensemble.
215
00:09:51,007 --> 00:09:52,801
- Vous avez signé chez Diddy.
- Oui.
216
00:09:52,884 --> 00:09:54,385
Racontez-nous votre rencontre.
217
00:09:54,469 --> 00:09:55,720
Vous étiez impressionnée ?
218
00:09:55,804 --> 00:09:57,263
J'étais stressée,
219
00:09:57,347 --> 00:09:59,891
on s'est assis
pendant environ deux heures.
220
00:09:59,974 --> 00:10:02,060
On a parlé de ma carrière, du futur,
221
00:10:02,143 --> 00:10:04,229
et... c'était génial.
222
00:10:05,396 --> 00:10:10,068
Aucune de ses chansons n'a égalé
celles de 2006.
223
00:10:10,485 --> 00:10:14,405
Aux yeux du public, elle était devenue
la petite-amie de Diddy
224
00:10:14,489 --> 00:10:17,325
et non plus Cassie l'artiste.
225
00:10:22,539 --> 00:10:26,042
{\an8}À cette époque, Sean contrôlait
beaucoup ma vie,
226
00:10:26,167 --> 00:10:30,421
{\an8}que ce soit ma carrière,
ce que je portais, tout.
227
00:10:31,506 --> 00:10:34,008
Je n'avais pas mon mot à dire.
228
00:10:34,092 --> 00:10:35,510
J'étais très jeune,
229
00:10:36,261 --> 00:10:41,057
naïve et je voulais toujours
faire plaisir aux autres.
230
00:10:43,393 --> 00:10:46,062
Il y avait des rumeurs sur Diddy
et les femmes.
231
00:10:46,187 --> 00:10:47,480
{\an8}Ça allait...
232
00:10:47,564 --> 00:10:48,648
{\an8}"Ex-éditrice en chef"
233
00:10:48,773 --> 00:10:50,692
{\an8}...d'actes déplacés,
234
00:10:50,775 --> 00:10:54,696
{\an8}à des accès de colère
où il hurlait sur les gens.
235
00:10:57,699 --> 00:11:00,869
Pouvez-vous décrire
vos disputes avec Sean ?
236
00:11:01,244 --> 00:11:03,371
{\an8}Lorsqu'elles étaient violentes,
237
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
{\an8}ça finissait souvent
par des violences physiques.
238
00:11:08,501 --> 00:11:11,671
Il me traînait, ce genre de choses.
239
00:11:12,255 --> 00:11:14,257
En disant "violences physiques,"
240
00:11:14,340 --> 00:11:17,886
pouvez-vous décrire comment Sean
vous blessait physiquement ?
241
00:11:17,969 --> 00:11:21,347
Il m'écrasait la tête,
242
00:11:21,973 --> 00:11:25,560
me faisait tomber, me traînait,
me frappait.
243
00:11:25,643 --> 00:11:28,479
Il me piétinait la tête
si j'étais à terre.
244
00:11:29,856 --> 00:11:33,902
À quelle fréquence Sean vous violentait
quand vous étiez ensemble ?
245
00:11:33,985 --> 00:11:35,195
Trop souvent.
246
00:11:35,278 --> 00:11:37,739
Quels types de blessures laissaient
247
00:11:37,822 --> 00:11:39,949
les violences de Sean ?
248
00:11:40,700 --> 00:11:41,951
C'était les mêmes.
249
00:11:42,035 --> 00:11:44,829
Des plaies à l'arcade, des lèvres fendues
250
00:11:44,913 --> 00:11:47,081
ou enflées, des yeux au beurre noir.
251
00:11:47,707 --> 00:11:50,043
Mes yeux étaient injectés de sang.
252
00:11:50,126 --> 00:11:51,669
J'avais des bleus partout.
253
00:11:52,545 --> 00:11:56,466
Au fil des ans, j'ai appris
que Diddy était violent avec Cassie.
254
00:11:56,549 --> 00:11:59,761
Un ancien garde du corps ou autre
255
00:11:59,844 --> 00:12:02,055
disait en interview
256
00:12:02,138 --> 00:12:04,682
qu'il avait l'habitude
de violenter Cassie.
257
00:12:05,892 --> 00:12:08,895
Je sors de la pièce et,
juste derrière la porte,
258
00:12:08,978 --> 00:12:11,064
il est là, entouré de sa sécurité.
259
00:12:11,147 --> 00:12:13,858
Elle est dans un coin, il est devant elle
260
00:12:13,942 --> 00:12:15,443
et il lui hurle dessus.
261
00:12:15,526 --> 00:12:18,905
Il était très proche de son visage,
elle baissait la tête.
262
00:12:18,988 --> 00:12:20,990
Je me tenais sur le côté
263
00:12:21,074 --> 00:12:23,201
et elle me regardait.
264
00:12:23,284 --> 00:12:25,954
Il semblait que
son entourage le craignait.
265
00:12:26,037 --> 00:12:27,205
Pourquoi ?
266
00:12:27,288 --> 00:12:29,499
Parce qu'il est explosif.
267
00:12:30,500 --> 00:12:32,252
Pourquoi ses proches
268
00:12:32,377 --> 00:12:34,754
n'ont-ils jamais réagi, "Yo, mec ?"
269
00:12:34,837 --> 00:12:37,090
On pouvait rien faire.
Il était tout-puissant.
270
00:12:37,215 --> 00:12:38,675
Il était ami avec les politiques,
271
00:12:38,758 --> 00:12:41,469
avec telle ou telle personne.
Vous comprenez ?
272
00:12:42,470 --> 00:12:43,846
On peut rien faire.
273
00:12:43,930 --> 00:12:47,058
Qui oserait s'en prendre à lui,
gagner et être crédible ?
274
00:12:47,141 --> 00:12:48,142
Mais bien sûr.
275
00:12:48,643 --> 00:12:51,813
{\an8}On connaît Sean Combs
en tant que rappeur et producteur
276
00:12:51,896 --> 00:12:55,483
d'artistes majeurs,
mais avec ces accusations,
277
00:12:55,566 --> 00:12:59,028
c'est un producteur
de freak-offs, d'atteinte à la pudeur,
278
00:12:59,112 --> 00:13:01,572
et des pires actes criminels qui soient.
279
00:13:02,949 --> 00:13:06,452
{\an8}Les freak-offs que les procureurs
ont présentés comme des preuves
280
00:13:06,536 --> 00:13:09,831
{\an8}des déviances sexuelles de Sean Combs
281
00:13:10,790 --> 00:13:12,709
{\an8}ont été décrits par la défense
282
00:13:12,792 --> 00:13:15,628
comme tout autre chose.
Des adultes consentants
283
00:13:16,296 --> 00:13:18,881
à l'intimité particulière.
284
00:13:23,469 --> 00:13:26,556
Lors de la première année
de notre relation,
285
00:13:27,140 --> 00:13:28,975
Sean m'a soumis cette idée,
286
00:13:29,058 --> 00:13:32,729
{\an8}cette expérience sexuelle
qu'il qualifiait de "voyeurisme",
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,314
où il me regarderait
288
00:13:34,397 --> 00:13:37,734
avoir des relations sexuelles
289
00:13:37,817 --> 00:13:41,362
avec un autre homme.
290
00:13:43,489 --> 00:13:46,325
Preniez-vous plaisir à ces freaks-offs ?
291
00:13:47,035 --> 00:13:48,119
Le temps passé avec lui.
292
00:13:50,830 --> 00:13:54,125
Qu'aimiez-vous dans le fait
de passer du temps avec lui ?
293
00:13:55,793 --> 00:13:58,337
À l'époque... excusez-moi.
294
00:14:00,339 --> 00:14:02,467
Les moments seul à seul.
295
00:14:03,259 --> 00:14:04,761
On n'était jamais seuls,
296
00:14:04,844 --> 00:14:07,221
je ne me sentais pas
très proche de lui.
297
00:14:08,139 --> 00:14:10,516
C'est triste mais, pour moi,
298
00:14:11,017 --> 00:14:13,978
c'était les seuls moments
que j'avais avec lui.
299
00:14:14,479 --> 00:14:17,523
Les freaks-offs, choisir les participants,
300
00:14:17,607 --> 00:14:19,233
ce qu'elle allait porter.
301
00:14:19,776 --> 00:14:22,570
Elle voulait lui faire plaisir,
être à son service,
302
00:14:22,653 --> 00:14:25,406
tout en étant forcée de le faire.
303
00:14:25,490 --> 00:14:28,242
Ça allait de :
"Je veux le rendre heureux,"
304
00:14:28,326 --> 00:14:32,330
à : "Il me terrifie et il faut
que je le rende heureux."
305
00:14:32,413 --> 00:14:33,790
Car, d'après l'accusation,
306
00:14:33,873 --> 00:14:38,127
si elle refusait, elle risquait
d'être violentée.
307
00:14:39,879 --> 00:14:42,090
{\an8}Sean vous frappait-il
lors des freak-offs ?
308
00:14:42,173 --> 00:14:43,174
{\an8}ACCUSATION
16 mai
309
00:14:43,257 --> 00:14:44,467
Oui.
310
00:14:46,052 --> 00:14:48,471
Une ou plusieurs fois ?
311
00:14:48,554 --> 00:14:49,972
Plusieurs fois.
312
00:14:50,056 --> 00:14:53,184
Comment vous sentiez-vous
dans ces moments-là ?
313
00:14:54,268 --> 00:14:55,436
Bonne à rien.
314
00:14:56,562 --> 00:14:57,605
Inutile.
315
00:14:58,314 --> 00:14:59,649
Sans importance.
316
00:14:59,732 --> 00:15:03,111
{\an8}Je n'étais rien.
317
00:15:10,201 --> 00:15:14,372
{\an8}On n'a jamais vu Sean Combs
comme lors du procès.
318
00:15:14,455 --> 00:15:16,707
Il ne peut pas faire de teinture
en prison,
319
00:15:16,791 --> 00:15:18,876
donc il est grisonnant.
320
00:15:18,960 --> 00:15:21,212
Et il est habillé en détenu
depuis un moment.
321
00:15:21,295 --> 00:15:25,424
Pour le procès, il a un chino,
une chemise et un pull.
322
00:15:25,508 --> 00:15:27,301
On dirait un père de banlieue.
323
00:15:28,678 --> 00:15:30,429
Sean Combs était une icône de la mode.
324
00:15:31,180 --> 00:15:33,266
Combien de fois a-t-il participé
au Met Gala ?
325
00:15:33,349 --> 00:15:35,017
Il avait sa ligne de mode.
326
00:15:35,101 --> 00:15:37,645
Il portait toujours ses collections
327
00:15:37,728 --> 00:15:39,480
ou celles de créateurs.
328
00:15:40,773 --> 00:15:43,526
Puff voulait toujours
décider des tendances.
329
00:15:43,609 --> 00:15:46,696
Pas seulement y participer
mais les modeler.
330
00:15:46,779 --> 00:15:48,322
Puis le disque arrive, c'est à toi.
331
00:15:49,198 --> 00:15:52,285
{\an8}Et un jour, son entourage lui dit :
332
00:15:52,368 --> 00:15:54,787
{\an8}"Hé, les Hamptons, c'est tendance."
333
00:15:56,164 --> 00:15:59,333
Une fête où tout le monde
devait porter du blanc.
334
00:16:00,751 --> 00:16:03,504
Les fêtes en blanc de Diddy
étaient célèbres.
335
00:16:04,130 --> 00:16:06,340
Toutes les célébrités
336
00:16:06,424 --> 00:16:09,051
{\an8}y ont déjà participé au moins une fois.
337
00:16:09,135 --> 00:16:10,970
C'est la légendaire fête en blanc.
338
00:16:11,095 --> 00:16:12,305
La seule et unique.
339
00:16:12,388 --> 00:16:14,891
Les enfants ont encore... une heure.
340
00:16:15,892 --> 00:16:17,560
Après, ça se transforme
341
00:16:17,643 --> 00:16:19,854
en une fête pour adultes.
342
00:16:20,813 --> 00:16:23,566
On savait qu'il y avait
une after-after party,
343
00:16:23,649 --> 00:16:26,944
{\an8}où la débauche battait son plein.
344
00:16:27,987 --> 00:16:30,740
Les mecs ont remarqué que les femmes
345
00:16:30,823 --> 00:16:32,116
boivent de l'eau en soirée ?
346
00:16:32,200 --> 00:16:34,493
Diddy est même passé
chez Conan O'Brien
347
00:16:34,577 --> 00:16:38,664
{\an8}et a ouvertement parlé
de ces after parties.
348
00:16:38,748 --> 00:16:42,835
Il se dénonçait presque à la vue de tous.
349
00:16:42,919 --> 00:16:44,003
Si t'es pas équipé,
350
00:16:44,086 --> 00:16:45,087
elles se tirent.
351
00:16:45,213 --> 00:16:46,214
Faut les retenir.
352
00:16:46,297 --> 00:16:48,299
Cadenasser les portes.
353
00:16:50,051 --> 00:16:52,345
Ça devient un peu dangereux, là.
354
00:16:52,428 --> 00:16:54,096
- C'est osé.
- Ouais.
355
00:16:54,639 --> 00:16:56,307
16 NOVEMBRE 2023
356
00:16:56,390 --> 00:16:58,309
Sean Combs,
rappeur et magnat de la musique,
357
00:16:58,392 --> 00:17:00,353
est accusé d'agression sexuelle
et de violence
358
00:17:00,436 --> 00:17:02,980
dans un procès intenté
par la chanteuse de R&B, Cassie.
359
00:17:03,064 --> 00:17:06,025
Elle le traîne en justice
pour violences répétées
360
00:17:06,108 --> 00:17:07,652
lors de leur relation.
361
00:17:07,735 --> 00:17:09,779
{\an8}En novembre 2023,
362
00:17:09,862 --> 00:17:11,781
{\an8}Cassie Ventura a lancé
une procédure civile.
363
00:17:12,406 --> 00:17:13,824
D'après la procédure,
364
00:17:13,908 --> 00:17:17,078
{\an8}Sean forçait Cassie à avoir
des rapports sexuels avec des prostitués.
365
00:17:17,161 --> 00:17:18,829
La procédure de Cassie
366
00:17:18,913 --> 00:17:20,539
a été classée le lendemain.
367
00:17:21,165 --> 00:17:23,501
À l'époque, Combs a tout nié
368
00:17:23,584 --> 00:17:27,546
et a été clair sur le fait qu'un accord
n'était pas un aveu de culpabilité.
369
00:17:29,090 --> 00:17:31,509
La procédure a été le déclencheur
370
00:17:31,592 --> 00:17:34,720
{\an8}pour que les procureurs fédéraux
ouvrent la voie
371
00:17:34,804 --> 00:17:36,806
{\an8}à l'affaire criminelle actuelle.
372
00:17:37,223 --> 00:17:38,224
13 MAI 2025
373
00:17:38,307 --> 00:17:41,227
Le magnat de la musique est accusé d'avoir
forcé hommes et femmes
374
00:17:41,310 --> 00:17:44,855
à avoir des rapports sexuels,
avec drogue, des "freak-offs".
375
00:17:44,981 --> 00:17:48,401
Jusqu'à présent, on n'a eu qu'un aperçu
des freak-offs
376
00:17:48,484 --> 00:17:51,821
grâce à la procédure civile de Cassie.
377
00:17:51,904 --> 00:17:54,115
Cassie devrait témoigner.
378
00:17:54,198 --> 00:17:56,784
Les procureurs ont annoncé
379
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
qu'elle allait décrire les freak-offs
en détail.
380
00:18:01,622 --> 00:18:04,959
À quelle fréquence les freak-offs
avaient-ils lieu ?
381
00:18:06,043 --> 00:18:09,880
{\an8}Je dirais environ une fois par semaine.
382
00:18:09,964 --> 00:18:13,843
Qui a fait venir le premier prostitué
lors du premier freak-off ?
383
00:18:14,635 --> 00:18:15,720
Sean.
384
00:18:15,803 --> 00:18:20,099
Avez-vous pris de la drogue lors
du premier freak-off ? Si oui, laquelle ?
385
00:18:20,182 --> 00:18:22,893
On a pris de l'ecstasy et de l'alcool.
386
00:18:23,561 --> 00:18:25,813
Après ce premier freak-off,
387
00:18:25,896 --> 00:18:27,481
comment vous sentiez-vous ?
388
00:18:27,565 --> 00:18:28,899
J'étais défoncée,
389
00:18:28,983 --> 00:18:31,402
donc je ne ressentais pas grand-chose.
390
00:18:32,111 --> 00:18:34,488
C'était un mélange d'obscénité
391
00:18:34,572 --> 00:18:36,907
et de confusion, genre :
392
00:18:36,991 --> 00:18:40,411
"Il est vraiment heureux avec moi,
j'ai bien fait."
393
00:18:40,494 --> 00:18:42,705
J'étais vraiment perdue.
394
00:18:45,333 --> 00:18:46,917
C'est vraiment choquant.
395
00:18:47,501 --> 00:18:51,213
Elle a expliqué que Sean Combs
disait aux prostitués
396
00:18:51,714 --> 00:18:53,966
où lui éjaculer dessus.
397
00:18:54,508 --> 00:18:58,554
Que Combs et les prostitués
urinaient sur elle.
398
00:18:59,138 --> 00:19:00,222
Après les freak-offs,
399
00:19:00,306 --> 00:19:02,475
{\an8}à quoi ressemblait la pièce ?
400
00:19:03,017 --> 00:19:05,019
{\an8}Elle était dans un sale état.
401
00:19:05,102 --> 00:19:07,480
Il y avait de l'huile sur les murs,
402
00:19:07,563 --> 00:19:10,399
les poignées de porte, le lit, les draps.
403
00:19:11,067 --> 00:19:13,986
La défense affirme
que Cassie était consentante
404
00:19:14,487 --> 00:19:17,073
et qu'elle le faisait peut-être
pour l'argent, la belle vie,
405
00:19:17,156 --> 00:19:19,367
mais n'était pas victime de trafic sexuel.
406
00:19:22,078 --> 00:19:24,205
Un jour, elle reçoit un classeur
407
00:19:24,288 --> 00:19:27,750
où elle doit parcourir
des pages et des pages
408
00:19:27,833 --> 00:19:32,088
de photos des prostitués
avec qui elle a couché.
409
00:19:32,588 --> 00:19:34,632
Il va extrêmement loin.
410
00:19:34,715 --> 00:19:39,011
On parle d'un milliardaire accro
au sexe, qui s'ennuie et se dit :
411
00:19:39,095 --> 00:19:42,598
"Si on faisait
des trucs sexuels chelous ?"
412
00:19:42,682 --> 00:19:45,726
"Je sais pas. Si on faisait venir Anton
413
00:19:45,810 --> 00:19:48,312
"aux îles Turques-et-Caïques, ou Paul..."
414
00:19:48,396 --> 00:19:49,897
C'est du délire.
415
00:19:49,980 --> 00:19:53,025
On trimballe pas des prostitués
dans tout le pays.
416
00:19:53,609 --> 00:19:56,612
Et ils l'ont fait des tas de fois.
417
00:19:57,530 --> 00:20:00,324
Le deuxième témoin, Daniel Phillip,
est un prostitué.
418
00:20:00,408 --> 00:20:03,953
Il pensait assister à une fête,
419
00:20:04,036 --> 00:20:07,206
mais il n'y avait que Cassie et Combs
dans la chambre.
420
00:20:07,331 --> 00:20:08,499
Selon l'accusation,
421
00:20:08,624 --> 00:20:11,252
on l'a forcé à avoir
des rapports sexuels avec Cassie.
422
00:20:11,335 --> 00:20:14,672
{\an8}Quelles instructions M. Combs
vous donnait-il à vous
423
00:20:14,755 --> 00:20:15,881
{\an8}et Mlle Ventura ?
424
00:20:16,757 --> 00:20:18,426
{\an8}Il nous disait :
425
00:20:18,509 --> 00:20:19,885
"Plus lentement".
426
00:20:20,553 --> 00:20:23,055
"Arrêtez-vous. Ne vous touchez plus."
427
00:20:24,056 --> 00:20:26,392
"C'est trop, vous vous chauffez trop."
428
00:20:27,268 --> 00:20:30,563
Pour l'accusation,
c'est les actes sexuels avec Cassie
429
00:20:30,646 --> 00:20:32,273
qui sont du trafic sexuel.
430
00:20:32,356 --> 00:20:35,943
De l'avoir forcée à avoir
des rapports sexuels non consentis.
431
00:20:36,026 --> 00:20:40,448
C'est ce que Phillip dit avoir vu
en termes de violence absolue
432
00:20:41,031 --> 00:20:42,199
envers Cassie.
433
00:20:42,283 --> 00:20:44,368
Il l'attrapait par les cheveux,
la battait,
434
00:20:44,452 --> 00:20:47,747
parce que, selon Phillip,
quand Sean Combs disait,
435
00:20:47,830 --> 00:20:49,081
"Viens là", elle refusait.
436
00:20:50,082 --> 00:20:52,835
{\an8}L'accusation a enchaîné les témoins...
437
00:20:52,960 --> 00:20:54,170
{\an8}"Avocate pénaliste"
438
00:20:54,253 --> 00:20:57,757
{\an8}...pour montrer l'horreur et la violence
de Sean Combs.
439
00:20:57,840 --> 00:21:00,843
Il y a aussi les violences conjugales
avec Cassie
440
00:21:00,926 --> 00:21:03,053
dans le couloir de l'hôtel.
441
00:21:03,137 --> 00:21:04,472
5 MARS 2016
442
00:21:04,555 --> 00:21:06,015
Il fallait que je parte.
443
00:21:06,557 --> 00:21:09,810
J'ai rejoint l'ascenseur,
j'ai enfilé mes chaussures.
444
00:21:09,894 --> 00:21:12,980
Puis il m'a attrapée
445
00:21:13,063 --> 00:21:16,525
par la nuque et mon sweat
avant de me jeter au sol.
446
00:21:17,234 --> 00:21:18,319
Qu'avez-vous fait ?
447
00:21:18,819 --> 00:21:22,615
J'ai couvert mon visage
et je n'ai plus bougé.
448
00:21:23,240 --> 00:21:25,075
{\an8}Pourquoi avoir couvert votre visage ?
449
00:21:25,159 --> 00:21:26,952
{\an8}Pour éviter qu'il ne fasse
450
00:21:27,036 --> 00:21:28,078
plus de dégâts.
451
00:21:28,579 --> 00:21:30,998
Pourquoi être restée par terre ?
452
00:21:31,081 --> 00:21:33,667
Je m'y sentais plus en sécurité.
453
00:21:34,835 --> 00:21:38,005
L'accusation voit là des preuves
irréfutables
454
00:21:38,088 --> 00:21:41,383
qu'une personne est victime
de trafic sexuel
455
00:21:41,467 --> 00:21:44,970
et est retenue contre sa volonté.
Cassie tentait de fuir,
456
00:21:45,054 --> 00:21:47,765
et Sean Combs essayait
de la traîner à l'intérieur.
457
00:21:48,307 --> 00:21:50,434
Pour la défense, Cassie avait vu
458
00:21:50,518 --> 00:21:52,895
quelque chose sur le portable
de Sean Combs,
459
00:21:52,978 --> 00:21:55,856
déclenchant chez lui un accès de violence
460
00:21:55,940 --> 00:21:58,484
après que Cassie a pris son téléphone
461
00:21:58,567 --> 00:22:00,277
et l'a accusé de choses
462
00:22:00,361 --> 00:22:02,238
qu'il n'avait pas faites.
463
00:22:04,156 --> 00:22:07,201
{\an8}Sean Combs sait le danger que représente
464
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
{\an8}la vidéo de l'hôtel.
465
00:22:09,829 --> 00:22:13,332
Eddy Garcia, l'un des chefs
de la sécurité de l'hôtel,
466
00:22:13,415 --> 00:22:15,709
affirme qu'il a reçu un pot-de-vin
467
00:22:15,793 --> 00:22:19,672
de la part de Sean Combs et son équipe
pour récupérer la supposée
468
00:22:19,755 --> 00:22:21,841
unique copie de cette vidéo.
469
00:22:21,924 --> 00:22:25,302
Diddy débarque avec
un compteur de billets,
470
00:22:25,427 --> 00:22:27,012
de l'argent dans un sac,
471
00:22:27,096 --> 00:22:30,057
et il leur donne 100 000 dollars
472
00:22:30,140 --> 00:22:32,226
car il soudoie aussi d'autres
473
00:22:32,309 --> 00:22:36,146
agents de sécurité
pour qu'ils gardent le silence.
474
00:22:36,230 --> 00:22:38,607
C'est l'un des exemples les plus parlants
475
00:22:38,691 --> 00:22:41,819
de Diddy en train de donner un pot-de-vin.
476
00:22:41,902 --> 00:22:43,487
{\an8}Il perd toute crédibilité.
477
00:22:43,571 --> 00:22:45,072
{\an8}Donc on se demande tous :
478
00:22:45,155 --> 00:22:47,157
{\an8}"Sur quoi d'autre
Sean Combs a-t-il menti ?"
479
00:22:50,035 --> 00:22:51,453
{\an8}BUREAU FÉDÉRAL DES PRISONS
480
00:22:51,537 --> 00:22:54,373
{\an8}Joyeux anniversaire...
481
00:22:54,498 --> 00:22:55,666
{\an8}Papa
482
00:22:55,749 --> 00:22:56,876
{\an8}Vas-y.
483
00:22:56,959 --> 00:23:01,046
- Et...
- Joyeux anniversaire papa
484
00:23:01,130 --> 00:23:03,924
Diddy fête ses 55 ans en prison,
485
00:23:04,008 --> 00:23:06,552
avec ses enfants sur haut-parleur
486
00:23:06,635 --> 00:23:09,555
dans une vidéo publiée par son fils.
487
00:23:09,638 --> 00:23:12,016
- Sean, à droite.
- À droite, Sean !
488
00:23:13,100 --> 00:23:17,521
La vie de Diddy n'était plus la même
que celle de son enfance.
489
00:23:18,772 --> 00:23:20,316
Originaire d'Harlem,
490
00:23:20,399 --> 00:23:23,193
il a été élevé par sa mère, Janice,
491
00:23:23,277 --> 00:23:24,653
avec sa sœur.
492
00:23:24,737 --> 00:23:26,655
{\an8}Il s'est créé plusieurs histoires.
493
00:23:26,739 --> 00:23:30,075
{\an8}Son père était dealer.
Il a grandi à la dure.
494
00:23:30,159 --> 00:23:32,077
Mon père a été tué
quand j'avais trois ans.
495
00:23:32,161 --> 00:23:35,706
Ma mère avait quatre boulots.
496
00:23:35,789 --> 00:23:36,874
Mais il dit aussi,
497
00:23:36,957 --> 00:23:39,251
"Je livrais le journal à Westchester."
498
00:23:39,335 --> 00:23:43,172
On lui avait confié
499
00:23:43,255 --> 00:23:44,715
plusieurs tournées.
500
00:23:44,798 --> 00:23:49,011
Donc il demandait à des gamins
de livrer les journaux à sa place.
501
00:23:49,094 --> 00:23:52,264
{\an8}Il était déjà entrepreneur
502
00:23:52,348 --> 00:23:53,515
grâce à ce système.
503
00:23:53,599 --> 00:23:57,394
Depuis tout jeune, il jouait les patrons.
504
00:23:58,020 --> 00:24:01,023
Tout le monde devait faire
ce qu'il disait.
505
00:24:01,106 --> 00:24:04,360
Je veux juste être payé. On est d'accord.
506
00:24:04,443 --> 00:24:05,986
Je veux pas perdre mon temps.
507
00:24:07,029 --> 00:24:08,656
Comment vous faites sortir tout ça ?
508
00:24:08,739 --> 00:24:09,907
À une époque,
509
00:24:09,990 --> 00:24:11,992
toute la musique voulait bosser pour Puff,
510
00:24:12,117 --> 00:24:14,328
et c'était génial d'en arriver là.
511
00:24:14,411 --> 00:24:17,623
Donc, s'il nous engueulait parfois,
512
00:24:18,290 --> 00:24:19,917
c'était le prix à payer.
513
00:24:20,000 --> 00:24:21,502
Sinon, cogne-le.
514
00:24:21,585 --> 00:24:24,755
{\an8}Il y a une scène
dans son documentaire de 2017,
515
00:24:24,838 --> 00:24:27,633
{\an8}Can't Stop, Won't Stop,
où il est dans son bureau,
516
00:24:27,716 --> 00:24:29,176
et il détruit tout.
517
00:24:29,510 --> 00:24:33,514
J'ai mon MTV. Je suis un sauvage !
518
00:24:33,597 --> 00:24:35,724
Un sauvage ! Je suis un sauvage !
519
00:24:35,808 --> 00:24:39,979
J'aurai ce que je veux !
Il me faut ce que je veux !
520
00:24:40,062 --> 00:24:43,023
Vous savez ce qui m'inspire
dans cette vidéo ?
521
00:24:43,107 --> 00:24:44,358
{\an8}Quand il dit : "Et après ?"
522
00:24:44,441 --> 00:24:45,442
{\an8}Présentateur
523
00:24:46,235 --> 00:24:48,737
Et après ? Et après ? Il me le faut.
524
00:24:48,821 --> 00:24:50,447
Je compte pas en rester là.
525
00:24:50,531 --> 00:24:54,618
Quand il dit, "Et après ?",
ça veut dire : "Je suis prêt à tout."
526
00:24:55,244 --> 00:24:57,413
Un sauvage en affaires...
527
00:24:58,080 --> 00:25:01,208
peut s'avérer efficace.
528
00:25:01,917 --> 00:25:05,713
Je pense que son côté
529
00:25:05,796 --> 00:25:07,381
impitoyable nous dit :
530
00:25:07,965 --> 00:25:12,553
"Je ferai le nécessaire
pour atteindre mon objectif."
531
00:25:12,636 --> 00:25:14,054
Impossible de lui dire non.
532
00:25:14,138 --> 00:25:15,681
Au cours de ce procès,
533
00:25:15,764 --> 00:25:19,560
{\an8}plusieurs assistants personnels
de Sean Combs se sont exprimés.
534
00:25:20,102 --> 00:25:21,562
J'avais 23 ans.
535
00:25:22,438 --> 00:25:25,816
Je voulais juste un super boulot
dans le divertissement.
536
00:25:25,899 --> 00:25:26,900
ENTRÉE PUBLIC ET JURÉS
537
00:25:26,984 --> 00:25:30,404
J'en revenais pas
de bosser pour une telle icône.
538
00:25:32,031 --> 00:25:33,782
J'aurais jamais pensé réussir
539
00:25:33,866 --> 00:25:36,910
dans ce milieu en mettant en péril
son bien-être.
540
00:25:37,202 --> 00:25:39,246
{\an8}Travailler pour lui,
541
00:25:39,329 --> 00:25:43,792
{\an8}ça signifiait aussi
organiser ces freak-offs.
542
00:25:43,876 --> 00:25:46,837
{\an8}Les freak-offs sont au cœur
de l'affaire, pour l'accusation.
543
00:25:46,920 --> 00:25:49,423
Trouver les prostitués, les hôtels,
544
00:25:49,506 --> 00:25:53,093
le nettoyage des hôtels, la drogue,
les intraveineuses.
545
00:25:53,177 --> 00:25:56,805
Ils faisaient partie de cette supposée
546
00:25:56,889 --> 00:25:59,808
organisation criminelle,
accusée d'association de malfaiteurs.
547
00:25:59,892 --> 00:26:03,020
Ils pensent que s'il a pu s'en sortir
548
00:26:03,103 --> 00:26:04,688
pendant aussi longtemps,
549
00:26:04,772 --> 00:26:07,649
c'est parce qu'il achetait
550
00:26:07,733 --> 00:26:08,942
le silence des gens.
551
00:26:09,026 --> 00:26:12,237
{\an8}Quand Cassie monte à la barre,
elle explique
552
00:26:12,321 --> 00:26:15,074
{\an8}qu'elle est restée en grande partie
553
00:26:15,157 --> 00:26:18,077
par peur que Sean Combs
ne la fasse chanter.
554
00:26:19,411 --> 00:26:20,621
PALAIS DE JUSTICE
555
00:26:20,704 --> 00:26:24,041
De quoi parliez-vous en disant
"documents de chantage" ?
556
00:26:25,209 --> 00:26:27,211
Les documents de chantage
557
00:26:27,294 --> 00:26:30,214
sont des vidéos de sexe, de freak-offs.
558
00:26:31,340 --> 00:26:33,217
Et d'autres vidéos gênantes.
559
00:26:33,842 --> 00:26:38,180
Moi saoule. Tout ce qui était dégradant
pour mon image.
560
00:26:39,181 --> 00:26:42,768
Sean vous a-t-il déjà parlé
des vidéos de freak-offs ?
561
00:26:43,894 --> 00:26:47,147
Il en parlait quand il était énervé.
562
00:26:47,272 --> 00:26:49,274
C'était assez courant.
563
00:26:49,358 --> 00:26:51,777
Cassie a accepté
564
00:26:51,860 --> 00:26:54,988
avant de comprendre ce que c'était
565
00:26:55,072 --> 00:26:57,991
et de dire : "Je veux plus le faire."
566
00:26:58,075 --> 00:27:01,203
Cassie parle aussi d'une fois
où elle rentrait de France
567
00:27:01,286 --> 00:27:04,039
vers New York. Dans l'avion,
568
00:27:04,123 --> 00:27:08,252
Sean Combs en profite
pour lui montrer une vidéo
569
00:27:08,335 --> 00:27:10,295
de Cassie lors d'un freak-off.
570
00:27:10,420 --> 00:27:12,005
Qu'a-t-il dit des vidéos
571
00:27:12,089 --> 00:27:14,258
en vous les montrant dans l'avion ?
572
00:27:14,341 --> 00:27:16,760
Qu'il allait les publier pour me nuire.
573
00:27:17,302 --> 00:27:19,972
Et Sean Combs lui explique
qu'à leur arrivée,
574
00:27:20,055 --> 00:27:22,057
il s'attend à ce qu'elle participe
575
00:27:22,182 --> 00:27:23,642
à un freak-off.
576
00:27:23,725 --> 00:27:26,186
Il se sert des vidéos pour forcer Cassie.
577
00:27:26,270 --> 00:27:28,605
{\an8}C'est un élément crucial
parce que la défense
578
00:27:28,689 --> 00:27:31,066
{\an8}ne cesse de dire qu'on peut penser
579
00:27:31,149 --> 00:27:34,069
ce qu'on veut de ces actes,
580
00:27:34,152 --> 00:27:36,488
ils étaient consentants.
581
00:27:36,572 --> 00:27:38,198
CAS
Regardez mon Durag !
582
00:27:38,282 --> 00:27:42,411
Qu'avez-vous ressenti en voyant
les vidéos de freak-off dans l'avion ?
583
00:27:43,704 --> 00:27:45,247
Je me suis sentie piégée.
584
00:27:45,330 --> 00:27:48,000
Comment se sort-on d'une situation...
585
00:27:49,585 --> 00:27:51,962
Je sais pas, je me sentais piégée.
586
00:27:52,880 --> 00:27:54,548
La défense soutient
587
00:27:54,631 --> 00:27:58,802
qu'aucune vidéo de freak-off impliquant
Cassie ne sera retrouvée
588
00:27:58,886 --> 00:28:01,013
dans les résidences de Sean Combs.
589
00:28:01,471 --> 00:28:05,017
Que les seules vidéos avec Cassie
sont sur son téléphone.
590
00:28:05,100 --> 00:28:08,937
Si Sean Combs utilisait
les freak-offs pour contrôler Cassie,
591
00:28:09,021 --> 00:28:10,814
pourquoi ne les a-t-il pas ?
592
00:28:11,523 --> 00:28:14,401
Qui avait le pouvoir ?
Qui avait les vidéos ?
593
00:28:14,484 --> 00:28:16,486
Qui est parti de son plein gré ?
594
00:28:17,446 --> 00:28:19,865
Qu'avez-vous fait en arrivant à New York ?
595
00:28:20,198 --> 00:28:23,368
On a atterri, on est allés à un dîner,
596
00:28:23,452 --> 00:28:27,915
et il voulait faire un freak-off,
donc on en a fait un.
597
00:28:27,998 --> 00:28:29,958
Pourquoi avoir participé au freak-off ?
598
00:28:30,042 --> 00:28:31,960
Au point où j'en étais,
599
00:28:32,044 --> 00:28:34,463
tout ce qui pouvait m'éviter ses foudres
600
00:28:34,546 --> 00:28:37,716
et ses menaces, je le faisais.
601
00:28:38,008 --> 00:28:40,260
Regina Ventura est la mère de Cassie.
602
00:28:40,344 --> 00:28:42,137
Elle est appelée à la barre
603
00:28:42,220 --> 00:28:45,057
où elle raconte que sa fille
est venue la voir,
604
00:28:45,724 --> 00:28:47,643
complètement bouleversée.
605
00:28:47,726 --> 00:28:50,395
{\an8}Elle lui explique les freak-offs
606
00:28:50,479 --> 00:28:52,439
{\an8}montrant Cassie dans un sale état,
607
00:28:52,522 --> 00:28:55,317
ce qui ruinerait sa carrière et sa vie.
608
00:28:58,111 --> 00:29:00,405
Mlle Ventura, vous voulez bien lire
609
00:29:00,489 --> 00:29:02,658
le mail que Cassandra vous a envoyé ?
610
00:29:02,741 --> 00:29:07,704
"Sean 'Puff' Combs a menacé de...
611
00:29:08,330 --> 00:29:12,417
"publier deux vidéos
de sexe où j'apparais."
612
00:29:13,293 --> 00:29:16,421
"Une le jour de Noël, peut-être avant..."
613
00:29:16,505 --> 00:29:19,341
Comment avez-vous réagi
en recevant ce mail ?
614
00:29:20,550 --> 00:29:22,344
J'ai eu envie de vomir.
615
00:29:22,970 --> 00:29:25,555
Je ne comprenais pas ce qui se passait.
616
00:29:26,264 --> 00:29:27,808
J'étais déroutée par les vidéos.
617
00:29:29,184 --> 00:29:31,937
Je ne connaissais pas l'autre personne,
618
00:29:32,020 --> 00:29:34,773
mais je savais qu'il voulait
nuire à ma fille.
619
00:29:34,856 --> 00:29:36,733
Vous dites que vous saviez
620
00:29:36,817 --> 00:29:39,444
qu'il voulait nuire à votre fille.
621
00:29:39,528 --> 00:29:42,447
À qui faites-vous référence ?
622
00:29:43,323 --> 00:29:44,616
Sean Combs.
623
00:29:45,409 --> 00:29:46,743
S'est-il passé autre chose
624
00:29:46,827 --> 00:29:50,247
en lien avec la relation entre
Cassandra et Sean Combs
625
00:29:50,330 --> 00:29:53,250
à la période où vous avez reçu cet email ?
626
00:29:54,084 --> 00:29:57,671
Il avait fait comprendre
qu'il aurait besoin de 20 000 dollars
627
00:29:57,754 --> 00:30:00,465
pour récupérer l'argent dépensé pour elle.
628
00:30:00,549 --> 00:30:04,136
Il était en colère du fait
qu'elle ait une relation
629
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
avec Scott Mescudi.
630
00:30:05,971 --> 00:30:08,056
Scott Mescudi, Kid Cudi,
631
00:30:08,140 --> 00:30:11,893
l'un des plus grands rappeurs
et musiciens de notre époque,
632
00:30:12,728 --> 00:30:14,771
a commencé à sortir avec Cassie.
633
00:30:14,855 --> 00:30:17,983
Et Sean Combs a fini par apprendre
634
00:30:18,066 --> 00:30:20,569
que Cassie et Kid Cudi se voyaient.
635
00:30:20,652 --> 00:30:23,613
Ça l'a rendu dingue.
636
00:30:23,697 --> 00:30:28,535
Diddy est accusé d'avoir fait exploser
la voiture du rappeur Kid Cudi.
637
00:30:29,119 --> 00:30:31,997
{\an8}Alors imaginez un peu
ce que vous pourriez faire
638
00:30:32,080 --> 00:30:34,750
{\an8}à quelqu'un qui n'a aucune protection,
639
00:30:34,833 --> 00:30:36,585
{\an8}qui n'est ni célèbre, ni influent.
640
00:30:36,668 --> 00:30:40,714
{\an8}Diddy a réfuté cette accusation.
641
00:30:40,797 --> 00:30:42,632
{\an8}Puff n'arrêtait pas de dire :
642
00:30:42,716 --> 00:30:46,470
"Je vais publier la vidéo
et détruire ton image,"
643
00:30:46,553 --> 00:30:49,848
au point que Cassie aille voir sa mère,
644
00:30:49,931 --> 00:30:52,642
pour lui dire : "Il me fait chanter,
645
00:30:52,726 --> 00:30:57,355
"et il me faut 20 000 dollars
pour le payer."
646
00:30:57,439 --> 00:31:02,402
Fin décembre 2011, comment avez-vous
obtenu 20 000 dollars ?
647
00:31:03,653 --> 00:31:06,782
On avait hypothéqué la maison et...
648
00:31:07,741 --> 00:31:09,576
C'était le seul moyen.
649
00:31:09,659 --> 00:31:13,830
Donc on a transféré l'argent
sur notre compte chèque.
650
00:31:13,914 --> 00:31:17,000
Elle trouve l'argent
et l'envoie à Sean Combs.
651
00:31:17,084 --> 00:31:20,629
Puis il lui renvoie aussitôt
les 20 000 dollars.
652
00:31:20,712 --> 00:31:24,007
Pour Sean Combs,
20 000 dollars, ce n'est rien.
653
00:31:24,091 --> 00:31:28,637
C'est l'équivalent de cinq dollars
pour vous et moi. Là, on parle de pouvoir.
654
00:31:31,181 --> 00:31:35,352
De nombreuses personnes
avaient peur de lui tenir tête,
655
00:31:35,811 --> 00:31:39,773
donc il n'a rien vu venir.
Il s'est dit : "T'oseras pas."
656
00:31:40,482 --> 00:31:43,568
"Tu rendras jamais ça public.
Je suis invincible."
657
00:31:44,236 --> 00:31:46,613
{\an8}"Je suis au-dessus des lois."
658
00:31:56,206 --> 00:31:59,334
{\an8}Cassie raconte qu'en 2018,
659
00:31:59,417 --> 00:32:01,962
elle s'est enfuie de chez Puff
660
00:32:02,045 --> 00:32:05,257
après avoir essayé pendant des années.
661
00:32:06,591 --> 00:32:09,594
Puis elle lui accorde un dernier dîner,
662
00:32:10,095 --> 00:32:12,264
tout se passe bien,
663
00:32:12,347 --> 00:32:14,975
et ils finissent chez elle...
664
00:32:16,518 --> 00:32:17,769
où il la viole.
665
00:32:18,270 --> 00:32:19,521
{\an8}Une fois chez vous...
666
00:32:19,604 --> 00:32:20,689
{\an8}"ACCUSATION
14 mai"
667
00:32:20,772 --> 00:32:21,940
{\an8}...que s'est-il passé ?
668
00:32:22,566 --> 00:32:25,110
Je suis entrée... dans le salon.
669
00:32:25,861 --> 00:32:28,321
Il m'a suivie, tout était normal.
670
00:32:29,489 --> 00:32:30,740
Et puis...
671
00:32:32,492 --> 00:32:34,703
il m'a violée dans mon propre salon.
672
00:32:35,996 --> 00:32:38,456
Où le viol a-t-il eu lieu ?
673
00:32:40,167 --> 00:32:41,334
Par terre.
674
00:32:42,669 --> 00:32:45,297
Comment avez-vous réagi
physiquement lors du viol ?
675
00:32:47,048 --> 00:32:49,634
Je me souviens avoir crié et dit : "Non."
676
00:32:50,969 --> 00:32:53,346
{\an8}La défense nie les allégations du viol
677
00:32:53,430 --> 00:32:55,265
{\an8}et explique même qu'après
678
00:32:55,348 --> 00:32:59,227
{\an8}le soi-disant viol, elle a consenti
à coucher avec lui.
679
00:32:59,311 --> 00:33:00,896
Expliquez au jury
680
00:33:00,979 --> 00:33:03,899
pourquoi vous avez accepté
de revoir Sean suite au viol.
681
00:33:04,399 --> 00:33:06,610
On avait passé dix ans ensemble.
682
00:33:06,693 --> 00:33:09,654
Les sentiments ne disparaissent pas
si facilement.
683
00:33:10,572 --> 00:33:12,741
On était toujours liés.
684
00:33:12,824 --> 00:33:15,660
J'avais une bonne image
de lui en tant qu'homme.
685
00:33:16,161 --> 00:33:18,205
Je ne le détestais pas.
686
00:33:19,247 --> 00:33:23,043
{\an8}Je trouve que la défense a fait
un travail incroyable
687
00:33:23,126 --> 00:33:24,711
{\an8}avec les témoins du procès.
688
00:33:24,794 --> 00:33:27,714
Leur boulot est de démolir l'accusation
689
00:33:27,797 --> 00:33:31,593
et de discréditer chaque témoin.
Ils l'ont fait avec talent.
690
00:33:31,676 --> 00:33:33,511
Quand on parle des affaires
691
00:33:33,595 --> 00:33:36,264
de trafic, d'agression sexuelle,
692
00:33:36,348 --> 00:33:37,641
de viol, de harcèlement,
693
00:33:37,724 --> 00:33:39,267
sans preuves tangibles,
694
00:33:39,351 --> 00:33:43,146
on est obligé de croire les gens
sur parole.
695
00:33:43,230 --> 00:33:46,191
Une femme utilisant le pseudo "Mia"
696
00:33:46,274 --> 00:33:48,693
a été l'assistante de Sean Combs.
697
00:33:48,777 --> 00:33:52,113
Son accusation différait
car elle n'a pas eu de relation
698
00:33:52,197 --> 00:33:53,949
personnelle avec lui.
699
00:33:54,032 --> 00:33:57,953
Mais elle affirme
que lorsqu'elle travaillait avec Combs,
700
00:33:58,036 --> 00:34:01,665
il l'a agressée sexuellement
plusieurs fois.
701
00:34:02,123 --> 00:34:03,166
{\an8}ACCUSATION
29 MAI
702
00:34:03,250 --> 00:34:05,460
{\an8}Que craigniez-vous
en disant "non" à M. Combs
703
00:34:05,543 --> 00:34:06,836
{\an8}en matière de sexe ?
704
00:34:06,920 --> 00:34:09,631
Qu'il me renvoie et ruine mon avenir.
705
00:34:09,714 --> 00:34:12,717
Que quelqu'un déforme la réalité
et qu'on me voie comme une menace.
706
00:34:12,801 --> 00:34:14,386
Pourquoi aviez-vous peur de cela ?
707
00:34:14,469 --> 00:34:17,514
Je savais qu'il était puissant
et qu'il avait le contrôle.
708
00:34:18,098 --> 00:34:19,432
Je voulais pas perdre
709
00:34:19,557 --> 00:34:22,811
tout ce pour quoi j'avais travaillé.
Ce monde que je...
710
00:34:23,728 --> 00:34:25,814
C'est tout ce qu'il me restait.
711
00:34:26,481 --> 00:34:29,609
Mia, avez-vous parlé à quelqu’un
des agressions sexuelles
712
00:34:29,693 --> 00:34:31,569
de M. Combs ?
713
00:34:31,653 --> 00:34:33,071
- Non.
- Pourquoi ?
714
00:34:33,154 --> 00:34:35,031
Je l'aurais emporté dans la tombe.
715
00:34:35,323 --> 00:34:37,826
Les avocats de Combs ont assuré
qu'il n'avait jamais eu
716
00:34:37,909 --> 00:34:40,537
de rapports sexuels
non consentis avec Mia.
717
00:34:40,620 --> 00:34:45,208
Mia est l'un des témoins de l'accusation
718
00:34:45,292 --> 00:34:48,211
que la défense a vraiment démolis
lors du procès.
719
00:34:48,295 --> 00:34:52,048
Et son témoignage m'a posé problème
720
00:34:52,549 --> 00:34:57,304
car elle a vu l'accusation 28 fois
721
00:34:57,387 --> 00:35:01,933
avant de parler de l'acte
le plus coercitif
722
00:35:02,017 --> 00:35:05,437
de cette affaire,
les agressions sexuelles.
723
00:35:05,520 --> 00:35:09,149
C'est tout aussi grave si le jury croit
le témoignage de Cassie
724
00:35:09,232 --> 00:35:11,443
mais pas celui de Jane ou Mia.
725
00:35:12,027 --> 00:35:14,529
Jane est une ex-copine de Sean Combs.
726
00:35:14,613 --> 00:35:18,408
D'après l'accusation,
elle a subi le même genre de choses
727
00:35:18,491 --> 00:35:19,534
que Cassie.
728
00:35:20,327 --> 00:35:23,788
Je doute qu'elle ait contribué
à aider l'accusation.
729
00:35:24,497 --> 00:35:27,125
Jane était la dernière copine
de Sean Combs.
730
00:35:27,208 --> 00:35:31,796
C'était une vraie femme
qui cherchait des hommes
731
00:35:31,880 --> 00:35:34,007
capables de l’entretenir.
732
00:35:34,090 --> 00:35:35,634
{\an8}Les hommes accomplis m'attirent.
733
00:35:35,717 --> 00:35:36,801
{\an8}DÉFENSE
10 juin
734
00:35:36,885 --> 00:35:40,347
{\an8}En tant que femme, mon partenaire idéal
doit me protéger et m'entretenir.
735
00:35:40,430 --> 00:35:42,599
C'est ce qui vous attirait chez M. Combs ?
736
00:35:42,682 --> 00:35:43,808
Oui.
737
00:35:44,684 --> 00:35:47,896
L'histoire de Jane est complexe.
738
00:35:47,979 --> 00:35:51,566
{\an8}C'est l'ascenseur émotionnel.
739
00:35:52,067 --> 00:35:55,612
{\an8}Elle commence à témoigner,
et je me dis :
740
00:35:55,695 --> 00:35:57,989
"Oh mon Dieu. Elle raconte
la même chose que Cassie."
741
00:35:58,073 --> 00:35:59,908
"Oh mon Dieu. Il y a un schéma."
742
00:35:59,991 --> 00:36:02,994
Mais Jane est clairement
743
00:36:03,078 --> 00:36:04,996
amoureuse de lui,
744
00:36:05,497 --> 00:36:08,416
et il lui paie son loyer,
encore aujourd'hui.
745
00:36:08,500 --> 00:36:11,169
Il paie son avocat,
746
00:36:11,252 --> 00:36:13,505
et elle dit : "C'était un train de vie."
747
00:36:14,297 --> 00:36:18,093
Donc... qu'en est-il ?
748
00:36:20,345 --> 00:36:23,181
Écoutons la bande 31-03A.
749
00:36:23,765 --> 00:36:27,394
On s'est éclatés, bébé.
Reste dans la lumière.
750
00:36:29,312 --> 00:36:31,856
{\an8}Tout va bien. Repose-toi.
751
00:36:31,940 --> 00:36:33,942
{\an8}T'es une pipe à crack.
752
00:36:34,776 --> 00:36:36,611
Je vais t'appeler comme ça,
"Pipe à crack."
753
00:36:37,278 --> 00:36:38,822
Ou bien, "CP" ?
754
00:36:38,905 --> 00:36:41,199
Quand il parle à ces femmes,
755
00:36:41,282 --> 00:36:43,451
on sent le côté manipulateur.
756
00:36:44,494 --> 00:36:46,579
Pour moi, la seule question est :
757
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
"Comment les manipules-tu ?"
758
00:36:49,708 --> 00:36:53,586
Est-ce que tu leur fais croire
qu'elles sont tellement spéciales
759
00:36:53,670 --> 00:36:55,880
que tu veux passer du temps
avec elles ?
760
00:36:55,964 --> 00:36:59,217
À moins que ce soit pour le trafic,
761
00:36:59,300 --> 00:37:00,635
les viols ?
762
00:37:00,969 --> 00:37:03,221
Je ne sais pas trop,
763
00:37:03,304 --> 00:37:06,808
mais il y a clairement de la manipulation
764
00:37:06,891 --> 00:37:08,893
dans les enregistrements de Sean Combs.
765
00:37:08,977 --> 00:37:10,770
Je veux que tu restes dans la lumière.
766
00:37:10,854 --> 00:37:14,065
Tu comprends ?
On s'est vraiment éclatés.
767
00:37:14,149 --> 00:37:17,318
Genre, vraiment, vraiment,
768
00:37:17,402 --> 00:37:19,904
vraiment éclatés. C'était... génial.
769
00:37:20,363 --> 00:37:24,242
Repose-toi et reviens en force.
770
00:37:29,330 --> 00:37:32,876
{\an8}Nous venons d'apprendre
que le verdict est tombé...
771
00:37:32,959 --> 00:37:34,043
{\an8}"FLASH SPÉCIAL
REENA ROY"
772
00:37:34,127 --> 00:37:37,422
{\an8}...après plus de quatorze heures
de délibération.
773
00:37:55,273 --> 00:37:57,734
Ça vient de tomber.
Le jury a rendu son verdict
774
00:37:57,859 --> 00:37:59,486
dans le procès de Sean Diddy Combs.
775
00:37:59,569 --> 00:38:02,030
Il est en cours de lecture.
On vient d'apprendre...
776
00:38:02,155 --> 00:38:05,575
Non coupable d'association de malfaiteurs.
777
00:38:05,658 --> 00:38:09,537
Non coupable de trafic sexuel
avec Cassie Ventura.
778
00:38:11,623 --> 00:38:13,166
{\an8}Je suis ravi que papa rentre...
779
00:38:13,249 --> 00:38:14,626
{\an8}Fils de Sean Combs
780
00:38:14,709 --> 00:38:16,085
{\an8}...Dieu bénisse tout le monde.
781
00:38:16,169 --> 00:38:19,172
Il a été jugé coupable
du 3e chef d'accusation,
782
00:38:19,255 --> 00:38:21,841
transport à des fins de prostitution.
783
00:38:21,925 --> 00:38:24,594
Il a aussi été jugé coupable
pour le 5e chef d'accusation,
784
00:38:24,677 --> 00:38:28,139
transport à des fins de prostitution.
785
00:38:28,223 --> 00:38:30,850
Il avait été pris la main dans le sac
pour le transport
786
00:38:30,975 --> 00:38:34,229
à des fins de prostitution.
Mais c'était juste...
787
00:38:35,063 --> 00:38:37,524
"Qu'on le juge au moins coupable
de quelque chose."
788
00:38:37,607 --> 00:38:39,984
C'était facile. On n'a pas fait tout ça
789
00:38:40,068 --> 00:38:42,111
pour l'avoir juste sur le transport.
790
00:38:42,195 --> 00:38:45,573
On voulait rendre justice à Cassie.
791
00:38:45,657 --> 00:38:48,910
C'était une victoire pour Sean Combs.
Une énorme victoire.
792
00:38:49,327 --> 00:38:54,290
Il est jugé non coupable d'être à la tête
d'une association de malfaiteurs.
793
00:38:54,415 --> 00:38:56,709
Il ne passera pas sa vie en prison.
794
00:38:56,793 --> 00:38:59,462
Il n'aura pas de peine de prison à vie.
795
00:38:59,546 --> 00:39:02,757
Il ne risque que dix ans
pour deux chefs d'accusation.
796
00:39:02,841 --> 00:39:04,801
En entendant le verdict, je me suis dit :
797
00:39:04,884 --> 00:39:08,555
"Puff s'en tire toujours."
Tout le monde était ravi.
798
00:39:08,638 --> 00:39:12,183
Beaucoup ont remercié le jury,
799
00:39:12,267 --> 00:39:15,228
le juge et le ciel.
800
00:39:15,895 --> 00:39:19,482
Combs est tombé à genoux,
comme pour prier,
801
00:39:19,566 --> 00:39:22,694
avant de regarder sa famille
et de dire : "Je rentre à la maison."
802
00:39:22,777 --> 00:39:23,820
"Je rentre."
803
00:39:24,904 --> 00:39:28,283
Le sujet principal était
le trafic sexuel avec Cassie.
804
00:39:28,366 --> 00:39:32,161
On savait tous que le transport,
ces deux chefs d'accusation,
805
00:39:32,287 --> 00:39:34,414
était inévitable,
car prouvé par l'accusation.
806
00:39:34,497 --> 00:39:37,625
On savait que l'association de malfaiteurs
serait très difficile,
807
00:39:37,709 --> 00:39:39,294
voire impossible à prouver.
808
00:39:39,377 --> 00:39:42,547
{\an8}Le sujet principal était
le trafic sexuel avec Cassie.
809
00:39:42,630 --> 00:39:44,507
{\an8}Il aurait pris quinze ans.
810
00:39:44,632 --> 00:39:48,553
{\an8}Elle a raconté les pires passages
de sa vie,
811
00:39:48,928 --> 00:39:53,308
ils ont montré les vidéos
de ce qu'ils avaient fait,
812
00:39:53,850 --> 00:39:57,061
et malgré ça,
ils ont dit : "Ça suffit pas."
813
00:39:58,605 --> 00:40:03,067
Soit l'accusation n'a pas assez
répondu à la question :
814
00:40:03,318 --> 00:40:05,445
"Pourquoi ne l'a-t-elle pas
juste quitté ?"
815
00:40:05,528 --> 00:40:06,696
Soit...
816
00:40:09,157 --> 00:40:10,992
les gens ne croient pas les femmes.
817
00:40:12,493 --> 00:40:16,456
À chaque fois, et malheureusement,
c'est bien "à chaque fois",
818
00:40:17,081 --> 00:40:21,502
quand une chose pareille se produit,
819
00:40:21,586 --> 00:40:24,964
on espère que justice soit rendue. Mais...
820
00:40:26,507 --> 00:40:31,304
notre culture est tellement ancrée
821
00:40:31,387 --> 00:40:33,473
que c'est difficile à dire.
822
00:40:34,307 --> 00:40:37,101
Il faut espérer que ça change.
823
00:40:38,645 --> 00:40:40,229
Qui sait ?
824
00:40:41,981 --> 00:40:45,735
N'oublions pas qu'il fait encore
l’objet de procédures civiles,
825
00:40:45,818 --> 00:40:48,863
{\an8}dont quatorze impliquant
peut-être des mineurs.
826
00:40:48,947 --> 00:40:51,240
{\an8}Il est important de noter qu'il a nié
827
00:40:51,324 --> 00:40:52,659
{\an8}toutes les accusations.
828
00:40:52,742 --> 00:40:54,953
Beaucoup de ces procès sont futiles,
829
00:40:55,328 --> 00:40:57,497
mais bon nombre d'entre eux
sont solides,
830
00:40:57,580 --> 00:41:01,918
et il doit payer des spécialistes
juridiques pour se défendre,
831
00:41:02,001 --> 00:41:05,755
ainsi que certains règlements amiables.
832
00:41:05,838 --> 00:41:10,677
{\an8}Il ne sera jamais plus celui qu'il était.
833
00:41:10,760 --> 00:41:14,847
Il peut imputer sa chute à qui il veut,
834
00:41:14,931 --> 00:41:18,142
mais il doit se regarder en face.
835
00:41:18,226 --> 00:41:20,478
On est là et c'est ce qu'on attendait.
836
00:41:20,937 --> 00:41:24,399
Aux yeux du grand public,
Sean Combs est coupable
837
00:41:24,482 --> 00:41:28,820
à 1 000 %
car ce qu'ils ont vu sur les vidéos,
838
00:41:28,903 --> 00:41:32,949
c'est un homme d'une extrême violence.
839
00:41:33,032 --> 00:41:35,368
On ne se remet pas de ça.
840
00:41:35,451 --> 00:41:40,039
Sean Combs est connu
pour se réinventer sans arrêt.
841
00:41:40,123 --> 00:41:42,542
C'est de là que viennent tous ses noms.
842
00:41:43,167 --> 00:41:47,046
Sean Combs, Puff Daddy,
Puffy, Diddy, Love.
843
00:41:47,672 --> 00:41:50,216
On n'effacera jamais Diddy.
844
00:41:50,299 --> 00:41:53,344
Vous ne l'écoutez peut-être pas,
mais qu'en est-il de Biggie Smalls ?
845
00:41:53,428 --> 00:41:55,013
Vous ne l'écouterez plus jamais ?
846
00:41:55,096 --> 00:41:56,973
Ni Jodeci ?
847
00:41:57,056 --> 00:41:58,474
Ou Faith ?
848
00:41:58,558 --> 00:42:01,185
Il veut sortir un album de rédemption ?
849
00:42:01,269 --> 00:42:02,353
Ça n'existe pas.
850
00:42:02,437 --> 00:42:06,733
Il sera considéré comme un paria
pour le restant de ses jours.
851
00:42:06,816 --> 00:42:09,569
Ce n'est pas encore vraiment fini.
852
00:42:09,652 --> 00:42:12,864
Sean Combs va sans doute
continuer à se battre.
853
00:42:12,947 --> 00:42:16,617
Dissocier l'artiste de son art
est un concept difficile,
854
00:42:16,701 --> 00:42:20,705
mais ce qui se murmurera
dans les coulisses sur Sean Combs
855
00:42:20,788 --> 00:42:23,499
constituera sans doute le meilleur
de son héritage.
856
00:42:23,624 --> 00:42:24,876
Sous titres : Carine Jouneau