1
00:00:17,750 --> 00:00:22,083
UNE LÉGENDE POPULAIRE ALLEMANDE

2
00:00:22,167 --> 00:00:26,417
SCÉNARIO :

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,583
RÉALISATEUR :

4
00:00:31,667 --> 00:00:36,167
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE :

5
00:00:36,833 --> 00:00:39,958
DÉCORS ET COSTUMES :

6
00:00:44,500 --> 00:00:48,042
DISTRIBUTION :

7
00:01:06,750 --> 00:01:09,917
Regardez :

8
00:01:10,000 --> 00:01:14,500
les portes des ténèbres se sont ouvertes

9
00:01:15,625 --> 00:01:20,125
et les ombres de la mort
déferlent sur la Terre…

10
00:02:03,708 --> 00:02:08,214
Arrière ! Disparais !
Pourquoi infliges-tu aux hommes

11
00:02:08,298 --> 00:02:12,345
le fléau de la guerre,
de la peste et de la famine ?

12
00:02:14,500 --> 00:02:16,333
La Terre m'appartient !

13
00:02:20,875 --> 00:02:24,708
La Terre ne t'appartiendra jamais !

14
00:02:24,792 --> 00:02:28,626
L'homme est bon : il cherche la vérité !

15
00:02:30,958 --> 00:02:33,292
Regarde en bas !

16
00:02:55,292 --> 00:02:58,958
Sur Terre et dans les cieux,

17
00:02:59,042 --> 00:03:01,667
Dieu a accompli des miracles !

18
00:03:01,750 --> 00:03:05,125
Mais le plus grand prodige

19
00:03:05,208 --> 00:03:09,958
est qu'il ait donné aux hommes la liberté

20
00:03:10,042 --> 00:03:13,208
de choisir entre le bien et le mal !

21
00:03:28,125 --> 00:03:30,375
Connais-tu Faust ?

22
00:03:33,708 --> 00:03:36,292
C'est un coquin comme les autres !

23
00:03:36,375 --> 00:03:39,417
Il enseigne le bien, mais il fait le mal !

24
00:03:39,500 --> 00:03:43,750
Il cherche la fortune
et la pierre philosophale !

25
00:03:43,833 --> 00:03:46,250
Vois sa cupidité !

26
00:04:52,792 --> 00:04:55,292
Je parie que je réussirai

27
00:04:55,375 --> 00:04:59,875
à détourner Faust de Dieu !

28
00:05:07,208 --> 00:05:10,292
Si tu parviens à détruire

29
00:05:10,375 --> 00:05:13,750
ce qu'il y a de divin en Faust,

30
00:05:13,833 --> 00:05:15,542
la Terre t'appartiendra !

31
00:05:22,542 --> 00:05:26,083
Personne ne résiste aux forces du mal !

32
00:05:26,167 --> 00:05:29,042
Je relève le pari !

33
00:06:50,708 --> 00:06:52,583
La peste… La peste !

34
00:07:33,292 --> 00:07:36,333
L'épidémie se propage à grande vitesse,

35
00:07:36,417 --> 00:07:40,542
et bientôt, la moitié de la ville
est ravagée !

36
00:08:20,125 --> 00:08:22,875
Jour et nuit, Faust implore le Seigneur

37
00:08:22,958 --> 00:08:25,708
de l'aider à trouver un remède

38
00:08:25,792 --> 00:08:27,958
contre la peste.

39
00:08:41,750 --> 00:08:44,292
… ET UN CRI RETENTIT

40
00:08:44,375 --> 00:08:46,750
DANS TOUTE L'ÉGYPTE.

41
00:08:46,833 --> 00:08:49,250
AUCUNE MAISON NE FUT

42
00:08:49,333 --> 00:08:50,958
ÉPARGNÉE PAR LA PESTE.

43
00:09:02,583 --> 00:09:05,000
Seigneur Dieu,

44
00:09:05,083 --> 00:09:08,625
bénis cette œuvre de rédemption !

45
00:09:08,708 --> 00:09:12,292
Toi seul peux nous venir en aide !

46
00:09:53,083 --> 00:09:57,375
Au secours ! À l'aide ! Ma mère se meurt !

47
00:12:26,042 --> 00:12:31,330
Un vent de peur et de terreur
envahit la ville…

48
00:12:46,375 --> 00:12:49,792
Repentez-vous, priez et jeûnez !

49
00:12:49,875 --> 00:12:54,250
Seule la foi pourra triompher de la mort !

50
00:13:31,833 --> 00:13:35,750
Respectez au moins les morts !

51
00:13:38,125 --> 00:13:41,833
Nous vivons encore. Nous aimons encore !

52
00:13:41,917 --> 00:13:46,375
Et nous mourrons en dansant,
dans les bras les uns des autres !

53
00:13:53,333 --> 00:13:57,125
Les croyants seront sauvés !

54
00:13:57,208 --> 00:14:01,625
Mais la mort s'abattra sur les mécréants !

55
00:14:19,208 --> 00:14:21,500
La peste ! La peste !

56
00:15:17,625 --> 00:15:21,167
Faust, ayez pitié de nous !

57
00:15:21,250 --> 00:15:23,667
Vous êtes le seul
à pouvoir encore nous sauver !

58
00:15:25,708 --> 00:15:28,958
Laissez-moi tranquille !
Nous sommes perdus.

59
00:15:29,042 --> 00:15:32,667
La foi et la connaissance
ne vous seront d'aucun secours !

60
00:15:32,750 --> 00:15:35,042
Ce ne sont que des mensonges…

61
00:16:20,500 --> 00:16:24,083
MAIS TOI, SEIGNEUR,

62
00:16:24,167 --> 00:16:27,917
TU ES UN DIEU MISÉRICORDIEUX
ET PLEIN DE BONTÉ.

63
00:16:56,125 --> 00:16:59,917
LA TROISIÈME GRANDE CLÉ

64
00:17:00,000 --> 00:17:04,500
DES PUISSANCES DE L'ESPRIT INFERNAL…

65
00:17:17,042 --> 00:17:18,500
… PRÊT À EXAUCER TES VŒUX.

66
00:17:18,583 --> 00:17:21,208
SOUHAITES-TU PRIER
LE SEIGNEUR DES TÉNÈBRES

67
00:17:21,292 --> 00:17:23,833
DE T'AIDER ET DE TE DONNER
POUVOIR ET GLOIRE ?

68
00:17:23,917 --> 00:17:28,375
RENDS-TOI AU CARREFOUR,

69
00:17:29,292 --> 00:17:33,792
ET APPELLE-LE TROIS FOIS…

70
00:19:03,750 --> 00:19:08,083
Seigneur des ténèbres,
je t'appelle au secours :

71
00:19:08,167 --> 00:19:11,875
apparais devant moi !

72
00:19:26,250 --> 00:19:29,500
Montre-toi, démon du mal !

73
00:19:47,958 --> 00:19:53,417
Toi qui portes ce nom impie :

74
00:19:53,500 --> 00:19:56,708
Méphistophélès, montre-toi !

75
00:22:02,542 --> 00:22:06,042
Tu m'as appelé !

76
00:22:11,083 --> 00:22:13,208
Me voici !

77
00:22:38,875 --> 00:22:41,083
JE RENONCE À DIEU ET À SES ANGES.

78
00:22:41,167 --> 00:22:43,458
EN ÉCHANGE, JE SOUHAITE TOUT LE POUVOIR

79
00:22:43,542 --> 00:22:45,667
ET LA GLOIRE

80
00:22:45,750 --> 00:22:48,208
DU MONDE.

81
00:22:52,750 --> 00:22:56,167
Éloigne-toi de moi, Satan !

82
00:23:21,958 --> 00:23:26,500
Être délivré, ne serait-ce qu'un jour,
de mon impuissance !

83
00:23:30,792 --> 00:23:33,500
Alors, essaye ! Au moins un jour !

84
00:23:33,583 --> 00:23:36,625
Juste un jour !

85
00:23:44,208 --> 00:23:48,458
Quand le sable aura fini de s'écouler…

86
00:23:52,208 --> 00:23:55,542
tu seras libre

87
00:23:55,625 --> 00:24:00,042
de rompre notre pacte. Maintenant, signe !

88
00:24:07,458 --> 00:24:09,583
GLOIRE

89
00:24:09,667 --> 00:24:12,667
POUVOIR

90
00:24:36,583 --> 00:24:40,917
Peux-tu venir en aide
aux miséreux et aux infirmes ?

91
00:24:46,875 --> 00:24:50,792
Tes désirs sont des ordres.

92
00:24:50,875 --> 00:24:53,625
Tu es le maître,

93
00:24:53,708 --> 00:24:57,500
et moi, le serviteur !

94
00:25:22,833 --> 00:25:26,292
Une goutte de sang !

95
00:25:47,875 --> 00:25:52,208
Le sang est un suc tout particulier !

96
00:25:58,500 --> 00:26:01,958
Pour un jour seulement ?

97
00:26:04,875 --> 00:26:09,042
Jusqu'à ce que le sable
se soit entièrement écoulé !

98
00:26:21,250 --> 00:26:24,708
Faust ! Aide-nous !

99
00:26:29,250 --> 00:26:33,583
Je vais vous venir en aide,
au nom du diable !

100
00:27:24,708 --> 00:27:27,375
Un miracle ! C'est un miracle !

101
00:28:33,750 --> 00:28:37,208
Au nom du Christ crucifié,

102
00:28:37,292 --> 00:28:41,042
sauve mon enfant !

103
00:28:52,708 --> 00:28:57,042
Il ne peut pas regarder
la croix de notre Seigneur !

104
00:29:02,000 --> 00:29:05,333
Il a signé un pacte avec le diable !

105
00:29:05,417 --> 00:29:09,375
Lapidez-le ! Lapidez-le !

106
00:30:08,083 --> 00:30:12,292
Délivre-moi, potion empoisonnée !

107
00:30:18,250 --> 00:30:21,417
Tu n'as pas le droit de me fuir !

108
00:30:21,500 --> 00:30:25,042
Pense à notre pacte !

109
00:30:25,125 --> 00:30:28,375
Le jour d'essai n'est pas terminé !

110
00:30:36,833 --> 00:30:41,167
La mort libère tous les hommes !

111
00:30:54,458 --> 00:30:58,958
Est-ce la mort ?

112
00:31:01,125 --> 00:31:04,542
Non, Faust, c'est la vie !

113
00:31:04,625 --> 00:31:07,917
Elle te retient en te montrant
des images de ta jeunesse.

114
00:31:24,375 --> 00:31:26,417
Pauvre Faust,

115
00:31:26,500 --> 00:31:29,667
pourquoi cours-tu après la mort ?

116
00:31:29,750 --> 00:31:33,292
Tu as encore toute la vie devant toi !

117
00:31:38,083 --> 00:31:41,417
Je hais la vie !

118
00:31:44,458 --> 00:31:47,066
Tu n'as connu
que poussière et moisissures !

119
00:31:47,150 --> 00:31:51,750
Maintenant,
profite des plaisirs de la vie !

120
00:31:54,542 --> 00:31:56,917
Je suis trop vieux !

121
00:32:08,583 --> 00:32:11,417
Je t'offre le plus précieux des cadeaux :

122
00:32:11,500 --> 00:32:14,667
la jeunesse !

123
00:32:14,750 --> 00:32:17,292
Sers-toi !

124
00:32:26,125 --> 00:32:29,625
Rends-moi ma jeunesse !

125
00:33:47,042 --> 00:33:49,875
Je te tiens, mon vieux !

126
00:34:53,958 --> 00:34:57,458
Emmène-moi près d'elle !

127
00:35:02,542 --> 00:35:05,875
Grimpe sur mon manteau…

128
00:35:07,083 --> 00:35:11,583
et que la Terre tourne autour de toi !

129
00:37:51,500 --> 00:37:56,917
Le mariage de la duchesse de Parme :

130
00:37:57,000 --> 00:38:00,958
la plus belle femme d'Italie.

131
00:38:39,667 --> 00:38:41,917
D'étranges invités !

132
00:39:09,417 --> 00:39:13,167
Pour rendre hommage à la beauté suprême,

133
00:39:13,250 --> 00:39:16,417
mon maître est venu vous offrir

134
00:39:16,500 --> 00:39:19,917
toutes les richesses de son royaume !

135
00:42:57,333 --> 00:43:00,462
La journée d'essai
est maintenant terminée !

136
00:43:00,546 --> 00:43:03,620
Tout le sable s'est écoulé !

137
00:43:03,704 --> 00:43:06,708
Redeviens celui que tu étais avant !

138
00:43:24,500 --> 00:43:28,417
Ma jeunesse… laisse-moi ma jeunesse !

139
00:43:31,292 --> 00:43:35,125
Me voilà esclave pour l'éternité !

140
00:44:33,667 --> 00:44:36,917
Faust, tu as pleinement profité

141
00:44:37,000 --> 00:44:40,333
de ta vie !

142
00:44:40,417 --> 00:44:43,792
Tu t'es enivré…

143
00:44:43,875 --> 00:44:47,250
d'une ivresse sans pareille !

144
00:44:47,333 --> 00:44:50,833
Mais maintenant, tu ne te réjouis de rien.

145
00:44:56,167 --> 00:45:00,792
Que désires-tu ?

146
00:45:00,875 --> 00:45:05,000
Une femme, un jeu de cartes,
ou peut-être une orgie ?

147
00:45:05,083 --> 00:45:09,125
Je suis prêt à exaucer
tous tes vœux les plus chers.

148
00:45:12,708 --> 00:45:16,083
Veux-tu la couronne impériale ?

149
00:45:51,917 --> 00:45:54,167
Mon pays !

150
00:46:06,958 --> 00:46:11,167
Ramène-moi chez moi sur-le-champ !

151
00:46:32,583 --> 00:46:37,000
Pourquoi est-ce un jour de fête
aujourd'hui ?

152
00:46:42,167 --> 00:46:45,000
Vous devez sûrement venir de Turquie

153
00:46:45,083 --> 00:46:48,208
pour n'avoir jamais entendu parler

154
00:46:48,292 --> 00:46:51,500
de Pâques ?

155
00:47:55,083 --> 00:47:59,458
C'est comme si le temps s'était arrêté :

156
00:48:00,000 --> 00:48:04,500
rien n'a changé depuis la dernière fois… !

157
00:48:50,083 --> 00:48:54,125
Cette innocente court rejoindre le prêtre…

158
00:48:54,208 --> 00:48:58,167
Elle n'est pas faite pour toi… !

159
00:49:46,333 --> 00:49:50,000
Célébrez le Seigneur,

160
00:49:50,083 --> 00:49:54,667
notre Dieu et notre père…

161
00:50:37,208 --> 00:50:39,375
C'est jour de fête, mère !

162
00:52:07,500 --> 00:52:11,875
Je te présenterai
des filles plus accommodantes qu'elle !

163
00:52:15,750 --> 00:52:20,125
C'est elle que je veux !
Fais ce que je t'ordonne !

164
00:53:46,709 --> 00:53:48,959
Valentin, mon cher frère !

165
00:54:27,334 --> 00:54:29,417
Je vais cacher ce collier en or

166
00:54:29,500 --> 00:54:31,625
chez elle,

167
00:54:31,709 --> 00:54:33,917
et elle ressentira aussitôt

168
00:54:34,000 --> 00:54:36,709
la puissance de Satan !

169
00:56:41,792 --> 00:56:45,250
Dieu du Ciel, que tu es ravissante !

170
00:56:47,417 --> 00:56:50,750
Où en es-tu avec tes prétendants ?

171
00:58:02,209 --> 00:58:04,625
Qu'y a-t-il, mon enfant ?

172
00:58:25,459 --> 00:58:28,334
Confie-toi à elle, mon enfant,

173
00:58:28,417 --> 00:58:32,834
si tu n'oses pas te confier à moi !

174
01:00:03,917 --> 01:00:08,292
Puis-je aller chez tante Marthe ?

175
01:00:12,334 --> 01:00:15,834
Mme Marthe Schwerdtlein.

176
01:00:31,000 --> 01:00:35,885
Trois gouttes
de cet élixir d'amour suffisent

177
01:00:35,969 --> 01:00:41,042
pour rendre toutes les femmes
folles de toi !

178
01:02:08,042 --> 01:02:12,417
Tante Marthe, regardez ce que j'ai trouvé
dans mon tiroir… !

179
01:02:20,292 --> 01:02:23,625
Quel trésor !

180
01:02:29,209 --> 01:02:31,500
Je l'ai trouvé dans mon tiroir !

181
01:02:54,750 --> 01:02:59,125
Laissez-moi porter ce collier
au moins une fois !

182
01:03:41,667 --> 01:03:44,459
Un bouquet de fleurs pour le marié,

183
01:03:44,542 --> 01:03:47,459
une couronne pour la mariée…

184
01:05:18,709 --> 01:05:23,084
Excusez-moi, ma chère,
je cherche Mme Marthe Schwerdtlein !

185
01:06:02,667 --> 01:06:07,042
De la part de votre cousin…
de Lombardie… !

186
01:06:20,084 --> 01:06:24,459
Il m'a demandé
de vous apporter ce collier !

187
01:08:04,709 --> 01:08:08,084
Celui qui est pris dans notre ronde

188
01:08:08,167 --> 01:08:11,709
est celui pour lequel on succombe… !

189
01:08:15,917 --> 01:08:20,292
Un, deux, trois, libère-toi… !

190
01:08:45,542 --> 01:08:47,959
Mon estomac est trop fragile
pour ce breuvage !

191
01:08:52,667 --> 01:08:57,432
Si vous le permettez, je vais préparer
ma propre mixture

192
01:08:57,516 --> 01:09:02,417
comme j'ai appris à le faire à Padoue !

193
01:11:28,375 --> 01:11:32,792
C'est mon ami, un prince de sang noble !

194
01:13:04,167 --> 01:13:06,292
Il m'aime…

195
01:13:07,625 --> 01:13:09,875
il ne m'aime pas…

196
01:13:17,292 --> 01:13:19,042
il m'aime…

197
01:13:22,750 --> 01:13:27,167
Oui, il t'aime de tout son cœur !

198
01:14:06,500 --> 01:14:08,875
Elle m'aime…

199
01:14:12,709 --> 01:14:15,042
elle ne m'aime pas…

200
01:14:17,209 --> 01:14:19,375
Elle t'aime !

201
01:14:46,459 --> 01:14:49,042
Je suis à toi pour toujours !

202
01:15:41,375 --> 01:15:43,584
Il m'aime… !

203
01:17:03,417 --> 01:17:07,042
Qu'attends-tu ?

204
01:17:07,125 --> 01:17:11,625
Ta bien-aimée te montre le chemin… !

205
01:17:13,792 --> 01:17:16,125
Satané entremetteur !

206
01:17:20,042 --> 01:17:23,625
En attendant,
je tiens le frère à l'écart !

207
01:19:03,917 --> 01:19:08,375
À la plus belle fille de la ville !

208
01:19:11,959 --> 01:19:15,709
Il n'existe aucune fille
aussi ravissante que ta sœur :

209
01:19:15,792 --> 01:19:20,334
vive la belle Marguerite !

210
01:19:28,209 --> 01:19:31,542
Une jolie fille
ne peut pas être vertueuse !

211
01:19:33,750 --> 01:19:36,084
À la belle Marguerite !

212
01:19:39,375 --> 01:19:42,792
À la santé de la belle Marguerite !

213
01:19:47,417 --> 01:19:51,625
Fais vite, tu surprendras son amant

214
01:19:51,709 --> 01:19:55,667
avant qu'il ne file !

215
01:23:02,500 --> 01:23:07,084
Vite… dépêche-toi… Tu l'as tué !

216
01:23:15,875 --> 01:23:17,250
À l'assassin !

217
01:23:23,750 --> 01:23:25,917
À l'assassin… À l'assassin… !

218
01:23:41,375 --> 01:23:45,834
À l'assassin… Au meurtre…
À l'assassin… !

219
01:23:57,792 --> 01:23:59,750
Dépêche-toi !

220
01:23:59,834 --> 01:24:03,625
Ils se sont lancés
sur la piste du meurtrier !

221
01:24:31,167 --> 01:24:34,709
Ne me touche pas, fille de joie !

222
01:24:34,792 --> 01:24:38,292
C'est ton amant qui m'a assassiné !

223
01:24:47,875 --> 01:24:51,834
Célébrez une messe mortuaire,

224
01:24:51,917 --> 01:24:56,125
et ensuite,
vous mettrez cette catin au pilori !

225
01:25:11,250 --> 01:25:14,584
Marguerite… Marguerite… !

226
01:25:43,875 --> 01:25:47,667
L'univers tout entier tremblera,

227
01:25:47,750 --> 01:25:51,625
quand les morts se lèveront,

228
01:25:51,709 --> 01:25:55,625
à l'appel de leur seigneur et maître…

229
01:26:05,125 --> 01:26:09,167
Devant le juge,

230
01:26:09,250 --> 01:26:13,417
nul crime ne restera impuni…

231
01:26:15,917 --> 01:26:19,292
Tout ce qui est caché sera révélé !

232
01:29:58,667 --> 01:30:01,375
Mère… Mère !

233
01:30:30,625 --> 01:30:34,375
Et l'enfant naquit,

234
01:30:34,459 --> 01:30:37,709
par une froide nuit d'hiver…

235
01:32:56,167 --> 01:33:00,500
Ayez pitié de mon pauvre enfant !

236
01:33:06,000 --> 01:33:10,375
Mais tu es Marguerite,
celle que l'on a mise au pilori ?

237
01:33:41,375 --> 01:33:45,750
Pitié ! Pitié ! Mon enfant va mourir !

238
01:36:14,250 --> 01:36:17,500
Elle a tué son enfant !

239
01:36:17,584 --> 01:36:22,042
Emparez-vous de cette meurtrière !

240
01:36:26,417 --> 01:36:30,792
Faust… Faust… viens porter secours
à ta Marguerite !

241
01:36:45,125 --> 01:36:47,417
Méphisto !

242
01:36:50,875 --> 01:36:53,500
Tu m'as trompé !

243
01:36:53,584 --> 01:36:56,667
Elle souffre… elle souffre !

244
01:37:02,375 --> 01:37:06,875
Au bûcher, l'infanticide !

245
01:37:19,292 --> 01:37:22,709
Sauve Marguerite, sauve-la !

246
01:37:25,375 --> 01:37:29,875
Il est trop tard ! On vient de conduire
ta bien-aimée au bûcher !

247
01:37:34,667 --> 01:37:38,334
Tu es toujours mon serviteur !

248
01:37:38,417 --> 01:37:42,917
Alors, conduis-moi à elle,
sinon je romps notre pacte !

249
01:37:46,292 --> 01:37:50,042
Ma monture nous attend !

250
01:37:50,125 --> 01:37:53,792
Partons avant que le jour ne se lève !

251
01:40:23,500 --> 01:40:26,917
Plus vite… plus vite !

252
01:41:03,250 --> 01:41:07,750
Oh, si je n'avais pas souhaité retrouver
ma jeunesse,

253
01:41:08,334 --> 01:41:12,834
tous ces malheurs
ne se seraient pas produits !

254
01:41:13,542 --> 01:41:17,584
Maudit soit mon désir de jeunesse !

255
01:41:36,250 --> 01:41:40,750
Tu viens de maudire
ta jeunesse retrouvée ?

256
01:41:42,834 --> 01:41:47,334
Il est de mon devoir
d'exaucer ton souhait !

257
01:42:28,625 --> 01:42:33,125
Que tu redeviennes
le vieillard que tu étais !

258
01:42:48,500 --> 01:42:53,209
Pardonne-moi mon péché !

259
01:43:40,125 --> 01:43:41,334
Marguerite… !

260
01:44:52,667 --> 01:44:56,042
Il n'y a pas de place pour toi ici !

261
01:44:58,709 --> 01:45:02,250
Je réclame mon dû : j'ai gagné le pari !

262
01:45:05,584 --> 01:45:10,167
Il me suffit d'un mot
pour réduire ton pacte à néant !

263
01:45:12,834 --> 01:45:15,584
Et quel est ce mot ?

264
01:45:19,084 --> 01:45:21,542
Le mot qui retentit

265
01:45:21,625 --> 01:45:24,084
dans l'univers tout entier

266
01:45:24,167 --> 01:45:26,500
qui apaise toutes les douleurs

267
01:45:26,584 --> 01:45:28,959
et tous les chagrins

268
01:45:29,042 --> 01:45:31,417
et qui répare

269
01:45:31,501 --> 01:45:34,040
toute faute humaine,

270
01:45:34,111 --> 01:45:36,416
le mot éternel,

271
01:45:36,500 --> 01:45:39,375
ne le connais-tu pas ?

272
01:45:42,667 --> 01:45:45,500
Et quel est ce mot ?

273
01:45:52,584 --> 01:45:57,000
AMOUR

274
01:46:21,818 --> 01:46:26,402
FIN