1
00:23:51,845 --> 00:23:52,805
<i>Bélios</i>

2
00:25:32,405 --> 00:25:34,032
LA ROUTINE

3
00:25:52,550 --> 00:25:55,511
IL / LUI

4
00:26:00,308 --> 00:26:02,185
{\an8}<i>Avez-vous vu cette épée ?</i>

5
00:27:23,807 --> 00:27:27,645
<i>Avez-vous vu cette épée ?</i>

6
00:29:05,451 --> 00:29:07,411
<i>J'ai trouvé votre épée.</i>

7
00:30:17,440 --> 00:30:20,108
<i>Elle est à vous pour 300 $</i>

8
00:35:41,554 --> 00:35:43,181
<i>Papa</i>

9
01:14:12,822 --> 01:14:15,575
<i>Affaires de papa</i>

10
02:07:27,597 --> 02:07:30,850
{\an8}SIX MOIS PLUS TARD

11
02:11:52,820 --> 02:11:55,239
LES MAÎTRES DE L'UNIVERS

12
02:12:26,938 --> 02:12:28,439
{\an8}D'APRÈS LES MAÎTRES DE L'UNIVERS
DE MATTEL

13
02:12:28,606 --> 02:12:30,692
{\an8}<i>On a le pouvoir</i>
<i>de résoudre les conflits</i>

14
02:12:30,983 --> 02:12:34,821
{\an8}<i>Méchants - Monologue</i>
<i>Gentils - Dialogue</i>

15
02:12:56,884 --> 02:12:59,887
NOUS AVONS LE POUVOIR

16
02:14:31,062 --> 02:14:36,192
LES MAÎTRES DE L'UNIVERS