1 00:30:06,151 --> 00:30:08,109 Les Curie découvrent la radioactivité 2 00:30:08,276 --> 00:30:09,859 Madame Curie acclamée 3 00:30:11,151 --> 00:30:12,984 Découverte du polonium et du radium 4 00:30:15,192 --> 00:30:16,901 "mal compris l'atome" 5 00:30:18,234 --> 00:30:20,901 Le radium viole les lois fondamentales... 6 00:30:21,526 --> 00:30:23,234 atomes instables 7 00:30:24,651 --> 00:30:26,984 Radioactivité. Vie. Mort. 8 01:01:48,734 --> 01:01:52,151 Assistez à l'explosion. 50 cents par personne 9 01:12:34,276 --> 01:12:36,401 "ne pas lui donner de plaisir" 10 01:12:45,776 --> 01:12:50,442 Le ministère réétudie la candidature de Mme Curie 11 01:42:05,817 --> 01:42:08,401 Marie Curie est morte le 4 juillet 1934 12 01:42:08,567 --> 01:42:10,026 et a été enterrée 13 01:42:10,192 --> 01:42:13,067 aux côtés de son Pierre bien-aimé. 14 01:42:14,109 --> 01:42:16,192 Irène Curie a reçu le prix Nobel 15 01:42:16,359 --> 01:42:18,276 avec son mari Frédéric Joliot 16 01:42:18,442 --> 01:42:19,776 pour leur découverte 17 01:42:19,942 --> 01:42:22,192 de la radioactivité artificielle. 18 01:42:22,734 --> 01:42:25,692 Plus d'un million d'hommes seront radiographiés 19 01:42:25,859 --> 01:42:29,234 par les unités mobiles de Mme Curie durant la guerre, 20 01:42:29,401 --> 01:42:31,984 et d'innombrables vies seront sauvées. 21 01:42:32,567 --> 01:42:37,401 Les découvertes des Curie ont permis un traitement efficace du cancer, 22 01:42:37,567 --> 01:42:39,776 encore utilisé à ce jour. 23 01:42:39,942 --> 01:42:43,109 En France, on l'appelle la curiethérapie. 24 01:42:50,026 --> 01:42:53,984 Le congrès Solvay - 1927 25 01:49:17,026 --> 01:49:19,901 Adaptation : Guillaume Tricot 26 01:49:20,067 --> 01:49:22,942 Sous-titrage TITRAFILM