1
00:00:41,166 --> 00:00:42,625
Police !

2
00:00:42,626 --> 00:00:43,793
PDI !

3
00:00:43,794 --> 00:00:48,089
<i>Plus de 36 perquisitions ont été menées
dans différentes propriétés</i>

4
00:00:48,090 --> 00:00:50,716
<i>de personnes liées
au scandale des montres.</i>

5
00:00:50,717 --> 00:00:53,094
<i>Une affaire qui a commencé en 2017,</i>

6
00:00:53,095 --> 00:00:55,888
<i>quand une valise de bijoux
et de montres de luxe</i>

7
00:00:55,889 --> 00:00:59,768
<i>a attiré l'attention de la police
à l'aéroport de Santiago.</i>

8
00:01:01,520 --> 00:01:06,357
<i>C'est un réseau de ressortissants chiliens
qui cible n'importe qui, n'importe où.</i>

9
00:01:06,358 --> 00:01:09,026
{\an8}<i>Des vols d'une valeur
de plusieurs millions.</i>

10
00:01:09,027 --> 00:01:12,948
<i>Des objets introduits
clandestinement au Chili.</i>

11
00:01:13,448 --> 00:01:15,991
<i>Les autorités ont arrêté
Estrella Dinamarca.</i>

12
00:01:15,992 --> 00:01:20,663
<i>Une joaillière connue qui prétendait
avoir des contacts célèbres.</i>

13
00:01:20,664 --> 00:01:22,414
<i>Parmi les noms impliqués,</i>

14
00:01:22,415 --> 00:01:26,460
<i>l'animatrice et mannequin
la mieux payée de la télévision chilienne,</i>

15
00:01:26,461 --> 00:01:29,922
<i>Tonka Tomicic Petric,
et Marco Antonio López Spagui.</i>

16
00:01:29,923 --> 00:01:31,758
<i>Connu sous le nom de Parived.</i>

17
00:01:32,676 --> 00:01:36,428
<i>Le mari de Tonka Tomicic
a nié toute implication</i>

18
00:01:36,429 --> 00:01:40,516
<i>dans l'achat illégal
de montres et de bijoux de luxe.</i>

19
00:01:40,517 --> 00:01:47,524
TRAFIC D'ÉLITE :
L'AFFAIRE DES MONTRES VOLÉES

20
00:01:53,697 --> 00:01:57,616
SANTIAGO
CHILI

21
00:01:57,617 --> 00:02:01,787
<i>Nous sommes à nouveau en direct
avec la journaliste Laura Landaeta,</i>

22
00:02:01,788 --> 00:02:04,874
<i>qui a bien sûr plus de détails
sur cette affaire.</i>

23
00:02:04,875 --> 00:02:07,585
<i>Ce sont des bijoux volés à l'étranger.</i>

24
00:02:07,586 --> 00:02:10,421
<i>En public, personne ne les remarquerait.</i>

25
00:02:10,422 --> 00:02:12,715
<i>Dans cette affaire en particulier…</i>

26
00:02:12,716 --> 00:02:16,678
Je m'appelle Laura Landaeta.
Je suis journaliste et autrice.

27
00:02:17,512 --> 00:02:19,180
J'ai publié six livres.

28
00:02:19,181 --> 00:02:22,559
L'avant-dernier
porte sur le scandale des montres.

29
00:02:25,270 --> 00:02:28,272
J'ai travaillé des années
dans un journal chilien

30
00:02:28,273 --> 00:02:30,191
axé sur la culture pop.

31
00:02:30,192 --> 00:02:35,279
J'ai donc appris à écrire
dans une langue simple,

32
00:02:35,280 --> 00:02:38,200
ce qui pousse des gens
à dénigrer mon travail.

33
00:02:39,910 --> 00:02:44,663
Ma plus grande force
est d'intégrer la culture pop

34
00:02:44,664 --> 00:02:48,001
dans des connaissances sûres
pour avoir de vraies réponses.

35
00:02:48,877 --> 00:02:53,215
Mais j'ai aussi beaucoup de détracteurs.

36
00:02:57,802 --> 00:03:00,346
Le scandale des montres est unique,

37
00:03:00,347 --> 00:03:03,558
car il implique deux figures
de la pop culture chilienne.

38
00:03:05,018 --> 00:03:09,063
D'un côté, le chaman improvisé
des classes supérieures,

39
00:03:09,064 --> 00:03:14,360
marié à une belle femme,
mannequin et animatrice télé de renommée.

40
00:03:14,361 --> 00:03:18,197
Il a atteint les sphères
les plus cachées du monde sous-terrain,

41
00:03:18,198 --> 00:03:21,159
représentées par Estrella Dinamarca.

42
00:03:27,540 --> 00:03:30,459
J'ai découvert cette affaire

43
00:03:30,460 --> 00:03:34,339
quand la PDI venait
de commencer son enquête.

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,469
Je m'appelle Rosario Muñoz.

45
00:03:40,470 --> 00:03:43,515
Je suis commissaire
à la police judiciaire du Chili.

46
00:03:45,475 --> 00:03:47,309
À l'époque, en 2017,

47
00:03:47,310 --> 00:03:51,064
je travaillais dans une unité
internationale, la BRICO.

48
00:03:54,359 --> 00:03:57,903
Un <i>lanza</i> avait été pris en flagrant délit.

49
00:03:57,904 --> 00:04:02,909
Ce voleur était spécialisé
dans les vols à l'étranger.

50
00:04:04,536 --> 00:04:08,122
"<i>Lanza</i>" est un mot typiquement chilien

51
00:04:08,123 --> 00:04:13,295
pour désigner un voleur à l'arraché.

52
00:04:15,213 --> 00:04:19,008
Il ne vous blesse pas,
ne vous met pas en danger,

53
00:04:19,009 --> 00:04:24,222
mais il est capable de faire du profit
rapidement et efficacement.

54
00:04:28,226 --> 00:04:32,938
"En gros, on opère comme ça :

55
00:04:32,939 --> 00:04:37,192
"on cambriole des maisons à l'étranger
et on ramène les bijoux au Chili

56
00:04:37,193 --> 00:04:39,904
"où ils sont vendus
à différentes personnes.

57
00:04:42,782 --> 00:04:46,201
"Dans mon cas
et celui de tous les voleurs à l'étranger,

58
00:04:46,202 --> 00:04:49,079
"Dinamarca achète directement chez nous.

59
00:04:49,080 --> 00:04:51,081
"J'ai vendu de tout à Estrella :

60
00:04:51,082 --> 00:04:55,462
"bijoux, montres, bagues,
bracelets, colliers, boucles, etc."

61
00:04:57,797 --> 00:05:01,885
Cette déposition
a déclenché notre enquête.

62
00:05:06,389 --> 00:05:10,643
Pour comprendre l'affaire des montres,
il fallait commencer par Estrella.

63
00:05:11,436 --> 00:05:16,316
Pourquoi ? Parce que tout le monde
nous ramenait à elle.

64
00:05:19,027 --> 00:05:22,530
{\an8}C'est elle qui faisait tourner ce système.

65
00:05:30,372 --> 00:05:36,002
L'ÉTOILE

66
00:05:37,712 --> 00:05:42,257
<i>Première interview d'Estrella Dinamarca
depuis son inculpation.</i>

67
00:05:42,258 --> 00:05:44,928
Scène d'Estrella, plan un, prise un.
Caméra.

68
00:05:49,557 --> 00:05:50,392
Un instant.

69
00:05:52,018 --> 00:05:53,811
- Vous m'entendez ?
- Oui.

70
00:05:53,812 --> 00:05:54,938
Très bien.

71
00:05:55,438 --> 00:05:57,815
Commençons par votre enfance.

72
00:05:57,816 --> 00:06:01,318
Pouvez-vous nous parler de votre enfance ?

73
00:06:01,319 --> 00:06:02,695
Non…

74
00:06:03,321 --> 00:06:06,615
Je me souviens d'avoir eu
une enfance heureuse.

75
00:06:06,616 --> 00:06:09,411
À l'époque, je vivais à Malloa.

76
00:06:11,162 --> 00:06:12,955
Ma mère était évangélique.

77
00:06:12,956 --> 00:06:15,708
Elle prêchait dans la rue.

78
00:06:16,251 --> 00:06:18,169
Mon père était d'un autre monde.

79
00:06:19,337 --> 00:06:20,422
Il était gitan.

80
00:06:28,638 --> 00:06:31,808
Petite, je le voyais
faire flotter des cartes.

81
00:06:33,935 --> 00:06:36,604
Des cartes de tarot.

82
00:06:42,861 --> 00:06:45,988
Il y a un truc, bien sûr,
mais je les ai vus faire.

83
00:06:45,989 --> 00:06:47,489
FILLE D'ESTRELLA

84
00:06:47,490 --> 00:06:48,700
Je l'ai vu.

85
00:06:49,617 --> 00:06:53,412
Par exemple, il disait :
"Regarde. Viens là. Je vais…

86
00:06:53,413 --> 00:06:56,499
"Apporte un verre.
Je vais tirer du vin de l'arbre."

87
00:06:59,544 --> 00:07:03,590
Des gens regardaient
et personne ne comprenait.

88
00:07:04,549 --> 00:07:07,051
On a eu une enfance heureuse.

89
00:07:08,845 --> 00:07:10,762
Mais ça s'est arrêté

90
00:07:10,763 --> 00:07:15,642
quand mon grand-père a pris
une mauvaise voie, voyait d'autres femmes.

91
00:07:15,643 --> 00:07:17,562
L'époque heureuse s'est arrêtée.

92
00:07:26,154 --> 00:07:29,406
Quand il l'a quittée,
ma mère n'avait rien.

93
00:07:29,407 --> 00:07:30,866
Elle n'avait rien.

94
00:07:30,867 --> 00:07:32,327
Et nous non plus.

95
00:07:35,288 --> 00:07:38,917
Alors je me suis fait une promesse.

96
00:07:40,335 --> 00:07:43,838
Je me suis dit : "Je ne serai jamais
dépendante d'un homme."

97
00:07:47,926 --> 00:07:51,930
Je suis allée à Santiago
pour essayer d'avancer,

98
00:07:52,847 --> 00:07:55,934
mais c'était difficile là aussi.

99
00:07:57,810 --> 00:08:02,398
Je devais nous mettre à l'abri,
moi et Carla, qui était toute petite.

100
00:08:02,899 --> 00:08:05,693
Elle était toujours là,
elle ne me quittait pas.

101
00:08:07,820 --> 00:08:10,698
Comment votre mère
a commencé la bijouterie ?

102
00:08:11,199 --> 00:08:12,408
Grâce à mon école.

103
00:08:13,660 --> 00:08:17,996
Un jour, elles préparaient
les cadeaux de fin d'année.

104
00:08:17,997 --> 00:08:19,915
Ma mère, débrouillarde, a dit :

105
00:08:19,916 --> 00:08:23,920
"Et un collier avec une plaque ?
Quelque chose."

106
00:08:24,420 --> 00:08:28,341
Les autres femmes ont dit :
"Oui, bonne idée."

107
00:08:33,513 --> 00:08:35,722
Une autre classe a repris l'idée.

108
00:08:35,723 --> 00:08:39,227
Chaque classe comptait 38 à 40 élèves.

109
00:08:39,811 --> 00:08:42,354
Puis une autre classe, elles étaient 80.

110
00:08:42,355 --> 00:08:43,981
Puis l'école voisine.

111
00:08:43,982 --> 00:08:46,233
Elle a commencé à être connue.

112
00:08:46,234 --> 00:08:48,777
Ça a commencé ainsi, petit à petit.

113
00:08:48,778 --> 00:08:50,571
GALERIES SANTO DOMINGO

114
00:08:50,572 --> 00:08:53,741
Elle a ouvert sa boutique
aux Galeries Santo Domingo.

115
00:08:57,787 --> 00:09:01,832
Durant mes 25 ans sur place,
la galerie s'est remplie de boutiques.

116
00:09:01,833 --> 00:09:03,918
J'ai commencé à acheter et vendre.

117
00:09:24,188 --> 00:09:28,610
Comment, quand et pourquoi ces <i>lanzas</i>
ont commencé à venir chez vous ?

118
00:09:29,652 --> 00:09:36,450
Grâce au bouche-à-oreille,
les gens ont su que je m'y connaissais

119
00:09:36,451 --> 00:09:39,369
et que j'achetais les pièces à bon prix.

120
00:09:39,370 --> 00:09:43,082
C'est à ce moment-là que les gens
ont commencé à venir.

121
00:09:48,254 --> 00:09:51,215
À l'époque, on a tous commencé
de la même façon.

122
00:09:57,513 --> 00:09:59,348
Ça grouillait de <i>lanzas</i>.

123
00:09:59,349 --> 00:10:02,101
À l'époque, ils arrachaient les colliers.

124
00:10:08,566 --> 00:10:12,028
Ils les arrachaient
et les cachaient dans leur bouche.

125
00:10:12,612 --> 00:10:17,784
Ils venaient, le collier dans la bouche,
et ils le recrachaient, plein de salive.

126
00:10:24,499 --> 00:10:28,711
Je me suis fait un nom
dans ce milieu aussi.

127
00:10:32,465 --> 00:10:36,802
La plupart des <i>lanzas</i>
qu'on a arrêtés allaient la voir,

128
00:10:36,803 --> 00:10:39,764
car elle tenait toujours parole.

129
00:10:41,391 --> 00:10:45,395
Dans son domaine,
c'était une femme de parole.

130
00:10:47,855 --> 00:10:52,151
Puis des gens d'ailleurs
ont commencé à venir avec leurs pièces.

131
00:10:52,819 --> 00:10:55,987
Je ne sais pas si j'étais
trop confiante ou stupide.

132
00:10:55,988 --> 00:11:00,993
Si c'est là mon péché,
ma faute, mon crime, soit.

133
00:11:01,577 --> 00:11:03,662
Mais je ne pouvais pas leur dire :

134
00:11:03,663 --> 00:11:06,416
"Où tu as eu ça ? À qui tu l'as volé ?"

135
00:11:10,670 --> 00:11:14,382
PRISON DE RANCAGUA

136
00:11:16,551 --> 00:11:19,262
J'étais détenue à Rancagua.

137
00:11:20,179 --> 00:11:22,055
J'y ai passé un an.

138
00:11:22,056 --> 00:11:25,143
(63 ANS) CHILIENNE - DIVORCÉE
PROFESSION : NON RENSEIGNÉE

139
00:11:25,643 --> 00:11:30,522
Estrella Dinamarca a été incarcérée
pour les délits inscrits dans son casier :

140
00:11:30,523 --> 00:11:33,066
vol par intimidation et recel de vol.

141
00:11:33,067 --> 00:11:34,986
Elle a purgé sa peine.

142
00:11:37,780 --> 00:11:41,659
On rencontre des gens.
C'est toujours comme ça.

143
00:11:43,828 --> 00:11:46,456
C'est comme ça que j'ai commencé.

144
00:11:47,165 --> 00:11:53,546
J'ai rencontré des femmes
qui voyageaient en France, en Suisse.

145
00:11:54,589 --> 00:11:56,631
Ou leurs maris voyageaient.

146
00:11:56,632 --> 00:12:01,304
C'étaient des <i>lanzas</i>.
Des voleurs typiques, mais à l'étranger.

147
00:12:01,804 --> 00:12:06,601
J'allais estimer des pièces et c'est ainsi
que j'ai commencé à voyager.

148
00:12:11,189 --> 00:12:15,568
Les plus beaux bijoux au monde
sont passés entre mes mains.

149
00:12:16,861 --> 00:12:20,113
Mince, que faire de tout ça ?
Il fallait s'activer.

150
00:12:20,114 --> 00:12:22,657
Et les clients ont commencé à arriver.

151
00:12:22,658 --> 00:12:26,411
Car les bijoux de luxe
nécessitent des clients de luxe.

152
00:12:26,412 --> 00:12:30,332
Tout s'est fait comme ça.
Les événements se sont enchaînés.

153
00:12:30,333 --> 00:12:33,001
<i>Je vais le montrer à… Je te dirai qui.</i>

154
00:12:33,002 --> 00:12:36,463
<i>Le type de la télé… Parived.</i>

155
00:12:36,464 --> 00:12:39,049
SERVICE DE L'ÉTAT CIVIL

156
00:12:39,050 --> 00:12:44,763
L'enquête s'est intéressée à Parived
en tant qu'acheteur de biens illicites.

157
00:12:44,764 --> 00:12:47,849
Au début, ils l'appelaient
Marco ou Antonio.

158
00:12:47,850 --> 00:12:51,395
Plus tard, on l'a identifié
grâce aux écoutes.

159
00:12:55,316 --> 00:13:00,029
<i>Les conversations téléphoniques utilisées
sont extraites de l'enquête.</i>

160
00:13:01,113 --> 00:13:03,406
<i>- Estrellita.
- Antonio. Désolée.</i>

161
00:13:03,407 --> 00:13:08,328
<i>Je n'ai pas compris ce que vous disiez,
mais je verrai ce que je peux faire.</i>

162
00:13:08,329 --> 00:13:11,331
<i>- Si je peux trouver l'argent…
- D'accord.</i>

163
00:13:11,332 --> 00:13:14,000
<i>Dites-moi vos dispos
pour que je m'organise.</i>

164
00:13:14,001 --> 00:13:17,212
<i>Je dirais vers 17h30.</i>

165
00:13:17,213 --> 00:13:20,382
<i>Confirmez-moi avant
pour qu'on puisse tout préparer.</i>

166
00:13:20,383 --> 00:13:21,300
<i>D'accord.</i>

167
00:13:23,261 --> 00:13:25,887
<i>- Vous avez parlé à la dame ou pas ?
- Oui.</i>

168
00:13:25,888 --> 00:13:29,266
<i>J'attends qu'elle m'apporte
d'autres choses à vendre.</i>

169
00:13:29,267 --> 00:13:30,892
<i>On verra. D'accord ?</i>

170
00:13:30,893 --> 00:13:31,727
<i>C'est noté.</i>

171
00:13:32,520 --> 00:13:34,522
<i>- Au revoir.
- Prenez soin de vous.</i>

172
00:13:42,905 --> 00:13:47,785
LE MAGICIEN

173
00:13:49,036 --> 00:13:51,288
<i>Marco Antonio López - Parived -</i>

174
00:13:51,289 --> 00:13:54,082
<i>ne souhaitait pas participer
à ce documentaire.</i>

175
00:13:54,083 --> 00:13:58,546
<i>Il a seulement donné une interview
sur le scandale des montres.</i>

176
00:14:02,675 --> 00:14:05,094
- Et dans le couloir, peut-être ?
- Oui.

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,929
C'est plus lumineux.

178
00:14:10,808 --> 00:14:14,687
Marco Antonio, après tout cela,
vous dites détenir une vérité.

179
00:14:15,563 --> 00:14:19,859
Mais pensez-vous que votre silence
a contribué à cette situation ?

180
00:14:20,443 --> 00:14:23,945
Comment avez-vous vécu
le jugement du public

181
00:14:23,946 --> 00:14:27,116
et comment cela a affecté
votre vie par la suite ?

182
00:14:30,119 --> 00:14:33,289
Comme je l'ai dit,
je suis devenu une sorte de fétiche

183
00:14:33,915 --> 00:14:36,041
et une caricature.

184
00:14:36,042 --> 00:14:39,253
Parived a été caricaturé.

185
00:14:40,046 --> 00:14:42,756
Les gens croyaient
que je portais une robe,

186
00:14:42,757 --> 00:14:44,508
que je dirigeais une secte.

187
00:14:45,217 --> 00:14:46,802
Tant de choses

188
00:14:47,511 --> 00:14:53,392
que, chaque fois que j'ai eu l'occasion
de voir ce qui se disait et se montrait,

189
00:14:54,060 --> 00:14:56,520
c'était comme si on parlait d'un inconnu.

190
00:14:57,104 --> 00:14:58,272
J'ignore qui c'est.

191
00:14:58,773 --> 00:15:02,693
Il a pris vie tout seul.
Car, oui, c'est une création.

192
00:15:09,367 --> 00:15:13,996
Les parcours de vie d'Estrella
et de Parived se ressemblent.

193
00:15:14,497 --> 00:15:16,999
L'un vient du nord, l'autre du sud.

194
00:15:17,541 --> 00:15:19,960
Estrella vient d'une famille gitane

195
00:15:19,961 --> 00:15:22,712
et Parived est le fils d'une femme

196
00:15:22,713 --> 00:15:26,217
qui lisait aussi les cartes
et prédisait l'avenir.

197
00:15:26,926 --> 00:15:29,636
Parfois, je pense tout savoir, petit Père.

198
00:15:29,637 --> 00:15:31,137
Tu te gâches, ici.

199
00:15:31,138 --> 00:15:34,432
Tu devrais aller à la cour
de Saint-Pétersbourg…

200
00:15:34,433 --> 00:15:36,685
Ils finissent par arriver à Santiago

201
00:15:36,686 --> 00:15:41,523
et ils se construisent chacun une vie
là où ils s'établissent

202
00:15:41,524 --> 00:15:45,027
et selon moi, Parived a eu
plus de succès qu'Estrella.

203
00:15:47,363 --> 00:15:52,159
Car Parived est le genre de personne
qui vous charme, qui vous attire.

204
00:15:57,415 --> 00:16:00,960
Parived a un don

205
00:16:02,169 --> 00:16:07,425
pour enchanter, convertir et intriguer.

206
00:16:08,134 --> 00:16:12,137
Il crée une atmosphère

207
00:16:12,138 --> 00:16:16,225
où vous vous sentez différent…

208
00:16:17,893 --> 00:16:19,144
important.

209
00:16:19,145 --> 00:16:21,939
MANNEQUIN ET EX-PETITE AMIE DE PARIVED

210
00:16:24,191 --> 00:16:29,154
Un jour, on est allés dans un restaurant

211
00:16:29,155 --> 00:16:33,241
pour célébrer nos cinq ans ensemble.

212
00:16:33,242 --> 00:16:35,785
On s'est assis.

213
00:16:35,786 --> 00:16:40,791
Tout à coup, un jeune homme
a commencé à parler…

214
00:16:41,375 --> 00:16:45,587
"L'homme à côté de nous
est tellement laid."

215
00:16:45,588 --> 00:16:50,717
Et il a commencé à faire
des commentaires déplacés.

216
00:16:50,718 --> 00:16:55,264
Ça m'a tellement dérangée
que j'ai dit à Parived : "Tu sais quoi ?

217
00:16:55,931 --> 00:17:00,019
"Je t'ai dit une fois
que je ne te demanderais plus jamais rien.

218
00:17:01,520 --> 00:17:05,524
"Mais là, je te demande
de lui répondre et de lui dire

219
00:17:07,276 --> 00:17:09,779
"quelque chose d'inimaginable."

220
00:17:11,530 --> 00:17:12,823
Il lui a dit :

221
00:17:13,699 --> 00:17:17,994
"Quand vous aviez 14 ans,
vous avez perdu votre sœur

222
00:17:17,995 --> 00:17:20,081
"que vous aimiez comme une mère.

223
00:17:20,790 --> 00:17:23,458
"Ça fait 16 ans
et vous ne l'acceptez pas.

224
00:17:23,459 --> 00:17:27,671
"Vous n'acceptez pas sa mort.
Vous n'arrivez pas à y croire."

225
00:17:29,423 --> 00:17:31,634
Il le voyait pour la première fois.

226
00:17:32,927 --> 00:17:34,637
Comment expliquez-vous cela ?

227
00:17:46,607 --> 00:17:51,069
C'est moins une question de spiritualité
que d'être persuasif,

228
00:17:51,070 --> 00:17:55,282
de connecter avec les gens
et de gagner leur confiance.

229
00:17:55,783 --> 00:17:58,910
Je pense que c'est plus un charlatan…

230
00:17:58,911 --> 00:18:00,703
JOURNALISTE DE DIVERTISSEMENT

231
00:18:00,704 --> 00:18:03,666
… qu'un vrai gourou ou chaman.

232
00:18:05,751 --> 00:18:08,546
Il se voyait comme Raspoutine.

233
00:18:09,171 --> 00:18:12,049
Il disait : "Je suis Raspoutine."

234
00:18:12,550 --> 00:18:15,136
Votre fils se rétablira
d'ici à demain matin.

235
00:18:15,845 --> 00:18:17,555
Que Dieu vous bénisse.

236
00:18:18,347 --> 00:18:23,309
Quand Raspoutine a guéri le fils du tsar,

237
00:18:23,310 --> 00:18:25,270
c'était à distance.

238
00:18:25,271 --> 00:18:27,606
Il a guéri sa maladie sanguine de loin.

239
00:18:28,107 --> 00:18:29,358
Mentalement.

240
00:18:35,781 --> 00:18:39,951
{\an8}Je l'ai connu à l'Institut de méditation
au début des années 80…

241
00:18:39,952 --> 00:18:41,744
{\an8}PARTIE CIVILE CONTRE PARIVED

242
00:18:41,745 --> 00:18:44,415
{\an8}… où on pratiquait ensemble.

243
00:18:47,793 --> 00:18:51,045
On a discuté pendant plusieurs mois,

244
00:18:51,046 --> 00:18:55,634
jusqu'à ce qu'il me demande
une contribution de 20 000 $.

245
00:18:56,135 --> 00:19:00,806
Il disait que c'était pour une affaire
de pierres précieuses au Brésil.

246
00:19:01,515 --> 00:19:05,643
Comme c'était censé être
pour quelques mois,

247
00:19:05,644 --> 00:19:09,064
je me suis dit :
"Allez, on va l'aider un peu."

248
00:19:09,899 --> 00:19:11,358
Puis il a disparu.

249
00:19:24,663 --> 00:19:28,209
Des années plus tard,
il m'a envoyé une lettre.

250
00:19:31,921 --> 00:19:34,255
"Parfois, la loi de la nature

251
00:19:34,256 --> 00:19:37,675
"nous met sur des chemins
plutôt inhabituels

252
00:19:37,676 --> 00:19:39,678
"pour nous apprendre des choses.

253
00:19:40,179 --> 00:19:44,307
"Cette situation karmique
et cosmique a été créée.

254
00:19:44,308 --> 00:19:49,188
"Je répète et je t'assure
que tout cet argent te reviendra.

255
00:19:49,813 --> 00:19:51,148
"Pas dans cent ans,

256
00:19:52,107 --> 00:19:55,777
"mais dans un avenir proche,
peut-être à un moment inattendu.

257
00:19:55,778 --> 00:19:57,905
"En tout cas, je l'espère.

258
00:19:59,782 --> 00:20:02,742
"Enfin, je te souhaite
le meilleur en ce monde

259
00:20:02,743 --> 00:20:05,411
"et tout le meilleur
dans le royaume céleste

260
00:20:05,412 --> 00:20:07,623
"que nous allons bientôt rejoindre."

261
00:20:08,290 --> 00:20:12,127
"Bientôt rejoindre."
Il faut lui dire qu'il n'y entrera pas.

262
00:20:13,462 --> 00:20:16,673
"Je t'embrasse fort.
Marco Antonio López Spagui.

263
00:20:16,674 --> 00:20:19,134
"Actuellement, alias Parived."

264
00:20:19,635 --> 00:20:22,680
"Alias", c'est très important.
"Alias Parived."

265
00:20:29,561 --> 00:20:33,774
Osho lui a donné le nom spirituel
de "Parived", qui signifie…

266
00:20:36,193 --> 00:20:37,987
"Son de l'au-delà."

267
00:20:47,454 --> 00:20:51,207
Dans ses fantasmes, Parived est toujours
le personnage principal.

268
00:20:51,208 --> 00:20:55,962
Il ne connaît pas une philosophie
via un livre, il en connaît l'auteur.

269
00:20:55,963 --> 00:21:00,967
Il fait croire à beaucoup de monde
qu'il connaissait Osho,

270
00:21:00,968 --> 00:21:05,013
qu'Osho est mort dans ses bras,
qu'il lui a donné sa bénédiction

271
00:21:05,014 --> 00:21:08,850
et a pris son dernier souffle de lumière
en le regardant.

272
00:21:08,851 --> 00:21:11,520
Avec Parived,
tout est toujours grandiose.

273
00:21:14,732 --> 00:21:18,609
Il a ainsi construit ce personnage,
ce chaman, ce gourou,

274
00:21:18,610 --> 00:21:22,989
cet antiquaire qui,
dès son plus jeune âge,

275
00:21:22,990 --> 00:21:25,783
était déterminé à faire partie

276
00:21:25,784 --> 00:21:29,580
du monde du divertissement,
de la jet-set, du show-business.

277
00:21:34,043 --> 00:21:39,130
La relation entre Tonka et Parived
est devenue un mythe à la télé.

278
00:21:39,131 --> 00:21:42,467
Je sais qu'on ne doit pas
commenter le physique,

279
00:21:42,468 --> 00:21:45,094
mais c'était bizarre
de voir une mannequin

280
00:21:45,095 --> 00:21:50,641
avec cet homme plus âgé, que certains
pouvaient trouver pas attirant.

281
00:21:50,642 --> 00:21:54,228
Dès le début,
ils ne semblaient pas bien assortis.

282
00:21:54,229 --> 00:21:55,563
C'était bizarre.

283
00:21:55,564 --> 00:21:56,564
On se disait :

284
00:21:56,565 --> 00:21:59,942
"Pourquoi cette belle femme
est avec cet homme ?"

285
00:21:59,943 --> 00:22:03,237
Puis on pensait :
"Il doit avoir quelque chose."

286
00:22:03,238 --> 00:22:06,617
Qu'est-ce qui chez Parived
a séduit Tonka ?

287
00:22:07,201 --> 00:22:10,371
<i>Qu'est-ce qui chez Parived
a séduit Tonka ?</i>

288
00:22:12,247 --> 00:22:13,206
<i>L'histoire…</i>

289
00:22:13,207 --> 00:22:16,709
Quand j'ai commencé à travailler
dans la matinale <i>Bienvenidos…</i>

290
00:22:16,710 --> 00:22:18,294
ANIMATRICE DE TÉLÉVISION

291
00:22:18,295 --> 00:22:22,341
… Tonka était la plus grande star
de la télé chilienne.

292
00:22:24,510 --> 00:22:26,052
Tonka était une reine.

293
00:22:26,053 --> 00:22:30,557
Elle faisait partie de ces stars
qui vous éblouissent.

294
00:22:32,976 --> 00:22:38,023
Évidemment, l'éclat de Tonka

295
00:22:38,941 --> 00:22:44,362
suscitait des questions évidentes.

296
00:22:44,363 --> 00:22:48,116
Avec qui est-elle ? Qui est-ce ?
Que fait-il ? Comment vit-il ?

297
00:22:48,117 --> 00:22:52,161
Comme je suis resté silencieux
pendant si longtemps

298
00:22:52,162 --> 00:22:56,124
et que je n'ai jamais révélé
ce que je faisais ou qui j'étais,

299
00:22:56,125 --> 00:22:59,627
par choix personnel,
ça alimente les spéculations.

300
00:22:59,628 --> 00:23:02,923
Le silence engendre beaucoup de choses.

301
00:23:03,424 --> 00:23:07,094
On peut peindre ce mur blanc
de n'importe quelle couleur.

302
00:23:09,012 --> 00:23:12,640
L'exposition médiatique
ne déplaisait pas à Parived,

303
00:23:12,641 --> 00:23:15,309
car il était toujours avec Tonka

304
00:23:15,310 --> 00:23:21,066
et il savait qu'il était
sous l'œil des caméras.

305
00:23:22,443 --> 00:23:25,529
Tonka me l'a présenté.
J'ai connu Parived ainsi.

306
00:23:27,656 --> 00:23:30,617
C'était un peu étrange.

307
00:23:32,578 --> 00:23:36,039
J'ai une anecdote très gênante.

308
00:23:36,957 --> 00:23:41,295
Il m'a dit de faire très attention…

309
00:23:43,213 --> 00:23:45,590
à mes partenaires sexuels,

310
00:23:45,591 --> 00:23:51,345
car la semence d'un homme
contient une énergie

311
00:23:51,346 --> 00:23:54,475
qui dure je ne sais pas
combien de temps et je…

312
00:23:59,855 --> 00:24:03,525
Il a acquis le genre de classe

313
00:24:04,485 --> 00:24:09,280
qu'on gagne en côtoyant
autant de gens du monde.

314
00:24:09,281 --> 00:24:13,826
Il l'a tellement intégrée
que c'est devenu une partie de lui.

315
00:24:13,827 --> 00:24:19,081
RÉSIDENCE DE PARIVED & TONKA
BARRIO ALTO, SANTIAGO

316
00:24:19,082 --> 00:24:20,875
Je dis toujours aux gens :

317
00:24:20,876 --> 00:24:25,129
"On peut prétendre être riche,
faire partie d'un groupe.

318
00:24:25,130 --> 00:24:28,133
"Mais il y a toujours quelque chose
qui nous trahit.

319
00:24:28,634 --> 00:24:32,012
"Qui montre qu'on n'est pas d'ici."

320
00:24:37,976 --> 00:24:40,269
<i>Comment allez-vous, Madame Estrella ?</i>

321
00:24:40,270 --> 00:24:41,271
<i>Qui est-ce ?</i>

322
00:24:41,772 --> 00:24:45,776
<i>Mince, vous n'avez même pas
enregistré mon numéro ?</i>

323
00:24:46,527 --> 00:24:47,652
<i>Alors ?</i>

324
00:24:47,653 --> 00:24:52,824
<i>Écoutez. Vous avez ce que j'ai ?
J'ai des montres à vendre.</i>

325
00:24:53,450 --> 00:24:55,869
<i>Une, deux, trois, quatre, cinq montres.</i>

326
00:24:56,370 --> 00:25:00,373
<i>Et parmi ces cinq montres,
trois Tag Heuer et une Breitling.</i>

327
00:25:00,374 --> 00:25:03,042
<i>- Ça vous intéresse ?
- Pour combien ?</i>

328
00:25:03,043 --> 00:25:07,338
<i>Vous savez que ces marques
ne sont pas vraiment très demandées ici.</i>

329
00:25:07,339 --> 00:25:09,215
<i>Oui, mais…</i>

330
00:25:09,216 --> 00:25:12,385
<i>Les Patek et toutes ces…</i>

331
00:25:12,386 --> 00:25:14,971
<i>Vous vendez Patek et Rolex aux puissants.</i>

332
00:25:14,972 --> 00:25:17,932
<i>Il doit bien exister
un trafiquant quelque part.</i>

333
00:25:17,933 --> 00:25:20,811
<i>Une ou deux personnes que ça intéresse.</i>

334
00:25:21,728 --> 00:25:25,649
<i>Envoyez-moi les photos.
Je vous dirai combien ils proposent.</i>

335
00:25:26,275 --> 00:25:28,026
CLAN FAMILIAL

336
00:25:28,527 --> 00:25:31,070
Dans cette enquête, Estrella Dinamarca

337
00:25:31,071 --> 00:25:34,865
a été identifiée
comme la cheffe de ce réseau,

338
00:25:34,866 --> 00:25:40,621
car c'était elle qui avait les connexions
avec ceux qui faisaient le sale boulot,

339
00:25:40,622 --> 00:25:44,166
ceux qui commettaient
les vols à l'étranger.

340
00:25:44,167 --> 00:25:46,919
{\an8}Ils ont pillé des maisons de luxe
à Oklahoma City.

341
00:25:46,920 --> 00:25:49,630
{\an8}<i>La police pense
qu'ils font partie d'un gang</i>

342
00:25:49,631 --> 00:25:52,133
{\an8}<i>lié à des vols dans plusieurs États.</i>

343
00:25:52,134 --> 00:25:56,178
Une Rolex volée chez Keanu Reeves à L.A.
est réapparue à l'étranger.

344
00:25:56,179 --> 00:26:00,558
{\an8}<i>Bijoux, montres et autres objets de luxe
passent en contrebande au Chili</i>

345
00:26:00,559 --> 00:26:04,104
{\an8}<i>ou sont envoyés directement
à quelqu'un pour les récupérer.</i>

346
00:26:07,774 --> 00:26:11,319
Juan, on aimerait
que vous vous présentiez,

347
00:26:11,320 --> 00:26:13,196
autant que vous le pouvez.

348
00:26:15,115 --> 00:26:17,367
Bonjour, je m'appelle Juan et…

349
00:26:18,160 --> 00:26:19,870
et je sais juste voler.

350
00:26:21,955 --> 00:26:27,252
Les quartiers riches sont en Californie.
C'est là que sont les riches.

351
00:26:31,089 --> 00:26:35,760
Ces quartiers étaient les meilleurs

352
00:26:35,761 --> 00:26:38,513
pour faire les meilleurs coups.

353
00:26:42,142 --> 00:26:44,561
On vivait selon le principe :

354
00:26:45,187 --> 00:26:48,731
"Ce que l'ouragan a pas pris,
on l'a pris."

355
00:26:48,732 --> 00:26:52,527
Qu'il s'agisse d'incendies ou de tornades.

356
00:26:55,656 --> 00:26:58,700
Là, on profite de la situation,
de la panique.

357
00:26:59,409 --> 00:27:03,789
Comme on dit,
"l'occasion fait le larron".

358
00:27:13,465 --> 00:27:16,510
Le jour du Memorial Day, un lundi,

359
00:27:17,177 --> 00:27:20,346
le propriétaire du café, Ted, m'a appelé

360
00:27:20,347 --> 00:27:21,555
et m'a dit que…

361
00:27:21,556 --> 00:27:23,391
JONATHAN YOUSSEF
BIJOUTIER

362
00:27:23,392 --> 00:27:26,102
… que son toit avait été découpé

363
00:27:26,103 --> 00:27:29,647
et mon coffre-fort ouvert,
ce qui était absurde.

364
00:27:29,648 --> 00:27:32,359
"Ils sont entrés chez moi
et ont ouvert ton coffre."

365
00:27:33,360 --> 00:27:37,531
SIMI VALLEY
CALIFORNIE, ÉTATS-UNIS

366
00:27:38,115 --> 00:27:40,408
Il était autour de 6h30 du matin.

367
00:27:40,409 --> 00:27:42,952
J'ai immédiatement appelé mon père.

368
00:27:42,953 --> 00:27:45,455
"Faut y aller. On s'est fait cambrioler."

369
00:27:47,791 --> 00:27:52,336
On s'est retrouvés là-bas.
Il était déjà dedans quand je suis arrivé.

370
00:27:52,337 --> 00:27:54,338
Quand j'ai ouvert la boutique,

371
00:27:54,339 --> 00:27:57,508
mon père avait ses bras
sur le coffre-fort comme ça,

372
00:27:57,509 --> 00:28:00,302
soulagé que personne ne soit entré.

373
00:28:00,303 --> 00:28:02,221
J'ai dit : "Ouvre le coffre."

374
00:28:02,222 --> 00:28:04,724
Ouvre-le ! Ils l'ont forcé !

375
00:28:04,725 --> 00:28:07,017
Il a ouvert le coffre, il était vide.

376
00:28:07,018 --> 00:28:08,311
Tout avait disparu.

377
00:28:12,816 --> 00:28:16,695
Non, papa !
Ils ont transpercé le mur !

378
00:28:19,948 --> 00:28:21,742
Tout, putain !

379
00:28:22,242 --> 00:28:24,828
Ils ont tout pris, putain !

380
00:28:25,704 --> 00:28:26,913
Putain !

381
00:28:29,374 --> 00:28:31,042
Putain de merde !

382
00:28:31,626 --> 00:28:32,753
Putain !

383
00:28:33,336 --> 00:28:35,171
Ouvre, je sors !

384
00:28:35,172 --> 00:28:36,506
Putain de merde !

385
00:28:37,007 --> 00:28:38,091
Putain !

386
00:28:38,633 --> 00:28:39,634
Putain !

387
00:28:40,302 --> 00:28:41,553
J'y crois pas !

388
00:28:49,978 --> 00:28:53,481
Il est important
que les gens gardent à l'esprit

389
00:28:53,482 --> 00:28:57,651
que la grande majorité des personnes
venant dans notre pays,

390
00:28:57,652 --> 00:29:01,614
immigrés ou touristes,
sont là pour les bonnes raisons.

391
00:29:01,615 --> 00:29:03,908
Donc, quand j'évoque cette affaire…

392
00:29:03,909 --> 00:29:05,576
EX-PROCUREUR DE CALIFORNIE

393
00:29:05,577 --> 00:29:07,621
… les gens doivent garder à l'esprit

394
00:29:08,121 --> 00:29:10,706
qu'il s'agit de cas isolés.

395
00:29:10,707 --> 00:29:15,796
C'est une infime minorité
de criminels expérimentés qui font ça.

396
00:29:17,255 --> 00:29:21,342
La principale caractéristique
de ce tourisme criminel particulier,

397
00:29:21,343 --> 00:29:27,015
ce sont les facilitateurs qui procurent
des voitures, de faux papiers,

398
00:29:27,933 --> 00:29:29,266
et des tuyaux.

399
00:29:29,267 --> 00:29:30,518
Surtout ça.

400
00:29:30,519 --> 00:29:33,687
Ensuite, on a vu qu'ils avaient appris

401
00:29:33,688 --> 00:29:35,689
à commettre ces délits

402
00:29:35,690 --> 00:29:38,026
en prenant le moins de risque possible.

403
00:29:39,069 --> 00:29:41,195
S'il n'y a pas de violence,

404
00:29:41,196 --> 00:29:43,864
s'il n'y a pas d'arme,

405
00:29:43,865 --> 00:29:46,827
pas d'arme à feu,
les sanctions sont moins lourdes.

406
00:29:49,287 --> 00:29:51,038
On l'a constaté dans ce cas.

407
00:29:51,039 --> 00:29:56,627
ZONE CADEAU

408
00:29:56,628 --> 00:30:00,130
Le type qui rampait
essayait probablement d'éviter

409
00:30:00,131 --> 00:30:03,759
le détecteur de mouvement
qu'ils avaient remarqué

410
00:30:03,760 --> 00:30:05,887
de l'autre côté du magasin.

411
00:30:08,974 --> 00:30:12,102
Le détecteur ne couvrait
que la porte d'entrée.

412
00:30:13,520 --> 00:30:17,314
Ils ont rampé, se sont levés,
ont peint à la bombe la caméra,

413
00:30:17,315 --> 00:30:20,110
puis ils ont pu agir pendant trois heures.

414
00:30:25,699 --> 00:30:29,369
Ils pourront pas dire
qu'on a pas filmé nous-mêmes, enfoirés.

415
00:30:32,289 --> 00:30:33,874
On est crevés.

416
00:30:36,501 --> 00:30:38,003
Fais gaffe.

417
00:30:41,882 --> 00:30:46,510
Que dire de ces montres ?
On les avait repérées, mais…

418
00:30:46,511 --> 00:30:50,347
On pouvait pas les vendre là-bas,
pas à ce prix.

419
00:30:50,348 --> 00:30:52,267
Donc elles partaient au Chili.

420
00:30:54,644 --> 00:30:57,647
On pouvait en tirer plus ici.

421
00:31:00,817 --> 00:31:05,279
J'ai su que des criminels chiliens

422
00:31:05,280 --> 00:31:08,324
volaient et ramenaient les bijoux au pays

423
00:31:08,325 --> 00:31:10,367
qu'après avoir été cambriolé.

424
00:31:10,368 --> 00:31:13,120
SANTIAGO
CHILI

425
00:31:13,121 --> 00:31:15,165
Un ami travaille à la prison

426
00:31:15,665 --> 00:31:19,628
et il est tombé sur un des gars.

427
00:31:20,128 --> 00:31:22,796
Il lui a dit simplement :

428
00:31:22,797 --> 00:31:25,299
"Tu en as volé, des choses.

429
00:31:25,300 --> 00:31:28,218
"Tu fais quoi de tout ça ?"

430
00:31:28,219 --> 00:31:33,725
Le gars lui a dit d'un air désinvolte :
"On a tout renvoyé chez nous."

431
00:31:34,684 --> 00:31:35,685
Alors…

432
00:31:36,853 --> 00:31:38,980
J'imagine que tout est là-bas.

433
00:31:46,071 --> 00:31:48,698
Vous savez des choses sur Estrella ?

434
00:31:50,325 --> 00:31:51,409
Eh non.

435
00:31:53,536 --> 00:31:55,121
Oui, mais non.

436
00:31:56,456 --> 00:31:57,958
Je peux dire que ça.

437
00:32:06,383 --> 00:32:13,390
LE MONDE

438
00:32:17,477 --> 00:32:20,438
On a toujours voyagé en famille
avec ma mère.

439
00:32:21,147 --> 00:32:22,524
Depuis tout petits.

440
00:32:29,948 --> 00:32:35,703
Mais honnêtement, je ne saurais pas
vous dire quand c'était pour le business

441
00:32:35,704 --> 00:32:39,624
ou quand c'était juste pour le plaisir.

442
00:32:40,291 --> 00:32:45,462
Oui, c'était bizarre qu'elle disparaisse
soudainement toute la journée.

443
00:32:45,463 --> 00:32:48,757
Parfois, elle partait en voyage
deux ou trois jours.

444
00:32:48,758 --> 00:32:51,136
Mais on voyageait toujours en famile.

445
00:32:52,679 --> 00:32:56,349
Quand j'avais 23 ans,

446
00:32:56,850 --> 00:32:59,852
j'ai entamé une histoire avec une fille…

447
00:32:59,853 --> 00:33:01,812
EX-MEMBRE DU CLAN DINAMARCA

448
00:33:01,813 --> 00:33:04,816
… et c'est par elle
que j'ai rencontré Estrella.

449
00:33:08,528 --> 00:33:13,867
On voyageait en famille,
car c'était moins suspect.

450
00:33:16,411 --> 00:33:19,121
On profitait de ces voyages

451
00:33:19,122 --> 00:33:23,333
pour leur montrer des lieux,
car sinon, ç'aurait été difficile

452
00:33:23,334 --> 00:33:26,379
de se permettre tout ça ou d'y aller.

453
00:33:37,474 --> 00:33:41,143
<i>Je dois aller aux États-Unis.</i>

454
00:33:41,144 --> 00:33:43,479
<i>- OK.
- À Los Angeles, en Californie.</i>

455
00:33:43,480 --> 00:33:47,775
<i>Los Angeles. D'accord.
Et quand ? À peu près.</i>

456
00:33:47,776 --> 00:33:51,278
<i>On en a vu un pour demain,
mercredi soir.</i>

457
00:33:51,279 --> 00:33:52,946
<i>On a vérifié les places.</i>

458
00:33:52,947 --> 00:33:54,656
<i>Demain…</i>

459
00:33:54,657 --> 00:33:56,241
<i>Il y a un vol à minuit.</i>

460
00:33:56,242 --> 00:33:58,869
<i>Quel vol part à minuit ?</i>

461
00:33:58,870 --> 00:34:03,791
En février 2019, grâce à des écoutes,

462
00:34:03,792 --> 00:34:09,088
on a obtenu des informations indiquant
qu'Estrella Dinamarca et sa famille

463
00:34:09,089 --> 00:34:12,884
prévoyaient d'aller à l'étranger,
à L.A., en Californie,

464
00:34:14,094 --> 00:34:19,182
pour négocier la vente
et le transport de biens volés.

465
00:34:20,391 --> 00:34:22,018
<i>Vous partez quand ?</i>

466
00:34:22,852 --> 00:34:25,395
<i>Je dois être à l'aéroport à 9 h.</i>

467
00:34:25,396 --> 00:34:27,189
<i>- 9 h du soir ?
- Oui.</i>

468
00:34:27,190 --> 00:34:31,276
<i>Mais il faut aussi voir
si ça en vaut la peine…</i>

469
00:34:31,277 --> 00:34:35,739
<i>Bien sûr, j'y vais pour ça !
Je vais voir si ça vaut le coup ou pas !</i>

470
00:34:35,740 --> 00:34:38,492
<i>Ça doit être rentable pour moi,
ou à quoi bon ?</i>

471
00:34:38,493 --> 00:34:41,328
<i>Et qu'ils me laissent tranquille.</i>

472
00:34:41,329 --> 00:34:44,624
<i>Une fois sur place, il se passe quoi ?</i>

473
00:34:46,167 --> 00:34:50,337
Cette fois, elle a décidé
de voyager avec sa famille,

474
00:34:50,338 --> 00:34:53,340
car elle devait aussi voir la marchandise.

475
00:34:53,341 --> 00:34:56,927
Dans ce cas-là,
elle ne pouvait pas prendre de risque,

476
00:34:56,928 --> 00:35:01,141
car les quantités étaient grandes
et elle paierait des millions de pesos.

477
00:35:07,897 --> 00:35:12,610
19 FÉVRIER 2019
LE CLAN DINAMARCA VA À LOS ANGELES

478
00:35:14,279 --> 00:35:17,115
Les voyages ressemblaient à des vacances.

479
00:35:21,578 --> 00:35:25,874
On prenait toujours
quelques jours pour visiter.

480
00:35:26,916 --> 00:35:30,128
Mais c'était strictement professionnel.

481
00:35:32,380 --> 00:35:36,259
Elle voyageait pour estimer
les bijoux sur place, les acheter…

482
00:35:38,595 --> 00:35:39,929
et les ramener au Chili.

483
00:35:50,773 --> 00:35:54,484
On y allait toujours
On passait trois jours à voir des bijoux,

484
00:35:54,485 --> 00:35:58,615
à les estimer, compter des diamants,
analyser des pierres.

485
00:36:04,704 --> 00:36:07,457
Il y avait tout un tas d'objets.

486
00:36:08,958 --> 00:36:12,003
Les prix étaient toujours négociés.

487
00:36:14,839 --> 00:36:18,968
C'est dur de négocier avec eux,
car ils savent tout sur tout.

488
00:36:20,637 --> 00:36:22,179
Ils prennent leur temps.

489
00:36:22,180 --> 00:36:25,349
Donc il faut avoir une forte personnalité

490
00:36:25,350 --> 00:36:29,229
pour négocier avec eux
et garder le contrôle de la situation.

491
00:36:30,271 --> 00:36:31,731
Mais elle avait un truc

492
00:36:32,232 --> 00:36:36,945
qui lui permettait
de conclure des affaires facilement.

493
00:36:38,071 --> 00:36:42,909
En vérité, ma mère ne faisait pas semblant
de ne pas avoir peur d'eux.

494
00:36:43,409 --> 00:36:46,246
Elle n'avait vraiment pas peur d'eux.

495
00:36:55,004 --> 00:36:57,172
Estrella remplissait les valises.

496
00:36:57,173 --> 00:37:02,220
Comme elle voyageait en famille,
elle en mettait dans toutes les valises.

497
00:37:02,762 --> 00:37:07,642
Un peu ici, un peu là.
Elle les répartissait équitablement.

498
00:37:09,310 --> 00:37:12,897
Si une valise était fouillée,
pas toutes les autres le seraient.

499
00:37:13,606 --> 00:37:16,150
Ne pas mettre ses œufs
dans le même panier.

500
00:37:18,820 --> 00:37:20,988
Ils voyageaient en famille

501
00:37:20,989 --> 00:37:23,824
pour porter sur eux
les montres et les bijoux.

502
00:37:23,825 --> 00:37:30,038
Ce n'est pas comme le transport de drogue.
Transporter de la drogue, c'est un délit.

503
00:37:30,039 --> 00:37:32,916
Porter une montre n'est pas un délit,

504
00:37:32,917 --> 00:37:37,297
sauf si on sait qu'elle a été volée
et qui est la victime.

505
00:37:41,342 --> 00:37:44,261
C'était logique
qu'ils visent les bijouteries,

506
00:37:44,262 --> 00:37:46,513
surtout vu le prix de l'or si élevé.

507
00:37:46,514 --> 00:37:51,393
C'est la seule marchandise
que vous pouvez mettre dans votre poche.

508
00:37:51,394 --> 00:37:56,023
100 000 $, c'est une valise
pleine d'espèces.

509
00:37:56,024 --> 00:38:00,486
Mais ce n'est rien
sous forme d'or et de bijoux.

510
00:38:05,533 --> 00:38:07,909
Donc, ce n'est pas risqué.

511
00:38:07,910 --> 00:38:10,913
C'est facile à transporter
et c'est très lucratif.

512
00:38:11,706 --> 00:38:13,749
Personne ne posera de questions,

513
00:38:13,750 --> 00:38:16,044
sauf si quelqu'un enquête.

514
00:38:25,762 --> 00:38:27,637
21 FÉVRIER 2019

515
00:38:27,638 --> 00:38:33,519
LE CLAN DINAMARCA
REVIENT DE LOS ANGELES

516
00:38:39,650 --> 00:38:43,862
Estrella Dinamarca est entrée au Chili
avec cinq ou six valises.

517
00:38:43,863 --> 00:38:46,240
J'ai oublié combien, mais plusieurs.

518
00:38:57,418 --> 00:39:00,837
DOUANES

519
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
Ils ont demandé tous les passeports.

520
00:39:04,133 --> 00:39:08,721
J'ai compris qu'un truc clochait,
car ça n'arrivait jamais.

521
00:39:12,392 --> 00:39:16,437
Ils ont fouillé les valises
et trouvé des montres, un tas de choses…

522
00:39:17,605 --> 00:39:18,940
C'était fou.

523
00:39:19,816 --> 00:39:24,611
Sa famille avait aussi
trois ou quatre montres aux poignets.

524
00:39:24,612 --> 00:39:26,738
POUR TOUJOURS
JE T'AIME, JACK

525
00:39:26,739 --> 00:39:32,202
Ils ont fouillé mon sac et m'ont demandé
pourquoi j'avais autant de bijoux.

526
00:39:32,203 --> 00:39:35,998
J'ai dit que ce n'étaient pas les miens,
mais ceux d'Estrella.

527
00:39:38,292 --> 00:39:42,462
Ça ne m'était jamais arrivé.
Ils ont tout fouillé.

528
00:39:42,463 --> 00:39:45,550
Ils ont fouillé les valises,
les sacs à main.

529
00:39:48,219 --> 00:39:50,303
Ils ont tout pris en photo.

530
00:39:50,304 --> 00:39:53,682
Ils me demandaient sans cesse
d'où venaient ces bijoux.

531
00:39:53,683 --> 00:39:55,309
Je disais : "C'est à moi !"

532
00:39:58,271 --> 00:40:01,857
Jusqu'alors, on ignorait
que les bijoux étaient volés

533
00:40:01,858 --> 00:40:05,987
ou que l'histoire qu'elle avait racontée
à la douane n'était pas vraie.

534
00:40:09,657 --> 00:40:12,451
Dans ce contexte
et sans information préalable…

535
00:40:12,452 --> 00:40:14,661
SOUS-DIRECTRICE JURIDIQUE DES DOUANES

536
00:40:14,662 --> 00:40:17,414
… Madame Dinamarca a été relâchée.

537
00:40:17,415 --> 00:40:19,584
Elle est repartie, avec les bijoux !

538
00:40:22,795 --> 00:40:24,963
Pourquoi ne rien avoir confisqué ?

539
00:40:24,964 --> 00:40:27,884
Ils ne pouvaient pas prouver
le vol de bijoux.

540
00:40:29,385 --> 00:40:32,346
Une fois partis,
ç'a été un tel soulagement.

541
00:40:32,889 --> 00:40:38,269
C'est là que j'ai compris
que je devais arrêter.

542
00:40:39,687 --> 00:40:44,317
Après ça,
je n'ai plus jamais voyagé avec Estrella.

543
00:40:45,151 --> 00:40:45,985
Plus jamais.

544
00:40:55,077 --> 00:40:56,996
<i>Allô ? Bonsoir, ça va ?</i>

545
00:40:57,663 --> 00:41:00,790
<i>C'est sérieux,
ils m'attendaient sur la passerelle.</i>

546
00:41:00,791 --> 00:41:03,543
<i>Ils m'ont emmenée au poste de police.</i>

547
00:41:03,544 --> 00:41:06,755
<i>Ils ont fouillé mes valises
et tout trouvé.</i>

548
00:41:06,756 --> 00:41:09,257
<i>Comme je suis bijoutière,
je m'en suis tirée.</i>

549
00:41:09,258 --> 00:41:13,011
<i>On sait comment gérer ces situations.</i>

550
00:41:13,012 --> 00:41:16,973
<i>Je leur ai dit :
"Je suis bijoutière, tout est à moi."</i>

551
00:41:16,974 --> 00:41:19,518
<i>Mais j'ai passé un très mauvais moment.</i>

552
00:41:19,519 --> 00:41:21,437
<i>Ça ne m'était jamais arrivé…</i>

553
00:41:25,650 --> 00:41:28,318
C'était un peu frustrant,

554
00:41:28,319 --> 00:41:32,447
mais il faut toujours voir
les choses du bon côté.

555
00:41:32,448 --> 00:41:34,115
Le fait qu'elle ait parlé

556
00:41:34,116 --> 00:41:38,537
et qu'elle ait eu l'esprit tranquille
pour continuer ses affaires

557
00:41:38,538 --> 00:41:41,415
nous a permis de poursuivre l'enquête.

558
00:41:44,961 --> 00:41:46,711
<i>Vous proposez combien ?</i>

559
00:41:46,712 --> 00:41:49,422
<i>Merde, je sais pas, donnez-moi 27.</i>

560
00:41:49,423 --> 00:41:52,092
<i>Si vous pensez avoir un bon prix.</i>

561
00:41:52,093 --> 00:41:54,928
<i>On a déjà travaillé ensemble
et on continuera.</i>

562
00:41:54,929 --> 00:41:59,015
<i>Je dois aller aux USA
et je ramène toujours de bonnes choses.</i>

563
00:41:59,016 --> 00:42:00,350
<i>Vous nous connaissez.</i>

564
00:42:00,351 --> 00:42:02,185
<i>Je peux vous proposer 25.</i>

565
00:42:02,186 --> 00:42:06,022
<i>Disons 26, Madame Estrella.
On se connaît depuis longtemps.</i>

566
00:42:06,023 --> 00:42:07,315
<i>Vous savez tout.</i>

567
00:42:07,316 --> 00:42:10,610
<i>On se connaît, alors écoutez.
Personne ne…</i>

568
00:42:10,611 --> 00:42:13,321
On pensait que l'enquête
ne finirait jamais,

569
00:42:13,322 --> 00:42:18,577
car Estrella était liée à diverses équipes
et voleurs à l'étranger,

570
00:42:18,578 --> 00:42:22,164
divers groupes qu'on a pu identifier.

571
00:42:25,376 --> 00:42:27,962
Il y avait les Diamantino,
les Velásquez…

572
00:42:30,756 --> 00:42:33,133
On a donc formé une unité spéciale

573
00:42:33,134 --> 00:42:36,554
dans la Division contre le vol
et le grand banditisme.

574
00:42:38,222 --> 00:42:42,100
Au plus fort de l'enquête,
on est montés à six fonctionnaires.

575
00:42:42,101 --> 00:42:47,272
On devait tout faire,
mais on était compétents

576
00:42:47,273 --> 00:42:48,649
et très impliqués.

577
00:42:51,068 --> 00:42:53,862
On a dû apprendre
les différentes marques

578
00:42:53,863 --> 00:42:56,032
et demander conseil à des experts.

579
00:42:57,950 --> 00:43:04,789
À mesure que l'enquête avançait,
j'ai réalisé qu'on pouvait établir…

580
00:43:04,790 --> 00:43:05,749
ENQUÊTRICE

581
00:43:05,750 --> 00:43:09,085
… qu'une montre pouvait coûter
aussi cher qu'une maison.

582
00:43:09,086 --> 00:43:15,051
On a saisi des montres de luxe
d'une valeur de 600 millions de pesos.

583
00:43:17,845 --> 00:43:21,640
Le but n'était pas seulement
de saisir les objets volés,

584
00:43:21,641 --> 00:43:24,018
mais de démanteler toute l'organisation.

585
00:43:25,770 --> 00:43:29,564
Pour créer une organisation,
il faut plusieurs composantes.

586
00:43:29,565 --> 00:43:32,859
{\an8}Dans ce cas, la cheffe,
Estrella Dinamarca,

587
00:43:32,860 --> 00:43:35,445
{\an8}avait des agents en coulisses

588
00:43:35,446 --> 00:43:38,032
{\an8}qui devaient trouver des acheteurs.

589
00:43:39,200 --> 00:43:42,661
{\an8}Jaime Quiroz collectait l'argent,
l'envoyait, le recevait…

590
00:43:42,662 --> 00:43:44,371
ENQUÊTEUR

591
00:43:44,372 --> 00:43:46,749
… et était très actif
dans l'organisation.

592
00:43:50,670 --> 00:43:52,421
CENTRE-VILLE DE SANTIAGO

593
00:43:55,007 --> 00:43:56,257
<i>Comment tu vas ?</i>

594
00:43:56,258 --> 00:43:57,926
<i>Ça va. Tu as vu le truc ?</i>

595
00:43:57,927 --> 00:43:59,886
<i>Oui, mec. Ça me va.</i>

596
00:43:59,887 --> 00:44:02,389
<i>C'est de l'argent.
On est OK sur quoi ?</i>

597
00:44:02,390 --> 00:44:04,308
<i>Ça a brûlé. Tu vois ?</i>

598
00:44:05,101 --> 00:44:09,522
<i>Brûlé dans un incendie,
mais la qualité est intacte.</i>

599
00:44:10,106 --> 00:44:14,484
<i>Il y a 3,5 kilos.
Tu factures combien le gramme, environ ?</i>

600
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
<i>Putain, 180 le gramme.</i>

601
00:44:17,113 --> 00:44:20,407
Il passait ses journées en ville.
Il était très connu.

602
00:44:20,408 --> 00:44:24,328
Beaucoup de personnes lui vendaient
et lui achetaient des choses.

603
00:44:27,164 --> 00:44:28,415
<i>Allô ?</i>

604
00:44:28,416 --> 00:44:29,874
<i>Comment ça va, mec ?</i>

605
00:44:29,875 --> 00:44:31,126
<i>Comment tu vas ?</i>

606
00:44:31,127 --> 00:44:33,253
<i>Bien. J'ai une proposition.</i>

607
00:44:33,254 --> 00:44:34,254
<i>Dis-moi.</i>

608
00:44:34,255 --> 00:44:37,298
<i>De l'argent à 550.</i>

609
00:44:37,299 --> 00:44:39,385
<i>Mais il faut en acheter 3,5 kg.</i>

610
00:44:39,885 --> 00:44:41,429
<i>Tout neuf.</i>

611
00:44:43,139 --> 00:44:46,057
<i>OK. C'est quoi, comme argent ?</i>

612
00:44:46,058 --> 00:44:49,395
<i>D'Italie. Les chaînes sont super.
Magnifiques. C'est neuf.</i>

613
00:44:55,025 --> 00:44:58,653
Jaime Quiroz était un sacré personnage.

614
00:44:58,654 --> 00:45:02,867
Vraiment.
C'était un personnage haut en couleur.

615
00:45:05,619 --> 00:45:07,829
On bossait beaucoup avec Estrella.

616
00:45:07,830 --> 00:45:11,542
On achetait et vendait
des bijoux et des montres.

617
00:45:12,209 --> 00:45:16,671
Si elle avait un client,
je lui donnais une pièce.

618
00:45:16,672 --> 00:45:18,131
AVOCATS DE JAIME QUIROZ

619
00:45:18,132 --> 00:45:23,471
Si j'avais une pièce et qu'elle avait
l'acheteur, on faisait comme ça.

620
00:45:24,054 --> 00:45:27,682
C'est pour ça
qu'ils ont tout mis dans le même sac,

621
00:45:27,683 --> 00:45:29,477
mais c'était injustifié.

622
00:45:30,978 --> 00:45:36,941
Il était toujours impeccablement habillé
pour séduire les gens.

623
00:45:36,942 --> 00:45:40,488
Il était très habile.
Il savait toujours quoi dire.

624
00:45:41,947 --> 00:45:43,407
- Merci.
- Merci.

625
00:45:44,074 --> 00:45:46,451
<i>La montre pèse pas ce que je t'ai dit.</i>

626
00:45:46,452 --> 00:45:47,619
<i>C'est ma faute ?</i>

627
00:45:47,620 --> 00:45:50,497
<i>Je t'ai envoyé une photo de la balance…</i>

628
00:45:50,498 --> 00:45:54,918
<i>C'est pas de l'or.
Tu piges pas ? C'est pas de l'or.</i>

629
00:45:54,919 --> 00:45:58,713
<i>- Tu dis de la merde.
- Me prends pas pour un abruti.</i>

630
00:45:58,714 --> 00:46:01,090
<i>Je vais être clair avec toi, OK ?</i>

631
00:46:01,091 --> 00:46:04,219
<i>Tu es clairement un escroc.
Tu es un arnaqueur.</i>

632
00:46:04,220 --> 00:46:07,180
<i>Tu es où ? Hein ?
Dis-le-moi en face.</i>

633
00:46:07,181 --> 00:46:08,473
<i>Je suis à El Hoyo.</i>

634
00:46:08,474 --> 00:46:10,558
<i>J'arrive. Tu te prends pour qui ?</i>

635
00:46:10,559 --> 00:46:13,478
<i>- Viens.
- Je viens pas pour rien.</i>

636
00:46:13,479 --> 00:46:14,647
<i>Tu es qui, toi ?</i>

637
00:46:22,655 --> 00:46:27,200
Les Galeries Santo Domingo abritaient
notre cible principale,

638
00:46:27,201 --> 00:46:28,661
Estrella Dinamarca.

639
00:46:30,246 --> 00:46:33,039
On a établi que plusieurs lieux

640
00:46:33,040 --> 00:46:37,836
recevaient ces objets,
ces biens volés à l'étranger.

641
00:46:37,837 --> 00:46:38,753
ACHAT D'OR

642
00:46:38,754 --> 00:46:41,756
C'est un lieu avec beaucoup de bijoutiers

643
00:46:41,757 --> 00:46:45,427
qui ne vont pas forcément demander
d'où provient une pièce.

644
00:46:49,056 --> 00:46:54,561
On travaillait avec eux depuis longtemps
pour les aider à se mettre en conformité,

645
00:46:54,562 --> 00:46:58,731
car certains fabriquent des bijoux,
d'autres raffinent des métaux précieux,

646
00:46:58,732 --> 00:47:00,233
et d'autres les vendent.

647
00:47:00,234 --> 00:47:01,150
AVOCAT

648
00:47:01,151 --> 00:47:06,072
C'est aussi là que viennent
ceux qui veulent vendre leurs bijoux.

649
00:47:06,073 --> 00:47:08,576
Il y a de tout.
C'est une zone très animée.

650
00:47:14,164 --> 00:47:16,791
S'ils ne pouvaient pas vendre une pièce,

651
00:47:16,792 --> 00:47:19,837
ils la faisaient fondre
et créaient un autre bijou.

652
00:47:32,641 --> 00:47:37,187
Estrella Dinamarca travaille dur.
C'est une vraie bosseuse.

653
00:47:37,688 --> 00:47:39,815
Elle a le sens des affaires.

654
00:47:42,109 --> 00:47:46,029
Elle m'apportait des pièces
à réparer, recréer ou fondre.

655
00:47:46,030 --> 00:47:50,910
Des métaux qu'elle avait achetés.
C'est ce que je fais. C'est mon travail.

656
00:47:54,204 --> 00:47:58,082
Ils créaient ainsi des bijoux
à partir des pièces fondues.

657
00:47:58,083 --> 00:48:01,794
Il y avait toute une organisation
pour que ça tourne.

658
00:48:01,795 --> 00:48:03,963
De ce que je comprends,

659
00:48:03,964 --> 00:48:08,135
ces histoires de <i>lanzas,</i> etc.

660
00:48:09,970 --> 00:48:14,182
Je n'ai encore vu personne réclamer
quoi que ce soit, une pièce…

661
00:48:14,183 --> 00:48:16,977
Ou venir ici et dire :

662
00:48:17,770 --> 00:48:21,105
"C'est là qu'ils ont acheté
les biens qu'on m'a volés."

663
00:48:21,106 --> 00:48:22,524
On ne m'a jamais dit ça.

664
00:48:28,614 --> 00:48:33,785
Les voleurs internationaux savent
que si une pièce ne peut pas être tracée,

665
00:48:33,786 --> 00:48:36,956
personne ne la signalera ou la cherchera.

666
00:48:37,915 --> 00:48:40,542
Mais sans plainte, il n'y a pas de délit.

667
00:48:43,003 --> 00:48:44,380
Et ils le savent.

668
00:48:45,422 --> 00:48:47,424
Donc, c'est compliqué.

669
00:48:49,802 --> 00:48:52,595
Car on pense
à ce qui se passerait au tribunal.

670
00:48:52,596 --> 00:48:54,973
Alors, au moment du procès,

671
00:48:54,974 --> 00:49:00,020
il faut donner au procureur les outils
pour défendre un dossier solide.

672
00:49:06,735 --> 00:49:10,613
On devait les surveiller
et les suivre en permanence,

673
00:49:10,614 --> 00:49:14,826
car il suffisait d'un coup de fil
pour qu'ils partent.

674
00:49:14,827 --> 00:49:17,079
On devait voir qui se présentait.

675
00:49:18,914 --> 00:49:22,750
On se faisait passer
pour des jeunes sur nos téléphones,

676
00:49:22,751 --> 00:49:27,339
sans réaliser qu'on les filmait
ou qu'on écoutait leurs conversations.

677
00:49:33,262 --> 00:49:36,055
Quelqu'un restait pour les écouter.

678
00:49:36,056 --> 00:49:39,851
Cette personne pouvait passer
une journée ou une semaine

679
00:49:39,852 --> 00:49:43,813
à écouter les conversations,
car elle était nos oreilles.

680
00:49:43,814 --> 00:49:45,774
Nos yeux étaient dans la rue.

681
00:49:56,076 --> 00:49:59,996
J'ai enregistré mon record de pas
sur mon téléphone

682
00:49:59,997 --> 00:50:03,208
pendant cette enquête,
car je marchais sans arrêt.

683
00:50:04,793 --> 00:50:06,377
Comment Estrella opérait ?

684
00:50:06,378 --> 00:50:09,756
Elle disait :
"J'arrive. Je suis en route."

685
00:50:09,757 --> 00:50:12,425
On devait avoir ces informations

686
00:50:12,426 --> 00:50:16,387
pour être là, l'observer
et prendre de bonnes images,

687
00:50:16,388 --> 00:50:19,224
car les écoutes ne suffisaient pas.

688
00:50:25,230 --> 00:50:28,733
<i>Non, dites-moi quand vous avez tout.</i>

689
00:50:28,734 --> 00:50:30,777
<i>- OK.
- Et vous bougez, au mieux…</i>

690
00:50:30,778 --> 00:50:32,695
<i>Ça ne coûte rien de monter.</i>

691
00:50:32,696 --> 00:50:34,531
<i>J'ai un rendez-vous à VIVO.</i>

692
00:50:39,745 --> 00:50:43,373
On savait qu'ils allaient rencontrer
un client important.

693
00:50:48,170 --> 00:50:53,884
Vers midi, Estrella Dinamarca a fermé
sa boutique et quitté la galerie.

694
00:50:56,512 --> 00:50:59,807
Elle a pris un taxi
avec Jaime Quiroz, son homme de main.

695
00:51:02,142 --> 00:51:04,103
On a commencé à la suivre.

696
00:51:04,937 --> 00:51:06,854
Elle a pris l'Oriente,

697
00:51:06,855 --> 00:51:10,651
et à cause de la circulation,
on était à deux feux derrière.

698
00:51:11,944 --> 00:51:14,654
Vu la zone
et la direction qu'ils prenaient,

699
00:51:14,655 --> 00:51:17,324
il était probable
qu'ils aillent au Sheraton.

700
00:51:21,662 --> 00:51:24,081
Et en effet, ils y sont allés.

701
00:51:25,791 --> 00:51:28,709
En prenant le virage qui mène au Sheraton,

702
00:51:28,710 --> 00:51:33,757
on a vu la voiture de Tonka Tomicic
garée devant l'hôtel.

703
00:51:34,716 --> 00:51:37,928
Mais au volant,
il y avait Marco Antonio, Parived.

704
00:51:42,432 --> 00:51:48,522
C'est là que tout s'est enchaîné.

705
00:52:00,701 --> 00:52:04,704
Pour Estrella, ce réseau
doit largement son essor

706
00:52:04,705 --> 00:52:07,708
à la participation de figures
comme Parived.

707
00:52:10,169 --> 00:52:14,046
Car Parived avait les moyens
d'acheter des bijoux très chers

708
00:52:14,047 --> 00:52:16,967
qui n'étaient pas faciles
à revendre au Chili.

709
00:52:23,640 --> 00:52:26,309
La présence de Monsieur López

710
00:52:26,310 --> 00:52:30,938
montre à quel point

711
00:52:30,939 --> 00:52:32,858
ce réseau criminel s'étendait.

712
00:52:33,358 --> 00:52:38,404
{\an8}On ne parle pas
que d'arracheurs de colliers dans la rue.

713
00:52:38,405 --> 00:52:42,033
On parle de délits
qui transcendent les classes sociales.

714
00:52:42,034 --> 00:52:43,784
STRUCTURE DE L'ORGANISATION

715
00:52:43,785 --> 00:52:45,870
CLAN - VENDEURS - FOURNISSEURS

716
00:52:45,871 --> 00:52:47,371
DERNIERS RECÉLEURS

717
00:52:47,372 --> 00:52:52,668
Il faut se rappeler que sans recéleurs,
tout ça n'existerait peut-être pas,

718
00:52:52,669 --> 00:52:54,795
car il faut bien des acheteurs.

719
00:52:54,796 --> 00:52:57,090
Pas d'acheteurs, pas de ventes.

720
00:52:57,883 --> 00:53:03,095
Ça s'étendait donc à des gens
avec un plus grand pouvoir d'achat,

721
00:53:03,096 --> 00:53:06,016
du show-business et de la télévision.

722
00:53:06,683 --> 00:53:11,646
Et quand on a affaire à des gens riches,
ils ont aussi des avocats plus chers

723
00:53:11,647 --> 00:53:17,402
qui se battront
pour faire acquitter leur client.

724
00:53:19,446 --> 00:53:23,533
On devait donc revenir
avec encore plus de preuves.

725
00:53:28,497 --> 00:53:30,248
<i>Bonjour, Antonio, ça va ?</i>

726
00:53:30,249 --> 00:53:31,832
<i>Estrellita, tout va bien.</i>

727
00:53:31,833 --> 00:53:33,502
<i>- Joyeux Noël.
- Ça fait longtemps.</i>

728
00:53:34,002 --> 00:53:36,338
<i>Quoi de nouveau, Estrellita ?</i>

729
00:53:36,838 --> 00:53:40,050
<i>Vous avez vu la pierre.
Je ne suis pas douée en photo.</i>

730
00:53:40,842 --> 00:53:44,220
<i>- Si vous voulez la voir…
- Apportez-la…</i>

731
00:53:44,221 --> 00:53:48,599
<i>Je pars en voyage demain soir,
Si vous me l'apportez, on peut s'arranger.</i>

732
00:53:48,600 --> 00:53:55,148
<i>Je peux la vendre, la faire estimer…
Mais je veux un prix et voir la qualité.</i>

733
00:53:57,776 --> 00:54:01,530
Parived a commencé par acheter
de petites quantités.

734
00:54:02,030 --> 00:54:07,619
Mais l'ambition de Parived a atteint
un tel point qu'Estrella devenait gênante.

735
00:54:09,246 --> 00:54:12,290
Il valait mieux
faire des affaires directement

736
00:54:12,291 --> 00:54:17,212
et c'est ce que Parived a fini par faire,
en contournant Estrella.

737
00:54:19,965 --> 00:54:22,717
<i>Des contacts ont récupéré des choses.</i>

738
00:54:22,718 --> 00:54:25,011
<i>- OK.
- Du genre que vend Estrella.</i>

739
00:54:25,012 --> 00:54:27,097
<i>- J'aimerais que tu les voies.
- OK.</i>

740
00:54:27,889 --> 00:54:31,350
<i>Tu avais plus de Rolex,
la dernière fois. Plusieurs.</i>

741
00:54:31,351 --> 00:54:34,228
<i>Sans papiers, bien sûr.
Tu en avais, non ?</i>

742
00:54:34,229 --> 00:54:36,648
<i>Non. Je les ai vendues, mon vieux.</i>

743
00:54:40,360 --> 00:54:45,656
Il a commencé ainsi dans ce milieu,
car Parived, le soi-disant antiquaire,

744
00:54:45,657 --> 00:54:49,118
comme il disait l'être au départ,

745
00:54:49,119 --> 00:54:55,208
a vu qu'il était plus facile de vendre
une montre de luxe qu'un tableau,

746
00:54:55,792 --> 00:54:59,588
à cause du prix, du statut social
qu'une personne recherchait.

747
00:55:01,715 --> 00:55:07,262
C'est ainsi qu'il a rencontré
les différents acteurs de cette histoire.

748
00:55:12,601 --> 00:55:13,894
Il achetait des montres.

749
00:55:14,728 --> 00:55:17,021
Rolex, Tudor…

750
00:55:17,022 --> 00:55:19,232
Ce qui apparaît dans le dossier.

751
00:55:20,108 --> 00:55:22,694
Attendez. Je veux parler à Jaime.

752
00:55:23,195 --> 00:55:24,529
Je peux lui parler ?

753
00:55:25,030 --> 00:55:26,073
Jaime…

754
00:55:32,245 --> 00:55:34,164
Ne parlez pas de…

755
00:55:37,125 --> 00:55:39,585
- D'accord.
- Pour éviter les problèmes.

756
00:55:39,586 --> 00:55:40,712
Parfait. Merci.

757
00:55:44,758 --> 00:55:45,675
On reprend ?

758
00:55:46,385 --> 00:55:47,219
OK.

759
00:55:48,595 --> 00:55:53,183
Parived avait sa propre galerie.

760
00:55:54,434 --> 00:55:57,353
Et il aimait collectionner.

761
00:55:57,354 --> 00:56:03,110
Il aimait aussi les antiquités.
Elles ont une certaine qualité artistique.

762
00:56:05,028 --> 00:56:08,240
Je le connaissais comme acheteur,
comme collectionneur.

763
00:56:08,740 --> 00:56:11,118
Plus que comme acheteur.

764
00:56:11,618 --> 00:56:13,203
À cause de sa galerie.

765
00:56:16,665 --> 00:56:21,502
<i>Estime l'autre à 8 000 dollars.
On paiera en trois ou quatre chèques.</i>

766
00:56:21,503 --> 00:56:23,546
<i>Il faut la boîte et les papiers ?</i>

767
00:56:23,547 --> 00:56:25,423
<i>Non. Pas forcément.</i>

768
00:56:25,424 --> 00:56:28,760
<i>Il faut juste que ce soit
Patek, Rolex ou AP.</i>

769
00:56:29,344 --> 00:56:32,012
<i>Tu me gâtes, mec. Tu es incroyable.</i>

770
00:56:32,013 --> 00:56:34,932
<i>J'investis dans ceux
qui vont gérer la mine.</i>

771
00:56:34,933 --> 00:56:38,686
<i>Donc, je veux tisser des liens,
car on fait ces affaires.</i>

772
00:56:38,687 --> 00:56:41,147
<i>Si tu les gâtes,
ils seront pas bien reçus ?</i>

773
00:56:41,148 --> 00:56:46,360
<i>Tout à fait. Dans le monde où j'évolue,
je peux pas leur offrir une Omega.</i>

774
00:56:46,361 --> 00:56:52,158
<i>Je parle pas d'Omega. J'ai autre chose.
Il y a Oris, Hermann…</i>

775
00:56:52,159 --> 00:56:55,661
Pendant cette enquête,
les appels de Parived

776
00:56:55,662 --> 00:56:58,205
étaient succincts et généralement…

777
00:56:58,206 --> 00:57:00,249
Auprès des gens qu'on ciblait,

778
00:57:00,250 --> 00:57:06,338
il aimait faire croire
qu'il avait des affaires à l'étranger

779
00:57:06,339 --> 00:57:09,259
et qu'il investissait dans les mines.

780
00:57:11,261 --> 00:57:14,513
Il y a beaucoup de spéculations

781
00:57:14,514 --> 00:57:17,933
sur le métier de Parived,
à quelle heure il se lève.

782
00:57:17,934 --> 00:57:18,935
Oui.

783
00:57:19,603 --> 00:57:21,354
"Il se lève tard."

784
00:57:21,980 --> 00:57:23,230
"Il est paresseux."

785
00:57:23,231 --> 00:57:25,274
Je me lève à 5 h du matin.

786
00:57:25,275 --> 00:57:28,360
Je n'ai pas le souvenir
de m'être levé à 10 h.

787
00:57:28,361 --> 00:57:29,445
Jamais ?

788
00:57:29,446 --> 00:57:30,614
Jamais.

789
00:57:31,198 --> 00:57:32,908
Je dors cinq heures par jour.

790
00:57:34,868 --> 00:57:36,453
Vous n'êtes pas paresseux.

791
00:57:42,667 --> 00:57:47,421
Vous pouvez montrer mon visage
dans cette interview,

792
00:57:47,422 --> 00:57:50,549
car je dirai rien qui me semble mauvais.

793
00:57:50,550 --> 00:57:52,551
ANCIEN CONSEILLER DE PARIVED

794
00:57:52,552 --> 00:57:56,972
Mais c'est à cause
de l'attention médiatique

795
00:57:56,973 --> 00:57:59,975
autour de Marco ou son ancienne compagne.

796
00:57:59,976 --> 00:58:04,688
<i>La spiritualité de Parived
et sa prétendue conversion</i>

797
00:58:04,689 --> 00:58:07,901
<i>pour épouser Tonka Tomicic
lors d'une cérémonie juive…</i>

798
00:58:08,401 --> 00:58:10,779
Que saviez-vous de lui
avant de le rencontrer ?

799
00:58:11,863 --> 00:58:16,867
La grande question, pour ceux
qui connaissent le showbiz, c'est :

800
00:58:16,868 --> 00:58:18,744
"De quoi vit Parived ?"

801
00:58:18,745 --> 00:58:21,205
C'était la grande question.

802
00:58:21,206 --> 00:58:24,250
Les gens disaient :
"Ce n'est pas possible."

803
00:58:24,251 --> 00:58:26,877
Qu'il vivait aux crochets de sa femme.

804
00:58:26,878 --> 00:58:29,547
Il devait bien faire quelque chose.

805
00:58:29,548 --> 00:58:33,635
Par "travail", vous voulez dire
quelque chose de rémunéré.

806
00:58:39,099 --> 00:58:41,850
J'ai des parts dans des sociétés minières

807
00:58:41,851 --> 00:58:47,065
qu'on a bâties et fait prospérer
au prix de nombreux efforts.

808
00:58:47,566 --> 00:58:48,984
C'est ça, mon travail.

809
00:58:52,696 --> 00:58:56,783
On a entendu parler des mines de Parived
pendant la pandémie.

810
00:58:57,409 --> 00:59:01,955
J'ai enquêté et on m'a dit :
"Parived a des mines au Brésil."

811
00:59:03,415 --> 00:59:07,334
C'est la première chose
que Parived nous a expliquée

812
00:59:07,335 --> 00:59:11,423
et j'ai pu le confirmer
avec une autre source.

813
00:59:14,092 --> 00:59:18,847
Eike Batista,
un homme d'affaires brésilien connu…

814
00:59:19,681 --> 00:59:23,518
Sa femme avait un problème,
une maladie assez grave.

815
00:59:27,188 --> 00:59:30,065
On lui a donné le nom de Parived

816
00:59:30,066 --> 00:59:32,902
pour qu'il apporte une aide spirituelle.

817
00:59:34,529 --> 00:59:38,365
Il m'a dit qu'il a passé cinq ans
à faire des allers-retours

818
00:59:38,366 --> 00:59:40,368
entre le Chili et le Brésil.

819
00:59:43,913 --> 00:59:45,081
Est-ce toi ?

820
00:59:47,292 --> 00:59:51,712
Cet homme d'affaires millionnaire
était si reconnaissant

821
00:59:51,713 --> 00:59:55,091
de l'aide que Parived
avait apportée à lui et sa famille

822
00:59:55,592 --> 00:59:59,471
qu'il lui a donné des parts de mines
dans le nord du Chili.

823
01:00:00,138 --> 01:00:01,305
Ce que vous voudrez !

824
01:00:01,306 --> 01:00:06,269
Il devait donc entretenir
ces concessions minières.

825
01:00:08,938 --> 01:00:13,651
C'est la nature de mon travail,
qui me rémunère

826
01:00:13,652 --> 01:00:15,861
par des investissements,

827
01:00:15,862 --> 01:00:22,618
par… un certain nombre de…

828
01:00:22,619 --> 01:00:24,411
projets très intéressants.

829
01:00:24,412 --> 01:00:26,997
MINE DE PARIVED
VALLENAR, CHILI

830
01:00:26,998 --> 01:00:29,542
Je suis directement impliqué.

831
01:00:30,043 --> 01:00:35,507
Dans des entreprises qui gèrent
des gisements miniers au nord du Chili.

832
01:00:39,260 --> 01:00:43,098
Il disait souvent :
"La mine se porte très bien.

833
01:00:43,682 --> 01:00:45,099
"C'est un succès."

834
01:00:45,100 --> 01:00:48,394
Ça lui donnait un peu de crédibilité

835
01:00:48,395 --> 01:00:50,646
au moment de faire des affaires.

836
01:00:50,647 --> 01:00:53,650
Les gens le voyaient
comme un homme d'affaires.

837
01:00:54,859 --> 01:00:56,902
"Non, cette mine est à moi.

838
01:00:56,903 --> 01:00:59,822
"Elle vaut tant, et j'en suis le patron.

839
01:00:59,823 --> 01:01:03,117
"Voici mes partenaires
et j'ai besoin de 40 millions."

840
01:01:03,118 --> 01:01:06,078
Certains lui prêtaient de l'argent,
d'autres non,

841
01:01:06,079 --> 01:01:09,124
car la mine n'a jamais vraiment rapporté.

842
01:01:20,927 --> 01:01:24,346
J'ai toujours pensé
que c'était sa motivation,

843
01:01:24,347 --> 01:01:27,224
gagner de l'argent
pour faire tourner la mine

844
01:01:27,225 --> 01:01:31,980
et régler tous les problèmes
qu'il avait laissés derrière lui.

845
01:01:33,857 --> 01:01:35,191
Mais selon moi…

846
01:01:35,817 --> 01:01:38,402
la mine n'était pas ce qu'on pensait,

847
01:01:38,403 --> 01:01:41,071
ce qu'on lui a vendu,
ce qu'il pensait acheter.

848
01:01:41,072 --> 01:01:45,243
Elle ne rapportait pas ce qu'il espérait.
C'était ça, son problème.

849
01:01:45,827 --> 01:01:50,372
Son manque de sens des affaires

850
01:01:50,373 --> 01:01:55,085
l'a conduit à faire passer
les chèques de Tonka dans tout ce réseau.

851
01:01:55,086 --> 01:01:57,504
Car Parived achetait
à beaucoup de gens.

852
01:01:57,505 --> 01:01:59,382
À différentes personnes.

853
01:02:00,008 --> 01:02:04,845
Donc beaucoup de chèques de Tonka
ont circulé entre de nombreuses mains.

854
01:02:04,846 --> 01:02:08,766
Jaime… Ne parlez pas de Tonka.

855
01:02:08,767 --> 01:02:09,601
D'accord.

856
01:02:12,896 --> 01:02:14,730
<i>Il doit être daté de lundi.</i>

857
01:02:14,731 --> 01:02:16,148
<i>Lundi ?</i>

858
01:02:16,149 --> 01:02:19,777
<i>Le 29 juillet 2019.</i>

859
01:02:19,778 --> 01:02:20,694
<i>Parfait.</i>

860
01:02:20,695 --> 01:02:23,447
<i>Barre-le et enveloppe-le.
Eduardo arrive.</i>

861
01:02:23,448 --> 01:02:25,658
<i>Je le laisse en haut, chéri. Bisous.</i>

862
01:02:27,327 --> 01:02:33,208
Il utilisait les chèques de sa femme
pour financer ses transactions.

863
01:02:35,502 --> 01:02:37,212
2 250 000 $
BANQUE DU CHILI

864
01:02:39,672 --> 01:02:42,257
Quoi de plus fiable
qu'un chèque de Tonka ?

865
01:02:42,258 --> 01:02:44,885
C'était l'animatrice télé la mieux payée.

866
01:02:44,886 --> 01:02:48,598
C'était évident,
les gens seraient remboursés.

867
01:02:50,809 --> 01:02:53,227
Je ne les ai jamais acceptés.

868
01:02:53,228 --> 01:02:55,813
Le couple était-il en bons termes ?

869
01:02:55,814 --> 01:02:59,900
J'ai dit : "Je vous vends,
mais je ne prends pas ces chèques."

870
01:02:59,901 --> 01:03:01,277
Eh oui.

871
01:03:01,986 --> 01:03:03,321
Il y en avait plein.

872
01:03:04,405 --> 01:03:08,159
Ma mère était parmi les premiers
à recevoir les chèques de Tonka.

873
01:03:11,162 --> 01:03:15,082
De plus en plus de chèques
ont commencé à apparaître partout,

874
01:03:15,083 --> 01:03:19,128
jusqu'à ce qu'ils aient 75 chèques
de Tonka qui ne valaient rien.

875
01:03:22,674 --> 01:03:26,385
<i>Mon grand,
fais ça pour moi, s'il te plaît.</i>

876
01:03:26,386 --> 01:03:27,928
<i>Fais opposition.</i>

877
01:03:27,929 --> 01:03:30,597
<i>On va annuler le chèque et régler ça.</i>

878
01:03:30,598 --> 01:03:34,268
<i>Pas de souci. Je serai là
lundi ou mardi prochain.</i>

879
01:03:34,269 --> 01:03:36,186
<i>C'est là que je serai payé.</i>

880
01:03:36,187 --> 01:03:38,814
<i>J'ai aucun souci. Je vais tout payer.</i>

881
01:03:38,815 --> 01:03:41,942
<i>Car au final,
je vais devoir arrêter le paiement</i>

882
01:03:41,943 --> 01:03:46,656
<i>pour ne pas causer de problèmes
à ma femme, car les fonds manquent.</i>

883
01:03:47,282 --> 01:03:51,077
<i>Tonka !</i>

884
01:03:53,830 --> 01:03:59,126
Pourquoi quelqu'un
qui a gagné 250 millions de pesos

885
01:03:59,127 --> 01:04:01,629
finit par devoir emprunter de l'argent ?

886
01:04:02,130 --> 01:04:06,758
C'est là qu'on réalise que tout est lié
à Parived et ses affaires,

887
01:04:06,759 --> 01:04:08,760
légales ou pas,

888
01:04:08,761 --> 01:04:11,889
qui n'avaient rien à voir avec les mines,

889
01:04:11,890 --> 01:04:14,975
mais avec son besoin urgent
d'acheter des montres.

890
01:04:14,976 --> 01:04:19,730
C'est pour ça qu'elle avait commencé
à couvrir ce déficit financier elle-même,

891
01:04:19,731 --> 01:04:23,275
en signant des chèques,
en empruntant de l'argent, etc.

892
01:04:23,276 --> 01:04:27,779
Je pense qu'il essayait

893
01:04:27,780 --> 01:04:32,367
de simuler ou de feindre
le train de vie qu'il devait avoir,

894
01:04:32,368 --> 01:04:36,289
car sa femme, sa compagne,
était à la télé.

895
01:04:37,957 --> 01:04:39,250
<i>Le prix revient à…</i>

896
01:04:40,001 --> 01:04:41,628
<i>Tonka Tomicic !</i>

897
01:04:42,795 --> 01:04:44,005
<i>C'est incroyable.</i>

898
01:04:52,096 --> 01:04:54,514
Merci, José. Merci, Mari.

899
01:04:54,515 --> 01:04:58,937
Et merci à vous tous.
Ce prix est très, très important.

900
01:04:59,562 --> 01:05:04,149
<i>Merci à Canal 13 pour ce programme,
car on nous regarde dans tout le Chili…</i>

901
01:05:04,150 --> 01:05:07,027
<i>Écoute-moi bien.
Tu sais qui est mon client ?</i>

902
01:05:07,028 --> 01:05:08,528
<i>Parived, par exemple…</i>

903
01:05:08,529 --> 01:05:11,031
<i>Tu me l'as dit. L'enfoiré.
Il t'a payée ?</i>

904
01:05:11,032 --> 01:05:13,951
<i>Un connard, lui aussi.
Je vais l'appeler.</i>

905
01:05:13,952 --> 01:05:16,829
<i>Il doit remplacer des chèques
qu'il a annulés.</i>

906
01:05:17,997 --> 01:05:21,417
<i>Et pourquoi ? C'est pas ce qu'il voulait ?</i>

907
01:05:22,001 --> 01:05:25,963
<i>Si, c'est ce qu'il voulait.
Mais je lui ai procuré l'argent.</i>

908
01:05:25,964 --> 01:05:27,130
<i>Tu comprends ?</i>

909
01:05:27,131 --> 01:05:29,383
<i>Donc, je le tiens à la gorge.</i>

910
01:05:29,384 --> 01:05:33,428
<i>Les boucles d'oreilles
que cette femme portait à la cérémonie…</i>

911
01:05:33,429 --> 01:05:36,974
<i>Je peux prouver que tout ça m'appartient.</i>

912
01:05:36,975 --> 01:05:39,226
<i>- Avec des photos ?
- Oui, bien sûr.</i>

913
01:05:39,227 --> 01:05:40,602
<i>Quel enfoiré.</i>

914
01:05:40,603 --> 01:05:42,688
<i>- Sales millionnaires.
- Ils sont comme ça.</i>

915
01:05:42,689 --> 01:05:46,066
<i>Les gens les plus riches
sont les plus tordus.</i>

916
01:05:46,067 --> 01:05:47,359
<i>Et les plus voleurs.</i>

917
01:05:47,360 --> 01:05:50,654
<i>Ils te volent comme ça, sans vergogne.</i>

918
01:05:50,655 --> 01:05:52,906
<i>Ils veulent me voler.</i>

919
01:05:52,907 --> 01:05:55,618
<i>C'est ça. Les plus riches ont pas honte.</i>

920
01:06:14,846 --> 01:06:16,346
<i>Salut, ça va ?</i>

921
01:06:16,347 --> 01:06:19,892
<i>Bien. Tu sais que je suis
un homme honnête, et toi aussi.</i>

922
01:06:20,476 --> 01:06:21,518
<i>Bien sûr.</i>

923
01:06:21,519 --> 01:06:25,606
<i>Et je veux pas te causer d'ennuis.
J'ai annulé le chèque. Y a pas de fonds.</i>

924
01:06:27,191 --> 01:06:28,900
<i>Très bien, et vous ?</i>

925
01:06:28,901 --> 01:06:32,696
<i>Pas bien du tout,
mais je n'appelle pas pour ça.</i>

926
01:06:32,697 --> 01:06:35,992
<i>J'appelle, car un des chèques
de Tonka a été rejeté.</i>

927
01:06:37,076 --> 01:06:38,577
<i>Pourquoi ?</i>

928
01:06:38,578 --> 01:06:40,997
<i>- Les signatures ne collaient pas.
- OK.</i>

929
01:06:42,832 --> 01:06:46,376
<i>Écoutez, d'abord,
je fais des affaires avec vous.</i>

930
01:06:46,377 --> 01:06:50,338
<i>- Si quelqu'un menace ma femme…
- Personne ne menace personne.</i>

931
01:06:50,339 --> 01:06:54,635
<i>Je vous dis
que je ne peux rien y faire.</i>

932
01:06:58,639 --> 01:07:02,935
Il me disait : "Encaissez ses chèques",
et ils étaient sans provision.

933
01:07:03,436 --> 01:07:06,981
Sans provision. Je me disais :
"Tonka ? Sans provision ?"

934
01:07:15,364 --> 01:07:16,866
<i>Parived est fauché.</i>

935
01:07:18,076 --> 01:07:19,993
<i>Il a la corde au cou.</i>

936
01:07:19,994 --> 01:07:21,078
<i>Je sais.</i>

937
01:07:21,079 --> 01:07:24,624
<i>Je te l'avais dit, non ?
Il est fauché. Il est foutu.</i>

938
01:07:25,500 --> 01:07:26,959
<i>Il joue avec l'argent.</i>

939
01:07:29,420 --> 01:07:33,381
Il paniquait et retournait au charbon,
comme tout le monde,

940
01:07:33,382 --> 01:07:35,383
et il demandait de plus en plus.

941
01:07:35,384 --> 01:07:40,056
Ça a fait boule de neige et ça a pris
de l'ampleur jusqu'à l'explosion.

942
01:07:48,439 --> 01:07:52,818
Le réseau du scandale des montres
est un réseau structuré.

943
01:07:52,819 --> 01:07:54,402
Dans cette structure,

944
01:07:54,403 --> 01:07:57,614
il y avait les voleurs,

945
01:07:57,615 --> 01:07:59,407
les recéleurs,

946
01:07:59,408 --> 01:08:01,451
les revendeurs

947
01:08:01,452 --> 01:08:03,663
et les financeurs.

948
01:08:06,666 --> 01:08:08,500
Pourquoi sont-ils importants ?

949
01:08:08,501 --> 01:08:14,214
Car certaines montres valent
500 000, 800 000, un million de dollars.

950
01:08:14,215 --> 01:08:19,678
Ces financeurs ont beaucoup de liquidités,

951
01:08:19,679 --> 01:08:22,472
ce qui les rend essentiels au réseau,

952
01:08:22,473 --> 01:08:26,727
car ils sont les seuls à pouvoir financer
ces opérations au quotidien.

953
01:08:40,032 --> 01:08:44,703
Tonka Tomicic a aussi dit
que lorsqu'elle vous a vu dans ces vidéos,

954
01:08:44,704 --> 01:08:48,207
assister à une réunion
avec le "Roi de l'or",

955
01:08:48,958 --> 01:08:53,753
elle vous avait dit ses inquiétudes
concernant ces "mauvaises réunions".

956
01:08:53,754 --> 01:08:57,174
Quels liens aviez-vous
avec Domingo Jalil et cet homme ?

957
01:08:57,175 --> 01:09:02,512
Non, je ne vais pas revenir
sur les détails du dossier.

958
01:09:02,513 --> 01:09:04,640
Ce n'est pas mon rôle.

959
01:09:07,560 --> 01:09:09,144
Mais je le répète.

960
01:09:09,145 --> 01:09:11,898
S'il n'y a pas de preuves irréfutables,

961
01:09:12,773 --> 01:09:17,528
mais seulement
des interprétations visuelles,

962
01:09:19,071 --> 01:09:23,284
rien ne peut être prouvé.

963
01:09:29,874 --> 01:09:32,918
En analysant l'évolution
du scandale des montres,

964
01:09:32,919 --> 01:09:36,713
on réalise que ces financeurs
avaient la capacité

965
01:09:36,714 --> 01:09:41,635
de construire tout un système
d'enquêteurs corrompus

966
01:09:41,636 --> 01:09:45,431
qui ont fourni des tuyaux confidentiels
en un temps record.

967
01:09:52,521 --> 01:09:56,275
<i>- Content que tu répondes.</i>
- <i>Ce que tu disais, l'autre jour.</i>

968
01:09:56,859 --> 01:09:57,943
<i>Oui.</i>

969
01:09:57,944 --> 01:09:59,319
<i>Tu avais raison.</i>

970
01:09:59,320 --> 01:10:00,613
<i>Comment tu as su ?</i>

971
01:10:01,405 --> 01:10:02,448
<i>Ils me l'ont dit.</i>

972
01:10:02,990 --> 01:10:04,116
<i>J'ai des amis.</i>

973
01:10:04,617 --> 01:10:06,868
<i>Bien sûr, il y a rien, encore.</i>

974
01:10:06,869 --> 01:10:09,496
<i>OK. Alors, il y a une solution ou pas ?</i>

975
01:10:09,497 --> 01:10:11,498
<i>Le commissaire Mauricio Jorquera</i>

976
01:10:11,499 --> 01:10:14,042
<i>et le préfet à la retraite
Cristian González…</i>

977
01:10:14,043 --> 01:10:19,047
<i>Deux enquêteurs jugés pour corruption,
violation de la confidentialité</i>

978
01:10:19,048 --> 01:10:23,093
<i>dans le cadre de l'affaire
du trafic de montres et de bijoux.</i>

979
01:10:23,094 --> 01:10:28,682
Comment sait-on que ces policiers
ont divulgué des informations ?

980
01:10:28,683 --> 01:10:32,395
Comment sait-on qu'ils ont demandé
de l'argent en échange ?

981
01:10:37,233 --> 01:10:39,859
On a vu que quelqu'un
parlait de l'enquête,

982
01:10:39,860 --> 01:10:43,071
car, avec le temps,
les écoutes suivent un schéma.

983
01:10:43,072 --> 01:10:47,367
On sait qui est toujours au téléphone,
qui parle plus, qui parle moins.

984
01:10:47,368 --> 01:10:52,915
Et puis, tout à coup,
les échanges ont cessé.

985
01:10:58,212 --> 01:10:59,879
Et qu'ont fait ces gens ?

986
01:10:59,880 --> 01:11:04,301
Ils ont vendu les informations
à des suspects,

987
01:11:04,302 --> 01:11:10,266
et des personnes importantes ont appris
leur implication et d'autres détails.

988
01:11:19,358 --> 01:11:24,739
Parived aussi a appris
qu'on enquêtait sur lui.

989
01:11:27,575 --> 01:11:29,909
Il y a toujours des gens corrompus.

990
01:11:29,910 --> 01:11:32,162
Ils leur ont vendu le dossier

991
01:11:32,163 --> 01:11:35,833
et il a circulé
entre les plus riches d'entre eux.

992
01:11:36,751 --> 01:11:40,755
Mais ils ne m'ont jamais dit :
"Estrella, voilà ce qui se passe."

993
01:11:41,255 --> 01:11:42,465
Je n'ai jamais…

994
01:11:42,965 --> 01:11:44,592
Je ne l'ai su qu'à la fin.

995
01:11:46,344 --> 01:11:49,471
Imaginez si j'avais su.

996
01:11:49,472 --> 01:11:51,390
Je me serais protégée comme eux.

997
01:11:55,519 --> 01:11:59,230
Tous les principaux suspects,
comme Estrella Dinamarca,

998
01:11:59,231 --> 01:12:01,776
ont cessé leurs appels après la fuite.

999
01:12:04,236 --> 01:12:08,741
On est passé de 50 appels par jour à deux.

1000
01:12:11,327 --> 01:12:16,456
C'était très dur pour nous,
car on ne s'y attendait pas

1001
01:12:16,457 --> 01:12:20,294
et ça a aussi fait traîner
l'enquête beaucoup plus longtemps.

1002
01:12:20,795 --> 01:12:24,382
C'était frustrant de repartir à zéro.

1003
01:12:26,842 --> 01:12:31,222
On a commencé à être
plus méfiants avec nos affaires.

1004
01:12:33,516 --> 01:12:36,977
On ne sait jamais d'où vient une fuite.

1005
01:12:41,982 --> 01:12:46,320
Mais l'être humain
a besoin de communiquer.

1006
01:12:48,197 --> 01:12:50,658
<i>- Allô.</i>
- <i>Comment ça s'est passé ?</i>

1007
01:12:51,659 --> 01:12:53,911
<i>- Comme ci, comme ça.
- Pourquoi ?</i>

1008
01:12:54,745 --> 01:12:56,580
<i>Parce que le bébé est malade.</i>

1009
01:12:58,249 --> 01:13:01,084
<i>D'accord. Mais elle n'est pas mourante ?</i>

1010
01:13:01,085 --> 01:13:02,753
<i>Elle est juste malade.</i>

1011
01:13:03,712 --> 01:13:05,755
<i>Ils ont fait un diagnostic ?</i>

1012
01:13:05,756 --> 01:13:08,843
<i>- Elle est juste malade ?
- Elle change de médecin.</i>

1013
01:13:11,387 --> 01:13:15,723
<i>Une de nos cibles parlait
de la "fille malade",</i>

1014
01:13:15,724 --> 01:13:20,937
mais elle voulait dire
que le téléphone était "malade".

1015
01:13:20,938 --> 01:13:23,566
Le téléphone était sur écoute.

1016
01:13:25,651 --> 01:13:29,529
On a quand même repris l'enquête,

1017
01:13:29,530 --> 01:13:32,073
et près d'un an plus tard,

1018
01:13:32,074 --> 01:13:35,452
on a décidé qu'avec toutes nos preuves,

1019
01:13:35,453 --> 01:13:38,121
écoutes téléphoniques, photos et vidéos,

1020
01:13:38,122 --> 01:13:42,418
il était temps de clore l'enquête.

1021
01:13:53,262 --> 01:13:58,142
31 JANVIER 2023

1022
01:13:59,185 --> 01:14:02,228
L'enquête durait depuis des années

1023
01:14:02,229 --> 01:14:06,733
et il était enfin temps
de procéder aux arrestations.

1024
01:14:06,734 --> 01:14:09,945
C'est une façon de clore un chapitre.

1025
01:14:17,578 --> 01:14:22,040
On a beaucoup travaillé
en amont de la perquisition,

1026
01:14:22,041 --> 01:14:26,669
car il fallait savoir
ce qu'on devait saisir, chercher,

1027
01:14:26,670 --> 01:14:31,008
qui ils allaient trouver dans ces maisons,
combien de gens y vivaient.

1028
01:14:34,470 --> 01:14:38,556
On était très peu nombreux
dans cette équipe

1029
01:14:38,557 --> 01:14:43,686
et honnêtement,
on a dû travailler deux fois plus,

1030
01:14:43,687 --> 01:14:47,942
car on projetait de mener
les perquisitions simultanément.

1031
01:14:56,075 --> 01:14:58,869
Le 31 janvier 2023.

1032
01:14:59,411 --> 01:15:02,790
Ce jour-là, à 9 h,
je plaidais une affaire.

1033
01:15:04,917 --> 01:15:09,713
Mon téléphone sonnait sans arrêt.
C'était Domingo Lupallante.

1034
01:15:10,297 --> 01:15:12,508
"Je suis occupé", et j'ai continué.

1035
01:15:13,551 --> 01:15:14,842
"Je suis occupé."

1036
01:15:14,843 --> 01:15:17,555
L'épouse de M. Domingo.
La fille de M. Domingo.

1037
01:15:18,138 --> 01:15:19,848
La belle-fille de Mme Estrella.

1038
01:15:20,349 --> 01:15:22,184
Le neveu de…

1039
01:15:28,649 --> 01:15:31,943
"M. Domingo, je suis occupé.
Je suis au tribunal."

1040
01:15:31,944 --> 01:15:36,156
"Carlitos, ils perquisitionnent
ma maison et le centre commercial."

1041
01:15:36,657 --> 01:15:38,074
Bordel !

1042
01:15:38,075 --> 01:15:39,910
Le scandale des bijoux éclate !

1043
01:15:44,415 --> 01:15:46,749
Police !

1044
01:15:46,750 --> 01:15:49,544
Ils sont arrivés comme on voit à la télé,

1045
01:15:49,545 --> 01:15:52,422
comme s'ils arrêtaient des trafiquants.

1046
01:15:52,423 --> 01:15:56,176
Ils ont débarqué avec leurs bazookas
et détruit mes barreaux.

1047
01:15:57,136 --> 01:15:58,721
Police ! Mains en l'air !

1048
01:15:59,805 --> 01:16:03,183
La police est venue chez moi
comme si j'étais…

1049
01:16:04,977 --> 01:16:06,436
El Chapo Guzmán.

1050
01:16:06,437 --> 01:16:11,609
Si je n'avais pas été dans le couloir,
la porte serait tombée sur moi.

1051
01:16:12,610 --> 01:16:16,613
<i>Ces images montrent une opération
d'envergure menée par la PDI</i>

1052
01:16:16,614 --> 01:16:18,906
<i>dans plusieurs lieux de la capitale.</i>

1053
01:16:18,907 --> 01:16:21,994
<i>Elle s'est même étendue
au-delà de nos frontières.</i>

1054
01:16:22,494 --> 01:16:25,622
Alors, je suis allé au centre commercial.

1055
01:16:25,623 --> 01:16:27,665
Il y avait cinq tanks.

1056
01:16:27,666 --> 01:16:30,127
On aurait dit une opération du FBI.

1057
01:16:30,836 --> 01:16:32,962
C'était comme dans <i>Star Wars</i>,

1058
01:16:32,963 --> 01:16:37,759
quand ils gardent la forteresse,
avec tous les soldats en blanc.

1059
01:16:37,760 --> 01:16:39,345
Ils étaient des milliers.

1060
01:16:40,304 --> 01:16:43,973
Il y avait la pression supplémentaire
des médias.

1061
01:16:43,974 --> 01:16:46,726
La presse était là,
et une foule immense.

1062
01:16:46,727 --> 01:16:50,272
La situation aurait pu
dégénérer à tout moment.

1063
01:16:55,486 --> 01:16:58,197
Ils sont venus sur mon lieu de travail,

1064
01:16:58,697 --> 01:17:01,950
m'ont arrêté, menotté et emmené.

1065
01:17:02,451 --> 01:17:08,123
Ils nous ont menottés, arrêtés,
sans se soucier de ma fille.

1066
01:17:09,249 --> 01:17:12,919
<i>Au total, 26 personnes étaient visées
par un mandat d'arrêt,</i>

1067
01:17:12,920 --> 01:17:17,090
<i>dont Estrella Dinamarca
et le bijoutier Domingo Lupallante.</i>

1068
01:17:17,091 --> 01:17:20,969
Ils m'ont presque déboîté les bras
avec leurs menottes.

1069
01:17:25,182 --> 01:17:28,434
Ils m'ont emmenée à la bijouterie
devant tout le monde.

1070
01:17:28,435 --> 01:17:31,522
Que dire ? Il était déjà 10 h du matin.

1071
01:17:35,109 --> 01:17:37,985
C'était une lourde responsabilité.

1072
01:17:37,986 --> 01:17:42,198
On a emmené Estrella Dinamarca
au commissariat

1073
01:17:42,199 --> 01:17:44,326
avant son audience de détention.

1074
01:17:45,619 --> 01:17:49,831
<i>Tout le monde est parti
après le départ d'Estrella Dinamarca.</i>

1075
01:17:49,832 --> 01:17:53,042
<i>Elle a été arrêtée,
car elle est soupçonnée</i>

1076
01:17:53,043 --> 01:17:56,880
{\an8}<i>d'avoir vendu des montres
à M. Marco Antonio López.</i>

1077
01:18:12,896 --> 01:18:15,022
<i>Flash spécial.</i>

1078
01:18:15,023 --> 01:18:19,777
<i>La police est chez Tonka Tomicic
dans le cadre du scandale des montres…</i>

1079
01:18:19,778 --> 01:18:24,240
<i>La PDI a perquisitionné le logement
de l'animatrice Tonka Tomicic</i>

1080
01:18:24,241 --> 01:18:28,119
<i>et de son mari,
Marco Antonio López, alias Parived.</i>

1081
01:18:28,120 --> 01:18:31,790
{\an8}<i>Tout cela dans le cadre
de l'affaire des montres.</i>

1082
01:18:35,294 --> 01:18:40,090
Quand l'affaire des montres a éclaté,
je n'en revenais pas.

1083
01:18:40,591 --> 01:18:41,467
C'était…

1084
01:18:42,634 --> 01:18:45,179
{\an8}J'ai écrit à une amie journaliste :

1085
01:18:47,681 --> 01:18:49,015
"Que se passe-t-il ?"

1086
01:18:49,016 --> 01:18:53,686
<i>Et qu'en est-il de Parived,
Marco Antonio López ?</i>

1087
01:18:53,687 --> 01:18:55,313
<i>Il fait l'objet d'une enquête…</i>

1088
01:18:55,314 --> 01:18:57,148
Je pense que c'est

1089
01:18:57,149 --> 01:19:00,193
l'un des moments
les plus humiliants de sa vie,

1090
01:19:00,194 --> 01:19:04,155
{\an8}car toutes les matinales en parlaient.

1091
01:19:04,156 --> 01:19:07,283
En plus, elle a dû affronter ça seule,

1092
01:19:07,284 --> 01:19:09,202
car, dans cette même émission,

1093
01:19:09,203 --> 01:19:13,248
on a appris que Marco Antonio
n'était pas à chez eux.

1094
01:19:17,211 --> 01:19:20,463
Au début, ils ont dit qu'il était sorti,

1095
01:19:20,464 --> 01:19:23,008
qu'il était parti faire son jogging.

1096
01:19:28,555 --> 01:19:33,018
La maison est à côté des collines
et il allait se promener tous les matins.

1097
01:19:42,778 --> 01:19:44,737
Mais plus tard, on a entendu

1098
01:19:44,738 --> 01:19:47,990
qu'un des chats
s'était perdu dans les collines.

1099
01:19:47,991 --> 01:19:51,661
UNE HEURE AVANT LES PERQUISITIONS

1100
01:19:51,662 --> 01:19:57,750
C'est ce que les gens disaient
quand on a interrogé les voisins.

1101
01:19:57,751 --> 01:20:01,922
Il était parti chercher un chat
qui s'était échappé.

1102
01:20:03,799 --> 01:20:07,802
UNE DEMI-HEURE AVANT LES PERQUISITIONS

1103
01:20:07,803 --> 01:20:10,848
J'aime beaucoup les animaux.

1104
01:20:11,682 --> 01:20:12,975
Je l'ai cherché.

1105
01:20:13,976 --> 01:20:15,978
J'ai demandé au concierge.

1106
01:20:17,437 --> 01:20:21,608
Il ne revenait pas.
Alors, je suis allé dans les collines.

1107
01:20:26,488 --> 01:20:28,866
Le matin même, je suis allé le chercher.

1108
01:20:32,244 --> 01:20:38,333
Mais on a supposé qu'il avait fui
pour éviter la procédure.

1109
01:20:40,711 --> 01:20:42,796
Selon les voisins, il avait fui.

1110
01:20:43,297 --> 01:20:45,924
Je les cite : "Il a fui comme un rat."

1111
01:21:01,565 --> 01:21:05,277
Il a sauté par-dessus les clôtures
des propriétés voisines.

1112
01:21:09,406 --> 01:21:11,408
Et il a été électrocuté deux fois.

1113
01:21:34,765 --> 01:21:36,557
Elle m'a soutenu.

1114
01:21:36,558 --> 01:21:40,228
Je l'ai soutenue aussi,
je la soutiens et je la soutiendrai.

1115
01:21:40,896 --> 01:21:42,021
Toujours.

1116
01:21:42,022 --> 01:21:48,362
La nature de notre relation
va au-delà de la forme

1117
01:21:49,571 --> 01:21:51,073
et du temps.

1118
01:21:53,492 --> 01:21:54,785
Elle transcende

1119
01:21:55,494 --> 01:21:57,371
les circonstances,

1120
01:21:58,121 --> 01:22:02,209
quelles qu'elles soient.

1121
01:22:25,399 --> 01:22:28,484
Malgré tout,
il a réussi à contacter un ami

1122
01:22:28,485 --> 01:22:33,365
et Parived est arrivé
chez ses avocats vers midi.

1123
01:22:42,833 --> 01:22:45,335
Qui a eu l'idée
de le cacher dans le coffre ?

1124
01:22:46,837 --> 01:22:48,547
Je vous le dis, pas moi.

1125
01:22:55,846 --> 01:22:57,888
Ma voiture est minuscule.

1126
01:22:57,889 --> 01:22:59,850
J'ignore comment il a fait.

1127
01:23:00,475 --> 01:23:01,601
Il s'est serré.

1128
01:23:02,602 --> 01:23:04,688
Et on avait Parived, dans le coffre.

1129
01:23:07,315 --> 01:23:11,819
Il levait la tête…
Vous savez comment sont les coupés.

1130
01:23:11,820 --> 01:23:13,029
On peut soulever…

1131
01:23:13,030 --> 01:23:16,408
Il disait : "On va où ?"
Moi : "Pas encore. Reste caché."

1132
01:23:17,659 --> 01:23:20,787
Oui, c'était une sacrée journée.

1133
01:23:29,671 --> 01:23:34,760
C'est ainsi qu'il a mis un jour et demi
à chercher le chat et venir au tribunal.

1134
01:23:36,386 --> 01:23:41,390
<i>Écoutons aussi ce qu'a dit
l'ex-avocat d'Estrella Dinamarca.</i>

1135
01:23:41,391 --> 01:23:43,476
<i>Estrella à la tête du groupe…</i>

1136
01:23:43,477 --> 01:23:47,480
{\an8}<i>… les organisations criminelles
dirigées par Estrella Dinamarca…</i>

1137
01:23:47,481 --> 01:23:50,524
{\an8}Durant deux mois, l'affaire était partout.

1138
01:23:50,525 --> 01:23:51,942
{\an8}Tous les matins,

1139
01:23:51,943 --> 01:23:54,070
je mangeais avec d'autres détenues

1140
01:23:54,071 --> 01:23:58,616
et je me voyais
dans toutes les matinales.

1141
01:23:58,617 --> 01:24:02,536
"Estrella Dinamarca dirigeait
un réseau criminel international."

1142
01:24:02,537 --> 01:24:05,790
Si c'était vrai,
je n'aurais pas vécu tout ça,

1143
01:24:05,791 --> 01:24:08,584
car j'aurais pu payer
les meilleurs avocats,

1144
01:24:08,585 --> 01:24:09,669
comme les autres.

1145
01:24:15,008 --> 01:24:20,013
Mais c'est moi qui ai eu la peine
la plus sévère et fait de la prison.

1146
01:24:32,943 --> 01:24:38,198
Avec le temps et le recul,

1147
01:24:38,782 --> 01:24:43,328
on se dit qu'il y a toujours quelque chose
qu'on aurait pu mieux faire.

1148
01:24:44,955 --> 01:24:50,669
Par conséquent,
le remords est lié à la culpabilité.

1149
01:24:51,461 --> 01:24:54,714
Je ne me sens pas coupable à cet égard.

1150
01:24:55,340 --> 01:24:57,342
Et ça vous apaise ?

1151
01:24:58,093 --> 01:24:59,636
Comme vous me voyez.

1152
01:25:01,847 --> 01:25:03,431
La raison n'a pas peur.

1153
01:25:04,307 --> 01:25:05,183
Pardon ?

1154
01:25:05,684 --> 01:25:07,811
La raison n'a pas peur.

1155
01:25:10,856 --> 01:25:14,942
Pensez-vous que la justice
vous déclarera non coupable ?

1156
01:25:14,943 --> 01:25:16,152
COURS DE JUSTICE

1157
01:25:16,153 --> 01:25:22,159
Je pense que la justice fera
ce qui est approprié et juste.

1158
01:25:25,620 --> 01:25:29,832
<i>Deux ans après le début du procès,
Parived a reçu sa condamnation.</i>

1159
01:25:29,833 --> 01:25:31,334
… voyager, et après ?

1160
01:25:32,002 --> 01:25:34,712
<i>Niez-vous faire partie de ce réseau ?</i>

1161
01:25:34,713 --> 01:25:38,258
<i>Voleur en costume !
File-nous une montre !</i>

1162
01:25:38,842 --> 01:25:40,552
Marco ! Une seconde.

1163
01:25:41,178 --> 01:25:43,263
- Voleur en cape !
- Un mot pour Tonka ?

1164
01:25:45,056 --> 01:25:47,267
Attention. Faites attention.

1165
01:25:53,857 --> 01:25:56,150
Jusqu'ici, s'il vous plaît.

1166
01:25:56,151 --> 01:25:57,736
Pour qu'on puisse entrer.

1167
01:26:00,530 --> 01:26:05,868
… équivalant à environ 809 665 pesos,

1168
01:26:05,869 --> 01:26:10,331
qu'il a acquis auprès d'un tiers
qui les a volés ou détournés à l'étranger

1169
01:26:10,332 --> 01:26:13,459
et les a introduits
sans les déclarer à la douane

1170
01:26:13,460 --> 01:26:15,461
ni payer la taxe d'importation.

1171
01:26:15,462 --> 01:26:20,925
Plus tard la même année, en 2019,
Jaime Quiroga a vendu ces montres à López.

1172
01:26:20,926 --> 01:26:23,802
Les gens avec
le plus grand pouvoir d'achat

1173
01:26:23,803 --> 01:26:28,934
cherchent toujours à payer peu
pour quelque chose de cher.

1174
01:26:29,434 --> 01:26:33,813
J'ai aussi compris que,
d'une manière ou d'une autre,

1175
01:26:35,106 --> 01:26:36,524
ils s'en sortent.

1176
01:26:38,318 --> 01:26:41,362
Le prévenu n'est pas condamné
aux frais de justice,

1177
01:26:41,363 --> 01:26:43,573
car il a reconnu sa responsabilité.

1178
01:26:44,991 --> 01:26:46,867
Il est très dur de comprendre

1179
01:26:46,868 --> 01:26:51,330
comment tous ces acheteurs
ont pu être acquittés.

1180
01:26:51,331 --> 01:26:53,540
Car le droit chilien est clair :

1181
01:26:53,541 --> 01:26:56,753
acheter des biens volés est un délit.

1182
01:26:57,837 --> 01:27:00,840
Marco, êtes-vous satisfait
de l'issue de cet accord ?

1183
01:27:05,303 --> 01:27:08,764
Tant qu'il y aura
des collectionneurs de montres,

1184
01:27:08,765 --> 01:27:10,392
ce business existera.

1185
01:27:11,226 --> 01:27:16,856
Car la montre affiche le pouvoir,
la richesse et le statut.

1186
01:27:17,357 --> 01:27:19,108
Et la montre…

1187
01:27:19,109 --> 01:27:22,611
la montre sert
à impressionner d'autres hommes.

1188
01:27:22,612 --> 01:27:24,488
Deux ans, c'est long, non ?

1189
01:27:24,489 --> 01:27:26,448
- Tout.
- Tout va bien ?

1190
01:27:26,449 --> 01:27:28,242
Tout va bien.

1191
01:27:28,243 --> 01:27:30,995
Pourquoi vous me parlez d'aussi près ?

1192
01:27:30,996 --> 01:27:33,539
- Parce que tout va bien.
- Tout va bien.

1193
01:27:33,540 --> 01:27:34,915
Un mot pour Tonka ?

1194
01:27:34,916 --> 01:27:37,419
- Vous êtes heureux ?
- Vous êtes en paix ?

1195
01:27:39,462 --> 01:27:43,841
<i>En 2025, Parived a été condamné à payer
une amende de 10 000 $.</i>

1196
01:27:43,842 --> 01:27:47,594
<i>Il n'a pas passé un seul jour en prison.</i>

1197
01:27:47,595 --> 01:27:50,306
<i>Peu après,
les avocats de Tonka et Parived</i>

1198
01:27:50,307 --> 01:27:53,809
<i>ont été incarcérés dans le cadre
d'affaires de corruption.</i>

1199
01:27:53,810 --> 01:27:59,357
<i>Estrella Dinamarca a passé huit mois
en prison pendant la procédure judiciaire.</i>

1200
01:28:02,360 --> 01:28:05,779
Ça fait trois ans
qu'on est en liberté conditionnelle

1201
01:28:05,780 --> 01:28:08,073
juste parce qu'on est ses enfants.

1202
01:28:08,074 --> 01:28:13,746
C'est ce que je dis.
Tonka avait des chèques signés par elle.

1203
01:28:13,747 --> 01:28:16,040
Elle savait tout.

1204
01:28:16,041 --> 01:28:21,212
Alors pourquoi nous, on est condamnés,
et elle n'a pas fait un jour en prison ?

1205
01:28:22,756 --> 01:28:26,091
Je ne suis pas une victime non plus.

1206
01:28:26,092 --> 01:28:28,553
J'ai pris des risques, moi aussi.

1207
01:28:29,554 --> 01:28:34,058
Mais il y a des choses
pas logiques pour moi,

1208
01:28:34,059 --> 01:28:36,936
car je pense qu'on a payé pour d'autres.

1209
01:28:44,361 --> 01:28:48,114
La joaillerie a un côté magnifique,
mais aussi un côté très triste.

1210
01:28:48,740 --> 01:28:54,703
Je me disais : "Les bijoux ne nous ont pas
apporté de la joie,

1211
01:28:54,704 --> 01:28:56,456
"mais de la tristesse."

1212
01:28:57,415 --> 01:29:01,502
<i>Tonka Tomicic a divorcé de Parived
peu après le scandale des montres.</i>

1213
01:29:01,503 --> 01:29:08,510
<i>Après deux ans loin des projecteurs,
elle est revenue à la télévision en 2025.</i>

1214
01:29:16,684 --> 01:29:19,395
Ça fait quoi de revenir à la télévision ?

1215
01:29:19,396 --> 01:29:22,564
Je suis heureuse, je me réjouis.

1216
01:29:22,565 --> 01:29:24,733
J'ai reçu un accueil formidable.

1217
01:29:24,734 --> 01:29:26,819
C'était incroyable.

1218
01:29:26,820 --> 01:29:28,862
Tout ce temps écoulé.

1219
01:29:28,863 --> 01:29:31,532
Votre avis sur l'abandon possible
des poursuites

1220
01:29:31,533 --> 01:29:33,283
qui vous ont tenue éloignée ?

1221
01:29:33,284 --> 01:29:37,747
C'est plus que possible.
Ça devrait devenir une réalité en mars.

1222
01:29:41,251 --> 01:29:44,378
Qui peut dire
ce que l'avenir nous réserve ?

1223
01:29:44,379 --> 01:29:46,755
LA ROUE DE LA FORTUNE

1224
01:29:46,756 --> 01:29:49,926
Peut-on prédire
où la vie nous mènera ?

1225
01:29:53,179 --> 01:29:57,058
En tant qu'êtres humains,
on espère d'une façon ou d'une autre

1226
01:29:58,059 --> 01:30:00,228
que les choses arrivent quand on veut.

1227
01:30:01,062 --> 01:30:03,273
Hélas, ça ne fonctionne pas comme ça.

1228
01:30:03,857 --> 01:30:05,024
Jamais.

1229
01:30:05,984 --> 01:30:06,818
Jamais.

1230
01:30:07,318 --> 01:30:11,655
Le destin et le monde
ne se plient pas à nos désirs.

1231
01:30:11,656 --> 01:30:13,240
Les montres non plus.

1232
01:30:13,241 --> 01:30:16,911
Par cela,
je veux dire les aiguilles du temps.

1233
01:34:52,937 --> 01:34:57,942
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi